diff --git a/src/applications/external-dns/deploy/argocd/application.yaml b/src/applications/external-dns/deploy/argocd/application.yaml
index 2f66fff7..e92088ec 100644
--- a/src/applications/external-dns/deploy/argocd/application.yaml
+++ b/src/applications/external-dns/deploy/argocd/application.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
     - # https://artifacthub.io/packages/helm/bitnami/external-dns
       chart: external-dns
       repoURL: registry-1.docker.io/bitnamicharts
-      targetRevision: 8.7.0
+      targetRevision: 8.7.1
       helm:
         releaseName: external-dns
         valuesObject:
diff --git a/src/applications/home-assistant/deploy/argocd/application.yaml b/src/applications/home-assistant/deploy/argocd/application.yaml
index ba00cb3f..63cb3eff 100644
--- a/src/applications/home-assistant/deploy/argocd/application.yaml
+++ b/src/applications/home-assistant/deploy/argocd/application.yaml
@@ -57,7 +57,7 @@ spec:
                   image:
                     # https://github.com/home-assistant/core/releases
                     repository: ghcr.io/home-assistant/home-assistant
-                    tag: 2024.12.4
+                    tag: 2024.12.5
                   probes:
                     liveness:
                       enabled: true