From 3180de132fe01682700dd206a875343842cb2006 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <sre+jenkins@edx.org>
Date: Sun, 24 Dec 2023 20:39:17 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations

---
 .../conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 45538 -> 45502 bytes
 .../conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po      |   8 ++++----
 .../conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 456 -> 512 bytes
 .../conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po      |   5 +++--
 .../conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po    |   2 +-
 .../conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 9169 -> 9214 bytes
 .../conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po      |   4 ++--
 7 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
index 582018823658731ee642e91a6cdbe28827402fae..78fa8325d9a6cf8ebc672fdaf0aa090d0c399496 100644
GIT binary patch
delta 2214
zcmXxkc~DhV9Ki7(L>Yv`Xo$!n@bC#1SPF>+qL2|PNvLHh1qxz_q^9iFQ;^M#<YuOT
zklu%E0{UhOtAR2bXBtbJoGE8aZ#fMuGc8tAV~zDaoY!BU`@84d`#a0;oNsP;4&U$`
zT<GnXA|jupi-h1Ps@Q9hNE=SY`|v&VQ|%a!f8rw;vsh#zu6J9BYl-*a!}tr1^WYy#
zL;{FsXNb(lMK}W+GsH30;Bq&7jA|f0PlzxUi9+?m&De~e<1s8)s`btku@U!SG+x9Q
z{0k4F{YjA?d>8$&AWI||OHuW2&T@!sQ5|^k5XLSOIfr=|fziuF0&y`;SMQa~XgAj4
zsTDk9!qXz((tdWO$RXmcXGH37!733G&#xAlgd3j|8N}-6^~%LLaz$qHVVc_#R4ZVj
zTG|iXUPiTKqo@WlVGTdTxp+S=MaCkPNDjG(j74HuK0DUpEbPU3_!S;NM{pkd!ox{a
z9W6BRu6*_hdoc|EK(&OE*6F>sqc3qTCSx(Getl@i3#by@MD^XS0-fhIOeH>#3FH@_
z^?IhM$o9%pScAuL1fyOMc?m}`2Uiv9_#NCq9J@i=kCns^6p6H852_kS+o<EKNKPp)
zW{dDT=8|8^UepP{#6S;`>`fx!bST-(e&Xw>s{Yw6BGi%W#}vGd*%-m-qVN?|OW%oV
zMZC7^?;b@Jmt!Nojh8WHn@9usC7^_lu^qSL)Kc~bTd)f&%0!r~*vdshaW6(-k2}7A
z_Y(hri|{rc!So8f^fyrT{|!~uPhy#vt0bdCE%8Yn=3;S`PSA;JZ_l9(Kf@sW9jnog
zQHEhNG6^}2tiD9Otj~Efsuk<TPw^W1c#wx#s{al#>lEUT9IXF5UX0tRKX?o$6IY_D
z>Sm-KWf%j|M)o93#Q9i`YT!d?!(UMqn?D5<g3~Y(Q*be^LyArYu?N4aVI(m;7`qrH
zzK=QBUaJ%Si)v{D>vUDe;B4Y$_#oDzO8l1FD{lXB8&<DtCKbczXJ8z<a3YR6+zq$f
zFM=AF9SyOViG?^F&)^iaFdA>+QH-RbuHacz{aSa6{D>c73l8iNxzj^r$zFYNW$mL*
zcwfGs>lqz+O}f}tyehJgj<Y$mk7HRgqr(wHWDlO;EUm^k&W>84rZ;r|pV6E5@khAb
zFqy20*xO3c;b@!49Qu2=>+cpIbuJwkrp|vrhu(rY*h@nma%YI&oBF(#pxUCVI19ax
z>6<SR)rw@{B`m_3m~>nhWf7{_LRAZXrr!G)v=Qgyc6I*ic~E=d<<uP~V;XTh{*6`0
zQJ1n#J+SX_Epg@vu3ct$8vW6uTjUGg2T)n+BKryRFo{{!U<a}*GOdrn;sCB(!9(y#
zeg3y%A@NPj!0dkgVK=Io#}4SbI|qkJ*oJE0*{Ae{v<ZEQPr1A&TuK<<VwuC1X<E*G
zmO1FUoqlckJ&l&x6>gcT#rV42-_u!d^dC+$>e_-P4_RiPWe!=+dOFlv<_XIjvCM<U
z0V5!*$8uKl56iiOwu728ma`!y+#X%JW@E{^8C&gkn!5DYonw8;+B()<{ilhiLz@4S
o8x@Crjgi(+m;cdi<BbJXcN?L7ImU+kX|9mI);nAy1CgHp0e=9u^#A|>

