diff --git a/tests/e2e/go.mod b/tests/e2e/go.mod
index e1db018304..3dc68a2dcd 100644
--- a/tests/e2e/go.mod
+++ b/tests/e2e/go.mod
@@ -20,7 +20,7 @@ require (
 	github.com/oasisprotocol/deoxysii v0.0.0-20220228165953-2091330c22b7
 	github.com/oasisprotocol/oasis-core/go v0.2300.1
 	github.com/oasisprotocol/oasis-sdk/client-sdk/go v0.0.0-00010101000000-000000000000
-	google.golang.org/grpc v1.57.0
+	google.golang.org/grpc v1.58.3
 )
 
 require (
@@ -184,7 +184,7 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.12.1-0.20230815132531-74c255bcf846 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230525234030-28d5490b6b19 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
 	google.golang.org/grpc/security/advancedtls v0.0.0-20221004221323-12db695f1648 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
 	gopkg.in/fsnotify.v1 v1.4.7 // indirect
diff --git a/tests/e2e/go.sum b/tests/e2e/go.sum
index 604d1fcb17..2e3b307899 100644
--- a/tests/e2e/go.sum
+++ b/tests/e2e/go.sum
@@ -856,8 +856,8 @@ golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20200902213428-5d25da1a8d43/go.mod h1:KelEdhl1UZF7XfJ
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20201109201403-9fd604954f58/go.mod h1:KelEdhl1UZF7XfJ4dDtk6s++YSgaE7mD/BuKKDLBl4A=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20201208152858-08078c50e5b5/go.mod h1:KelEdhl1UZF7XfJ4dDtk6s++YSgaE7mD/BuKKDLBl4A=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20210218202405-ba52d332ba99/go.mod h1:KelEdhl1UZF7XfJ4dDtk6s++YSgaE7mD/BuKKDLBl4A=
-golang.org/x/oauth2 v0.7.0 h1:qe6s0zUXlPX80/dITx3440hWZ7GwMwgDDyrSGTPJG/g=
-golang.org/x/oauth2 v0.7.0/go.mod h1:hPLQkd9LyjfXTiRohC/41GhcFqxisoUQ99sCUOHO9x4=
+golang.org/x/oauth2 v0.10.0 h1:zHCpF2Khkwy4mMB4bv0U37YtJdTGW8jI0glAApi0Kh8=
+golang.org/x/oauth2 v0.10.0/go.mod h1:kTpgurOux7LqtuxjuyZa4Gj2gdezIt/jQtGnNFfypQI=
 golang.org/x/perf v0.0.0-20180704124530-6e6d33e29852/go.mod h1:JLpeXjPJfIyPr5TlbXLkXWLhP8nz10XfvxElABhCtcw=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20180314180146-1d60e4601c6f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181108010431-42b317875d0f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
@@ -1084,8 +1084,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20201210142538-e3217bee35cc/go.mod h1:FWY/as6D
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20201214200347-8c77b98c765d/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210108203827-ffc7fda8c3d7/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210226172003-ab064af71705/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230525234030-28d5490b6b19 h1:0nDDozoAU19Qb2HwhXadU8OcsiO/09cnTqhUtq2MEOM=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230525234030-28d5490b6b19/go.mod h1:66JfowdXAEgad5O9NnYcsNPLCPZJD++2L9X0PCMODrA=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 h1:bVf09lpb+OJbByTj913DRJioFFAjf/ZGxEz7MajTp2U=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98/go.mod h1:TUfxEVdsvPg18p6AslUXFoLdpED4oBnGwyqk3dV1XzM=
 google.golang.org/grpc v1.14.0/go.mod h1:yo6s7OP7yaDglbqo1J04qKzAhqBH6lvTonzMVmEdcZw=
 google.golang.org/grpc v1.16.0/go.mod h1:0JHn/cJsOMiMfNA9+DeHDlAU7KAAB5GDlYFpa9MZMio=
 google.golang.org/grpc v1.17.0/go.mod h1:6QZJwpn2B+Zp71q/5VxRsJ6NXXVCE5NRUHRo+f3cWCs=
@@ -1106,8 +1106,8 @@ google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv
 google.golang.org/grpc v1.34.0/go.mod h1:WotjhfgOW/POjDeRt8vscBtXq+2VjORFy659qA51WJ8=
 google.golang.org/grpc v1.35.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
 google.golang.org/grpc v1.38.0/go.mod h1:NREThFqKR1f3iQ6oBuvc5LadQuXVGo9rkm5ZGrQdJfM=
-google.golang.org/grpc v1.57.0 h1:kfzNeI/klCGD2YPMUlaGNT3pxvYfga7smW3Vth8Zsiw=
-google.golang.org/grpc v1.57.0/go.mod h1:Sd+9RMTACXwmub0zcNY2c4arhtrbBYD1AUHI/dt16Mo=
+google.golang.org/grpc v1.58.3 h1:BjnpXut1btbtgN/6sp+brB2Kbm2LjNXnidYujAVbSoQ=
+google.golang.org/grpc v1.58.3/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
 google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20201112215255-90f1b3ee835b h1:NuxyvVZoDfHZwYW9LD4GJiF5/nhiSyP4/InTrvw9Ibk=
 google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20201112215255-90f1b3ee835b/go.mod h1:IBqQ7wSUJ2Ep09a8rMWFsg4fmI2r38zwsq8a0GgxXpM=
 google.golang.org/grpc/security/advancedtls v0.0.0-20221004221323-12db695f1648 h1:6QzP+WLZE/9OvbE6nfd8MVjgjyypxtXMVE00LjsJHqQ=