Not redoing data access request when zooming in

[vladvisan]

Given a page that is already loaded (job id and time range specified).
When I zoom in to see a sub-time-range of a certain graph, it seems to redo a data access request, judging by the "loading" icons and the time it takes to show the zoomed-in graph.
Whereas the application already should have the data for that sub-time-range, and so shouldn't have to redo a request?

I'm not sure if this is a Grafana task or a colmet one.