diff --git a/translations/frontend-app-account/src/i18n/messages/bo.json b/translations/frontend-app-account/src/i18n/messages/bo.json new file mode 100644 index 00000000000..8fb5f703137 --- /dev/null +++ b/translations/frontend-app-account/src/i18n/messages/bo.json @@ -0,0 +1,326 @@ +{ + "account.settings.message.duplicate.tpa.provider": "ཁ་བྱང་ {provider} འདི་ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་རྟགས་བཀོད་པ་དེ་་དེ་སྔ་ནས་{siteName} འདིའི་ཁ་བྱང་དང་སྤྲེལ་མཐུད་བྱས་འདུག", + "account.settings.message.managed.settings": "ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་བསྡུས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་རྣམས་ {managerTitle} ཡིས་སྟངས་འཛིན་བྱས་འདུག ཁྱེད་ཀྱི་དོ་དམ་པ་དང་ཡང་ན་རམ་འདེགས་{support} ཚན་པར་འབྲེལ་བ་བྱོས།", + "account.settings.message.managed.settings.support": "རྒྱབ་སྐྱོར།", + "account.settings.page.heading": "ཁ་བྱང་གི་སྒྲིག་འགོད།", + "account.settings.loading.message": "ལེན་བཞིན་པ་ཡིན་་་", + "account.settings.loading.error": "གནད་དོན་ནི་ {error}", + "account.settings.banner.beta.language": "ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་སྐད་ཡིག་དེ་ {beta_language} ལ་བསྒྲིགས་འདུག དེ་ནི་ད་སྔ་ཡིག་བསྒྱུར་ཆ་ཚང་གྲུབ་མི་འདུག་པས། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ལ་འདོད་པ་ཡོད་ན་ཁྱེད་རང་Transifex ཡི་ལྷན་ཚོགས་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཏེ་སྐད་ཡིག་དེ་ཆ་ཚང་ཡིག་བསྒྱུར་གྱི་རམ་འདེགས་བྱེད་ཐུབ། དེ་ནས་འགྱུར་མ་དེ་ནང་འཇུག་བྱས་ཏེ་སྐད་ཡིག་{beta_language} དེ་བཀོལ་མཁན་གྱི་སློབ་གཉེར་བ་ཡོངས་ལ་ལེགས་སྐྱེས་སུ་ཕུལ་དང་།", + "account.settings.banner.beta.language.action.switch.back": "ཕྱིར་ལོགས་ {previous_language}", + "account.settings.banner.beta.language.action.help.translate": "འདིའི་ནང་ {beta_language} ཡིག་བསྒྱུར་བྱེད་པར་རམ་འདེགས་བྱོས།", + "account.settings.section.account.information": "ཁ་བྱང་གི་གནས་ཚུལ།", + "account.settings.section.account.information.description": "སྒྲིག་འགོད་འདི་དག་གི་ནང་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་ཚུལ་རྣམས་ཀྱང་འདུས་ཡོད།", + "account.settings.section.profile.information": "ངོ་སྤྲོད་སྙིང་བསྡུས་ཀྱི་གནས་ཚུལ།", + "account.settings.section.site.preferences": "སྒྲིག་གནས་གདམ་ཀ", + "account.settings.section.linked.accounts": "སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་པའི་ཁ་བྱང་།", + "account.settings.section.linked.accounts.description": "ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་ངོས་འཛིན་ཁ་བྱང་དེ་སྟབས་བདེའི་ངང་ {siteName} འདིའི་ནང་འཛུལ་ལ་སྦྲེལ་ཐུབ།", + "account.settings.field.username": "སྤྱོད་མིང་།", + "account.settings.field.username.help.text": "{siteName} འདིའི་ནང་ཁྱེད་རང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་སྤྱོད་མིང་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་མི་ཐུབ།", + "account.settings.field.full.name": "མིང་ཧྲིལ་བོ།", + "account.settings.field.full.name.empty": "མིང་ཕྲིས།", + "account.settings.field.full.name.help.text": "ཁྱེད་ཀྱི་ ID ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་སྒང་ལ་སྤྱོད་རྒྱུའི་མིང་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་སྒང་ལ་ཡང་དེ་འཆར་ཡོང་།", + "account.settings.field.full.name.help.text.default": "ཐུན་མོང་གིས་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་སྒང་ལ་འཆར་རྒྱུའི་མིང་།", + "account.settings.field.full.name.help.text.default.certificate": "མིང་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་སྒང་གི་མིང་དང་ཐུན་མོང་གིས་མཐོང་ས་བཅས་ལ་འཆར་རྒྱུར་བདམས་འདུག", + "account.settings.field.name.verified": "ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་པའི་མིང་།", + "account.settings.field.name.verified.help.text.verified": "ID ཡི་འདྲ་པར་འདིས་མིང་འདི་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་འདུག", + "account.settings.field.name.verified.help.text.verified.proctored": "ལྟ་རྟོག་ཡོད་པའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་བརྒྱུད་ནས་མིང་འདི་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་འདུག", + "account.settings.field.name.verified.help.text.verified.certificate": "མིང་འདི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གི་འདྲ་པར་གྱིས་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་འདུག མིང་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་གྱི་སྒང་དང་མི་གཞན་དག་གིས་ཀྱང་མཐོང་ཐུབ་པའི་མིང་ལ་འདེམས་རྟགས་བཀོད་འདུག", + "account.settings.field.name.verified.help.text.verified.proctored.certificate": "མིང་འདི་ལྟ་རྟོགས་ཡོད་པའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཀྱིས་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་འདུག མིང་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་གྱི་སྒང་དང་མི་གཞན་དག་གིས་ཀྱང་མཐོང་ཐུབ་པའི་མིང་ལ་འདེམས་རྟགས་བཀོད་འདུག", + "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted": " ཁུངས་སྐྱེལ་དེ་འབུལ་སྤྲོད་བྱས་ཟིན་པ་ཡིན། འདི་ནི་རྒྱུན་ལྡན་ཆུ་ཚོད་༤༨དམ། དེ་ལས་ཐུང་བ་འགོར། སྐབས་འདིར་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་པའི་མིང་དེ་འགྱུར་བ་གཏོང་མི་ཐུབ། ", + "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted.proctored": "ཁྱེད་ཀྱི་ལྟ་རྟོགས་ཡོད་པའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་དེ་འབུལ་སྤྲོད་བྱས་ཟིན། སྐབས་འདིར་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་པའི་མིང་དེ་འགྱུར་བ་གཏོང་མི་ཐུབ། རྗེས་ཀྱི་ཉི་མ་༢ ནས་ ༥ ཡི་ནང་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་རོགས།", + "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted.certificate": "ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གིས་ཁུངས་སྐྱེལ་དེ་བདེ་ལེགས་ངང་གྲུབ་རྗེས། མིང་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་དང་མི་གཞན་ཚང་མས་མཐོང་ཐུབ་པའི་མིང་དེ་གྱུར་འགྲོ། ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་པའི་མིང་དེ་སྐབས་འདིར་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་མི་ཐུབ།", + "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted.proctored.certificate": "ཁྱེད་ཀྱི་ལྟ་རྟོགས་ཡོད་པའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཀྱི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ཐེངས་གཅིག་འཕྲོད་སོང་ན། མིང་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་དང་མི་གཞན་ཚང་མས་མཐོང་ཐུབ་པའི་མིང་དེ་གྱུར་འགྲོ། ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་པའི་མིང་དེ་སྐབས་འདིར་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་མི་ཐུབ།", + "account.settings.field.full.name.help.text.submitted": "ཁུངས་སྐྱེལ་དེ་འབུལ་སྤྲོད་བྱས་ཟིན་པ་ཡིན། འདི་ནི་རྒྱུན་ལྡན་ཆུ་ཚོད་༤༨དམ། ཡང་ན་དེ་ལས་ཐུང་བ་འགོར། སྐབས་འདིར་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་པའི་མིང་དེ་འགྱུར་བ་གཏོང་མི་ཐུབ། ", + "account.settings.field.full.name.help.text.submitted.proctored": "ཁྱེད་ཀྱི་ལྟ་རྟོགས་ཡོད་པའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་དེ་འབུལ་སྤྲོད་བྱས་ཟིན། སྐབས་འདིར་མིང་ཧྲིལ་བོ་འགྱུར་བ་གཏོང་མི་ཐུབ། རྗེས་ཀྱི་ཉི་མ་༢ ནས་ ༥ ཡི་ནང་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་རོགས།", + "account.settings.field.full.name.help.text.submitted.certificate": "ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གིས་ཁུངས་སྐྱེལ་དེ་བདེ་ལེགས་ངང་གྲུབ་རྗེས། མིང་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་དང་མི་གཞན་ཚང་མས་མཐོང་ཐུབ་པའི་མིང་དེ་གྱུར་འགྲོ། མིང་ཧྲིལ་བོ་སྐབས་འདིར་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་མི་ཐུབ།", + "account.settings.field.full.name.help.text.submitted.proctored.certificate": "ཁྱེད་ཀྱི་ལྟ་རྟོགས་ཡོད་པའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཀྱི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ཐེངས་གཅིག་འཕྲོད་སོང་ན། མིང་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་དང་མི་གཞན་ཚང་མས་མཐོང་ཐུབ་པའི་མིང་དེ་གྱུར་འགྲོ། མིང་ཧྲིལ་བོ་སྐབས་འདིར་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་མི་ཐུབ།", + "account.settings.field.name.verified.success.message": " ཁྱེད་རང་གི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གི་ཁུངས་སྐྱེལ་གྱི་རེ་དེ་ཆ་ཚང་བདེ་ལེགས་ངང་གྲུབ་སོང་། ད་ཆ་ཁྱེད་ལ་རང་ཉིད་ཀྱི་མིང་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་དང་ཐུན་མོང་གིས་མཐོང་བའི་ཐོ་དེབ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་འགོད་རྒྱུའི་འདེམས་ཀ་ཡོད།", + "account.settings.field.name.verified.success.message.header": "ཁྱེད་ཀྱི་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་རེ་ཞུ་ཆ་ཚང་གྲུབ་ཡོད།", + "account.settings.field.name.verified.failure.message": "ཁྱེད་ཀྱི་ཆེས་ཉེ་ཆར་གྱི་ཐོབ་ཐང་དབང་ཡིག་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་པ་དེ་ལམ་ལྷོངས་བྱུང་མི་འདུག འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཁ་བྱང་སྒྲིག་འགོད་ཁག་བསྐྱར་འཇོག་བྱས་འདུག", + "account.settings.field.name.verified.failure.message.header": "ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་ID ཁུངས་སྐྱེལ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག", + "account.settings.field.name.verified.failure.message.help.link": "ID ཡི་ཁུངས་སྐྱེལ་སྐོར་ལ་རྒྱུས་ལོན་མང་ཙམ་བྱོས།", + "account.settings.field.name.verified.submitted.message": "ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གི་ཁུངས་སྐྱེལ་རེ་ཞུ་དེའབུལ་སྤྲོད་བྱས་ཟིན། རྒྱུན་དུ་འདིའི་བརྒྱུད་རིམ་ཆ་ཚང་གྲུབ་པ་ལ་ཆུ་ཚོད་༢༤ ནས་ ༤༨ བར་འགོར་འགྲོ།", + "account.settings.field.name.verified.submitted.message.certificate": "ཁྱེད་ཀྱི་རེ་ཞུ་དེ་ངོས་ལེན་བྱས་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱིས་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱས་པའི་མིང་དེ་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་ཁྱེར་ཡོངས་དང་སྤྱི་བས་མཐོང་བའི་ཐོ་དེབ་བཅས་ཀྱི་སྒང་ལ་འཆར་ཡོང་བ་ཡིན།", + "account.settings.field.name.verified.submitted.message.header": "ཁྱེད་ཀྱི་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་རེ་ཞུ་ཕལ་ཆེར་གྲུབ་སོང་།", + "account.settings.field.email": "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་། (Sign in)", + "account.settings.field.email.empty": "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་སྣོན།", + "account.settings.field.email.confirmation": "ང་ཚོས་{value} འདིའི་ནང་གཏན་འཁེལ་བྱ་སའི་འཕྲིན་ཐུང་ཞིག་བཏང་ཡོད། འཕྲིན་ཐུང་ནང་གི་དྲ་ཐག་དེའི་སྒང་ལ་བསྣུན་ཏེ་གློག་འཕྲིན་བསྐྱར་འཇུག་བྱོས།", + "account.settings.field.email.help.text": "ཁྱེད་ལ་{siteName} འདི་དང་སློབ་ཚན་ཚོགས་ཆུང་ཁག་ནས་འཕྲིན་ཐུང་རྣམས་འབྱོར་གི་ཡོད།", + "account.settings.field.secondary.email": "བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པར་མཁོ་བའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།", + "account.settings.field.secondary.email.empty": "བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པར་མཁོ་བའི་གློག་འཕྲིན་ཞིག་སྣོན།", + "account.settings.field.secondary.email.confirmation": "ང་ཚོས་ {value} འདིའི་ནང་གཏན་འཁེལ་བྱ་སའི་འཕྲིན་ཐུང་ཞིགབཏང་ཡོད། འཕྲིན་ཐུང་ནང་གི་དྲ་ཐག་དེའི་སྒང་ལ་བསྣུན་ཏེ་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པར་མཁོ་བའི་ཁྱེད་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་བསྐྱར་འཇུག་བྱོས།", + "account.settings.email.field.confirmation.header": "གཏན་འཁེལ་གྱིས་སྒུག་ནས་འདུག", + "account.settings.field.dob": "སྐྱེས་ལོ།", + "account.settings.field.dob.empty": "སྐྱེས་ལོ་སྣོན།", + "account.settings.field.year_of_birth.options.empty": "སྐྱེས་ལོ་ཞིག་འདེམས།", + "account.settings.field.dob.month": "ཟླ་བ།", + "account.settings.field.dob.year": "ལོ།", + "account.settings.field.month.year.default": "ཟླ་བ་འདེམས།", + "account.settings.field.dob.year.default": "ལོ་འདེམས།", + "account.settings.field.dob.form.button": "ཁྱེད་ཀྱི་སྐྱེས་ཚེས་གཏན་འཁེལ་བྱོས།", + "account.settings.field.dob.form.title": "ཁྱེད་ཀྱི་སྐྱེས་ལོ་སྐྱེས་ཚེས་ནང་འཇུག་བྱོས།", + "account.settings.field.dob.form.help.text": " ང་ཚོས་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་འགན་འཁྲི་སྒྲུབ་པར་རོགས་རམ་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་སྐྱེས་ཚེས་དང་སྐྱེས་ལོའི་གནས་ཚུལ་གྱི་རེ་ཞུ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།", + "account.settings.field.dob.form.success": "ཁྱེད་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་ནང་འཇུག་བྱས་པར་བཀའ་དྲིན་ཆེ།", + "account.settings.field.month_of_birth.options.empty": "སྐྱེས་པའི་ཟླ་བ་ཞིག་འདེམས།", + "account.settingsfield.dob.error.general": "ལག་རྩལ་ཐད་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག་བྱུང་སོང་། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།", + "account.settings.field.country": "རྒྱལ་ཁབ།", + "account.settings.field.country.empty": "རྒྱལ་ཁབ་སྣོན།", + "account.settings.field.country.options.empty": "རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་འདེམས།", + "account.settings.field.state": "མངའ་སྡེ།", + "account.settings.field.state.empty": "མངའ་སྡེ་སྣོན།", + "account.settings.field.state.options.empty": "མངའ་སྡེ་ཞིག་འདེམས།", + "account.settings.field.site.language": "སྐད་ཡིག", + "account.settings.field.site.language.help.text": "དྲ་ཚིགས་འདི་ཧྲིལ་བོའི་ནང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྐད་ཡིག་ཧ་ཅང་ཉུང་ཉུང་ཞིག་མ་གཏོགས་མེད།", + "account.settings.field.education": "ཤེས་ཡོན།", + "account.settings.field.education.empty": "ཤེས་ཡོན་གནས་ཚད་ཞོག", + "account.settings.field.education.levels.empty": "ཤེས་ཡོན་གྱི་གནས་ཚད་ཅིག་འདེམས།", + "account.settings.field.education.levels.p": "འབུལ་རམས་པའི་གནས་ཚད།", + "account.settings.field.education.levels.m": "ཞིབ་འཇུག་གམ་ཡང་ན་འབུམ་རམས་པའི་ཚད་གཞི།", + "account.settings.field.education.levels.b": "སློབ་ཆེན་གྱི་གནས་ཚད།", + "account.settings.field.education.levels.a": "ཉེ་བའི་རམ་འབྱམས་པའི་གནས་ཚད།", + "account.settings.field.education.levels.hs": "འབྲོང་རིམ།/སློབ་འབྲིང་།", + "account.settings.field.education.levels.jhs": "དམའ་འབྲིང་།", + "account.settings.field.education.levels.el": "སློབ་ཆུང་།", + "account.settings.field.education.levels.none": "སློབ་གྲྭར་འགྲོ་མ་མྱོང་།", + "account.settings.field.education.levels.other": "ཤེས་ཡོན་གཞན།", + "account.settings.field.gender": "ཕོ་མོ།", + "account.settings.field.gender.empty": "ཕོ་མོ་གང་ཡིན་ཕྲིས།", + "account.settings.field.gender.options.empty": "ཕོ་མོ་གང་ཡིན་འདེམས།", + "account.settings.field.gender.options.f": "མོ།", + "account.settings.field.gender.options.m": "ཕོ།", + "account.settings.field.gender.options.o": "གཞན།", + "account.settings.field.language.proficiencies": "སྐད་རིགས།", + "account.settings.field.language.proficiencies.empty": "སྐད་རིགས་ཤིག་ཞོག", + "account.settings.field.language_proficiencies.options.empty": "སྐད་ཡིག་ཅིག་འདེམས།", + "account.settings.field.time.zone": "དུས་ཁུལ།", + "account.settings.field.time.zone.empty": "དུས་ཁུལ་སྒྲིག", + "account.settings.field.time.zone.description": "སློབ་ཚན་ཟླ་ཚེས་གཞི་འཛིན་སའི་དུས་ཁུལ་ཞིག་འདེམས། ཁྱེད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱིས་དུས་ཁུལ་ཞིག་གཏན་འཁེལ་མ་བྱས་ན་ལས་འགན་གྱི་དུས་ཚོད་རྫོགས་དུས་སོགས་འདུས་པའི་སློབ་ཚན་གྱི་ཟླ་ཚེས་རྣམས་ཁྱེད་ཀྱི་ལྟ་བཤེར་མཉེན་ཆས་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཇི་བཞིན་སྟོན་ཡོང་བ་ཡིན།", + "account.settings.field.time.zone.default": "རྨང་གཞི། (Local Time Zone)", + "account.settings.field.time.zone.all": "དུས་ཁུལ་ཡོངས་རྫོགས།", + "account.settings.field.time.zone.country": "རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དུས་ཁུལ།", + "account.settings.section.social.media": "སྤྱི་ཚོགས་དྲ་རྒྱའི་དྲ་ཐག", + "account.settings.section.social.media.description": "གསམས་ཀ་བྱེད་ཆོག་པ་ཞིག་ལ་ཁྱེད་རང་སྒེར་གྱི་ཁ་བྱང་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ {siteName} ངོ་སྤྲོད་སྙིང་བསྡུས་སྒང་གི་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་རྒྱ་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱོས།", + "account.settings.field.social.platform.name.linkedin": "LinkedIn", + "account.settings.field.social.platform.name.linkedin.empty": "LinkedIn ནང་གི་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་བསྡུས་ཞོག", + "account.settings.jump.nav.delete.account": "ངའི་ཁ་བྱང་སུབ།", + "account.settings.field.social.platform.name.twitter": "Twitter", + "account.settings.field.social.platform.name.twitter.empty": "Twitter ནང་གི་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་བསྡུས་ཞོག", + "account.settings.field.social.platform.name.facebook": "ངོ་དེབ།", + "account.settings.field.social.platform.name.facebook.empty": "ངོ་དེབ་ནང་གི་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་བསྡུས་ཞོག", + "account.settings.editable.field.action.save": "ཉར་ཚགས།", + "account.settings.editable.field.action.cancel": "ཕྱིར་འཐེན།", + "account.settings.editable.field.action.edit": "རྩོམ་སྒྲིག", + "account.settings.static.field.empty": "རིན་ཐང་བསྒྲིག་མི་འདུག བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་{enterprise} དོ་དོམ་པར་འབྲེལ་བ་བྱོས།", + "account.settings.static.field.empty.no.admin": "རིན་ཐང་མེད་པ་སྒྲིག", + "notification.preferences.notifications.label": "གསར་བརྡ་ཁག", + "account.settings.work.experience": "ལས་ཀའི་ཉམས་མྱོང་།", + "account.settings.field.work.experience.empty": "ལས་ཀའི་ཉམས་མྱོང་ཞོག", + "account.settings.field.work.experience.options.empty": "ལས་ཀའི་ཉམས་མྱོང་འདེམས།", + "error.notfound.message": "ཁྱེད་ཀྱིས་འཚོལ་བཞིན་པའི་ཤོག་ངོས་དེ་གནས་མེད་པ་དང་ཡང་ན་དྲ་ཐག་དེར་གནད་དོན་ཞིག་འདུག དྲ་ཐག་དེར་ཞིབ་བཤེར་ཞིག་བྱས་ཏེ་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱ་རོགས།", + "account.page.title": "ཁ་བྱང་། | {siteName}", + "id.verification.access.blocked.denied": "ང་ཚོས་སྐབས་འདིར་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག ཁྱེད་ལ་ད་དུང་བེད་སྤྱོད་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་དེ་འདྲ་ཡོད་ན། {email} འདི་བརྒྱུད་ནས་འབྱོར་བའི་གཏན་འཁེལ་གློག་འཕྲིན་དེ་ཁ་བྱང་དེའི་ནང་གི་spam ཡིག་སྣོད་ནང་ཡོད་མེད་གཟིགས་རོགས།", + "id.verification.next": "རྗེས་མ།", + "id.verification.support": "རམ་འདེགས།", + "id.verification.example.card.alt": "མིང་དང་འདྲ་པར་ཆ་ཚང་ཡོད་པའི་ ID བྱང་བུ་ཚད་ལྡན་གྱི་དཔེ་མཚོན་ཞིག", + "id.verification.requirements.title": "འདྲ་པར་ཁུངས་སྐྱེལ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ཁག", + "id.verification.requirements.description": "འདྲ་པར་ཁུངས་སྐྱེལ་གྱི་གོ་རིམ་ཆ་ཚང་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་དགོས་པ་ཁག་ནི་གཤམ་གསལ།", + "id.verification.requirements.card.device.title": "སྒྲིག་ཆས་པར་ཆས་ཡོད་པ།", + "id.verification.requirements.card.device.allow": "ཆོག", + "id.verification.requirements.card.id.title": "ID བྱང་བུའི་འདྲ་པར།", + "id.verification.requirements.card.id.text": "ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ཆ་ཚང་དང་འདྲ་པར་བཅས་ཡོད་པའི་ID བྱང་བུ་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡོད་དགོས། དཔེར་ན། སྐོར་ཡིག་གམ་ཡང་ན་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་ལྟ་བུ།", + "id.verification.privacy.title": "གསང་རྒྱའི་གནས་ཚུལ།", + "id.verification.privacy.need.photo.question": "ངའི་འདྲ་པར་ {siteName} འདིར་ཅི་ཕྱིར་དགོས་པ་ཡིན་ནམ།", + "id.verification.privacy.need.photo.answer": "ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་ངོས་འཛིན་དང་ལག་ཁྱེར་ཚད་ལྡན་ཡིན་པ་གཏན་འཁེལ་ཕྱིར་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གི་འདྲ་པར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།", + "id.verification.privacy.do.with.photo.question": "འདིས་ {siteName} འདྲ་པར་འདི་སྤྱད་དེ་ཅི་ཞིག་བྱ་རྩིས་ཡིན་ནམ།", + "id.verification.privacy.do.with.photo.answer": "ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་འདྲ་པར་དེ་ལ་གསང་རྟགས་བརྒྱབ་སྟེ་ང་ཚོའི་ཆོག་མཆན་ཞབས་ཞུ་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་དུ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་འདྲ་པར་དང་གནས་ཚུལ་རྣམས་ང་ཚོའི་ཆོག་མཆན་ཞབས་ཞུའི་བརྒྱུད་རིམ་ཆ་ཚང་གྲུབ་རྗེས། ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་{siteName}འདིའི་ཐོག་ལ་ཉར་ཚགས་མི་བྱེད་པ་དང་མཐོང་ཡང་མི་ཐུབ་པ་ཡིན། ", + "id.verification.access.blocked.title": "ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག", + "id.verification.access.blocked.enrollment": "ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་མཁོ་སྤྲོད་དགོས་སའི་སློབ་ཚན་གང་ལ་ཡང་མིག་སྔར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོ་འགོད་བྱས་མི་འདུག", + "id.verification.access.blocked.pending": "ཁྱེད་ཀྱིས་ཁུངས་སྐྱེལ་གནས་ཚུལ་རྣམས་འབུལ་སྤྲོད་བྱས་ཟིན་འདུག