[BUG] The behavior of the saved object navigation is inconsistent across different tabs

[vidyadhar-govande]

Describe the bug

The navigation through the breadcrumbs on various different tabs like discover, dashboard is not consistent.

To Reproduce
Steps to reproduce the behaviour:

1. Navigate to dashboards
2. Open any dashboard from the dashboard list
3. After the dashboard is loaded, click on Dashboard link in the breadcrumb navigation , the page navigates back to the dashboard listing page
4. Click on Discover and open any Saved Search by clicking Open button on discover screen
5. After the saved search is loaded, click the Discover link in the breadcrumb, the page doesn't go back to original discover state

Expected behavior
Clicking on Discover in the breadcurmb, page should navigate back to original state

OpenSearch Version
2.17

Dashboards Version
2.17

Plugins
opensearch-alerting
opensearch-anomaly-detection
opensearch-asynchronous-search
opensearch-cross-cluster-replication
opensearch-custom-codecs
opensearch-flow-framework
opensearch-geospatial
opensearch-index-management
opensearch-job-scheduler
opensearch-knn
opensearch-ml
opensearch-neural-search
opensearch-notifications
opensearch-notifications-core
opensearch-observability
opensearch-performance-analyzer
opensearch-reports-scheduler
opensearch-security
opensearch-security-analytics
opensearch-skills
opensearch-sql
opensearch-system-templates
query-insights

Screenshots

Host/Environment (please complete the following information):

• macOS 14.7.1
• Chrome 131.0.6778.109 (Official Build) (x86_64)

Additional context
None