From 44ca0f16b4f7991eab528ea71bf96924b5b515be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 8 Dec 2024 13:18:57 +0000
Subject: [PATCH] chore: Translate transifex_input.json in ar

100% reviewed source file: 'transifex_input.json'
on 'ar'.
---
 translations/paragon/src/i18n/messages/ar.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/translations/paragon/src/i18n/messages/ar.json b/translations/paragon/src/i18n/messages/ar.json
index b4cc0973e58..59490fd789c 100644
--- a/translations/paragon/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/translations/paragon/src/i18n/messages/ar.json
@@ -36,11 +36,11 @@
     "string": "انتقل إلى السابق"
   },
   "pgn.ChipCarousel.scrollToNext": {
-    "developer_comment": "Accessibility text describing the action for navigating a scrollable carousel to the next element",
+    "developer_comment": "نصّ لإتاحة الاستخدام لذوي الاحتياجات الخاصة يصف إجراء التنقّل إلى العنصر التالي في لافتة متغيرة",
     "string": "انتقل إلى التالي"
   },
   "pgn.ChipCarousel.scrollToPrevious": {
-    "developer_comment": "Accessibility text describing the action for navigating a scrollable carousel to the previous element",
+    "developer_comment": "نصّ لإتاحة الاستخدام لذوي الاحتياجات الخاصة يصف إجراء التنقّل إلى العنصر السابق في لافتة متغيرة",
     "string": "انتقل إلى السابق"
   },
   "pgn.DataTable.BaseSelectionStatus.allSelectedText": {
@@ -77,7 +77,7 @@
   },
   "pgn.DataTable.RowStatus.statusText": {
     "developer_comment": "A text describing how many rows is shown in the table",
-    "string": "عرض {firstRow} - {lastRow} من {itemCount} ."
+    "string": "عرض {firstRow} - {lastRow} من {itemCount}."
   },
   "pgn.DataTable.SidebarFilters.title": {
     "developer_comment": "Title for the sidebar filters component",
@@ -120,12 +120,12 @@
     "string": "فتح قائمة الخيارات"
   },
   "pgn.ProductTour.Checkpoint.bottom-position-text": {
-    "developer_comment": "رسالة قارئ الشاشة لإعلام المستخدم بوجوده في أسفل خطوة جولة المنتج.",
-    "string": "أسفل الخطوة {step}"
+    "developer_comment": "رسالة قارئ الشاشة لإعلام المستخدم بوصوله إلى نهاية صفحة جولة المنتج.",
+    "string": "نهاية صفحة الخطوة {step}"
   },
   "pgn.ProductTour.Checkpoint.top-position-text": {
-    "developer_comment": "رسالة قارئ الشاشة لإعلام المستخدم بوجوده في أسفل خطوة جولة المنتج.",
-    "string": "أعلى الخطوة {step}"
+    "developer_comment": "رسالة قارئ الشاشة لإعلام المستخدم بوصوله إلى بداية صفحة جولة المنتج.",
+    "string": "بداية صفحة الخطوة {step}"
   },
   "pgn.Toast.closeLabel": {
     "developer_comment": "Close label for Toast component",