ཁུངས་སྐྱེལ་ལས་རིམ་ཡོངས་སུ་གྲུབ་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་ངོས་སུ་གསར་འཕྲིན་ཞིག་འབྱོར་ཡོང། (རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་ན་ཉིན་༥ཡི་ནང་ཚུན།)", + "id.verification.photo.take": "འདྲ་པར་ལེན།", + "id.verification.photo.retake": "འདྲ་པར་བསྐྱར་ལེན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།", + "id.verification.photo.enable.detection": "ངོ་གདོང་ངོས་འཛིན་གྱི་ནུས་པ་སྒོ་ཕྱེས།", + "id.verification.photo.enable.detection.portrait.help.text": "གལ་སྲིད་རྟགས་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན། ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་གི་མཐའ་སྐོར་དུ་མཐའ་སྒྲོམ་ཞིག་འཆར་ཡོང་། ངོ་གདོང་གི་མཐའ་སྒྲོམ་གྱི་མཐའ་ཐིག་སྔོན་པོར་གྱུར་ན་དེས་ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་གསལ་པོར་དོད་ཡོད་པ་མཚོན། ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་བསྡད་མེད་པ་དང་ཡང་ན་ངོས་འཛིན་བྱ་མ་ཐུབ་ཚེ་མཐའ་ཐིག་དམར་པོར་གྱུར་འགྲོ།", + "id.verification.photo.enable.detection.id.help.text": "གལ་སྲིད་རྟགས་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན། ཁྱེད་ཀྱི་ID བྱང་བུ་སྒང་གི་ངོ་གདོང་གི་མཐའ་སྐོར་དུ་མཐའ་སྒྲོམ་ཞིག་འཆར་ཡོང་། ངོ་གདོང་གི་མཐའ་སྒྲོམ་གྱི་མཐའ་ཐིག་སྔོན་པོར་གྱུར་ན་དེས་ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་གསལ་པོར་དོད་ཡོད་པ་མཚོན། ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་བསྡད་མེད་པ་དང་ཡང་ན་ངོས་འཛིན་བྱ་མ་ཐུབ་ཚེ་མཐའ་ཐིག་དམར་པོར་གྱུར་འགྲོ།", + "id.verification.photo.feedback.correct": "ངོ་གདོང་སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་རེད།", + "id.verification.photo.feedback.two.faces": "ངོ་གདོང་མང་པོ་ཞིག་ངོས་འཛིན་བྱས་སོང་།", + "id.verification.photo.feedback.no.faces": "ངོ་གདོང་ངོས་འཛིན་བྱ་ཐུབ་མ་སོང་།", + "id.verification.photo.feedback.top.left": "སྒང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་མི་འདུག", + "id.verification.photo.feedback.top.center": "སྒང་གི་དཀྱིལ་དུ་སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་མི་འདུག", + "id.verification.photo.feedback.top.right": "སྒང་གི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་མི་འདུག", + "id.verification.photo.feedback.center.left": "དཀྱིལ་གྱི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་མི་འདུག", + "id.verification.photo.feedback.center.center": "སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་མི་འདུག པར་ཆས་དང་ཐག་ཉེ་དྲགས་འདུག", + "id.verification.photo.feedback.center.right": "དཀྱིལ་གྱི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་མི་འདུག", + "id.verification.photo.feedback.bottom.left": "འོག་གི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་མི་འདུག", + "id.verification.photo.feedback.bottom.center": "འོག་གི་དཀྱིལ་དུ་སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་མི་འདུག", + "id.verification.photo.feedback.bottom.right": "འོག་གི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་སྟོན་སྟངས་ཏག་ཏག་མི་འདུག", + "id.verification.camera.access.title": "པར་ཆས་ཀྱི་ཆོག་མཆན།", + "id.verification.camera.access.title.success": "པར་ཆས་སྤྱད་ཆོག་པའི་ནུས་པ་སྒོ་ཕྱེས་འདུག", + "id.verification.camera.access.title.failed": "པར་ཆས་སྤྱད་ཆོག་པའི་ནུས་པ་སྒོ་ཕྱེ་ཐུབ་མ་སོང་།", + "id.verification.camera.access.click.allow": "འཁྲིས་ཀྱི་ཆོག་ཟེར་བ་དེར་བསྣུན་རྒྱུ་མ་བརྗེད། \"ཆོག\"", + "id.verification.camera.access.enable": "པར་ཆས་ཀྱི་ནུས་པ་སྒོ་ཕྱེ།", + "id.verification.camera.access.problems": "དཀའ་ངལ་ཕྲད་ཀྱི་འདུག་གམ།", + "id.verification.camera.access.skip": "འདི་གཡུག་ཤོག དེ་ལས་འདྲ་པར་ཡར་འཇུག་བྱོས།", + "id.verification.camera.access.success": "བལྟས་ཡོང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་པར་ཆས་སྤྱོད་ཆོག་ཆོག་ཡིན་ས་རེད།", + "id.verification.camera.access.failure": "བལྟས་ཡོང་ན་ང་ཚོར་ཁྱེད་ཀྱི་པར་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་མེད་པ་འདྲ། དེའི་ཕྱིར་ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་འདྲ་པར་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གི་འདྲ་པར་བཅས་ཡར་འཇུག་བྱ་དགོས་འདུག", + "id.verification.camera.access.failure.temporary": "བལྟས་ཡོང་ན་ང་ཚོར་ཁྱེད་ཀྱི་པར་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་མེད་པ་འདྲ། དེའི་ཕྱིར་པར་ཆས་དེ་སྦྲེལ་མཐུད་ཏག་ཏག་བྱས་ཡོད་མེད་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ལྟ་བཤེར་དྲ་ཚིགས་ལ་དེ་སྤྱོད་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད་མེད་གཏན་འཁེལ་བྱོས།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.chrome": "དགོས་དགུའི་ལྟ་བཤེར་མཉེན་ཆས་Chrome ལ་པར་ཆས་སྤྱོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་སྟངས་ནི།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.chrome.step1": "ལྟ་བཤེར་མཉེན་ཆས་ Chrome སྒོ་ཕྱེས།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.chrome.step2": "འདི་ལས་མང་བ་ཟེར་བ་དེར་ཕེབས། > སྒྲིག་འགོད་ཁག", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.chrome.step2.windows": "སྒེའུ་ཁུང་རྟགས་ཅན་ནང་ Alt+F, Alt+E, དང་ཡང་ན་F10 ལ་སྣུན།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.chrome.step2.mac": "ཀུ་ཤུ་རྟགས་ཅན་ནང་། Command+,", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.chrome.step3": "“གསང་རྒྱ་དང་བདེ་འཇགས།” ཟེར་བ་དེའི་འོག་ལ་སྣུན། “གནས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་” ཟེར་བ་དེ་འདེམས། དེའི་རྗེས་“པར་ཆས་”འདེམས། ", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.chrome.step4": "\"བཀག་ཟིན་པ།\" ཟེར་བ་དེའི་འོག་ནས་\"edx.org\" ཚོལ། དེ་འདེམས།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.chrome.step5": "\"ཆོག་མཆན་ཁག\" ཟེར་བའི་ཚན་པའི་ནང་ཕེབས། དེའི་ནང་གི་པར་ཆས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ནང་ \"ཆོག\" ཟེར་བ་དེ་བསྐྱར་གསོ་བྱོས།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.ie11": "ལྟ་བཤེརམཉེན་ཆས་Internet Explorer ནང་པར་ཆས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་ཚུལ་ནི།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.ie11.step1": "སྒོ་ཕྱེས་ Flash Player Settings Manager by navigating to Windows Settings > Control Panel > Flash Player.", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.ie11.step2": "པར་ཆས་དང་སྐད་སྦུག་ \"Camera and Mic\"འདེམས། དེ་ནས་གནོན་ཐེབས་\"Camera and Microphone Settings by Site\" ལ་བསྣུན་ཏེ་འདེམས།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.ie11.step3": "དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ནས་ \"edx.org\" འདི་འདེམས། དེ་ནས་རིམ་འདེམས་ཐོ་གཞུང་ནང་གི་ཆོག་ \"Allow\" འདི་ལ་བསྣུན་ཏེ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.firefox": "ལྟ་བཤེར་མཉེན་ཆས་ Firefox ནང་པར་ཆས་ཀྱི་ནུས་པ་སྒོ་འབྱེད་ཚུལ།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.firefox.step1": "Firefox སྒོ་ཕྱེས།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.firefox.step2": "དྲ་ཐག་སྟེགས་བུའི་ནང་ \"about:preferences\" ནང་འཛུལ།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.firefox.step3": "\"གསང་རྒྱ་ & བདེ་འཇགས།\" འདེམས། ཐད་ཀར་ \"ཆོག་མཆན།\" གྱི་སྡེ་ཚན་ལ་ཕེབས།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.firefox.step4": "\"པར་ཆས་,\" འགྲམ་གྱི་ \"སྒྲིག་འགོད་ཁག\" ཐེབས་དེ་འདེམས།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.firefox.step5": "འཚོལ་སྒམ་ནང་ \"edx.org.