delta 2160
zcmXZcdvHxx6vy#j(y5eE1Q8ky$;2~^ph8H45sy%b%6O#+N{i5XQ{htL*~pbsZ6)H>
z8`=cXi5Z<~n|QaX)wI<Is_vj;`uIa<w9FVyzpMNH^*L*wea_x{?X`E!t?-+-!jBDY
z=u49H)d(pD>#+^SjFif-FLuSt*wo%*A8eW-rQlGEL|@2aoIzZU{qc!WQbd?E1fz&E
zMoVcp9lPNE(enNO;$rB<O|*%`JufjArJ?<BGZy0?cmUUoadyb0FY#IIjCU{*n`KEm
zF%>KDJG2F?87n=F+tK=0jP*$itpg3uV)_gG3|C<X95haf#u?br+D%q;01NO!wzL&9
z$4kHR{^|tj9paM{rHwdovJ}7@IZ`X!Fhx3sB~xAIM)`839(*`8WFcAxK0!<Em5_g;
zrK}!pB3-8QL(IZ%I2)OZijgsN2bqh~NnZk%VG^FfRQwxvps)8#sTU9D&^kWA06z1Q
z#CGcp#$uCME`{CE_C6IG;|hEZ3()$V#RR;KHbA4<?z`P+;~d5zcmtCeUvV$Hl}<*s
zSMzZ_evGx4_KLI!>v0+`n&aYcaV>HBT<3Xwop|^>sT5D6)xgv|7vDq1lz%>3g!eI*
z@l~|I4R{x$!=xpzO6}=T_!>XKqi9vXa3Sf&gE$!P<BQmz*>%FV(NbT7mXVmn?z<ec
z*pFNAYrKq;mQdJ?uO3UOOgw@4*ms$99jozu+_79@u}WDXwZi~*z|*1lHnt!RU+K0i
z3QLG{(W?F-TK^|Wk5zqlWUU&HK1=aA9{ORyDmOq4+TQ+*arhgy#m3C;4eW%mSb;1;
zUm)36+G=;sE6_4_3NPV5*eHx~Sf%~9j#UpPzV0LcsWil{b018>*2KkVRb7G9qkh0>
zOkwnaI1ba$k2di-jKhW$j;%NmV{jnG<0Q<$)kx9lbF4sZU?z!Jxk35`f5K^aqQDK<
zdZSBiPqeBYioI|y_QW!@fiH#pD`d+}u00v8W+r1SR$_0wh>=+D3%!Wk>>7IE0A8eH
zCa%Md_zkwf2iO@SsiZwP0I%Rxw0_68a!cYhEXB{ZNsot-#W&r>HK$Peop%3r=`Q+K
z6}e)|^RqfSW^ibSV^J}e2>$3v+pw0il!K!<JC>nC@4EgGyGT3jqf4Yb9M7o9cxE?6
zhY!mrX!^I?>%PlI>RiV$*3N&|eQpafu#y+ck-J0j``vlng0@9>F$vopa5rBjT1IAJ
z9r~~bX1(W%(uWq`L#u`OfZO{)7)QJU^X>eX@?d)rUG6$|!(qfD@F5l<M_t<vx`{o)
z8N@RWNn=>yd2ETTJ|J7PccrrIA`53Vd6<RNn?6N$MS~AZ^YBZYkj+ECBkuhBaSn0Q
zqofm8qJ4NCZRHtNq#X0Hh5=8ZO?>T#?n3ggG4c1+4V%{`d&dhC8Yvj~C>S^rEMMy-
zt&6H|FtTQxmz^K!_1x8`MMCFg)AN?j>aw_fFz{9|aIAeof)|$CGGc$Qd{Z#6*Q;G0
z<LxPF;9c1DR9K?7dPl6caY3^PI`0eyYP_7C@m_O(R77nsP-SsSY1`^YWy_m*`xZ3w
W>ML`ruT`FW%=@=0qPnyyKKwr~=8}s5

diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 11c3c2757..b16b23379 100644
--- a/analytics_dashboard/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/analytics_dashboard/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "मेरे शिक्षार्थियों के पास 
 msgid ""
 "This graph presents data for the %(value)s%% of enrolled learners who "
 "provided a highest level of education completed."
-msgstr "यह ग्राफ नामांकित शिक्षार्थियों के %(value)s और %% के लिए डेटा प्रस्तुत करता है, जिन्होंने शिक्षा का उच्चतम स्तर प्रदान किया।"
+msgstr "यह ग्राफ उन छात्रों के डेटा को प्रस्तुत करता है जिन्होंने सबसे अधिक शिक्षा पूरी की है, %(value)s%% ने दर्ज किए गए छात्रों के लिए।"
 
