diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 52171b6..6d5a037 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ platformdirs==3.10.0
     # via
     #   pylint
     #   virtualenv
-pluggy==1.2.0
+pluggy==1.3.0
     # via tox
 py==1.11.0
     # via tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index a83702a..925a162 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -20,9 +20,9 @@ binaryornot==0.4.4
     # via cookiecutter
 boto==2.49.0
     # via xblock-sdk
-boto3==1.28.32
+boto3==1.28.35
     # via fs-s3fs
-botocore==1.31.32
+botocore==1.31.35
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -122,7 +122,7 @@ platformdirs==3.10.0
     #   -r requirements/ci.txt
     #   pylint
     #   virtualenv
-pluggy==1.2.0
+pluggy==1.3.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox