diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js index fecb42df14..1acc8d4e70 100644 --- a/l10n/eu.js +++ b/l10n/eu.js @@ -20,6 +20,7 @@ OC.L10N.register( "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s" : "%1$s email bidaltzailea ez dago helbide liburuan, baina %2$s izeneko bidaltzailea badago helbide liburuan, %3$s emailekin.", "Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s" : "Bidaltzailea %1$s email pertsonalizatua erabiltzen ari da, %2$s emailetik beharrean.", "Sent date is in the future" : "Bidaltze data etorkizunekoa da", + "Some addresses in this message are not matching the link text" : "Mezu honetako helbide batzuk ez datoz bat estekako testuarekin", "Reply-To email: %1$s is different from the sender email: %2$s" : "Erantzuteko %1$s emaila eta %2$s email bidaltzailea ez dira berbera.", "πŸ’Œ A mail app for Nextcloud" : "πŸ’Œ Posta elektroniko zerbitzu bat Nextcloudekin", "**πŸ’Œ A mail app for Nextcloud**\n\n- **πŸš€ Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **πŸ“₯ Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **πŸ”’ Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **πŸ™ˆ We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://horde.org) libraries.\n- **πŸ“¬ Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟒/🟑/🟠/πŸ”΄\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/)." : "**πŸ’Œ Nextcloud-erako posta-aplikazioa**\n\n- **πŸš€ Nextcloud-eko beste aplikazioekiko integrazioa!** Une honetan Kontaktuak, Egutegia eta Fitxategiak - gehiago etorriko dira.\n- **πŸ“₯ Posta-kontu anitz!** Kontu pertsonala eta profesionala? Ez dago arazorik, eta sarrera-ontzi bateratu atsegina. Konektatu edozein IMAP kontua.\n- **πŸ”’ Bidali eta jaso enkriptatutako mezuak!** [Mailvelope](https://mailvelope.com) nabigatzailearen gehigarri bikaina erabiliz.\n- **πŸ™ˆ Ez gara gurpila berrasmatzen ari!** [Horde](https://horde.org) liburutegi handian oinarrituta.\n- **πŸ“¬ Zure posta zerbitzaria propioa ostatatu nahi duzu?** Ez dugu hau berriro inplementatu beharrik [Mail-in-a-Box] (https://mailinabox.email) konfiguratu dezakezulako!\n\n## Adimen artifizailaren balorazio etikoa\n\n### Lehentasunezko sarrera-ontzia\n\nPositiboan:\n* Eredu honen prestakuntza eta inferentziarako softwarea kode irekikoa da.\n* Eredua lokalean sortu eta entrenatzen da erabiltzailearen datuetan oinarrituta.\n* Erabiltzaileak entrenamendu-datuak eskura ditzake eta, horri esker, alborapena egiaztatu edo zuzendu daiteke, edo errendimendua eta CO2 erabiltzea optimizatu.\n\n### Gaien laburpenak (hautatu)\n\n**Balorazioa:** 🟒/🟑/🟠/πŸ”΄\n\nBalorazioa instalatutako testua prozesatzeko erabiltzen den backend-aren araberakoa da. Ikus [Balorazioen ikuspegi orokorra](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) xehetasunetarako.\n\nLortu informazio gehiago Nextcloud Ethical AI Ratingari buruz [gure blogean](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/).", @@ -96,7 +97,9 @@ OC.L10N.register( "Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Sarrerako mezuei erantzun automatikoa. Norbaitek hainbat mezu bidaltzen badizu, erantzun automatizatu hau gehienez 4 egunean behin bidaliko da.", "Please connect to a sieve server first." : "Konektatu sieve zerbitzari batera lehenik mesedez.", "Filters" : "Iragazkiak", + "Sieve script editor" : "Sieve script editorea", "Mail server" : "Posta-zerbitzaria", + "Sieve server" : "Sieve zerbitzaria", "Mailbox search" : "Postontziko bilaketa", "Update alias" : "Eguneratu aliasa", "Rename alias" : "Aliasa berrizendatu", @@ -132,6 +135,7 @@ OC.L10N.register( "Allow the app to collect data about your interactions. Based on this data, the app will adapt to your preferences. The data will only be stored locally." : "Baimena eman aplikazioari zure interakzioei buruzko datuak biltzeko. Datu horietan oinarrituta, aplikazioa zure hobespenetara egokituko da. Datuak lokalki bakarrik gordeko dira.", "Trusted senders" : "Bidaltzaile fidagarriak", "Internal addresses" : "Barneko helbideak", + "Highlight external email addresses by enabling this