\" ལ་སྣུན།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.firefox.step6": "གནས་བབས་ཀྱི་ཕྲེང་བསྟར་ནང་གི་ \"edx.org,\" འདེམས། དེ་ནས་རིམ་འདེམས་ཐོ་གཞུང་ནང་གི་ཆོག་ \"Allow\" ལ་བསྣུན་ཏེ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.firefox.step7": "\"བསྒྱུར་བཅོས་རྣམས་ཉར།\" ཟེར་བ་དེ་འདེམས།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.safari": "ལྟ་བཤེར་མཉེན་ཆས་ Safari པར་ཆས་ཀྱི་བྱེད་ནུས་སྒོ་འབྱེད་ཚུལ།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.safari.step1": "Safari སྒོ་ཕྱེས།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.safari.step2": "Safari མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ཟེར་བ་དེར་སྣུན། དེ་ནས་ \"སྔོན་འདེམས་ཁག\"ཟེར་བ་དེ་འདེམས། ཀུ་ཤུ་རྟགས་ཅན་ནང་མྱུར་ཐེབས་ Command+, བཀོལ་ཡང་ཆོག་པ་ཡིན།", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.safari.step3": "\"Websites\" བདམས་ཏེ་དེ་ནས་པར་ཆས་འདེམས \"Camera.\"", + "id.verification.camera.access.failure.temporary.safari.step4": "\"edx.org\" བདམས་ཏེ་པར་ཆས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་དེ་ \"ཆོག\" ལ་འགྱུར་བ་ཐོངས།", + "id.verification.camera.access.failure.unsupported": "བལྟས་ཡོང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ལྟ་བཤེར་མཉེན་ཆས་དེས་པར་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་འདྲ།", + "id.verification.camera.access.failure.unsupported.chrome.explanation": "དེང་སྐབས་ལྟ་བཤེར་མཉེན་ཆས་Chrome ཀྱིས་ iOS ཀུ་ཤུ་རྟགས་ཅན་གྱི་སྒྲིག་ཆས་རིགས་དཔེར་ན། ཀུ་ཤུ་ཁ་པར་དང་ iPads བཅས་ཀྱི་པར་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ།", + "id.verification.camera.access.failure.unsupported.instructions": "ID དཔང་ཡིག་ཁུངས་སྐྱེལ་ཆ་ཚང་གྲུབ་པ་ལ་བལྟ་བཤེར་མཉེན་ཆས་གཞན་ཞིག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རོགས།", + "id.verification.photo.tips.title": "རམ་འདེགས་ལ་ཕན་པའི་འདྲ་པར་འགའ།", + "id.verification.photo.tips.description": "གཤམ་ནས་ང་ཚོར་ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་གདོང་པར་ཞིག་ལེན་དགོས་ཀྱི་འདུག གཤམ་གསལ་གྱི་ཕན་ཐོགས་ཆེ་བའི་ལམ་སྟོན་ཁག་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་ཅིག་བྱ་རོགས།", + "id.verification.photo.tips.list.title": "འདྲ་པར་གྱི་རམ་འདེགས།", + "id.verification.photo.tips.list.description": "འདྲ་པར་ལེགས་པོ་ཞིག་ལེན་པ་ལ་ངེས་དགོས་པ་ཁག་ནི།", + "id.verification.photo.tips.list.well.lit": "ཁྱེད་ཀྱི་དགོང་གི་གློག་འོད་སྙོམས་པོ་འདུག", + "id.verification.photo.tips.list.inside.frame": "ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་ཧྲིལ་བོ་པར་སྒྲོམ་དེའི་ནང་ཏག་ཏག་འཚམ་པ་བྱོས།", + "id.verification.portrait.photo.title.camera": "ཁྱེད་རང་གི་འདྲ་པར་ཞིག་ལེན།", + "id.verification.portrait.photo.instructions.camera": "ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་མཚམས་ཏག་ཏག་ལ་སླེབས་དུས་གཤམ་གསལ་གྱི་པར་ཐེབས་དེར་བསྣུན་ནས་འདྲ་པར་ལོངས།", + "id.verification.camera.help.sight.question": " གལ་སྲིད་ངས་པར་ཆས་ཀྱི་པར་རིས་མཐོང་མི་ཐུབ་པ་འམ་ཡང་ན་ངས་ས་ཆ་གང་ཞིག་མཐོང་ཐུབ་མིན་ཐག་གཅོད་བྱ་ཕྱིར་རང་གི་པར་རིས་ཀྱང་མཐོང་མི་ཐུབ་ན་ཅི་བྱེད་དགོས་སམ།", + "id.verification.camera.help.sight.answer.portrait": " ཁྱེད་ལ་གཞན་གྱིས་རམ་འདེགས་མི་དགོས་པར་རང་ཉིད་ཀྱིས་འདྲ་པར་ལེན་ཐུབ་པ་ཡིན། ཡིན་ན་ཡང་པར་ཆས་ཀྱི་གནས་བབ་འགྲིག་པོ་ཞིག་ལ་སླེབས་པར་གོ་རིམ་འགའ་ཤས་བརྒྱུད་དགོས་སྲིདཔ་རེད། པར་ཆས་ཀྱི་གནས་བབ་ལེགས་ཤོས་དེ་གློག་ཀླད་སོ་སོའི་ནང་མི་འདྲ་ཡང་། སྤྱིའི་ཆ་ནས་མགོ་པར་ལེན་པའི་གནས་བབ་ལེགས་ཤོས་ནི་པར་ཆས་དང་བར་ཐག་ 12-18 inches (30-45CM) ཙམ་གྱི་མཚམས་དང་། རང་གི་མགོ་དེ་གློག་ཀླད་ཀྱི་འཆར་ངོས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་འཛིན་པ་ནི་པར་རྒྱག་པའི་གནས་བབ་ཡག་ཤོས་དེ་ཡིན། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་འབུལ་སྤྲོད་བྱས་པ་རྣམས་ངོས་ལེན་མ་བྱས་ན། གློག་ཀླད་དམ་པར་ཆས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་ནས་འོད་ཀྱི་འཆར་ཕྱོགས་བསྒྱུར་ཐབས་བྱོས།", + "id.verification.camera.help.sight.answer.id": "ཁྱེད་ལ་གཞན་གྱིས་རམ་འདེགས་མི་དགོས་པར་རང་ཉིད་ཀྱིས་འདྲ་པར་ལེན་ཐུབ་པ་ཡིན། ཡིན་ན་ཡང་པར་ཆས་ཀྱི་གནས་བབ་འགྲིག་པོ་ཞིག་ལ་སླེབས་པར་གོ་རིམ་འགའ་ཤས་བརྒྱུད་དགོས་སྲིདཔ་རེད། པར་ཆས་ཀྱི་གནས་བབ་ལེགས་ཤོས་དེ་གློག་ཀླད་སོ་སོའི་ནང་མི་འདྲ་ཡང་། སྤྱིའི་ཆ་ནས་ ID ཡི་འདྲ་པར་ལེན་པའི་གནས་བབ་ལེགས་ཤོས་ནི་པར་ཆས་དང་བར་ཐག་ 12-18 inches (30-45CM) ཙམ་གྱི་མཚམས་བཟུང་། རང་གི་ ID བྱང་བུ་དེ་གློག་ཀླད་ཀྱི་འཆར་ངོས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་འཛིན་པ་ནི་པར་རྒྱག་པའི་གནས་བབ་ཡག་ཤོས་དེ་ཡིན། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་འབུལ་སྤྲོད་བྱས་པ་རྣམས་ངོས་ལེན་མ་བྱས་ན། གློག་ཀླད་དམ་པར་ཆས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་ནས་འོད་ཀྱི་འཆར་ཕྱོགས་བསྒྱུར་ཐབས་བྱོས། ངོས་ལེན་མི་བྱེད་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་རྣམས་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ ID བྱང་བུའི་སྒང་གི་ཡིག་འབྲུ་རྣམས་ཀློག་མ་ཐུབ་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་བ་ཡིན།", + "id.verification.camera.help.difficulty.question.portrait": "གལ་སྲིད་ངའི་འགོ་པར་ཆས་དེར་ལྟོས་ཏེ་མཚམས་ཏག་ཏག་ཅིག་ལ་འཛིན་མ་ཐུབ་ན་ག་རེ་བྱེད་དགོས་སམ།", + "id.verification.camera.help.difficulty.question.id": "གལ་སྲིད་ངའི་ ID པར་ཆས་དེར་ལྟོས་ཏེ་མཚམས་ཏག་ཏག་ཅིག་ལ་འཛིན་མ་ཐུབ་ན་ག་རེ་བྱེད་དགོས་སམ།", + "id.verification.camera.help.difficulty.answer": "གལ་སྲིད་ཁྱེད་ལ་འབུལ་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུའི་འདྲ་པར་ལེན་པ་ལ་རོགས་སྐྱོར་དགོས་ན་ {siteName} འདིར་འབྲེལ་གཏུགས་བྱས་ཏེ་རམ་འདེགས་རེ་ཞུ་བྱོས།", + "id.verification.id.photo.unclear.question": "ཁྱེད་ཀྱི་ID བྱང་བུའི་འདྲ་པར་གསལ་པོ་མེད་པ་རེད་དམ་ཡང་ན་རབ་རིབ་ཏུ་གྱུར་སོང་བ་རེད།", + "id.verification.id.tips.title": "ཕན་ཐོགས་ཆེ་བའི་ID བྱང་བུའི་རམ་འདེགས།", + "id.verification.id.tips.description": "ང་ཚོར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་ཚད་ལྡན་ཞིག་གི་འདྲ་པར་ཞིག་ལེན་དགོས་ཀྱི་འདུག དེའི་ནང་ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ཆ་ཚང་དང་འདྲ་པར་དཔེར་ན། སྐོར་ཡིག་གམ་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་ལྟ་བུའི་ཚད་ལྡན་གྱི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་ཅིག་དགོས། སྐུ་མཁྱེན་ཁྱེད་ཀྱི་ID གྲ་སྒྲིག་བྱེད་རོགས།", + "id.verification.id.tips.list.well.lit": "ཁྱེད་ཀྱི་ID