diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 18999fa63fc..54d1af27dbf 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Save guest name" : "Guardar nombre de invitado",
     "guest" : "invitado",
     "Offline" : "Sin conexión",
+    "Saving …" : "Guardando ...",
     "Saved" : "Guardado",
     "Unsaved changes" : "Cambios no guardados",
     "Formatting help" : "Ayuda de formato",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index bb87d3a6af4..a0b68194619 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "Save guest name" : "Guardar nombre de invitado",
     "guest" : "invitado",
     "Offline" : "Sin conexión",
+    "Saving …" : "Guardando ...",
     "Saved" : "Guardado",
     "Unsaved changes" : "Cambios no guardados",
     "Formatting help" : "Ayuda de formato",