Cannot switch to remote Borg backup

[jalphad]

Steps to reproduce

1. Update an existing Nextcloud deployment (with local backups configured) to v10.0.0 through the beta channel
2. There is no option in the AIO interface to configure backups to a remote Borg instance

Expected behavior

I expect to be able to also switch my existing deployment to use a remote Borg repository for backup

Actual behavior

No options to reconfigure backups.
Note that it does work normally if I start from scratch.

Other information

Can be provided on request

[szaimen]

Cc @timdiels maybe we should document this somewhere? #5593

[timdiels]

@szaimen Yes, I'll add something to the readme.

[timdiels]

I'm actually unsure how people have been able to switch because as I originally expected the Reset backup location section is hidden after the first backup has been made.

[timdiels]

Originally discussed how to migrate here #5593 (reply in thread) (I tried docker compose up -d but still no reset section)

I'm tempted to remove the if around "Reset backup location" so it remains available.

[jalphad]

Thanks @szaimen for pointing me to that ticket. I somehow missed it earlier. Using that I was able to reset my backup location to a remote one. This Github issue (and the related issues) for Borg suggests that simply copying the data is advised against so I just started a new backup in the new location.