From d2d4bfb3e78cf2b02c8e2f5dda1d805eda8d8f32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation Updater <>
Date: Tue, 12 Mar 2024 18:11:05 +0000
Subject: [PATCH] Update translations from Crowdin

---
 data/locale/be-BY.ini | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 data/locale/pl-PL.ini |  2 +-
 2 files changed, 42 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 data/locale/be-BY.ini

diff --git a/data/locale/be-BY.ini b/data/locale/be-BY.ini
new file mode 100644
index 000000000..ff34586af
--- /dev/null
+++ b/data/locale/be-BY.ini
@@ -0,0 +1,41 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="Аддаленае кіраванне OBS Studio праз WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Налады сервера WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Налады плагіна"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Уключыць сервер WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Уключыць апавяшчэнні ў вобласці апавяшчэнняў"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Уключыць журнал адладкі"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Уключае журнал адладкі толькі для бягучага сеансу OBS. Пасля перазапуску будзе выключана.\nКаб праграма запускалася з уключанай наладай, выкарыстайце параметр --websocket_debug"
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Налады сервера"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Уключыць аўтэнтыфікацыю"
+OBSWebSocket.Settings.Password="Пароль сервера"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Згенераваць"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Порт сервера"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Паказаць звесткі пра злучэнне"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Увага: ідзе трансляцыя"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Выглядае, што ў бягучы момант ідзе вывад (стрым, запіс і г. д.)."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Вы ўпэўненыя, што хочаце паказаць вашы звесткі пра злучэнне?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Увага: магчымая небяспека"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket захоўвае пароль сервера ў выглядзе звычайнага тэксту. Настойліва рэкамендуецца выкарыстоўваць пароль, які згенеруе obs-websocket."
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Вы ўпэўненыя, што хочаце карыстацца сваім паролем?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Увага: памылковая канфігурацыя"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Пароль павінен утрымліваць 6 або больш сімвалаў."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="Злучаныя сеансы WebSocket"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Аддалены адрас"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Даўжыня сеансу"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Паведамленні I/O"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Ідэнтыфікавана"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Выгнаць?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Выгнаць"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Звесткі пра злучэнне WebSocket"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Скапіяваць"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP сервера (найлепшая здагадка)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Порт сервера"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Пароль сервера"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[аўтэнтыфікацыя адкл.]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="QR-код злучэння"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Новае злучэнне WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Кліент %1 ідэнтыфікаваны."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Збой аўтэнтыфікацыі WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Кліент %1 не прайшоў аўтэнтыфікацыю."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Кліент WebSocket адключаны"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Кліент %1 адключаны."
diff --git a/data/locale/pl-PL.ini b/data/locale/pl-PL.ini
index 985b578ea..ab0511dff 100644
--- a/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/data/locale/pl-PL.ini
@@ -18,7 +18,7 @@ OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Ostrzeżenie: Potencjalny p
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket przechowuje hasło serwera jako zwykły tekst. Wysoce zalecane jest użycie hasła generowanego przez obs-websocket."
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Czy na pewno chcesz użyć własnego hasła?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Błąd: Nieprawidłowa konfiguracja"
-OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Musisz użyć hasła, które ma 6 lub więcej znaków."
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Hasło musi zawierać 6 lub więcej znaków."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Podłączone sesje WebSocket"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Adres zdalny"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Czas trwania sesji"