bug: no translations are found when running make extract_translations

[OmarIthawi]

This repository needs to use react-intl pattern similar to frontend-app-learning.

Run `npm audit` for details.
# Pulling display strings from .jsx files into .json files...
rm -rf ./temp/babel-plugin-formatjs
npm run-script i18n_extract

> @edx/[email protected] i18n_extract
> BABEL_ENV=i18n fedx-scripts babel src --quiet > /dev/null

# Gathering JSON messages into one file...
./node_modules/.bin/transifex-utils.js ./temp/babel-plugin-formatjs ./src/i18n/transifex_input.json
/home/runner/work/openedx-translations/openedx-translations/translations/frontend-app-enterprise-public-catalog/node_modules/@edx/frontend-platform/i18n/scripts/transifex-utils.js:42
  throw new Error('Found no messages');
  ^

Error: Found no messages
    at Object.<anonymous> (/home/runner/work/openedx-translations/openedx-translations/translations/frontend-app-enterprise-public-catalog/node_modules/@edx/frontend-platform/i18n/scripts/transifex-utils.js:42:9)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1198:14)
    at Object.Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1252:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:10[76](https://github.com/openedx/openedx-translations/actions/runs/9491561897/job/26157757304#step:5:77):32)
    at Function.Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:911:12)
    at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (node:internal/modules/run_main:81:12)
    at node:internal/main/run_main_module:22:47
make: *** [Makefile:23: i18n.concat] Error 1