diff --git a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/vi.json b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/vi.json
index 30f815517ca..9a2708e109d 100644
--- a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/vi.json
+++ b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/vi.json
@@ -197,7 +197,6 @@
   "header.links.exportTags": "Xuất thẻ",
   "header.links.checklists": "Danh sách kiểm tra",
   "header.user.menu.studio": "Trang chủ Studio",
-  "header.user.menu.maintenance": "Bảo trì",
   "header.user.menu.logout": "Đăng xuất",
   "header.label.account.menu": "Trình đơn tài khoản",
   "header.label.account.menu.for": "Trình đơn tài khoản cho {username}",