 #: analytics_dashboard/courses/templates/courses/enrollment_demographics_education.html:56
 msgid "Education Metrics"
@@ -1163,15 +1163,15 @@ msgstr "शिक्षार्थियों पाठ्यक्रम क
 
 #: analytics_dashboard/courses/views/__init__.py:699
 msgid "What are individual learners doing?"
-msgstr "व्यक्तिगत शिक्षार्थियों क्या कर रहे हैं?"
+msgstr "व्यक्तिगत शिक्षार्थी क्या कर रहे हैं?"
 
 #: analytics_dashboard/courses/views/__init__.py:702
 msgid "Who is engaged? Who isn't?"
-msgstr "कौन लगा हुआ है? कौन नहीं है?"
+msgstr "कौन लगा हुआ है? कौन नहीं?"
 
 #: analytics_dashboard/courses/views/__init__.py:704
 msgid "All Learners"
-msgstr "सभी शिक्षार्थियों"
+msgstr "सभी छात्र"
 
 #. Translators: 'Course ID' is 'Course Identifier', the unique code that
 #. identifies the course
diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 258b94773d4768c48ac4e0d0308592c33815e933..75feeebd245f5dfa20a47a39f8dbfd54532a4d9c 100644
GIT binary patch
delta 188
zcmX@X+`v+QPl#nI0}wC+u?!HK05K~N`v5TrBmgl#5GMjL8xR))aRws;Lj{l)2jYi7
zHc0#@kOm?!V1m*hGZ})jGYb?-@)eTv^GZ_lN*IDm5=%;p83Ky(vr>~wCdOw8CT9Ru
u6enjSCKl)@7#SEDPrUV9-X%Z3C_OPTPa!Wcu}C2$RUtDkBfm5SrX2t_b|+T=

delta 117
zcmZo*Il&xoPl#nI0}wC)u?!IF05K~N+W;{L1OPD`5C;Nr1|tJQ1eAXe$Oa-505W4@
jL8YK?W>IEhu7YDxex8nkk%5uX#9z<ZgG&-iN{bl)=Zg`L

diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 8e1a87b3d..b1e83004a 100644
--- a/analytics_dashboard/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/analytics_dashboard/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# chip schaap, 2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-18 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Miriam Aron, 2022\n"
+"Last-Translator: chip schaap, 2023\n"
 "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: analytics_dashboard/core/templates/core/landing.html:15
 #: analytics_dashboard/templates/_skip_link.html:3
 msgid "Skip to content"
-msgstr ""
+msgstr "Doorgaan naar de inhoud"
 
