| - Elemento - | - -- Detalles - | -
|---|---|
| - Versión en mosaico - | - -- 1.1.13 - | -
| - Fecha de lanzamiento - | - -- 25 de enero de 2024 - | -
| - Versión del componente de software - | - -- Paquete de compilación de extensión New Relic .NET 1.1.13 - | -
| - Versiones compatibles de Ops Manager - | - -- 2.9.x, 2.10.x y 3.0.x - | -
| - Servicio de aplicación VMware Tanzu compatible para versiones de máquina virtual (VM) - | - -- 2.10.x, 2.11.x, 2.12.x, 2.13.x, 3.0.x, 4.0.x y 5.0.x - | -
| - Versión de células madre BOSH - | - -- Ubuntu Jammy - | -
| - Soporte IaaS - | - -- AWS, GCP, Azure y vSphere - | -
| - Elemento - | - -- Detalles - | -
|---|---|
| - Versión en mosaico - | - -- 2.9.0 - | -
| - Fecha de lanzamiento - | - -- 14 de noviembre de 2023 - | -
| - Versión del componente de software - | - -- New Relic v2.9.0 - | -
| - Versiones compatibles de Ops Manager - | - -- v2.9.x, v2.10.x y v3.0.x - | -
| - Servicio de aplicación VMware Tanzu compatible para versiones de máquina virtual (VM) - | - -- v2.10.x, v2.11.x, v2.12.x, v2.13.x, v3.0.x, v4.0.x y v5.0.x - | -
| - Versión de células madre BOSH - | - -- Ubuntu Jammy - | -
| - Soporte IaaS - | - -- AWS, GCP, Azure y vSphere - | -
| - Elemento - | - -- Detalles - | -
|---|---|
| - Versión - | - -- 1.12.34 - | -
| - Fecha de lanzamiento - | - -- 25 de enero de 2024 - | -
| - Versión del componente de software - | - -- New Relic 1.12.34 - | -
| - Versiones compatibles de Ops Manager - | - -- 2.9.x, 2.10.x y 3.x - | -
| - Servicio de aplicación VMware Tanzu compatible para versiones de máquina virtual (VM) - | - -- 2.10.x, 2.11.x, 2.12.x, 2.13.x, 3.x, 4.x y 5.x - | -
| - Versión de células madre BOSH - | - -- Ubuntu Jammy - | -
| - Soporte IaaS - | - -- AWS, GCP, Azure y vSphere - | -
| - Campo OTLP `logs.proto` - | - -- Campo New Relic `Log` - | -
|---|---|
| - `ResourceLogs.Resource.attributes` - | - -- Cada valor principal es un atributo en el campo `Log` **\[1]** - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.attributes` - | - -- Cada valor principal es un atributo en el campo `Log` **\[1]** - | -
| - `LogRecord.time_unix_nanos` - | - -- `timestamp` **\[2]** - | -
| - `LogRecord.severity_number` - | - -- `severity.number` - | -
| - `LogRecord.severity_text` - | - -- `severity.text` - | -
| - `LogRecord.body` - | - -- `message`, y posiblemente atributo analizado **\[3]** - | -
| - `LogRecord.attributes` - | - -- Cada valor principal es un atributo en el campo `Log` **\[1]** - | -
| - `LogRecord.dropped_attribute_count` - | - -- `otel.dropped_attributes_count` - | -
| - `LogRecord.flags` - | - -- `w3c.flags` (entero) - | -
| - `LogRecord.trace_id` - | - -- `trace.id` - | -
| - `LogRecord.span_id` - | - -- `span.id` - | -
| - Tipo de instrumento - | - -- Uso de ejemplo - | - -- Agregación predeterminada - | - -- Tipo de métrica exportada - | -
|---|---|---|---|
| - [`Counter`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#counter) - | - -- Bytes procesados - | - -- [Suma](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), con `is_monotonic=true` - | -
| - [Contador asincrónico](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-counter) - | - -- Observe el tiempo total de CPU del proceso - | - -- [Suma](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), con `is_monotonic=true` - | -
| - [`UpDownCounter`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#updowncounter) - | - -- Artículos en una cola - | - -- [Suma](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), con `is_monotonic=false` - | -
| - [UpDownCounter asincrónico](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-updowncounter) - | - -- Observe el uso actual de la memoria - | - -- [Suma](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), con `is_monotonic=false` - | -
| - [`Histogram`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#histogram) - | - -- Duración de las solicitudes http - | - -- [Histograma de cubo explícito](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#explicit-bucket-histogram-aggregation) - | - -- [`Histogram` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L230-L236) **\[1]** - | -
| - [`Gauge`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#gauge) - | - -- Cambiar evento para la velocidad del ventilador de la CPU - | - -- [Último valor](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#last-value-aggregation) - | - -- [`Gauge` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L211-L213) - | -
| - [Medidor asincrónico](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-gauge) - | - -- Observe la temperatura ambiente actual - | - -- [Último valor](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#last-value-aggregation) - | - -- [`Gauge` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L211-L213) - | -
| - Protocampo métrico OTLP - | - -- Campo New Relic `Metric` - | -
|---|---|
| - `ResourceMetrics.Resource.attributes` - | - -- Cada valor principal es un atributo en el `Metric`**\[1]** - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.attributes` - | - -- Cada valor principal es un atributo en el `Metric`**\[1]** - | -
| - `Metric.name` - | - -- `metricName` - | -
| - `Metric.description` - | - -- `description` - | -
| - `Metric.unit` - | - -- `unit` - | -
| - `Metric.*.data_points.start_time_unix_nano` - | - -- `timestamp` - | -
| - `Metric.*.data_points.time_unix_nano` - | - -- `endTimestamp` - | -
| - `Metric.*.data_points.attributes` - | - -- Cada valor principal es un atributo en el `Metric`**\[1]** - | -
| - `Metric.gauge.data_points` - | - -- Mapas de New Relic [`gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `Metric.sum.data_points` - | - -- Mapas de New Relic [`count`, `cumulativeCount` o `gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - - Ver [métricas OTLP sum](#otlp-sum) - | -
| - `Metric.histogram.data_points` - | - -- Mapas de New Relic [`distribution`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - - Ver [histograma métrico OTLP](#otlp-histogram) - | -
| - `Metric.exponential_histogram.data_points` - | - -- Mapas de New Relic [`distribution`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - - Ver [histograma métrico OTLP](#otlp-histogram) - | -
| - `Metric.summary.data_points` - | - -- Mapas de New Relic [`summary`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - - Ver [resumen OTLP métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L254-L256) - | -
| - `is_monotonic` - | - -- `aggregation_temporality` - | - -- Comportamiento - | -
|---|---|---|
| - `true` - | - -- `cumulative` - | - -- Mapas de New Relic [`cumulativeCount`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `true` - | - -- `delta` - | - -- Mapas de New Relic [`count`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `false` - | - -- `cumulative` - | - -- Mapas de New Relic [`gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `false` - | - -- `delta` - | - -- No se admite porque los datos no son significativos. Vea [esta discusión](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/pull/2314#pullrequestreview-877408961) para más detalles. - | -
| - Protocampo de tramo OTLP - | - -- Campo New Relic `Span` - | -
|---|---|
| - `ResourceSpans.Resource.attributes` - | - -- Cada valor principal es un atributo en el `Span` **\[1]** - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.attributes` - | - -- Cada valor principal es un atributo en el `Span` **\[1]** - | -
| - `Span.trace_id` - | - -- `trace.id` - | -
| - `Span.span_id` - | - -- `id` - | -
| - `Span.trace_state` - | - -- `w3c.tracestate` - | -
| - `Span.parent_span_id` - | - -- `parent.id` - | -
| - `Span.name` - | - -- `name` - | -
| - `Span.kind` - | - -- `span.kind` - | -
| - `Span.start_time_unix_nano` - | - -- `timestamp` - | -
| - `Span.end_time_unix_nano` - | - -- `druation.ms` (calcular con `Span.start_time_unix_nano` - | -
| - `Span.attributes` - | - -- Cada valor principal es un atributo en el `Span` **\[1]** - | -
| - `Span.dropped_attribute_count` - | - -- `otel.dropped_attributes_count` - | -
| - `Span.events` - | - -- Cada evento se registra como `SpanEvent` con `span.id` / `trace.id` haciendo referencia al intervalo de origen, el recuento se almacena como `nr.spanEventCount` - | -
| - `Span.events[*].time_unix_nano` - | - -- Almacenado como `timestamp` el `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].name` - | - -- Almacenado como `name` el `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].attributes` - | - -- Cada valor principal se almacena como un atributo en `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].dropped_attributes_count` - | - -- Almacenado como `ote.dropped_Attributes_count` el `SpanEvent` - | -
| - `Span.dropped_events_count` - | - -- `otel.dropped_events_count` - | -
| - `Span.status.message` - | - -- `otel.status_description` - | -
| - `Span.status.code` - | - -- `otel.status_code` - | -
Si descartó la configuración y la red del lado del cliente, abra el caso de soporte. | -| HTTP | Se acabó el tiempo | Recolector | `max elapsed time expired failed to make an HTTP request: Post \"https://otlp.nr-data.net/v1/traces\": context deadline exceeded (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)` | [Ajustar el procesamiento por lotes/tiempo de espera](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Normalmente ocurre después de que fallan los reintentos y se agota el tiempo de espera de exportación. Puede estar relacionado con la red del cliente, la configuración de reintento/tiempo de espera del cliente o la red/servidores de New Relic.
Si descartó la configuración y la red del lado del cliente, abra el caso de soporte. | -| HTTP | Se acabó el tiempo | Go | `failed to upload metrics: context deadline exceeded: retry-able request failure` | [Ajustar el procesamiento por lotes/tiempo de espera](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Ocurre después de que se agota el tiempo de exportación. Verifique la configuración del tiempo de espera y el estado de la red del cliente.
Si descartó la configuración y la red del lado del cliente, abra el caso de soporte. | -| HTTP | Límite de tarifa | Recolector | `Exporting failed. Will retry the request after interval. {"kind": "exporter", "data_type": "metrics", "name": "otlphttp", "error": "Throttle (29s), error: error exporting items, request to https://otlp.nr-data.net:443/v1/metrics responded with HTTP Status Code 429", "interval": "29s"}` | [Sintonizar el procesamiento por lotes](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Excede el límite de velocidad.
Ajuste la configuración de procesamiento por lotes para reducir la tasa de solicitudes. | -| gRPC | Código 2 - Desconocido
Se acabó el tiempo | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 2. Error message: timeout` | [Ajustar el procesamiento por lotes/tiempo de espera](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Ocurre después de que se agota el tiempo de exportación. Verifique la configuración del tiempo de espera y el estado de la red del cliente.
Si descartó la configuración y la red del lado del cliente, abra el caso de soporte. | -| gRPC | Código 2 - Desconocido
HTTP 500 | Recolector | `rpc error: code = Unknown desc = unexpected HTTP status code received from server: 500 (Internal Server Error); malformed header: missing HTTP content-type` | | El proveedor de redes New Relic produjo un código de estado no recuperable para un error transitorio.
Si esto sucede repetidamente, abra el caso de soporte. | -| gRPC | Código 2 - Desconocido
HTTP 530 | Recolector | `rpc error: code = Unknown desc = unexpected HTTP status code received from server: 530 (); transport: received unexpected content-type \"text/html; charset=UTF-8\"` | | El proveedor de redes New Relic produjo un código de estado no recuperable para un error transitorio.
Si esto sucede repetidamente, abra el caso de soporte. | -| gRPC | Código 4 - Fecha límite excedida | Recolector | `rpc error: code = DeadlineExceeded desc = context deadline exceeded` | [Ajustar el procesamiento por lotes/tiempo de espera](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Normalmente ocurre después de que fallan los reintentos y se agota el tiempo de espera de exportación. Puede estar relacionado con la red del cliente, la configuración de reintento/tiempo de espera del cliente o la red/servidores de New Relic.
Si descartó la configuración y la red del lado del cliente, abra el caso de soporte. | -| gRPC | Código 7 - No autenticado | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 7.` | [Incluir clave de API](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | Falta el encabezado `api-key` | -| gRPC | Código 7 - No autenticado | .NET | `Exporter failed send data to collector to {0} endpoint. Data will not be sent. Exception: {1}{https://otlp.nr-data.net:4317/}{Grpc.Core.RpcException: Status(StatusCode="Unauthenticated", Detail="")` | [Incluir clave de API](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | Falta el encabezado `api-key` | -| gRPC | Código 8 - Recurso agotado | Recolector | `rpc error: code = ResourceExhausted desc = Too many requests", "dropped_items": 1024` | [Sintonizar el procesamiento por lotes](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Excede el límite de velocidad.
Ajuste la configuración de procesamiento por lotes para reducir la tasa de solicitudes. | -| gRPC | Código 13 - Interno | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 13.` | | No hay suficiente información para diagnosticar. Podría ser que el proveedor de redes de New Relic produjo un código de estado no recuperable para un error transitorio.
Si esto sucede repetidamente, abra un caso de soporte. | -| gRPC | Código 13 - Interno
HTTP 400 | Recolector | `rpc error: code = Internal desc = unexpected HTTP status code received from server: 400 (Bad Request)` | | El proveedor de redes New Relic produjo un código de estado no recuperable para un error transitorio.
