From a497d28bd6381b41f5d39f398e76d37acca08298 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nhosoya Date: Tue, 14 Mar 2023 12:46:45 +0900 Subject: [PATCH] typo --- _sp800-63a/sec9_usability.ja.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/_sp800-63a/sec9_usability.ja.md b/_sp800-63a/sec9_usability.ja.md index 8418c2da..1fd0f188 100644 --- a/_sp800-63a/sec9_usability.ja.md +++ b/_sp800-63a/sec9_usability.ja.md @@ -102,7 +102,7 @@ This sub-section provides usability considerations that are applicable across al このセクションでは、ユーザーが、難しく苛立たしい Enrollment Session を回避できるように、Enrollment 前の十分な準備を促進する効果的なアプローチについて記載する。ユーザーが Enrollment Session に対して可能な限り準備できるようにすることは、Enrollment および Identity Proofing プロセスの全体的な成功と Usability にとって重要である。 -このような準備のためには、ユーザーが必要な情報（例：必要な文書など）を使いやすい形式で適切なタイミングで受け取ることが不可欠である。これには、どのような Identity Evidence が必要とされるかをユーザに正確に認識させることが含まれる。ユーザは IAL について何も知る必要はなく、要求される Identity Evidence が「FIAR」、「STRONG」、 「SUPERIOR」のいずれと類されるかどうかも知る必要はないが、組織は特定のシステムへの Access にどの IAL が要求されるかを知る必要がある。 +このような準備のためには、ユーザーが必要な情報（例：必要な文書など）を使いやすい形式で適切なタイミングで受け取ることが不可欠である。これには、どのような Identity Evidence が必要とされるかをユーザに正確に認識させることが含まれる。ユーザは IAL について何も知る必要はなく、要求される Identity Evidence が「FAIR」、「STRONG」、 「SUPERIOR」のいずれと類されるかどうかも知る必要はないが、組織は特定のシステムへの Access にどの IAL が要求されるかを知る必要がある。 Enrollment プロセスを進めるかどうか、および Session に何が必要かについて、ユーザーが十分な情報を得た上で判断できるようにするため、ユーザーに以下の情報を提供する: