14: Add meta_analytic_samples wrapper

[danielinteractive]

closes #14

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 95.45455% with 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 95.34%. Comparing base (ceb3c13) to head (5182bb2).

Files	Patch %	Lines
src/meta_analysis.jl	95.45%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #17      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   94.80%   95.34%   +0.54%     
==========================================
  Files           4        4              
  Lines          77       86       +9     
==========================================
+ Hits           73       82       +9     
  Misses          4        4              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[brockk]

All looks fine. The renames are clearer than their legacy versions. The new tests are useful. No controversy here! Thanks

[brockk]

I squashed and merged. If in general you prefer that responsibility to stay with PR creator, pls say!