 #: analytics_dashboard/core/templates/core/landing.html:23
 msgid "Login"
diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/analytics_dashboard/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ae428b6cc..6fd2113b9 100644
--- a/analytics_dashboard/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/analytics_dashboard/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Maruschin Eugene <maruschin@gmail.com>, 2016
 # Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>, 2015-2016
 # Natalia Berdnikov <nberdnikov@edx.org>, 2016
-# Razmik Badalyan <badalyanrazmik@gmail.com>, 2014
+# რაზმიკ ბადალიანი <badalyanrazmik@gmail.com>, 2014
 # Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014-2016
 # Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
 # Валентина Пицик <lushalusha007@gmail.com>, 2019
diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index a272ba685c5351a81b611608655d91a7c872c1d6..e5d3c11168a50e0b54e2ee1c468fcb24979c80d9 100644
GIT binary patch
delta 1169
zcmXZbOKeP09LMp0rL-P>Xc?xI@hE8!ckaENJGYufRN93F7Sgbp%<WX77IY!8auY11
z38}|MDqWx}Bu!>PBC!w_M4~jBcto(Vpb6rUZp8OzZgO)z=bSmO|NoqM(f7A+a(8t+
zS!K2(WtK6suPe+pV%<u!0=n3QmvBB#;AXsqwK$E{_zsuhN36r&xD>0?W(}CaM%;v&
z7vLh?nYP%Psq9HQ3b=sw5NhLL)W&B~3yvUXwQE?9Wn6_1Q47Dv41Pw9uWhMp)Pf6X
zw_y!#N6imf;>t$7bSUzJ$-q;|z;mdRjwbCfBuRDy73qD{0iU2Yc#aC_HLk;1)Vd9v
zvJHJy0Edty*>Frn6GyNEui$cgib~xFR7Sof?LVkUYgSimL@ks?Mdl)(by9@bkKK3?
zci|NBS#zt|8jKw(y1Tu&1xu*ZjpBN|j!W=y(te401HVuUv{LNDE>wi)QNNcl!nf#P
z_gb@dJcf($Dw5gQCa5Ttlc-caK;6wF<Qi=n^~h$C&wfy7d{d^9feh-cw4*ZBg$ket
zmB|CB106+O<z>|T@&E1E>^2o;;4Uh)&rlJ+LM`+OHQ^`fO6GB~+OP@L--hb<P<P*x
z{N9fWXb82=aa81|QR6RQ!2UK)MF*HcE%*fq(&jLOY3@N2J5dqzqW(_%Q4vN-|4G#2
zJc9~k40WKJ$Zgp@<g*zHy@5I0#(T2VhRWk`F`#_{x8fbtYkh;t$oKM*+MfFT#cWh8
zMWwu(i-LTqBkP5};|2N9@xp<i6nce{o67~+!AzIqI>pG3JSP_hg9DD6cS^;q=lkyA
UARlG@s1W8{*Uy!wQdM>T03XwSU;qFB

delta 1124
zcmXZbO-NKx7{>9}bkxjoGHYzC>}DgCnM5EGrNlU35K%3(MMzEKD3UXSqA4!Af#9Mb
zXc4t2f+R`klc`OM5=yLa(;|f0L}4Hp1Z@l|{6F3cckb_;bI;fNo-_a3KDIrL7r0}2
zW{1LNj+wo#G>hU_Jd1(NW*abt0UW_ycnOPf5)1GNZp7yp#P?W^^BBTKT#tWH<4Pj@
zup(lvRZyt*8xCM0^=8z<an!=6Q4@9|d$lZ<;W%!=8>oq&p@T0`{lB0V`iX0C8H;dD
zl{dbm%JmkC(4ffcQ5{dAI-WsIko4;rBsq2w73nq925+Or-9rWR5O?4-YTj>Hi$&~K
z0qjGPVR4s&26kd2_TVPGgGyZvm611o{R1k}&%WPL6D^@O9N22cV?kaAu?}0X3u8Ee
zJobZEHM;rRytAvpy)-nTQkTRU9Kuq(<=5|{?!Y_L1i$bkhNvjQbExm*cpe|)ek|W^
zwg+Rl4*QVIx;8>VsT@P4@;d5lZz9KKlc-BJjXXBPOZ^v6nfQ&mD}Pa$3OQZ?VN@n}
zqc+rnI?8U;`2N+p%N8i;_Fh3vco!A%15_qnpa#sMj^q<+!39+NGOE3h1J~JyQQzxO
z0X3uMX+=fej_RMlCf2up3fjOFYQk4YFgAw{E};enIS)k;LH(Vgs0bVV_G75a*?|fq
zgWAwAa!Pg;d2EW8?!X-CBHAK_7zTE-BRq=rco}tDAE7exHrHF+S{6N?8W?m=j9y4(
c5(CcRtXF7A(|V*Qo#^drNM_Tyf8o5~3N|5hmjD0&

diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 5b8c87716..19461572e 100644
--- a/analytics_dashboard/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/analytics_dashboard/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Eren Özer <erenozerr@gmail.com>, 2016
 # Fahrettin Perçin <fapercin90@gmail.com>, 2018
-# Mert Ozkenar <ozkenar.mert@gmail.com>, 2021
+# a1badbd826b78d5139403789039c7d93_d26671e <020ab4b30697ec0280da13442f78b14b_962246>, 2021
 # Mesut Aydemir <mesutaydemir@gmail.com>, 2016
 # Oğuzhan KAYAR <oguzhank77@gmail.com>, 2015
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-18 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Mert Ozkenar <ozkenar.mert@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: a1badbd826b78d5139403789039c7d93_d26671e <020ab4b30697ec0280da13442f78b14b_962246>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"