Rename doesn't work

[overpas]

Actual: renaming a label via cmd + f6 doesn't update the java and xml references to it
Expected: renaming a label via cmd + f6 doesn't update the java and xml references to it

This was tested with identifiers with dots, e.g. "label1.label2"

Environment:
MacOS 11.5.1
Android Studio Arctic Fox | 2020.3.1 Patch 1
Build #AI-203.7717.56.2031.7621141, built on August 7, 2021
Runtime version: 11.0.10+0-b96-7281165 x86_64
VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o.
macOS 11.5.1
GC: G1 Young Generation, G1 Old Generation
Memory: 2048M
Cores: 12
Registry: external.system.auto.import.disabled=true
Non-Bundled Plugins: com.ppolivka.plugin.gitcleaner, org.jetbrains.kotlin, by.overpass.TwineAndroidPlugin