UI: Reorganize Preview/Source context menu

UI/data/locale/en-US.ini

@@ -32,17 +32,17 @@ Browse="Browse"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Dropped Frames %1 (%2%)"
-StudioProgramProjector="Fullscreen Projector (Program)"
-PreviewProjector="Fullscreen Projector (Preview)"
-SceneProjector="Fullscreen Projector (Scene)"
-SourceProjector="Fullscreen Projector (Source)"
-StudioProgramWindow="Windowed Projector (Program)"
-PreviewWindow="Windowed Projector (Preview)"
-SceneWindow="Windowed Projector (Scene)"
-SourceWindow="Windowed Projector (Source)"
-MultiviewProjector="Multiview (Fullscreen)"
-MultiviewWindowed="Multiview (Windowed)"
-ResizeProjectorWindowToContent="Fit window to content"
+Projector.Open.Program="Open Program Projector"
+Projector.Open.Preview="Open Preview Projector"
+Projector.Open.Scene="Open Scene Projector"
+Projector.Open.Source="Open Source Projector"
+Projector.Open.Multiview="Open Multiview"
+Projector.Display="Display: %1"
+Projector.Window="New window"
+Projector.Title="Projector"
+Projector.Title.Scene="Scene: %1"
+Projector.Title.Source="Source: %1"
+Projector.ResizeWindowToContent="Fit window to content"
 Clear="Clear"
 Revert="Revert"
 Show="Show"
@@ -1130,10 +1130,10 @@ Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="Split Size"
 # Screenshot
 Screenshot="Screenshot Output"
 Screenshot.SourceHotkey="Screenshot Selected Source"
-Screenshot.StudioProgram="Screenshot (Program)"
-Screenshot.Preview="Screenshot (Preview)"
-Screenshot.Scene="Screenshot (Scene)"
-Screenshot.Source="Screenshot (Source)"
+Screenshot.StudioProgram="Save Program Screenshot"
+Screenshot.Preview="Save Preview Screenshot"
+Screenshot.Scene="Save Scene Screenshot"
+Screenshot.Source="Save Source Screenshot"
 
 # basic mode 'output' settings - advanced section - recording subsection - completer
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z\n%FPS\n%CRES\n%ORES\n%VF"

UI/forms/OBSBasic.ui

@@ -787,7 +787,7 @@
     </widget>
     <widget class="QMenu" name="multiviewProjectorMenu">
      <property name="title">
-      <string>MultiviewProjector</string>
+      <string>Projector.Open.Multiview</string>
      </property>
     </widget>
     <action name="resetUI">
@@ -815,7 +815,6 @@
     <addaction name="stats"/>
     <addaction name="separator"/>
     <addaction name="multiviewProjectorMenu"/>
-    <addaction name="multiviewProjectorWindowed"/>
     <addaction name="separator"/>
     <addaction name="actionAlwaysOnTop"/>
    </widget>
@@ -2047,11 +2046,6 @@
     <string>Basic.Stats</string>
    </property>
   </action>
-  <action name="multiviewProjectorWindowed">
-   <property name="text">
-    <string>MultiviewWindowed</string>
-   </property>
-  </action>
   <action name="resetDocks">
    <property name="text">
     <string>Basic.MainMenu.Docks.ResetDocks</string>