diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8f7f1fb15..6d8bee1ff 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,32 @@
 # Pachli changelog
 
+## v2.1.0
+
+### New features and other improvements
+
+- Show roles on profiles (#[312](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/312), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Display compose button when viewing lists (#[279](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/279), [sanao](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=naosak1006@gmail.com))
+- Display compose button when viewing bookmarks list (#[278](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/278), [sanao](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=naosak1006@gmail.com))
+
+### Significant bug fixes
+
+- Show translated content when viewing a thread (#[320](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/320), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Calculate length of posts and polls with emojis correctly (#[315](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/315), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Prevent crash if a preview card does not have an author ([Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Prevent crash if an error is shown in a timeline without a FAB ([Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Prevent crash showing profile if account has null `createdAt` field ([Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Prevent memory leak in CompositeWithOpaqueBackground (#[309](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/309), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+- Prevent UnsupportedOperationException in PachliTileService (#[288](https://github.com/pachli/pachli-android/pull/288), [Nik Clayton](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=nik@ngo.org.uk))
+
+### Translations
+
+- Update English (United Kingdom) translations ([Jener Gomes](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=jenerg1@gmail.com))
+- Update Finnish translations ([Kalle Kniivilä](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=kalle.kniivila@gmail.com))
+- Update Japanese translations ([sanao](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=jinsei@sanao.dev))
+- Update Portuguese (Brazil) translations ([Jener Gomes](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=jenerg1@gmail.com))
+- Update Spanish translations ([Jener Gomes](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=jenerg1@gmail.com))
+- Update Swedish translations ([Luna Jernberg](https://github.com/pachli/pachli-android/commits?author=bittin@reimu.nl))
+
 ## v2.0.0
 
 ### New features and other improvements
diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 2f7e13995..e2a8f6041 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -35,8 +35,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId = "app.pachli"
-        versionCode = 8
-        versionName = "2.0.0"
+        versionCode = 9
+        versionName = "2.1.0"
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         testInstrumentationRunnerArguments["disableAnalytics"] = "true"
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9.txt
new file mode 100644
index 000000000..6cb2439ff
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Pachli 2.1.0
+
+New features:
+
+- Show roles on profiles 
+- Show compose button when viewing lists 
+- Show compose button when viewing bookmarks list 
+
+Fixes:
+
+- Show translated content in threads
+- Calculate length of posts and polls with emojis correctly 
+- Prevent crash
+  - If a preview card has no author
+  - If an error occurs in a timeline without a FAB 
+  - On profile if account has null `createdAt` field 
+- Update translations