Si esto sucede repetidamente, abra un caso de soporte. | -| gRPC | Código 14 - No disponible
Reajuste de conexion | Recolector | `rpc error: code = Unavailable desc = error reading from server: read tcp 100.127.0.171:47470->162.247.241.110:4317: read: connection reset by peer` | [Reintento de sintonización](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | Debería resolver con un nuevo intento. Cerciorar de que el recolector tenga recursos suficientes para manejar la contrapresión de reintento. | -| gRPC | Código 14 - No disponible
HTTP 502 | Recolector | `rpc error: code = Unavailable desc = unexpected HTTP status code received from server: 502 (Bad Gateway); transport: received unexpected content-type "text/html"` | [Reintento de sintonización](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | Debería resolver con un nuevo intento. Cerciorar de que el recolector tenga recursos suficientes para manejar la contrapresión de reintento. | -| gRPC | Código 14 - No disponible
HTTP 503 | Recolector | `rpc error: code = Unavailable desc = unexpected HTTP status code received from server: 503 (Service Unavailable)` | [Reintento de sintonización](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | Debería resolver con un nuevo intento. Cerciorar de que el recolector tenga recursos suficientes para manejar la contrapresión de reintento. | -| gRPC | Código 16 - Licencia denegada | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 16.` | [Verificar clave de API](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | Encabezado `api-key` no válido | -| gRPC | Código 16 - Licencia denegada | .NET | `Exporter failed send data to collector to {0} endpoint. Data will not be sent. Exception: {1}{https://otlp.nr-data.net:4317/}{Grpc.Core.RpcException: Status(StatusCode="PermissionDenied", Detail="")` | [Verificar clave de API](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | Encabezado `api-key` no válido | \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx deleted file mode 100644 index d4de4a7aa97..00000000000 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx +++ /dev/null @@ -1,282 +0,0 @@ ---- -title: New Relic OTLP extremo -tags: - - Integrations - - Open source telemetry integrations - - OpenTelemetry - - OTLP -metaDescription: Configure OTLP exporter for New Relic -freshnessValidatedDate: '2024-05-06T00:00:00.000Z' -translationType: machine ---- - -[OpenTelemetry Protocol](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/main/docs/specification.md), u OTLP para abreviar, es un protocolo de entrega telemetry data de propósito general diseñado para el proyecto OpenTelemetry . Cada SDK de lenguaje OpenTelemetry proporciona exportadores OTLP, y el recolector OpenTelemetry tiene receptores y exportadores OTLP. Además, varias herramientas fuera del proyecto OpenTelemetry agregaron soporte para la exportación OTLP. - -New Relic admite la ingesta OTLP nativa y lo recomienda como el método preferido para enviar datos de OpenTelemetry a la plataforma New Relic. Este documento profundiza en el soporte OTLP de New Relic, incluidos los requisitos y recomendaciones de configuración. - -## Antes de que empieces [#before-you-begin] - -* Si aún no lo ha hecho, regístrese para obtener una [cuenta gratuita de New Relic](https://newrelic.com/signup). -* Obtenga la [clave de licencia](https://one.newrelic.com/launcher/api-keys-ui.launcher) para la cuenta New Relic a la que desea reportar datos. Esta clave de licencia se empleará para [configurar el encabezado `api-key` ](#api-key). - -## Configuración: extremo, puerto y protocolo de OTLP [#configure-endpoint-port-protocol] - -Nivel de requisito: **Required** - -Para configurar el envío de datos OTLP a New Relic, debe configurar su exportador OTLP para emplear el extremo y puerto relevantes de la siguiente tabla según su entorno. - -El mecanismo para configurar el extremo variará, pero los SDK del lenguaje OpenTelemetry generalmente admiten la configuración de la variable de entorno `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=
| - Ambiente - | - -- gRPC - | - -- HTTP - | - -- Extremo - | - -- Puertos soportados - | -
|---|---|---|---|---|
| - OTLP de EE. UU. - | - -- ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://otlp.nr-data.net` - | - -- `443`, `4317`, `4318` - | -
| - OTLP de la UE - | - -- ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://otlp.eu01.nr-data.net` - | - -- `443`, `4317`, `4318` - | -
|
- OTLP de la FedRAMP de EE. UU. (Consulte [Cumplimiento de FedRAMP](/docs/security/security-privacy/compliance/fedramp-compliant-endpoints/#otlp-api) para obtener más información) - |
-
- - ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://gov-otlp.nr-data.net` - | - -- `443`, `4317`, `4318` - | -
|
- rastreo infinito (Ver [mejores prácticas](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-traces#infinite-tracing) para detalles extremos) - |
-
- - ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://{trace-observer}` - | - -- `443` - | -
| - Característica - | - -- Descripción - | -
|---|---|
| - Agnóstico del idioma - | - -- OpenTelemetry reduce la carga cognitiva de los equipos políglotas al proporcionar un vocabulario y un conjunto de herramientas. - | -
| - Estándar abierto - | - -- Como estándar abierto con una estructura de gobierno abierta, ningún proveedor controla la dirección de OpenTelemetry. - | -
| - Control total de los datos de observabilidad. - | - -- La naturaleza altamente configurable y extensible de los SDK de lenguaje y el recopilador ofrecen un control incomparable sobre su canal telemetry data . - | -
