diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 6b11777..462a5ae 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -41,7 +41,7 @@ tox==3.28.0
     #   tox-battery
 tox-battery==0.6.2
     # via -r requirements/ci.in
-urllib3==2.0.6
+urllib3==2.0.7
     # via requests
 virtualenv==20.24.5
     # via tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index e74ccf9..997036d 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ code-annotations==1.5.0
     # via edx-lint
 cryptography==41.0.4
     # via secretstorage
-diff-cover==7.7.0
+diff-cover==8.0.0
     # via -r requirements/dev.in
 dill==0.3.7
     # via pylint
@@ -117,7 +117,7 @@ polib==1.2.0
     # via edx-i18n-tools
 py==1.11.0
     # via tox
-pycodestyle==2.11.0
+pycodestyle==2.11.1
     # via -r requirements/quality.in
 pycparser==2.21
     # via cffi
@@ -201,7 +201,7 @@ typing-extensions==4.8.0
     #   astroid
     #   pylint
     #   rich
-urllib3==2.0.6
+urllib3==2.0.7
     # via
     #   requests
     #   twine
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index 3e7d8f4..2154d29 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ wheel==0.41.2
     # via -r requirements/pip.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==23.2.1
+pip==23.3
     # via -r requirements/pip.in
 setuptools==68.2.2
     # via -r requirements/pip.in
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 890b175..ccfd8a7 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -78,7 +78,7 @@ pkginfo==1.9.6
     # via twine
 platformdirs==3.11.0
     # via pylint
-pycodestyle==2.11.0
+pycodestyle==2.11.1
     # via -r requirements/quality.in
 pycparser==2.21
     # via cffi
@@ -142,7 +142,7 @@ typing-extensions==4.8.0
     #   astroid
     #   pylint
     #   rich
-urllib3==2.0.6
+urllib3==2.0.7
     # via
     #   requests
     #   twine
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index b1eed9a..b699473 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -7,7 +7,9 @@
 asgiref==3.7.2
     # via django
 coverage[toml]==7.3.2
-    # via pytest-cov
+    # via
+    #   coverage
+    #   pytest-cov
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in