diff --git a/src/components/users/partials/UsersRolesCell.tsx b/src/components/users/partials/UsersRolesCell.tsx
index e07200f4b3..64924520e7 100644
--- a/src/components/users/partials/UsersRolesCell.tsx
+++ b/src/components/users/partials/UsersRolesCell.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import React from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 /**
  * This component renders the roles cells of users in the table view
@@ -6,6 +7,8 @@ import React from "react";
 const UsersRolesCell = ({
     row
 }: any) => {
+	const { t } = useTranslation();
+
 	const getRoleString = () => {
 		let displayRoles = [];
 		let roleCountUI = 0;
@@ -25,13 +28,16 @@ const UsersRolesCell = ({
 		}
 
 		if (roleCountUI > 0) {
-			displayRoles.push(`${roleCountUI} UI roles`);
+      const desc = t('USERS.USERS.TABLE.COLLAPSED.UI');
+			displayRoles.push(`${roleCountUI} ${desc}`);
 		}
 		if (roleCountAPI > 0) {
-			displayRoles.push(`${roleCountAPI} API roles`);
+      const desc = t('USERS.USERS.TABLE.COLLAPSED.API');
+			displayRoles.push(`${roleCountAPI} ${desc}`);
 		}
 		if (roleCountCaptureAgent > 0) {
-			displayRoles.push(`${roleCountUI} capture agent roles`);
+      const desc = t('USERS.USERS.TABLE.COLLAPSED.CAPTURE_AGENT');
+			displayRoles.push(`${roleCountCaptureAgent} ${desc}`);
 		}
 
 		return displayRoles.join(', ');
diff --git a/src/i18n/org/opencastproject/adminui/languages/lang-en_US.json b/src/i18n/org/opencastproject/adminui/languages/lang-en_US.json
index 7892b4f4e1..cef557bab1 100644
--- a/src/i18n/org/opencastproject/adminui/languages/lang-en_US.json
+++ b/src/i18n/org/opencastproject/adminui/languages/lang-en_US.json
@@ -1243,6 +1243,11 @@
 				"USERNAME": "Username",
 				"EMAIL": "Email",
 				"ROLES": "Roles",
+				"COLLAPSED": {
+					"UI": "user interface roles",
+					"API": "API roles",
+					"CAPTURE_AGENT": "capture agent roles"
+				},
 				"TYPE": "Type",
 				"PROVIDER": "Provider",
 				"ACTION": "Actions",