| - Rico ecosistema de instrumentación - | - -- Uno de los objetivos de OpenTelemetry es que, en última instancia, la API se emplee directamente en la biblioteca y el marco ascendentes. Para cerrar la brecha, OpenTelemetry proporciona un gran catálogo de instrumentación aportada por ingenieros de todo el mundo. Hay más esfuerzo de instrumentación colectiva en OpenTelemetry del que cualquier proveedor puede realizar por sí solo. - | -
| - Prueba del futuro - | - -- Si bien OpenTelemetry ya recorrió un largo camino, parece estar preparado para crecer en adopción gracias a su gran comunidad activa, el apoyo de la industria y el modelo de gobernanza abierta. Si bien no podemos ver el futuro, OpenTelemetry es el ganador más probable del código abierto en la industria de observabilidad. - | -
| - Opciones de configuración - | - -- Descripción - | -
|---|---|
| - `expiry-interval` - - _cadena_ - | - -- Si una métrica no se actualiza durante este período de tiempo, dejamos de informar esa métrica. El valor predeterminado es `5m`. - - Si desea enviar la métrica solo si el valor se actualizó entre los intervalos de descarga, configúrelo en `1ms`. Para nunca caducar métrica, configúrelo en `0`. - | -
| - `percent-threshold` - - _lista de números enteros_ - | - -- Especifica el percentil utilizado para la agregación métrica. Predeterminado: `90`. - | -
| - `metrics-addr` - - _cadena_ - | - -- Indica dirección en la que escuchar métrica. Predeterminado: `:8125`. Desde nri-statsd `v2.3.0` (goStatsD `v34.2.1`), se admite la conexión a través de Unix Domain Socket (UDS). Utilice "metrics-addr=/some/path/newrelic-statsd.socket" en lugar de "\[host]:port" en la configuración. - | -
| - Nombre del campo - | - -- Descripción - | -
|---|---|
| - <metric name> - `string` - | - -
- |
-
| - <value> - `string` - | - -
- |
-
| - @<sample rate> - `float` - | - -
- |
-
| - \#<tags> - `string` - | - -
- |
-
| + タイプ + | + ++ ブール値 + | +
|---|---|
| + デフォルト + | + ++ `false` + | +
| + タイプ + | + ++ ブール値 + | +
|---|---|
| + デフォルト + | + ++ `true` + | +
|
- * **最大接続：**データソースに対して利用可能な最大接続数。通常これは設定可能なパラメーターです。
- * **アクティブ接続：**データソース内における、現在のアクティブな接続数。
- * **アイドル接続：**データソース内における、現在のアイドルな接続数。
+ * |
@@ -676,11 +723,25 @@ New RelicのJavaエージェントを使用することで、JMXを介して最
- * **最大接続：**データソースに対して利用可能な最大接続数。通常これは設定可能なパラメーターです。
- * **アクティブ接続：**データソース内における、現在のアクティブな接続数。
- * **アイドル接続：**データソース内における、現在のアイドルな接続数。
- * **待機時間：**接続が処理されるまでに待たなくてはならない平均時間。
- * **デストロイド接続：**デストロイド接続数。
+ * |
@@ -690,10 +751,21 @@ New RelicのJavaエージェントを使用することで、JMXを介して最
- * **最大接続：**データソースに対して利用可能な最大接続数。通常これは設定可能なパラメーターです。
- * **アクティブ接続：**データソース内における、現在のアクティブな接続数。
- * **アイドル接続：**データソース内における、現在のアイドルな接続数。
- * **作成済み接続：**作成された接続数。
+ * |
@@ -715,9 +787,24 @@ New RelicがWebSphere PMIメトリックスにアクセスできるようにす
最もシンプルなアプローチは、すべての統計セットの収集を有効化することです。
1. Java 2 Securityを使用している場合は、必ず [New Relicに適切なアクセス権限を付与](/docs/agents/java-agent/installation/install-java-agent-java-2-security)したかどうかを確認してください。
- 2. WebSphereアドミンコンソールから、**Monitoring and Tuning > Performance Monitoring Infrastructure（PMI） > （ご利用のサーバー名）**を選択します。
- 3. **Enable Performance Monitoring Infrastructure (PM)I**チェックボックスを選択します。
- 4. **Currently monitored statistic set** セクションから、 **All**を選択して、変更内容を保存します。
+
+ 2. WebSphereアドミンコンソールから、
+
+ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebSphere PMIメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- **WebSphere PMIメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebSphere PMIメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebSphere PMIメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebSphere PMIメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebSphere PMIメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
- stats.GlobalTimeoutCount + stats.LiveCount | @@ -1140,7 +1301,7 @@ New RelicがWebSphere PMIメトリックスにアクセスできるようにす ## WebLogic JMXメトリックス [#weblogic-jmx] -WebLogicでは、デフォルトでJMXが有効になっています。New Relicは、以下の**mbeans**メトリックスを収集します。 +WebLogicでは、デフォルトでJMXが有効になっています。New Relicは、以下の||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- **New Relicメトリックス**
+ |
@@ -2891,7 +3162,7 @@ WebLogicでは、デフォルトでJMXが有効になっています。New Relic | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- [**タイプ**](/docs/agents/java-agent/custom-instrumentation/custom-jmx-instrumentation-yaml#attribute-type)
+ [ |
@@ -2910,11 +3181,15 @@ WebLogicでは、デフォルトでJMXが有効になっています。New Relic
|
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
- **WebLogic JMXメトリックス**
+ |
- **詳細**
+ |
| - インテグレーション + 機能 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + [AIモニタリング](/docs/ai-monitoring/intro-to-ai-monitoring) + | + ++ Javaエージェントのバージョン8.12.0以降を使用している場合は、特定のAIライブラリおよびフレームワークからAIデータを収集できます。 + + * [AWS SDK for Java v2 Bedrockランタイムクライアント](https://github.com/aws/aws-sdk-java-v2/)バージョン2.20.157以降 + | +|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ブラウザのモニタリング](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/introduction-new-relic-browser)
diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx
index 4eca9ea26ca..e3398cc1391 100644
--- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx
+++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx
@@ -319,9 +319,9 @@ Windowsまたは Linuxに、New Relic .NETエージェントをインストー
id="aws-elastic-beanstalk"
title="AWS Elastic Beanstalk"
>
-
|
- [LTS](https://wiki.ubuntu.com/LTS)バージョン 16.04.x、18.04.x、20.04.x、22.04.x 中間リリース20.10、21.04。 + [LTS](https://wiki.ubuntu.com/LTS)バージョン 16.04.x、18.04.x、20.04.x、22.04.x、24.04.x中間リリース20.10、21.04。注意：Ubuntu 24.04ではログはまだサポートされていません。 |
- `SystemSample` には、CPU、メモリ、ディスク、ネットワークなど、サーバー全体の現在の状態を説明するデータが含まれます。このデータのスナップショットは5秒おきに記録され、`SystemSample`イベントにパッケージされます。これがNew Relicに送信されます。このデータは[**システム**UIタブ](/docs/infrastructure/infrastructure-ui-pages/infra-hosts-ui-page#system)に表示されます。
+ `SystemSample` には、CPU、メモリ、ディスク、ネットワークなど、サーバー全体の現在の状態を説明するデータが含まれます。このデータのスナップショットは5秒おきに記録され、`SystemSample`イベントにパッケージされます。これがNew Relicに送信されます。このデータは[ |
