diff --git a/translations/xblock-image-explorer/image_explorer/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/translations/xblock-image-explorer/image_explorer/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 2f836d06639..b1bc2ab8be6 100644
--- a/translations/xblock-image-explorer/image_explorer/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/xblock-image-explorer/image_explorer/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -17,31 +17,31 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: image_explorer.py:60
+#: image_explorer.py:59
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#: image_explorer.py:61
+#: image_explorer.py:60
 msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
 msgstr ""
 
-#: image_explorer.py:63
+#: image_explorer.py:62
 msgid "Image Explorer"
 msgstr ""
 
-#: image_explorer.py:67
+#: image_explorer.py:66
 msgid "Hot Spots Coordinates Centered"
 msgstr ""
 
-#: image_explorer.py:73
+#: image_explorer.py:72
 msgid "Store hotspots opened by student, for completion"
 msgstr ""
 
-#: image_explorer.py:78
+#: image_explorer.py:77
 msgid "XML contents to display for this module"
 msgstr ""
 
-#: image_explorer.py:231
+#: image_explorer.py:230
 msgid "Missing event_type in JSON data"
 msgstr ""