feature, manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked." : "Nabarmendu kanpoko helbide elektronikoak ezaugarri hau gaituz, kudeatu barneko helbideak eta domeinuak kontaktu ezagunak markatu gabe geratuko direla bermatzeko.", "S/MIME" : "S/MIME", "Manage S/MIME certificates" : "Kudeatu S/MIME ziurtagiriak", "Mailvelope" : "Mailvelope", @@ -381,6 +385,7 @@ OC.L10N.register( "Add submailbox" : "Gehitu azpipostontzia", "Rename" : "Berrizendatu", "Move mailbox" : "Mugitu postontzia", + "Repair mailbox" : "Konpondu postontzia", "Clear cache" : "Garbitu cachea", "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Ezabatu lokalean katxeatutako datuak, sinkronizaziorik arazorik badagoen.", "Subscribed" : "Harpidetua", @@ -392,6 +397,7 @@ OC.L10N.register( "The mailbox and all messages in it will be deleted." : "Postontzia eta bertan dauden mezu guztiak ezabatuko dira.", "Delete mailbox {name}" : "Ezabatu {name} postontzia", "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Akatsen bat gertatu da, ezin izan da postontzia berrizendatu.", + "Please wait 10 minutes before repairing again" : "Mesedez, itxaron 10 minutu berriro konpondu aurretik", "_{total} message_::_{total} messages_" : ["Mezu {total}","{total} mezu"], "Outbox" : "Irteera-postontzia", "New message" : "Mezu berria", @@ -437,8 +443,10 @@ OC.L10N.register( "Message could not be sent" : "Ezin izan da mezua bidali", "Message deleted" : "Mezua ezabatu da", "Phishing email" : "Pishing emaila", + "This email might be a phishing attempt" : "Posta elektroniko hau phishing saiakera bat izan daiteke", "Hide suspicious links" : "Ezkutatu esteka susmagarriak", "Show suspicious links" : "Erakutsi esteka susmagarriak", + "link text" : "esteka-testua", "Contacts with this address" : "Kontaktuak helbidearekin", "Add to Contact" : "Gehitun kontaktuetara", "New Contact" : "Kontaktu berria", @@ -464,16 +472,23 @@ OC.L10N.register( "Select tags" : "Hautatu etiketak", "Marked as" : "Honela markatuta:", "Has attachments" : "Eranskinak ditu", + "Mentions me" : "Ni aipatzen nau", "Has attachment" : "Eranskina dauka", "Last 7 days" : "Azken 7 egunetan", "From me" : "Nigandik", "Clear" : "Garbitu", "Enable mail body search" : "Gaitu posten testuko bilaketa", + "Sieve is a powerful language for writing filters for your mailbox. You can manage the sieve scripts in Mail if your email service supports it. Sieve is also required to use Autoresponder and Filters." : "Sieve zure postontzirako iragazkiak idazteko hizkuntza indartsua da. Posta elektronikoko gidoiak kudea ditzakezu. Sieve ere behar da Auto-erantzule eta Iragazkiak erabiltzeko.", + "Enable sieve filter" : "Gaitu sieve iragazkia", + "Sieve host" : "Sieve ostalaria", + "Sieve security" : "Sieve segurtasuna", "Sieve Port" : "Sieve ataka", + "Sieve credentials" : "Sieve kredentzialak", "IMAP credentials" : "IMAP kredentzialak", "Custom" : "Pertsonalizatua", "Sieve User" : "Sieve erabiltzailea", "Sieve Password" : "Sieve pasahitza", + "Oh snap!" : "Hara!", "Save sieve settings" : "Gorde sieve ezarpenak", "Save sieve script" : "Gorde sieve scripta", "The syntax seems to be incorrect:" : "Sintaxia baliogabea dirudi:", @@ -527,6 +542,7 @@ OC.L10N.register( "Could not unsubscribe from mailing list" : "Ezin izan da posta-zerrendako harpidetza kendu", "Go to latest message" : "Joan azken mezura", "Go to newest message" : "Joan mezu berrienera", + "Thread summary" : "Hariaren laburpena", "{name} Assistant" : "{name} laguntzailea", "Disable trash retention by leaving the field empty or setting it to 0. Only mails deleted after enabling trash retention will be processed." : "Desgaitu zaborrontziaren atxikipena eremua hutsik utziz edo 0 moduan ezarriz. Zaborrontziaren atxikipena gaitu ondoren ezabatzen diren mezuak soilik prozesatuko dira.", "No senders are trusted at the moment." : "Une honetan ez da igorle fidagarririk.", @@ -541,11 +557,29 @@ OC.L10N.register( "Train" : "Trena", "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} trena {depStation} geltokitik {arrStation} geltokira", "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Trena {depStation} geltokitik {arrStation} geltokira", + "Delete action" : "Ezabatu ekintza", "Flag" : "Bandera", + "The stop action ends all processing" : "Gelditze-ekintzak prozesua amaitzen du.", + "Delete mail filter {filterName}?" : "Ezabatu {filterName} posta-iragazkia?", + "Are you sure to delete the mail filter?" : "Ziur zaude posta-iragazkia ezabatu nahi duzula?", "Delete filter" : "Ezabatu iragazkia", + "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "Kontrolatu zure posta elektronikoaren kaosa. Iragazkiek garrantzitsuena lehenestu eta zaborra ezabatzen laguntzen dizute.", + "Filter is active" : "Iragazkia gaituta dago", + "Filter is not active" : "Iragazkia desgaituta dago", + "New filter" : "Iragazki berria", + "Filter saved" : "Iragazkia gordeta", + "Could not save filter" : "Ezin izan da iragazkia gorde", + "Filter deleted" : "Iragazkia ezabatuta", + "Could not delete filter" : "Ezin izan da iragazkia ezabatu", "Operator" : "Eragilea", + "If all tests pass, then the actions will be executed" : "Proba guztiak gaindituz gero, ekintzak burutu egingo dira", + "If one test pass, then the actions will be executed" : "Proba bat gaindituz gero, ekintzak burutu egingo dira", + "Delete test" : "Ezabatu proba", + "Update mail filter" : "Eguneratu posta iragazkia", "Filter name" : "Iragaziaren izena", "Tests" : "Probak", + "Tests are applied to incoming emails on your mail server, targeting fields such as subject (the email's subject line), from (the sender), and to (the recipient). You can use the following operators to define conditions for these fields:" : "Zure posta-zerbitzarian sartzen diren posta elektronikoei aplikatzen zaizkie probak. Eremu hauek probatzen dira: gaia (posta elektronikoaren gai-lerroa), bidaltzailea eta hartzailea. Honako eragile hauek erabil ditzakezu eremu horietarako baldintzak zehazteko:", + "An exact match. The field must be identical to the provided value." : "Bat etortze zehatza. Eremuak emandako balioaren berdina izan behar du.", "Actions" : "Ekintzak", "New action" : "Ekintza berria", "Priority" : "Lehentasuna", diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json index 290e036b9b..5802c84ff1 100644 --- a/l10n/eu.json +++ b/l10n/eu.json @@ -18,6 +18,7 @@ "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s" : "%1$s email bidaltzailea ez dago helbide liburuan, baina %2$s izeneko bidaltzailea badago helbide liburuan, %3$s emailekin.", "Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s" : "Bidaltzailea %1$s email pertsonalizatua erabiltzen ari da, %2$s emailetik beharrean.", "Sent date is in the future" : "Bidaltze data etorkizunekoa da", + "Some addresses in this message are not matching the link text" : "Mezu honetako helbide batzuk ez datoz bat estekako testuarekin", "Reply-To email: %1$s is different from the sender email: %2$s" : "Erantzuteko %1$s emaila eta %2$s email bidaltzailea ez dira berbera.", "πŸ’Œ A mail app for Nextcloud" : "πŸ’Œ Posta elektroniko zerbitzu bat Nextcloudekin", "**πŸ’Œ A mail app for Nextcloud**\n\n- **πŸš€ Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **πŸ“₯ Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **πŸ”’ Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **πŸ™ˆ We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://horde.org) libraries.\n- **πŸ“¬ Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟒/🟑/🟠/πŸ”΄\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/)." : "**πŸ’Œ Nextcloud-erako posta-aplikazioa**\n\n- **πŸš€ Nextcloud-eko beste aplikazioekiko integrazioa!** Une honetan Kontaktuak, Egutegia eta Fitxategiak - gehiago etorriko dira.\n- **πŸ“₯ Posta-kontu anitz!** Kontu pertsonala eta profesionala? Ez dago arazorik, eta sarrera-ontzi bateratu atsegina. Konektatu edozein IMAP kontua.\n- **πŸ”’ Bidali eta jaso enkriptatutako mezuak!** [Mailvelope](https://mailvelope.com) nabigatzailearen gehigarri bikaina erabiliz.\n- **πŸ™ˆ Ez gara gurpila berrasmatzen ari!** [Horde](https://horde.org) liburutegi handian oinarrituta.\n- **πŸ“¬ Zure posta zerbitzaria propioa ostatatu nahi duzu?