diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/translations/edx-platform/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b14a5d6c7cf..144ad762e4d 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-25 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Valentina Morelli, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n"
@@ -339,10 +339,6 @@ msgstr "Error al importar el curso"
 msgid "There was an error with the upload"
 msgstr "Ha habido un error con la subida del archivo"
 
-#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js:76
-msgid "Internal Server Error."
-msgstr "Error interno del servidor."
-
 #. Translators: This is the status of a video upload that is queued
 #. waiting for other uploads to complete
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js:9