བྱང་བུའི་གློག་འོད་སྙོམས་པོ་འདུག", + "id.verification.id.tips.list.clear": "ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་འདྲ་པར་མཐོང་ཐུབ་པ་དང་མིང་གསལ་པོར་ཀློག་ཐུབ་མིན་གཏན་འཁེལ་བཟོས།", + "id.verification.id.photo.title.camera": "ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་ID བྱང་བུའི་འདྲ་པར་ཞིག་ལོངས།", + "id.verification.id.photo.title.upload": "ཁྱེད་ཀྱི་ID བྱང་བུའི་འདྲ་པར་ཞིག་ཡར་འཇུག་བྱོས།", + "id.verification.id.photo.preview.alt": "ID ཡི་འདྲ་པར་སྔོན་ལྟ།", + "id.verification.id.photo.instructions.camera": " ཁྱེད་རང་གི་ ID དེ་པར་རྒྱག་གི་གྲ་སྒྲིག་ནང་རན་པོ་ཆགས་རྗེས། གཤམ་དུ་པར་ཐེབས་ཅིག་ཡོད་པ་དེར་བསྣུན་ཏེ་པར་རྒྱོབས། ཁྱེད་རང་གི་མིང་ཆ་ཚང་དང་ངོ་གདོང་གི་པར་བཅས་འཁོད་པའི་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་དང་ཡང་ན་སྐོར་ཡིག་གཉིས་བེད་སྤྱོད་བྱོས། ", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": " ཁྱེད་རང་གི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གི་པར་རིས་ཤིག་ཡར་འཇུག་བྱོས། ཁྱེད་ཀྱི་ID ཧྲིལ་བོ་པར་སྒྲོམ་ནང་ཤོང་ཐུབ་དགོས་པ་དང་སྙོམས་པོ་ཞིག་ཡིན་དགོས། འདྲ་པར་དེའི་ཆེ་ཆུང་ནི་MB བཅུ་ལས་ཆུང་དགོས། ངོས་ལེན་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་ནི། ", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": " ཁྱེད་ཀྱིས་བདམས་པའི་འདྲ་པར་དེ་ངོས་ལེན་ཐུབ་པའི་པར་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་མ་རེད། གཤམ་གསལ་གྱི་རྣམ་པ་རྣམས་ལས་གཅིག་འདེམས་རོགས།", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "ཁྱེད་ཀྱིས་བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་ཆེ་དྲགས་འདུག་པས་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་MB བཅུ་ལས་ཆུང་བ་ཞིག་བསྐྱར་དུ་འདེམས་རོགས།", + "id.verification.name.check.title": "ཁྱེད་ཀྱི་མིང་བསྐྱར་ཞིབ་ཅིག་བྱོས།", + "id.verification.name.check.instructions": "མིང་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ID ཡི་འདྲ་པར་སྒང་གི་མིང་དང་མཐུན་གྱི་འདུག་གམ། མི་མཐུན་ན་གཤམ་དུ་གསལ་བའི་ཁྱེད་ཀྱི་ ID འདྲ་པར་སྒང་གི་མིང་དང་མཐུན་པོར་བཅོས་རོགས།", + "id.verification.name.check.mismatch.information": "གལ་སྲིད་གཤམ་བཀོད་ཀྱི་རང་གི་མིང་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ID འདྲ་པར་སྒང་གི་མིང་དང་མི་མཐུན་ན། ཁྱེད་ཀྱི་ID ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་དེ་ངོས་ལེན་མི་བྱེད་པ་ཡིན།", + "id.verification.name.error": "ཁྱེད་ཀྱི་ ID བྱང་བུའི་སྒང་ལ་ཡོད་པའི་མིང་དེ་འཇོག་རོགས།", + "id.verification.account.name.warning.prefix": "མཆན་འབྲི་རོགས།", + "id.verification.account.name.settings": "ཁ་བྱང་གི་སྒྲིག་འགོད།", + "id.verification.name.label": "མིང་།", + "id.verification.account.name.photo.alt": "འབུལ་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུའི་ཁྱེད་ཀྱི་IDཡི་འདྲ་པར།", + "id.verification.review.title": "ཁྱེད་ཀྱི་འདྲ་པར་རྣམས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱོས།", + "id.verification.review.description": " ཁྱེད་ཀྱིས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་འདྲ་པར་དང་གནས་ཚུལ་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱེད་ཐུབ་མིན་གཏན་འཁེལ་བྱོས།", + "id.verification.review.portrait.label": "ཁྱེད་ཀྱི་འདྲ་པར།", + "id.verification.review.portrait.alt": "འབུལ་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུའི་ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་གི་འདྲ་པར།", + "id.verification.review.portrait.retake": "ཁྱེད་ཀྱི་འདྲ་པར་བསྐྱར་ལེན་བྱོས།", + "id.verification.review.id.label": "ཁྱེད་ཀྱི་ID བྱང་བུ།", + "id.verification.review.id.alt": "འབུལ་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུའི་ཁྱེད་ཀྱི་ID བྱང་བུའི་འདྲ་པར།", + "id.verification.review.id.retake": "ID ཡི་འདྲ་པར་བསྐྱར་ལེན་བྱོས།", + "id.verification.review.confirm": "འབུལ་སྤྲོད།", + "id.verification.submission.alert.error.face": "ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་གི་འདྲ་པར་ཞིག་གི་ཆ་རྐྱེན་བཏོན་འདུག་པས། བསྐྱར་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་འདྲ་པར་ཞིག་ལེན་རོགས།", + "id.verification.submission.alert.error.id": "ཁྱེད་ཀྱི་ID བྱང་བུའི་འདྲ་པར་ཞིག་གི་ཆ་རྐྱེན་བཏོན་འདུག་པས། བསྐྱར་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ID བྱང་བུའི་འདྲ་པར་ཞིག་ལེན་རོགས།", + "id.verification.submission.alert.error.name": " ཁ་བྱང་གི་མིང་ཚད་ལྡན་ཞིག་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན་བཏོན་འདུག་པས་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་གི་མིང་དེ་ཁྱེད་རང་གི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གི་མིང་དང་མཐུན་པར་བཟོ་རོགས།", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "ཁྱེད་ཀྱིས་ནང་འཇུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཁག་ཅིག་གི་རྣམ་པ་ཚུལ་མཐུན་ཞིག་རེད་མི་འདུག དེའི་ཕྱིར་གཤམ་ནས་ཚུལ་མཐུན་ཞིག་འདེམས་རོགས།", + "id.verification.review.error": "{siteName} ངོས་ལེན་བྱེད་པའི་ཤོག་ངོས།", + "id.verification.submitted.title": "ID ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གི་ལས་རིམ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད།", + "id.verification.submitted.text": "ང་ཚོར་ཁྱེད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་འབྱོར་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ངོས་འཛིན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ངོས་འཛིན་ར་སྤྲོད་མཐའ་སྐྱེལ་བྱེད་སྐབས་ཁྱེད་ལ་བརྡ་ཐོ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱུན་དུ་ཉིན་ལྔ་ཡི་ནང་ཚུན་ལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྐབས་དེའི་རིང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ད་དུང་ཡང་སློབ་ཚན་གྱི་ནང་དོན་ཚང་མར་གཟིགས་ཆོག", + "id.verification.return.dashboard": "ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་ངོས་སུ་ཕྱིར་ལོགས།", + "id.verification.return.course": "སློབ་ཚན་ལ་ཕྱིར་ལོགས།", + "id.verification.return.generic": "ཕྱིར་ལོགས།", + "id.verification.photo.upload.help.title": "དེ་ལས་འདྲ་པར་ཞིག་ཡར་འཇུག་བྱོས།", + "id.verification.photo.camera.help.title": "དེ་ལས་ཁྱེད་ཀྱི་པར་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱོས།", + "id.verification.photo.upload.help.text": "གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒང་གི་པར་ཆས་དེ་སྤྱད་ནས་འདྲ་པར་ལེན་པ་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ན། དེའི་ཚབ་ཏུ་འདྲ་པར་ཞིག་ཡར་འཇུག་བྱེད་འདོད་དམ། འདྲ་པར་ནང་འཇུག་བྱེད་ན་གཤམ་གྱི་གནོན་ཐེབས་དེར་སྣུན་དགོས། ", + "id.verification.photo.camera.help.text": "གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒང་ལ་འདྲ་པར་ཡར་འཇུག་བྱེད་པ་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ན། དེའི་ཚབ་ཏུ་པར་ཆས་སྤྱད་ནས་འདྲ་པར་ཞིག་ལེན་འདོད་དམ། རང་གི་པར་ཆས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་ལ་གཤམ་གྱི་གནོན་ཐེབས་དེར་སྣུན་དགོས། ", + "id.verification.upload.help.button": "བསྐྱར་གསོའི་རྣམ་པ་ལ་བརྗེ་རོགས།", + "id.verification.camera.help.button": "པར་ཆས་ཀྱི་རྣམ་པ་ལ་བརྗེ་རོགས།", + "notification.preference.heading": "གསར་བརྡ་ཁག", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} updates {Updates} grading {Grading} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Activity notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} contentReported {Reported content} courseUpdates {Course updates} oraStaffNotification {ORA new submissions} oraGradeAssigned {Essay assignment grade received} other {{text}} }", + "notification.preference.channel": "{ text, select, web {Web} email {Email} push {Push} other {{text}} }", + "notification.preference.emailCadence": "{ text, select, Daily {Daily} Weekly {Weekly} Immediately {Immediately} other {{text}} }", + "notification.preference.type.label": "རིགས།", + "notification.preference.web.label": "དྲ་ཚིགས།", + "notification.preference.help.email": "གློག་འཕྲིན།", + "notification.preference.help.push": "འབུལ་སྤྲོད་བྱོས།", + "notification.preference.load.more.courses": "སློབ་ཚན་མང་ཙམ་སྟོན་རོགས།", + "notification.preference.guide.link": "འདིར་ཞིབ་ཕྲ་བཀོད་ཡོད་པ་ལྟར་", + "notification.preference.guide.body": "རྩ་བའི་སྒྲིག་འགོད་ནང་འཆར་ཅན་གྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག་གི་གསལ་བརྡ་ཡོང་ཐུབ་པའི་ནུས་པ་སྒོ་ཕྱེས་ཡོད།", + "account.settings.field.name.certificate.select": "གལ་སྲིད་འགྲིག་རྟགས་བརྒྱབ་ན་མིང་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་སྒང་དང་ཐུན་མོང་གིས་མཐོང་ས་བཅས་ལ་འཆར་ཡོང་བ་ཡིན།", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "ལག་ཁྱེར་དང་ཐུན་མོང་གིས་མཐོང་ས་གཉིས་ཀྱི་ཆེད་དུ་མིང་ཞིག་འདེམས།", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "མིང་ཞིག་འདེམས།", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "མིང་ཧྲིལ་བོ།", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "ཁུངས་སྐྱེལ་ཡོད་པའི་མིང་།", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "མིང་ཞིག་འདེམས།", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "ལས་རིམ་མ་སོང་བའི་སྔོན་ལ་འདི་བྱེད་ེརོགས། {actionLink}", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "ད་དུང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་པའི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་དང་ལས་གཞི་གཞན་དཔེར་ན། MicroMasters ཡི་དཔང་ཡིག་ལྟ་བུ་རྣམས་ཀྱང་བརླག་སྲིད། ཁྱེད་ཀྱིས་{actionLink} མ་བསུབ་སྔོན་ལ་དེ་དག་གི་ངོ་བཤུས་བཟོས་ཏེ་རང་གིས་ཉར་ཚགས་བྱ་ཆོག་པ་ཡིན།", + "account.settings.delete.account.text.3": "ད་དུང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་པའི་ལག་ཁྱེར་དང་ལས་གཞི་གཞན་གྱི་ལག་ཁྱེར་རྣམས་ཀྱང་བརླག་སྲིད། དེའི་ཕྱིར་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་དག་མ་བསུབ་སྔོན་ལ་ཚང་མ་ངོ་བཤུས་བཟོས་ཏེ་རང་གིས་ཉར་ཚགས་བྱ་ཆོག་པ་ཡིན།", + "account.settings.delete.account.header": "ངའི་ཁ་བྱང་སུབ།", + "account.settings.delete.account.subheader": "ཁྱེད་རང་ཐོན་བཞིན་པ་མཐོང་བས་དགོངས་དག་ཞུ།", + "account.settings.delete.account.text.1": "དྲན་སྐུལ་བྱེད་རྒྱུར། ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་དང་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་རྣམས་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན་ན་འདི་ནས་གཏན་དུ་བསུབ་འགྲོ་བས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་མི་ཐུབ། {siteName} འདིས་བསུབ་ཟིན་པའི་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་དང་ཡང་ན་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་རྣམས་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།", + "account.settings.delete.account.text.2": "ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཐེངས་ཤིག་བསུབ་སོང་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་བེད་སྤྱོད་བཏང་སྟེ་ {siteName} འདིའི་སྒང་ནས་སློབ་ཚན་ལེན་མི་ཐུབ།", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་ཁ་བྱང་བསུབ་རྗེས། edX དང་འབྲེལ་བའི་དེའི་མཉེན་ཆས་དང་དྲ་ཚིགས་ edx.org. མདོར་ན་edx ཡིས་རྒྱབ་རྟེན་བྱས་པའི་མཁོ་ཆས་གང་གི་ནང་ཡང་ཁ་བྱང་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་ཡིན། འདིའི་ནང་ཚུད་པ་ཁག་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་བདག་དང་ཡང་ན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་མ་ལག་ཁག་གིས་སྤྲད་པའི་edx.org ཡི་ཆོག་མཆན་དང་། དེ་བཞིན་གཞན་ MIT Open Learning དང་ Wharton Executive Education, ཧ་ཝར་ཊ་གསོ་རིག་སློབ་གྲྭ་བཅས་ཀྱིས་སྤྲད་པའི་སྒེར་གྱི་ས་ཆ་རྣམས་ཀྱང་ཚུད་འགྲོ་བ་ཡིན།", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "ལག་ཁྱེར་པར་འདེབས་དང་ཡང་ན་ཕབ་ལེན་བྱེད་པའི་ལམ་སྟོན་ལྟར་བྱོས།", + "account.settings.delete.account.text.warning": "ཉེན་བརྡ་གཏོང་རྒྱུར། ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་བསུབ་པ་ནི་གཏན་དུ་བསུབ་འགྲོ་བས། ལག་ལེན་དངོས་སུ་མ་བྱས་སྔོན་ལ་གོང་གི་འགྲེལ་བརྗོད་རྣམས་ཞིབ་ཀློག་བྱེད་རོགས། འདི་ནི་ཕྱིར་ལྡོག་མི་ཐུབ་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཅིག་ཡིན་པས། ཁྱེད་ཀྱི་ {siteName} འདིའི་ནང་ཡང་གློག་འཕྲིན་འདི་་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་ཐུབ་པ་ཡིན།", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "དེ་ལས་ཁྱེད་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་དང་མིང་ཡང་ན་གསང་ཚིག་བཅས་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་འདོད་འདུག་གམ།", + "account.settings.delete.account.button": "ངའི་ཁ་བྱང་སུབ།", + "account.settings.delete.account.please.activate": "ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་གི་བྱེད་ནུས་སྒོ་ཕྱེས།", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་གཏན་འཁེལ་བྱོས།", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "སྤྱི་ཚོགས་དྲ་རྒྱའི་ཁ་བྱང་གང་དང་ཡང་སྦྲེལ་མཐུདགཙང་བཅད།", + "account.settings.delete.account.modal.header": "གཏན་འཁེལ་ཡིན་ནམ།", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": " ཁྱེད་ཀྱིས་\"ངའི་ཁ་བྱང་བསུབ་\" ཟེར་བ་དེ་བདམས་འདུག ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་དང་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་བསུབ་པ་དེ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཐབས་གཏན་ནས་མེད་པ་ཞིག་ཡིན། {siteName} འདིས་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱི་བསུབ་ཟིན་པའི་ཁ་བྱང་དང་ཡང་ན་གནས་ཚུལ་རྣམས་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་ཡིན།", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་ལག་བསྟར་བྱས་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་ཁ་བྱང་འདི་ {siteName} འདིའི་སྒང་ནས་སློབ་ཚན་ལེན་པ་ལ་ཡང་ཁ་བྱང་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་ཡིན།", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་བརྒྱུད་རིམ་འདི་ལག་བསྟར་བྱས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་ཁ་བྱང་འདི་སྤྱད་ནས་edX དང་འབྲེལ་བའི་དེའི་མཉེན་ཆས་དང་དྲ་ཚིགས་ edx.org. མདོར་ན་edx ཡིས་རྒྱབ་རྟེན་བྱས་པའི་མཁོ་ཆས་གང་གི་ནང་ཡང་ཁ་བྱང་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་ཡིན། འདིའི་ནང་ཚུད་པ་ཁག་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་བདག་དང་ཡང་ན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་མ་ལག་ཁག་གིས་སྤྲད་པའི་edx.org