@@ -62,7 +62,7 @@ New Relicのインフラストラクチャ監視エージェントは、6つの
- `ProcessSample` は、単一システムで実行されているプログラムから詳細なリソース使用情報を収集します。すべてのアクティブプロセスに関して、このデータのスナップショットは20秒ごとに記録され、`ProcessSample`イベントにパッケージされ、これがNew Relicに送信されます。このデータは[**プロセス**UIページ](/docs/infrastructure/infrastructure-ui-pages/infra-hosts-ui-page#processes)に表示されます。
+ `ProcessSample` は、単一システムで実行されているプログラムから詳細なリソース使用情報を収集します。すべてのアクティブプロセスに関して、このデータのスナップショットは20秒ごとに記録され、`ProcessSample`イベントにパッケージされ、これがNew Relicに送信されます。このデータは[ |
- `StorageSample` は、サーバーに関連する単一のストレージデバイスを表します。各サンプルは、デバイスや使用するファイルシステムの種類、現在の使用量および容量についての分かりやすい情報を収集します。各マウントファイルシステムに関して、このデータのスナップショットは20秒ごとに記録され、`StorageSample`イベントにパッケージされ、New Relicに送信されます。このデータは[**ストレージ**UIページ](/docs/infrastructure/infrastructure-ui-pages/infra-hosts-ui-page#storage)に表示されます。
+ `StorageSample` は、サーバーに関連する単一のストレージデバイスを表します。各サンプルは、デバイスや使用するファイルシステムの種類、現在の使用量および容量についての分かりやすい情報を収集します。各マウントファイルシステムに関して、このデータのスナップショットは20秒ごとに記録され、`StorageSample`イベントにパッケージされ、New Relicに送信されます。このデータは[ |
- `NetworkSample` は、サーバーに関連する各ネットワークデバイスの説明と状態情報を取得します。これには、デバイスのインタフェースおよびアドレス情報、ならびに現在の使用量データが含まれます。各添付ネットワークインタフェースに関して、このデータのスナップショットは10秒ごとに記録され、`NetworkSample`イベントにパッケージされ、New Relicに送信されます。このデータは[**ネットワーク**UIページ](/docs/infrastructure/infrastructure-ui-pages/infra-hosts-ui-page#network)に表示されます。
+ `NetworkSample` は、サーバーに関連する各ネットワークデバイスの説明と状態情報を取得します。これには、デバイスのインタフェースおよびアドレス情報、ならびに現在の使用量データが含まれます。各添付ネットワークインタフェースに関して、このデータのスナップショットは10秒ごとに記録され、`NetworkSample`イベントにパッケージされ、New Relicに送信されます。このデータは[ |
@@ -129,7 +129,7 @@ New Relicのインフラストラクチャ監視エージェントは、6つの
- `ContainerSample` は、各Dockerコンテナの説明と状態情報を収集します。この情報には、コンテナのID、名前、イメージ、イメージ名、またCPU、メモリ、ネットワークに関するメトリクスが含まれます。各コンテナに関して、このデータのスナップショットは15秒ごとに記録され、`ContainerSample`イベントにパッケージされ、New Relicに送信されます。このデータは[**コンテナ**UIページ](/docs/infrastructure/infrastructure-ui-pages/infra-hosts-ui-page#containers)に表示されます。詳細については、[Dockerモニタリング](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/data-instrumentation/docker-instrumentation-infrastructure)を参照してください。
+ `ContainerSample` は、各Dockerコンテナの説明と状態情報を収集します。この情報には、コンテナのID、名前、イメージ、イメージ名、またCPU、メモリ、ネットワークに関するメトリクスが含まれます。各コンテナに関して、このデータのスナップショットは15秒ごとに記録され、`ContainerSample`イベントにパッケージされ、New Relicに送信されます。このデータは[ |
@@ -139,7 +139,7 @@ New Relicのインフラストラクチャ監視エージェントは、6つの
- `InfrastructureEvent` は、システムがライブ状態のときに発生する変化（デルタ）を説明します。インベントリまたはシステム状態が追加/削除/変更されると、そのアクティビティを記録する`InfrastructureEvent`が生成されます。このデータは[**イベント**UIページ](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-ui-pages/infrastructure-events-page-live-feed-every-config-change)に表示されます。
+ `InfrastructureEvent` は、システムがライブ状態のときに発生する変化（デルタ）を説明します。インベントリまたはシステム状態が追加/削除/変更されると、そのアクティビティを記録する`InfrastructureEvent`が生成されます。このデータは[ |
@@ -168,7 +168,11 @@ SELECT * FROM ProcessSample
インフラストラクチャエージェントのYAMLファイルに[カスタムアトリビュート](/docs/meatballs-configuring-your-agent#attributes)を作成できます。このメタデータを使用して、次のことを行います。
* [エンティティフィルターバー](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/search-filter-entities)でエンティティをフィルターする
-* [**グループ別**](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/filter-group/group-infrastructure-results-specific-attributes)メニューを入力
+
+* - infrastructureモニタリングエージェント（Fluent Bit、Fluentd、Logstash、syslog/TCPなど）のソリューションを使用して、[OSからログを転送](#forward-infra)します。[infrastructureモニタリング用のガイド付きインストール](/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent)を、アプリとホストのログの軽量データコレクターとして使用します。 + infrastructureエージェント（Fluent Bit、Fluentd、Logstash、syslog/TCPなど）のソリューションを使用して、[OS からログを転送します](#forward-infra)。[infrastructureモニタリング用のガイド付きインストール](/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent)を、アプリとホストのログの軽量データコレクターとして使用します。 | @@ -93,7 +93,7 @@ import logsLogForwardOptions from 'images/logs_diagram_log-forward-options.webp'
- 当社の |
@@ -220,7 +220,7 @@ import logsLogForwardOptions from 'images/logs_diagram_log-forward-options.webp'
標準のログフォーマッターは、ログイベントを下流のユーザーやプロセスが使用できる意味のある出力（テキストファイルなど）に変換します。`NewRelicFormatter`は、ログイベントをNew Relicが期待するJSON形式に変換します。これらのファイルには、ログ情報と拡張メタデータが含まれています。
-ログフォワーダー（infrastructureモニタリングエージェント、Fluentd、Logstashなど）を設定するときに、ログデータを拡張および強化することもできます。[Logs in Context](/docs/logs/enable-log-management-new-relic/configure-logs-context/configure-logs-context-apm-agents/)を設定すると、ログエンリッチャーは、フォーマットされたログデータをアプリケーションまたはホストからの追加のトランザクション情報にリンクします。
+ログフォワーダー（infrastructureエージェント、Fluentd、Logstashなど）を設定するときに、ログデータを拡張および強化することもできます。[Logs in Context](/docs/logs/enable-log-management-new-relic/configure-logs-context/configure-logs-context-apm-agents/)を設定すると、ログエンリッチャーは、フォーマットされたログデータをアプリケーションまたはホストからの追加のトランザクション情報にリンクします。
これで、ログファイルは拡張メタデータとコンテキストに基づくロギングデータで強化されました。ログフォワーダーは、処理のためにファイルをログエンドポイントに送信します。そこからログ管理機能を使用して、New Relicで表示、クエリ、アラートの設定などを行うことができます。
@@ -230,6 +230,6 @@ import logsLogForwardOptions from 'images/logs_diagram_log-forward-options.webp'
* [Logs UI](/docs/logs/ui-data/use-logs-ui)を使用して、プラットフォーム全体のロギングデータを調べます。
* [APM UI](/docs/logs/ui-data/use-logs-ui/#links)でアプリのパフォーマンスのコンテキストでログを確認する。[ディストリビューティッド（分散）トレーシング](/docs/apm/distributed-tracing/ui-data/understand-use-distributed-tracing-data)、スタックトレース、アプリケーションログなどを使用して、[エラー](/docs/apm/apm-ui-pages/error-analytics/errors-page-find-fix-verify-problems/)をトラブルシューティングします
-* [infrastructureモニタリングエージェント](/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent/)を使用してログを転送すると、アプリケーションとプラットフォームのパフォーマンスデータをより深く可視化することができます。UIで[インフラストラクチャログ](/docs/logs/ui-data/use-logs-ui/#links)を確認します
+* [infrastructureエージェント](/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent/)を使用してログを転送すると、アプリケーションとプラットフォームのパフォーマンスデータをより深く可視化することができます。UIで[インフラストラクチャログ](/docs/logs/ui-data/use-logs-ui/#links)を確認します。
* [アラート](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/create-alert-conditions/)の設定
