diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 34aeafcec9..0cf3dfe767 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -162,7 +162,7 @@ OC.L10N.register(
     "Remind about messages that require a reply but received none" : "ذكِّرني بالرسائل التي تتطلب ردّاً لكن لم يتم ",
     "Use internal addresses" : "استعمل عناوين داخلية",
     "Could not update preference" : "تعذّر تحديث التفضيلات",
-    "Select an alias" : "إختَر اسماً مُستعاراً alias",
+    "Select an alias" : "إختر اسماً مستعاراً",
     "Select certificates" : "إختّر شهادات المصادقة",
     "Update Certificate" : "تحديث الشهادة",
     "The selected certificate is not trusted by the server. Recipients might not be able to verify your signature." : "الشهادة المحددة غير موثوق بها من قِبَل الخادم. قد لا يتمكن المستلمون من التحقُّق من توقيعك.",
@@ -171,10 +171,10 @@ OC.L10N.register(
     "Could not update certificate" : "تعذّر تحديث الشهادة",
     "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} - صالحٌ حتّى {expiryDate}",
     "From" : "من :",
-    "Select account" : "إختَر الحساب",
+    "Select account" : "إختر الحساب",
     "To" : "إلى :",
     "Cc/Bcc" : "نسخة Cc / نسخة مخفية Bcc",
-    "Select recipient" : "إختَر المُستلِم",
+    "Select recipient" : "إختر المُستلِم",
     "Contact or email address …" : "جهة الاتصال أو عنوان البريد الإلكتروني ...",
     "Cc" : "نُسخة كَربونية Cc",
     "Bcc" : "نُسخة مَخفية الوجهة Bcc",
@@ -218,7 +218,7 @@ OC.L10N.register(
     "Keep formatting" : "الاستمرار في التنسيق",
     "Choose a file to add as attachment" : "إختَر ملفاً لإضافته كمُرفَقٍ",
     "Choose a file to share as a link" : "إختَر ملفاً لمُشاركته كرابطٍ",
-    "Choose" : "إختَر",
+    "Choose" : "إختر",
     "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} مرفقات","{count} مرفق","{count} مرفقات","{count} مرفقات","{count} مرفقات","{count} مُرفَقات"],
     "Expand composer" : "تمديد الناظِم composer",
     "Close composer" : "إغلاق الناظِم composer",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index a1908c376d..6db6c3394a 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -160,7 +160,7 @@
     "Remind about messages that require a reply but received none" : "ذكِّرني بالرسائل التي تتطلب ردّاً لكن لم يتم ",
     "Use internal addresses" : "استعمل عناوين داخلية",
     "Could not update preference" : "تعذّر تحديث التفضيلات",
-    "Select an alias" : "إختَر اسماً مُستعاراً alias",
+    "Select an alias" : "إختر اسماً مستعاراً",
     "Select certificates" : "إختّر شهادات المصادقة",
     "Update Certificate" : "تحديث الشهادة",
     "The selected certificate is not trusted by the server. Recipients might not be able to verify your signature." : "الشهادة المحددة غير موثوق بها من قِبَل الخادم. قد لا يتمكن المستلمون من التحقُّق من توقيعك.",
@@ -169,10 +169,10 @@
     "Could not update certificate" : "تعذّر تحديث الشهادة",
     "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} - صالحٌ حتّى {expiryDate}",
     "From" : "من :",
-    "Select account" : "إختَر الحساب",
+    "Select account" : "إختر الحساب",
     "To" : "إلى :",
     "Cc/Bcc" : "نسخة Cc / نسخة مخفية Bcc",
-    "Select recipient" : "إختَر المُستلِم",
+    "Select recipient" : "إختر المُستلِم",
     "Contact or email address …" : "جهة الاتصال أو عنوان البريد الإلكتروني ...",
     "Cc" : "نُسخة كَربونية Cc",
     "Bcc" : "نُسخة مَخفية الوجهة Bcc",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "Keep formatting" : "الاستمرار في التنسيق",
     "Choose a file to add as attachment" : "إختَر ملفاً لإضافته كمُرفَقٍ",
     "Choose a file to share as a link" : "إختَر ملفاً لمُشاركته كرابطٍ",
-    "Choose" : "إختَر",
+    "Choose" : "إختر",
     "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} مرفقات","{count} مرفق","{count} مرفقات","{count} مرفقات","{count} مرفقات","{count} مُرفَقات"],
     "Expand composer" : "تمديد الناظِم composer",
     "Close composer" : "إغلاق الناظِم composer",