ཡི་ཆོག་མཆན་དང་། དེ་བཞིན་གཞན་ MIT Open Learning དང་ Wharton Executive Education, ཧ་ཝར་ཊ་གསོ་རིག་སློབ་གྲྭ་བཅས་ཀྱིས་སྤྲད་པའི་སྒེར་གྱི་ས་ཆ་རྣམས་ཀྱང་ཚུད་འགྲོ་བ་ཡིན།", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": " གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་ནས་རང་གི་ཁ་བྱང་དེ་བསུབ་འདོད་ན། རང་གི་ཁ་བྱང་གི་གསང་ཚིག་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "གཏན་འཁེལ་ཡིན། སུབ།", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "ཕྱིར་འཐེན།", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "ཁ་བྱང་འདི་བསུབ་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "གསང་ཚིག་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན་བཏོན་འདུག", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "གསང་ཚིག་འདི་ཚུལ་མཐུན་ཞིག་རེད་མི་འདུག", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "དགོངས་དག ཁྱེད་ཀྱི་རེ་ཞུ་ལག་བསྟར་སྐབས་གནད་དོན་ཞིག་བྱུང་སོང་། རྗེས་སུ་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": " ང་ཚོས་ཁྱོད་རང་ཐོན་བཞིན་པ་མཐོང་བས་སེམས་པ་སྐྱོ་བོ་བྱུང། ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་བྱང་དེ་མི་རིང་བར་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན། ", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "ཁ་བྱང་བསུབ་རྒྱུ། འདིའི་ནང་གློག་འཕྲིན་གྱི་ཐོ་གཞུང་ནང་ནས་བསུབ་རྒྱུ་སོགས་ཀྱིས་མཚོན་ང་ཚོའི་མ་ལག་ནང་ནས་གཙང་སུབ་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ཆ་ཚང་གྲུབ་པ་ལ་ཕལ་ཆེར་བདུན་ཕྲག་འགའ་འགོར་འགྲོ། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ལ་གསལ་བརྡའི་རིགས་འབྱོར་མི་འདོད་ན་གསལ་བརྡ་གང་རུང་ཞིག་གི་གཤམ་ན་སྔོན་མངགས་ཕྱིར་འཐེན་unsubscribe ཟེར་བ་དེར་བསྣུན་ན་བཀག་འགྲོ་བ་ཡིན།", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "སྒོ་རྒྱོབས།", + "account.settings.name.change.title.id": "མིང་འདི་འགྱུར་བ་གཏོང་བ་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ ID ཡི་ཁུངས་སྐྱེལ་དགོས་འདུག", + "account.settings.name.change.title.begin": "ང་ཚོས་འགོ་མ་བརྩམ་སྔོན་ལ།", + "account.settings.name.change.warning.one": "ཉེན་བརྡ། བསྐྱར་གསོའི་ལས་ཀ་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་སྔོན་ཆད་དང་ད་ལྟ་གསོག་བཞིན་པའི་དཔང་ཡིག་ཚང་མའི་སྟེང་དུ་འཁོད་པའི་མིང་དེ་འགྱུར་བ་གཏོང་འགྲོ།", + "account.settings.name.change.warning.two": " ལས་ཀ་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གིས་ཁུངས་སྐྱེལ་མ་བྱས་ན་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་མི་ཐུབ།", + "account.settings.name.change.id.name.label": "ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར་སྟེང་དུ་འཁོད་པའི་མིང་འབྲི་རོགས།", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "ཁྱེད་ཀྱི་ ID ལག་ཁྱེར་གྱི་འདྲ་པར་སྒང་གི་མིང་ནང་འཇུག་བྱོས།", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "ཚུལ་མཐུན་གྱི་མིང་ཞིག་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།", + "account.settings.name.change.error.general": "ལག་རྩལ་ཐད་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག་བྱུང་སོང་། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།", + "account.settings.name.change.continue": "མུ་མཐུད་དུ་", + "account.settings.name.change.cancel": "ཕྱིར་འཐེན།", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "ཐབས་རྩལ་གྱི་རམ་འདེགས།", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "ང་ཚོས་གློག་འཕྲིན་ {email} འདིའི་ནང་གསལ་བརྡ་ཞིག་བཏང་ཡོད། གསལ་བརྡའི་ནང་གི་དྲ་ཐག་དེར་ཐད་ཀར་སྣུན་དང་གསང་ཚིག་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་ས་ཡོད། གསལ་བརྡ་འདིའི་རིགས་མུ་མཐུད་ནས་འབྱོར་འདོད་མི་འདུག་གམ། འདིར་ {technicalSupportLink} འབྲེལ་བ་གནོངས།", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "ཁྱེད་ཀྱི་རེ་ཞུ་སྔ་མ་དེའི་བརྒྱུད་རིམ་འགྲོ་བཞིན་འདུག ཏོག་ཙམ་རྗེས་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱ་རོགས།", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "གསང་ཚིག", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "གསང་ཚིག་བསྐྱར་སྒྲིག", + "account.settings.sso.link.account": "{name} འདི་སྤྱད་དེ་ནང་འཛུལ་བྱེད།", + "account.settings.sso.account.connected": "སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་ཡོད་པ།", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "ཁ་བྱང་འདི་དང་སྦྲེལ་ཐག་གཅོད་པ་ལ་དཀའ་ངལ་ཞིག་འདུག དཀའ་ངལ་དེ་མུ་མཐུད་ནས་ཡོང་ན་རམ་འདེགས་ཚན་པར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།", + "account.settings.sso.unlink.account": "མ་སྦྲེལ་བའི་ཁ་བྱང་། {name}", + "account.settings.sso.no.providers": "སྐབས་འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་ཐུབ་པའི་ཁ་བྱང་ཞིག་མི་འདུག", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "ཁྱེད་ཀྱི་པར་ཆས་སྤྱད་དེ་འདྲ་པར་ལེན་སྐབས། ཁྱེད་ལ་ཕལ་ཆེར་ལྟ་བཤེར་དྲ་ཚིགས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་པར་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་འབྱོར་སྲིད། འབྱོར་ན་འདི་ལྟར་བྱ་རྒྱུ་བརྗེད་མི་རུང་། {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": " ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་གི་སྒྲིག་འགོད་རྣམས་ {managerTitle} བརྒྱུད་ནས་དོ་དམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ནང་གི་མིང་དང་ID ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གི་འདྲ་པར་ཐོག་གསལ་བའི་མིང་གཉིས་མི་མཐུན་ན། འདྲ་པར་ཁུངས་སྐྱེལ་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཆ་ཚང་མ་ཚར་སྔོན་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་{profileDataManager} དོ་དམ་པ་འམ་ཡང་ན་{support} རམ་འདེགས་ཚན་པ་ལ་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།", + "id.verification.requirements.card.device.text": "ཁྱེད་ལ་པར་ཆས་ཡོད་པའི་ཁ་པར་ཞིག་ཡོད་དགོས། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ལ་རང་གི་ལྟ་བཤེར་དྲ་ཚིགས་ཀྱིས་པར་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་ཆོག་པའི་བརྡ་འབྱོར་ན། {allow} ཟེར་བ་དེར་བསྣུན་ཏེ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་རྒྱུ་མ་བརྗེད་རོགས།", + "id.verification.account.name.summary.alert": " ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་གི་སྒྲིག་འགོད་རྣམས་ {managerTitle} བརྒྱུད་ནས་དོ་དམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ནང་གི་མིང་དང་ID ཐོབ་ཐང་དཔང་ཡིག་གི་འདྲ་པར་སྒང་གི་མིང་གཉིས་མི་མཐུན་ན། ཁྱེད་ཀྱི་{profileDataManager} དོ་དམ་པ་འམ་ཡང་ན་{support} རམ་འདེགས་ཚན་པ་ལ་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།", + "idv.submission.alert.error": " ང་ཚོས་ངོ་སྤྲོད་ཁུངས་སྐྱེལ་སྙན་ཞུ་འབུལ་སྐབས་ལག་རྩལ་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ་དེར་འཕྲལ་སེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཡིན་སྲིད་པས། སྐར་མ་འགའ་ཤས་ཀྱི་ནང་ཚུད་དུ་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས། གལ་ཏེ་དཀའ་ངལ་དེ་མུ་མཐུད་དུ་གནས་ན། ང་ཚོའི་རམ་འདེགས་ཞུ་སའི་དྲ་ཚིགས་{support_link} ལ་གཟིགས་རོགས།", + "id.verification.account.name.edit": "རྩོམ་སྒྲིག {sr}" +} \ No newline at end of file