From 5ff5884b20b27f0169564d8cda3aa54b3314b503 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Sep 2024 01:06:50 +0000
Subject: [PATCH] chore: Translate django.po in uz

100% reviewed source file: 'django.po'
on 'uz'.
---
 .../conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po      | 31 +++++--------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po
index 428f3e67eca..9d032bdc425 100644
--- a/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po
@@ -231,24 +231,7 @@ msgstr ""
 "Ushbu so'nggi nuqtadan foydalanish uchun ushbu paket Open edX muhitida "
 "o'rnatilishi kerak."
 
-#: integrated_channels/canvas/models.py:43
-msgid ""
-"The API Client ID provided to edX by the enterprise customer to be used to "
-"make API calls to Canvas on behalf of the customer."
-msgstr ""
-"Mijoz nomidan Canvas-ga API qo'ng'iroqlarini amalga oshirish uchun "
-"foydalanish uchun korporativ mijoz tomonidan edX-ga taqdim etilgan API mijoz"
-" identifikatori."
-
-#: integrated_channels/canvas/models.py:66
-msgid ""
-"The API Client Secret provided to edX by the enterprise customer to be used "
-"to make  API calls to Canvas on behalf of the customer."
-msgstr ""
-"Korporativ mijoz tomonidan edXga taqdim etilgan API mijoz siri mijoz nomidan"
-" Canvas’ga API qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish uchun ishlatiladi."
-
-#: integrated_channels/canvas/models.py:87
+#: integrated_channels/canvas/models.py:110
 msgid ""
 "Account number to use during api calls. Called account_id in canvas.  "
 "Required to create courses etc."
@@ -256,14 +239,14 @@ msgstr ""
 "API qo'ng'iroqlari paytida foydalanish uchun hisob raqami. Tuvalda "
 "account_id deb nomlangan. Kurslarni yaratish uchun talab qilinadi va hokazo."
 
-#: integrated_channels/canvas/models.py:96
+#: integrated_channels/canvas/models.py:119
 msgid ""
 "The base URL used for API requests to Canvas, i.e. https://instructure.com."
 msgstr ""
 "Canvas’ga API so‘rovlari uchun ishlatiladigan asosiy URL, ya’ni "
 "https://instructure.com."
 
-#: integrated_channels/canvas/models.py:103
+#: integrated_channels/canvas/models.py:126
 msgid ""
 "The refresh token provided by Canvas along with the access token request, "
 "used to re-request the access tokens over multiple client sessions."
@@ -272,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "bir nechta mijoz seanslarida kirish tokenlarini qayta soʻrash uchun "
 "ishlatiladi."
 
-#: integrated_channels/canvas/models.py:110
+#: integrated_channels/canvas/models.py:133
 #: integrated_channels/integrated_channel/models.py:155
 #: integrated_channels/moodle/models.py:163
 #: integrated_channels/sap_success_factors/models.py:168
@@ -283,17 +266,17 @@ msgstr ""
 "Har bir so'rov bilan birlashtirilgan kanalga uzatiladigan ma'lumotlar "
 "elementlarining maksimal soni."
 
-#: integrated_channels/canvas/models.py:222
+#: integrated_channels/canvas/models.py:245
 msgid "The amount of points that the learner scored on the subsection."
 msgstr "O'quvchi kichik bo'limda to'plagan ballar miqdori."
 
-#: integrated_channels/canvas/models.py:228
+#: integrated_channels/canvas/models.py:251
 msgid ""
 "The total amount of points that the learner could score on the subsection."
 msgstr ""
 "O'quvchi kichik bo'limda to'plashi mumkin bo'lgan umumiy ball miqdori."
 
-#: integrated_channels/canvas/models.py:301
+#: integrated_channels/canvas/models.py:324
 msgid ""
 "Represents the canvas representation of a timestamp: yyyy-mm-dd, which is "
 "always 10 characters. Can be left unset for audit transmissions."