** Ez dugu hau berriro inplementatu beharrik [Mail-in-a-Box] (https://mailinabox.email) konfiguratu dezakezulako!\n\n## Adimen artifizailaren balorazio etikoa\n\n### Lehentasunezko sarrera-ontzia\n\nPositiboan:\n* Eredu honen prestakuntza eta inferentziarako softwarea kode irekikoa da.\n* Eredua lokalean sortu eta entrenatzen da erabiltzailearen datuetan oinarrituta.\n* Erabiltzaileak entrenamendu-datuak eskura ditzake eta, horri esker, alborapena egiaztatu edo zuzendu daiteke, edo errendimendua eta CO2 erabiltzea optimizatu.\n\n### Gaien laburpenak (hautatu)\n\n**Balorazioa:** 🟒/🟑/🟠/πŸ”΄\n\nBalorazioa instalatutako testua prozesatzeko erabiltzen den backend-aren araberakoa da. Ikus [Balorazioen ikuspegi orokorra](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) xehetasunetarako.\n\nLortu informazio gehiago Nextcloud Ethical AI Ratingari buruz [gure blogean](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/).", @@ -94,7 +95,9 @@ "Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Sarrerako mezuei erantzun automatikoa. Norbaitek hainbat mezu bidaltzen badizu, erantzun automatizatu hau gehienez 4 egunean behin bidaliko da.", "Please connect to a sieve server first." : "Konektatu sieve zerbitzari batera lehenik mesedez.", "Filters" : "Iragazkiak", + "Sieve script editor" : "Sieve script editorea", "Mail server" : "Posta-zerbitzaria", + "Sieve server" : "Sieve zerbitzaria", "Mailbox search" : "Postontziko bilaketa", "Update alias" : "Eguneratu aliasa", "Rename alias" : "Aliasa berrizendatu", @@ -130,6 +133,7 @@ "Allow the app to collect data about your interactions. Based on this data, the app will adapt to your preferences. The data will only be stored locally." : "Baimena eman aplikazioari zure interakzioei buruzko datuak biltzeko. Datu horietan oinarrituta, aplikazioa zure hobespenetara egokituko da. Datuak lokalki bakarrik gordeko dira.", "Trusted senders" : "Bidaltzaile fidagarriak", "Internal addresses" : "Barneko helbideak", + "Highlight external email addresses by enabling this feature, manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked." : "Nabarmendu kanpoko helbide elektronikoak ezaugarri hau gaituz, kudeatu barneko helbideak eta domeinuak kontaktu ezagunak markatu gabe geratuko direla bermatzeko.", "S/MIME" : "S/MIME", "Manage S/MIME certificates" : "Kudeatu S/MIME ziurtagiriak", "Mailvelope" : "Mailvelope", @@ -379,6 +383,7 @@ "Add submailbox" : "Gehitu azpipostontzia", "Rename" : "Berrizendatu", "Move mailbox" : "Mugitu postontzia", + "Repair mailbox" : "Konpondu postontzia", "Clear cache" : "Garbitu cachea", "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Ezabatu lokalean katxeatutako datuak, sinkronizaziorik arazorik badagoen.", "Subscribed" : "Harpidetua", @@ -390,6 +395,7 @@ "The mailbox and all messages in it will be deleted." : "Postontzia eta bertan dauden mezu guztiak ezabatuko dira.", "Delete mailbox {name}" : "Ezabatu {name} postontzia", "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Akatsen bat gertatu da, ezin izan da postontzia berrizendatu.", + "Please wait 10 minutes before repairing again" : "Mesedez, itxaron 10 minutu berriro konpondu aurretik", "_{total} message_::_{total} messages_" : ["Mezu {total}","{total} mezu"], "Outbox" : "Irteera-postontzia", "New message" : "Mezu berria", @@ -435,8 +441,10 @@ "Message could not be sent" : "Ezin izan da mezua bidali", "Message deleted" : "Mezua ezabatu da", "Phishing email" : "Pishing emaila", + "This email might be a phishing attempt" : "Posta elektroniko hau phishing saiakera bat izan daiteke", "Hide suspicious links" : "Ezkutatu esteka susmagarriak", "Show suspicious links" : "Erakutsi esteka susmagarriak", + "link text" : "esteka-testua", "Contacts with this address" : "Kontaktuak helbidearekin", "Add to Contact" : "Gehitun kontaktuetara", "New Contact" : "Kontaktu berria", @@ -462,16 +470,23 @@ "Select tags" : "Hautatu etiketak", "Marked as" : "Honela markatuta:", "Has attachments" : "Eranskinak ditu", + "Mentions me" : "Ni aipatzen nau", "Has attachment" : "Eranskina dauka", "Last 7 days" : "Azken 7 egunetan", "From me" : "Nigandik", "Clear" : "Garbitu", "Enable mail body search" : "Gaitu posten testuko bilaketa", + "Sieve is a powerful language for writing filters for your mailbox. You can manage the sieve scripts in Mail if your email service supports it. Sieve is also required to use Autoresponder and Filters." : "Sieve zure postontzirako iragazkiak idazteko hizkuntza indartsua da. Posta elektronikoko gidoiak kudea ditzakezu. Sieve ere behar da Auto-erantzule eta Iragazkiak erabiltzeko.", + "Enable sieve filter" : "Gaitu sieve iragazkia", + "Sieve host" : "Sieve ostalaria", + "Sieve security" : "Sieve segurtasuna", "Sieve Port" : "Sieve ataka", + "Sieve credentials" : "Sieve kredentzialak", "IMAP credentials" : "IMAP kredentzialak", "Custom" : "Pertsonalizatua", "Sieve User" : "Sieve erabiltzailea", "Sieve Password" : "Sieve pasahitza", + "Oh snap!" : "Hara!", "Save sieve settings" : "Gorde sieve ezarpenak", "Save sieve script" : "Gorde sieve scripta", "The syntax seems to be incorrect:" : "Sintaxia baliogabea dirudi:", @@ -525,6 +540,7 @@ "Could not unsubscribe from mailing list" : "Ezin izan da posta-zerrendako harpidetza kendu", "Go to latest message" : "Joan azken mezura", "Go to newest message" : "Joan mezu berrienera", + "Thread summary" : "Hariaren laburpena", "{name} Assistant" : "{name} laguntzailea", "Disable trash retention by leaving the field empty or setting it to 0. Only mails deleted after enabling trash retention will be processed." : "Desgaitu zaborrontziaren atxikipena eremua hutsik utziz edo 0 moduan ezarriz. Zaborrontziaren atxikipena gaitu ondoren ezabatzen diren mezuak soilik prozesatuko dira.", "No senders are trusted at the moment." : "Une honetan ez da igorle fidagarririk.", @@ -539,11 +555,29 @@ "Train" : "Trena", "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} trena {depStation} geltokitik {arrStation} geltokira", "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Trena {depStation} geltokitik {arrStation} geltokira", + "Delete action" : "Ezabatu ekintza", "Flag" : "Bandera", + "The stop action ends all processing" : "Gelditze-ekintzak prozesua amaitzen du.", + "Delete mail filter {filterName}?" : "Ezabatu {filterName} posta-iragazkia?", + "Are you sure to delete the mail filter?" : "Ziur zaude posta-iragazkia ezabatu nahi duzula?", "Delete filter" : "Ezabatu iragazkia", + "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "Kontrolatu zure posta elektronikoaren kaosa. Iragazkiek garrantzitsuena lehenestu eta zaborra ezabatzen laguntzen dizute.", + "Filter is active" : "Iragazkia gaituta dago", + "Filter is not active" : "Iragazkia desgaituta dago", + "New filter" : "Iragazki berria", + "Filter saved" : "Iragazkia gordeta", + "Could not save filter" : "Ezin izan da iragazkia gorde", + "Filter deleted" : "Iragazkia ezabatuta", + "Could not delete filter" : "Ezin izan da iragazkia ezabatu", "Operator" : "Eragilea", + "If all tests pass, then the actions will be executed" : "Proba guztiak gaindituz gero, ekintzak burutu egingo dira", + "If one test pass, then the actions will be executed" : "Proba bat gaindituz gero, ekintzak burutu egingo dira", + "Delete test" : "Ezabatu proba", + "Update mail filter" : "Eguneratu posta iragazkia", "Filter name" : "Iragaziaren izena", "Tests" : "Probak", + "Tests are applied to incoming emails on your mail server, targeting fields such as subject (the email's subject line), from (the sender), and to (the recipient). You can use the following operators to define conditions for these fields:" : "Zure posta-zerbitzarian sartzen diren posta elektronikoei aplikatzen zaizkie probak. Eremu hauek probatzen dira: gaia (posta elektronikoaren gai-lerroa), bidaltzailea eta hartzailea. Honako eragile hauek erabil ditzakezu eremu horietarako baldintzak zehazteko:", + "An exact match. The field must be identical to the provided value." : "Bat etortze zehatza. Eremuak emandako balioaren berdina izan behar du.", "Actions" : "Ekintzak", "New action" : "Ekintza berria", "Priority" : "Lehentasuna",