Implement flatten one level with keys in C++ and use it for the prefix/equality error printing.

Implement flatten one level with keys in C++ and use it for the prefix/equality error printing. #16672