Use case: some applications require trailing path separators for input directory paths.
Join-Path with \ or / as the second argument may be used in order to
ensure this requirement in Windows PowerShell. In PowerShell Core results
may be unexpected.
The script Test-1.ps1 shows some cases with differences.