diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 8d2f752..9189cfb 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ pandas==2.0.3
     # via -r requirements/base.in
 pluggy==1.3.0
     # via pytest
-pytest==7.4.3
+pytest==7.4.4
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   pytest-json-report
@@ -33,5 +33,5 @@ six==1.16.0
     # via python-dateutil
 tomli==2.0.1
     # via pytest
-tzdata==2023.3
+tzdata==2023.4
     # via pandas
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 9a2714c..81575b8 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ colorama==0.4.6
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-coverage[toml]==7.3.4
+coverage[toml]==7.4.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   coverage
@@ -76,7 +76,7 @@ filelock==3.13.1
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
     #   virtualenv
-importlib-metadata==7.0.0
+importlib-metadata==7.0.1
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   build
@@ -88,12 +88,12 @@ isort==5.13.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
-jinja2==3.1.2
+jinja2==3.1.3
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   code-annotations
     #   diff-cover
-lxml==4.9.4
+lxml==5.1.0
     # via edx-i18n-tools
 markupsafe==2.1.3
     # via
@@ -176,7 +176,7 @@ pyproject-hooks==1.0.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   build
-pytest==7.4.3
+pytest==7.4.4
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pytest-cov
@@ -255,7 +255,7 @@ typing-extensions==4.9.0
     #   asgiref
     #   astroid
     #   pylint
-tzdata==2023.3
+tzdata==2023.4
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pandas
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index da9147c..2585755 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ click==8.1.7
     #   code-annotations
 code-annotations==1.5.0
     # via -r requirements/test.txt
-coverage[toml]==7.3.4
+coverage[toml]==7.4.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   coverage
@@ -46,13 +46,13 @@ idna==3.6
     # via requests
 imagesize==1.4.1
     # via sphinx
-importlib-metadata==7.0.0
+importlib-metadata==7.0.1
     # via sphinx
 iniconfig==2.0.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
-jinja2==3.1.2
+jinja2==3.1.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   code-annotations
@@ -92,7 +92,7 @@ pygments==2.17.2
     #   pydata-sphinx-theme
     #   readme-renderer
     #   sphinx
-pytest==7.4.3
+pytest==7.4.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
@@ -176,7 +176,7 @@ tomli==2.0.1
     #   pytest
 typing-extensions==4.9.0
     # via pydata-sphinx-theme
-tzdata==2023.3
+tzdata==2023.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pandas
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index 93a9cee..0e88226 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ build==1.0.3
     # via pip-tools
 click==8.1.7
     # via pip-tools
-importlib-metadata==7.0.0
+importlib-metadata==7.0.1
     # via build
 packaging==23.2
     # via build
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index d798b87..a4cf530 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -10,5 +10,5 @@ wheel==0.42.0
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 pip==23.3.2
     # via -r requirements/pip.in
-setuptools==69.0.2
+setuptools==69.0.3
     # via -r requirements/pip.in
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 4ea1e8e..3c41c55 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ code-annotations==1.5.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-lint
-coverage[toml]==7.3.4
+coverage[toml]==7.4.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   coverage
@@ -41,7 +41,7 @@ isort==5.13.2
     # via
     #   -r requirements/quality.in
     #   pylint
-jinja2==3.1.2
+jinja2==3.1.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   code-annotations
@@ -89,7 +89,7 @@ pylint-plugin-utils==0.8.2
     # via
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
-pytest==7.4.3
+pytest==7.4.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
@@ -149,7 +149,7 @@ typing-extensions==4.9.0
     # via
     #   astroid
     #   pylint
-tzdata==2023.3
+tzdata==2023.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pandas
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index fee1332..72f09aa 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ click==8.1.7
     # via code-annotations
 code-annotations==1.5.0
     # via -r requirements/test.in
-coverage[toml]==7.3.4
+coverage[toml]==7.4.0
     # via
     #   coverage
     #   pytest-cov
@@ -20,7 +20,7 @@ iniconfig==2.0.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   pytest
-jinja2==3.1.2
+jinja2==3.1.3
     # via code-annotations
 markupsafe==2.1.3
     # via jinja2
@@ -40,7 +40,7 @@ pluggy==1.3.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   pytest
-pytest==7.4.3
+pytest==7.4.4
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   pytest-cov
@@ -82,7 +82,7 @@ tomli==2.0.1
     #   -r requirements/base.txt
     #   coverage
     #   pytest
-tzdata==2023.3
+tzdata==2023.4
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   pandas