Add overload to `create_or_get_logger` for passing variable number of sinks at runtime #1506

Job	Run time
mingw (mingw64, Release, 17, ON)	15m 47s
msvc (windows-2022, x64, Debug, 17, ON)	6m 42s
mingw (ucrt64, Release, 17, ON)	15m 9s
msvc (windows-2022, x64, Debug, 20, ON)	10m 22s
msvc (windows-2022, x64, Release, 17, ON)	16m 46s
msvc (windows-2022, x64, Release, 20, ON)	21m 0s
msvc (windows-2022, x64, Release, 17, OFF, -DQUILL_NO_EXCEPTIONS=ON)	3m 15s
msvc (windows-2022, ARM64, Release, 17, OFF)	3m 35s
msvc (windows-2022, ARM, Release, 17, OFF)	3m 9s
	1h 35m 45s

Provide feedback