diff --git a/data/locale/be-BY.ini b/data/locale/be-BY.ini
index ff34586a..01c4b811 100644
--- a/data/locale/be-BY.ini
+++ b/data/locale/be-BY.ini
@@ -13,10 +13,10 @@ OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Порт сервера"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Паказаць звесткі пра злучэнне"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Увага: ідзе трансляцыя"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Выглядае, што ў бягучы момант ідзе вывад (стрым, запіс і г. д.)."
-OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Вы ўпэўненыя, што хочаце паказаць вашы звесткі пра злучэнне?"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Ці вы ўпэўненыя, што хочаце паказаць вашы звесткі пра злучэнне?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Увага: магчымая небяспека"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket захоўвае пароль сервера ў выглядзе звычайнага тэксту. Настойліва рэкамендуецца выкарыстоўваць пароль, які згенеруе obs-websocket."
-OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Вы ўпэўненыя, што хочаце карыстацца сваім паролем?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Ці вы ўпэўненыя, што хочаце карыстацца сваім паролем?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Увага: памылковая канфігурацыя"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Пароль павінен утрымліваць 6 або больш сімвалаў."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Злучаныя сеансы WebSocket"
diff --git a/data/locale/ru-RU.ini b/data/locale/ru-RU.ini
index 3978a38e..0c01a73e 100644
--- a/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/data/locale/ru-RU.ini
@@ -28,7 +28,7 @@ OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Выгнать?"
 OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Выгнать"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Сведения о подключении WebSocket"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Копировать"
-OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP сервера (лучшая догадка)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP сервера (вероятный)"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Порт сервера"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Пароль сервера"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Вход отключён]"
diff --git a/data/locale/tt-RU.ini b/data/locale/tt-RU.ini
new file mode 100644
index 00000000..e7ad03c2
--- /dev/null
+++ b/data/locale/tt-RU.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Сервер көйләүләре"
+OBSWebSocket.Settings.Password="Сервер серсүзе"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Серсүзне ясау"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Сервер порты"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Чыгарыргамы?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Чыгару"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Күчермә алу"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Сервер порты"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Сервер серсүзе"