* [データをクエリ](/docs/query-your-data/explore-query-data/get-started/introduction-querying-new-relic-data/)し、[ダッシュボードを作成](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/)します。たとえば、[データパーティションルール](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-data-partition-rules-tutorial)と[ログ解析ルール](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-log-parsing-rules-tutorial)のクエリと管理については、NerdGraphチュートリアルを参照してください
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/logs/get-started/live-archives.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/logs/get-started/live-archives.mdx
index 6dd1e1681ba..e5982349b97 100644
--- a/src/i18n/content/jp/docs/logs/get-started/live-archives.mdx
+++ b/src/i18n/content/jp/docs/logs/get-started/live-archives.mdx
@@ -23,19 +23,19 @@ import logsEditDataPartitionUsingLiveArchives from 'images/logs_screenshot-crop_
ライブアーカイブを使用すると、必要な期間ログを保存できます。 New Relicのログ保持期間はデフォルトで30日間ですが、ライブアーカイブを使用すると、その期間を最大7年まで延長できます。古い税務書類と同様に、データを手元に置く必要がない場合もありますが、必要に応じて参照できるように情報を保管しておくと安全です。
-ライブアーカイブが必要ですか？以下にいくつかの使用例を示します。
+ライブアーカイブが必要ですか？この機能のメリットを享受できるユースケースをいくつか紹介します。
*
| - 要素 - | - -- 詳細 - | -
|---|---|
| - タイルバージョン - | - -- 1.1.13 - | -
| - 発売日 - | - -- 2024 年 1 月 25 日 - | -
| - ソフトウェアコンポーネントのバージョン - | - -- New Relic .NET 拡張機能ビルドパック 1.1.13 - | -
| - 互換性のある Ops Manager のバージョン - | - -- 2.9.x、2.10.x、および 3.0.x - | -
| - 互換性のある VMware Tanzu Application Service for VM のバージョン - | - -- 2.10.x、2.11.x、2.12.x、2.13.x、3.0.x、4.0.x および 5.0.x - | -
| - BOSH ステムセル バージョン - | - -- Ubuntu ジャミー - | -
| - IaaSのサポート - | - -- AWS、GCP、Azure、vSphere - | -
| - 要素 - | - -- 詳細 - | -
|---|---|
| - タイルバージョン - | - -- 2.9.0 - | -
| - 発売日 - | - -- 2023 年 11 月 14 日 - | -
| - ソフトウェアコンポーネントのバージョン - | - -- New Relic Nozzle v2.9.0 - | -
| - 互換性のある Ops Manager のバージョン - | - -- v2.9.x、v2.10.x、および v3.0.x - | -
| - 互換性のある VMware Tanzu Application Service for VM のバージョン - | - -- v2.10.x、v2.11.x、v2.12.x、v2.13.x、v3.0.x、v4.0.x、および v5.0.x - | -
| - BOSH ステムセル バージョン - | - -- Ubuntu ジャミー - | -
| - IaaSのサポート - | - -- AWS、GCP、Azure、vSphere - | -
| - 要素 - | - -- 詳細 - | -
|---|---|
| - バージョン - | - -- 1.12.34 - | -
| - 発売日 - | - -- 2024 年 1 月 25 日 - | -
| - ソフトウェアコンポーネントのバージョン - | - -- New Relic サービス ブローカー 1.12.34 - | -
| - 互換性のある Ops Manager のバージョン - | - -- 2.9.x、2.10.x、および 3.x - | -
| - 互換性のある VMware Tanzu Application Service for VM のバージョン - | - -- 2.10.x、2.11.x、2.12.x、2.13.x、3.x、4.x、および 5.x - | -
| - BOSH ステムセル バージョン - | - -- Ubuntu ジャミー - | -
| - IaaSのサポート - | - -- AWS、GCP、Azure、vSphere - | -
| - OTLP `logs.proto`フィールド - | - -- New Relic `Log`フィールド - | -
|---|---|
| - `ResourceLogs.Resource.attributes` - | - -- 各キー値は`Log`フィールドの属性である**\[1]** - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.attributes` - | - -- 各キー値は`Log`フィールドの属性である**\[1]** - | -
| - `LogRecord.time_unix_nanos` - | - -- `timestamp` **\[2]** - | -
| - `LogRecord.severity_number` - | - -- `severity.number` - | -
| - `LogRecord.severity_text` - | - -- `severity.text` - | -
| - `LogRecord.body` - | - -- `message`、および解析された属性**\[3]** - | -
| - `LogRecord.attributes` - | - -- 各キー値は`Log`フィールドの属性である**\[1]** - | -
| - `LogRecord.dropped_attribute_count` - | - -- `otel.dropped_attributes_count` - | -
| - `LogRecord.flags` - | - -- `w3c.flags` （整数） - | -
| - `LogRecord.trace_id` - | - -- `trace.id` - | -
| - `LogRecord.span_id` - | - -- `span.id` - | -
| - 計装の種類 - | - -- 使用例 - | - -- デフォルトの集計 - | - -- エクスポートされたメトリックスタイプ - | -
|---|---|---|---|
| - [`Counter`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#counter) - | - -- 処理されたバイト数 - | - -- [サム](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum`メトリクス](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226)、 `is_monotonic=true` - | -
| - [非同期カウンター](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-counter) - | - -- プロセス全体のCPU時間を観察する - | - -- [サム](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum`メトリクス](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226)、 `is_monotonic=true` - | -
| - [`UpDownCounter`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#updowncounter) - | - -- キュー内のアイテム - | - -- [サム](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum`メトリクス](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226)、 `is_monotonic=false` - | -
| - [非同期アップダウンカウンタ](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-updowncounter) - | - -- 現在のメモリ使用量を観察する - | - -- [サム](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum`メトリクス](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226)、 `is_monotonic=false` - | -
| - [`Histogram`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#histogram) - | - -- httpリクエストの持続時間 - | - -- [明示的なバケットヒストグラム](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#explicit-bucket-histogram-aggregation) - | - -- [`Histogram`メトリクス](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L230-L236)**\[1]** - | -
| - [`Gauge`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#gauge) - | - -- CPUファン速度のイベントを変更する - | - -- [最終値](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#last-value-aggregation) - | - -- [`Gauge` メトリック](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L211-L213) - | -
| - [非同期ゲージ](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-gauge) - | - -- 現在の室温を観察する - | - -- [最終値](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#last-value-aggregation) - | - -- [`Gauge` メトリック](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L211-L213) - | -
| - OTLPメトリクス原始体 - | - -- New Relic `Metric`フィールド - | -
|---|---|
| - `ResourceMetrics.Resource.attributes` - | - -- 各キー値は`Metric`の属性である**\[1]** - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.attributes` - | - -- 各キー値は`Metric`の属性である**\[1]** - | -
| - `Metric.name` - | - -- `metricName` - | -
| - `Metric.description` - | - -- `description` - | -
| - `Metric.unit` - | - -- `unit` - | -
| - `Metric.*.data_points.start_time_unix_nano` - | - -- `timestamp` - | -
| - `Metric.*.data_points.time_unix_nano` - | - -- `endTimestamp` - | -
| - `Metric.*.data_points.attributes` - | - -- 各キー値は`Metric`の属性である**\[1]** - | -
| - `Metric.gauge.data_points` - | - -- New Relic へのマップ[`gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `Metric.sum.data_points` - | - -- New Relic [`count` 、 `cumulativeCount` 、または`gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types)にマップします - - [OTLP合計メトリクス](#otlp-sum)を参照 - | -
| - `Metric.histogram.data_points` - | - -- New Relic へのマップ[`distribution`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - - [OTLPヒストグラムメトリクスを](#otlp-histogram)参照 - | -
| - `Metric.exponential_histogram.data_points` - | - -- New Relic へのマップ[`distribution`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - - [OTLPヒストグラムメトリクスを](#otlp-histogram)参照 - | -
| - `Metric.summary.data_points` - | - -- New Relic へのマップ[`summary`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - - [OTLPの概要を](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L254-L256)見る - | -
| - `is_monotonic` - | - -- `aggregation_temporality` - | - -- 行動 - | -
|---|---|---|
| - `true` - | - -- `cumulative` - | - -- New Relic へのマップ[`cumulativeCount`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `true` - | - -- `delta` - | - -- New Relic へのマップ[`count`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `false` - | - -- `cumulative` - | - -- New Relic へのマップ[`gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `false` - | - -- `delta` - | - -- データが意味をなさないためサポートされていません。 詳細については[このディスカッションを](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/pull/2314#pullrequestreview-877408961)参照してください。 - | -
| - OTLP スパンのプロトフィールド - | - -- New Relic `Span`フィールド - | -
|---|---|
| - `ResourceSpans.Resource.attributes` - | - -- 各キー値は`Span`の属性である**\[1]** - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.attributes` - | - -- 各キー値は`Span`の属性である**\[1]** - | -
| - `Span.trace_id` - | - -- `trace.id` - | -
| - `Span.span_id` - | - -- `id` - | -
| - `Span.trace_state` - | - -- `w3c.tracestate` - | -
| - `Span.parent_span_id` - | - -- `parent.id` - | -
| - `Span.name` - | - -- `name` - | -
| - `Span.kind` - | - -- `span.kind` - | -
| - `Span.start_time_unix_nano` - | - -- `timestamp` - | -
| - `Span.end_time_unix_nano` - | - -- `druation.ms` （計算は `Span.start_time_unix_nano` - | -
| - `Span.attributes` - | - -- 各キー値は`Span`の属性である**\[1]** - | -
| - `Span.dropped_attribute_count` - | - -- `otel.dropped_attributes_count` - | -
| - `Span.events` - | - -- 各イベントは`SpanEvent`として記録され、 `span.id` / `trace.id`はソーススパンを参照し、カウントは次のように保存されます。 `nr.spanEventCount` - | -
| - `Span.events[*].time_unix_nano` - | - -- `timestamp`として保存 `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].name` - | - -- `name`として保存 `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].attributes` - | - -- 各キー値は、 `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].dropped_attributes_count` - | - -- `ote.dropped_Attributes_count`として保存 `SpanEvent` - | -
| - `Span.dropped_events_count` - | - -- `otel.dropped_events_count` - | -
| - `Span.status.message` - | - -- `otel.status_description` - | -
| - `Span.status.code` - | - -- `otel.status_code` - | -
クライアント側のネットワークと構成を除外した場合は、サポート ケースを開いてください。 | -| HTTP | タイムアウト | コレクター | `max elapsed time expired failed to make an HTTP request: Post \"https://otlp.nr-data.net/v1/traces\": context deadline exceeded (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)` | [バッチ処理/タイムアウトの調整](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | 通常、再試行が失敗し、エクスポートがタイムアウトした後に発生します。 クライアント ネットワーク、クライアントの再試行/タイムアウト設定、またはNew Relicネットワーク/サーバーに関連している可能性があります。
クライアント側のネットワークと設定を除外した場合は、サポート ケースを開いてください。 | -| HTTP | タイムアウト | Go | `failed to upload metrics: context deadline exceeded: retry-able request failure` | [バッチ処理/タイムアウトの調整](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | エクスポートがタイムアウトした後に発生します。 タイムアウト設定とクライアント ネットワークの状態を確認します。
クライアント側のネットワークと構成を除外した場合は、サポート ケースを開いてください。 | -| HTTP | レート制限 | コレクター | `Exporting failed. Will retry the request after interval. {"kind": "exporter", "data_type": "metrics", "name": "otlphttp", "error": "Throttle (29s), error: error exporting items, request to https://otlp.nr-data.net:443/v1/metrics responded with HTTP Status Code 429", "interval": "29s"}` | [バッチ処理の調整](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | レート制限を超えました。
バッチ処理設定を調整してリクエストレートを減らします。 | -| gRPC | コード 2 - 不明
タイムアウト | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 2. Error message: timeout` | [バッチ処理/タイムアウトの調整](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | エクスポートがタイムアウトした後に発生します。 タイムアウト設定とクライアント ネットワークの状態を確認します。
クライアント側のネットワークと構成を除外した場合は、サポート ケースを開いてください。 | -| gRPC | コード 2 - 不明
HTTP 500 | コレクター | `rpc error: code = Unknown desc = unexpected HTTP status code received from server: 500 (Internal Server Error); malformed header: missing HTTP content-type` | | New Relic ネットワーク ベンダーは、一時的なエラーに対して再試行不可能なステータス コードを生成しました。
これが繰り返し発生する場合は、サポート ケースを開いてください。 | -| gRPC | コード 2 - 不明
HTTP 530 | コレクター | `rpc error: code = Unknown desc = unexpected HTTP status code received from server: 530 (); transport: received unexpected content-type \"text/html; charset=UTF-8\"` | | New Relic ネットワーク ベンダーは、一時的なエラーに対して再試行不可能なステータス コードを生成しました。
これが繰り返し発生する場合は、サポート ケースを開いてください。 | -| gRPC | コード 4 - 期限超過 | コレクター | `rpc error: code = DeadlineExceeded desc = context deadline exceeded` | [バッチ処理/タイムアウトの調整](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | 通常、再試行が失敗し、エクスポートがタイムアウトした後に発生します。 クライアント ネットワーク、クライアントの再試行/タイムアウト設定、またはNew Relicネットワーク/サーバーに関連している可能性があります。
クライアント側のネットワークと設定を除外した場合は、サポート ケースを開いてください。 | -| gRPC | コード 7 - 認証されていません | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 7.` | [APIキーを含める](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | `api-key`ヘッダーがありません | -| gRPC | コード 7 - 認証されていません | .NET | `Exporter failed send data to collector to {0} endpoint. Data will not be sent. Exception: {1}{https://otlp.nr-data.net:4317/}{Grpc.Core.RpcException: Status(StatusCode="Unauthenticated", Detail="")` | [APIキーを含める](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | `api-key`ヘッダーがありません | -| gRPC | コード 8 - リソース不足 | コレクター | `rpc error: code = ResourceExhausted desc = Too many requests", "dropped_items": 1024` | [バッチ処理の調整](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | レート制限を超えました。
バッチ処理設定を調整してリクエストレートを減らします。 | -| gRPC | コード 13 - 内部 | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 13.` | | 診断するには情報が不十分です。 New Relic ネットワーク ベンダーが一時的なエラーに対して再試行不可能なステータス コードを生成した可能性があります。
これが繰り返し発生する場合は、サポート ケースを開いてください。 | -| gRPC | コード 13 - 内部
HTTP 400 | コレクター | `rpc error: code = Internal desc = unexpected HTTP status code received from server: 400 (Bad Request)` | | New Relic ネットワーク ベンダーは、一時的なエラーに対して再試行不可能なステータス コードを生成しました。
これが繰り返し発生する場合は、サポート ケースを開いてください。 | -| gRPC | コード 14 - 利用不可
接続リセット | コレクター | `rpc error: code = Unavailable desc = error reading from server: read tcp 100.127.0.171:47470->162.247.241.110:4317: read: connection reset by peer` | [チューニング再試行](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | 再試行すれば解決するはずです。 コレクターに再試行バックプレッシャーを処理するのに十分なリソースがあることを確認します。 | -| gRPC | コード 14 - 利用不可
HTTP 502 | コレクター | `rpc error: code = Unavailable desc = unexpected HTTP status code received from server: 502 (Bad Gateway); transport: received unexpected content-type "text/html"` | [チューニング再試行](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | 再試行すれば解決するはずです。 コレクターに再試行バックプレッシャーを処理するのに十分なリソースがあることを確認します。 | -| gRPC | コード 14 - 利用不可
HTTP 503 | コレクター | `rpc error: code = Unavailable desc = unexpected HTTP status code received from server: 503 (Service Unavailable)` | [チューニング再試行](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | 再試行すれば解決するはずです。 コレクターに再試行バックプレッシャーを処理するのに十分なリソースがあることを確認します。 | -| gRPC | コード 16 - 権限が拒否されました | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 16.` | [APIキーを確認する](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | `api-key`ヘッダーが無効です | -| gRPC | コード 16 - 権限が拒否されました | .NET | `Exporter failed send data to collector to {0} endpoint. Data will not be sent. Exception: {1}{https://otlp.nr-data.net:4317/}{Grpc.Core.RpcException: Status(StatusCode="PermissionDenied", Detail="")` | [APIキーを確認する](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | `api-key`ヘッダーが無効です | \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx deleted file mode 100644 index d05a9aa1c9d..00000000000 --- a/src/i18n/content/jp/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx +++ /dev/null @@ -1,282 +0,0 @@ ---- -title: New Relic OTLP エージェント -tags: - - Integrations - - Open source telemetry integrations - - OpenTelemetry - - OTLP -metaDescription: Configure OTLP exporter for New Relic -freshnessValidatedDate: '2024-05-06T00:00:00.000Z' -translationType: machine ---- - -[OpenTelemetry Protocol](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/main/docs/specification.md) (略して OTLP) は、 OpenTelemetryプロジェクト用に設計された汎用テレメトリデータ配信プロトコルです。 各 OpenTelemetry 言語 SDK は OTLP エクスポーターを提供しており、OpenTelemetry コレクターには OTLP レシーバーとエクスポーターがあります。 さらに、OpenTelemetry プロジェクト以外のさまざまなツールでも OTLP エクスポートのサポートが追加されました。 - -New Relic はネイティブ OTLP インジェストをサポートしており、OpenTelemetry データを New Relic プラットフォームに送信するための推奨方法としてこれを推奨しています。 このドキュメントでは、設定要件や推奨事項など、 New Relicの OTLP サポートについて詳しく説明します。 - -## あなたが始める前に [#before-you-begin] - -* まだ行っていない場合は、無料[のNewRelicアカウント](https://newrelic.com/signup)にサインアップしてください。 -* データをレポートする [アカウントの ライセンスキー を取得します。](https://one.newrelic.com/launcher/api-keys-ui.launcher)New Relicこのライセンスキーは[、 `api-key`ヘッダーを構成する](#api-key)ために使用されます。 - -## 構成: OTLP エンドポイント、ポート、プロトコル [#configure-endpoint-port-protocol] - -要件レベル:**Required** \[必須] - -OTLP データを New Relic に送信するように設定するには、環境に応じて、以下の表の関連するエンドポイントとポートを使用するように OTLP エクスポーターを設定する必要があります。 - -エンドポイントを構成するメカニズムはさまざまですが、OpenTelemetry 言語 SDK は通常、 `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=
| - 環境 - | - -- gRPC - | - -- HTTP - | - -- 終点 - | - -- サポートされているポート - | -
|---|---|---|---|---|
| - US OTLP - | - -- ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://otlp.nr-data.net` - | - -- `443`、 `4317` 、 `4318` - | -
| - EU OTLP - | - -- ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://otlp.eu01.nr-data.net` - | - -- `443`、 `4317` 、 `4318` - | -
|
- US FedRAMP OTLP （詳細については、 [FedRAMPへの準拠](/docs/security/security-privacy/compliance/fedramp-compliant-endpoints/#otlp-api)を参照してください） - |
-
- - ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://gov-otlp.nr-data.net` - | - -- `443`、 `4317` 、 `4318` - | -
|
- 無限のトレース (エンドポイントの詳細については[ベストプラクティス](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-traces#infinite-tracing)を参照してください) - |
-
- - ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://{trace-observer}` - | - -- `443` - | -
| - 機能 - | - -- 説明 - | -
|---|---|
| - 言語に依存しない - | - -- OpenTelemetry は、1 つの語彙と 1 つのツールキットを提供することで、多言語チームの認知負荷を軽減します。 - | -
| - オープンスタンダード - | - -- オープン ガバナンス構造を備えたオープン スタンダードであるため、OpenTelemetry の方向性を制御するベンダーは 1 社もありません。 - | -
| - 安全性データの完全な制御 - | - -- 言語 SDK と コレクター の高度な構成と拡張性により、テレメトリーデータ パイプラインに対する比類のない制御が可能になります。 - | -
| - 豊かなインストゥルメンテーションエコシステム - | - -- OpenTelemetry の目標の 1 つは、API が最終的にアップストリーム ライブラリとフレームワークで直接使用されるようにすることです。 このギャップを埋めるために、 OpenTelemetry世界中のエンジニアから寄せられたインストゥルメンテーションの大規模なカタログを提供しています。 OpenTelemetryには、どのベンダーも単独で提供できるよりも多くの集合的なインストゥルメンテーションの取り組みが盛り込まれています。 - | -
| - 将来性 - | - -- OpenTelemetry はすでに大きな進歩を遂げていますが、大規模で活発なコミュニティ、業界のサポート、オープン ガバナンス モデルのおかげで、採用が拡大する見込みです。 将来はわかりませんが、 OpenTelemetry 、オペレーショナル エンジニアリング業界におけるオープンソースの勝者となる可能性が最も高いです。 - | -
| - 設定オプション - | - -- 説明 - | -
|---|---|
| - `expiry-interval` - - _ストリング_ - | - -- この期間、指標が更新されない場合、その指標の報告を停止します。デフォルトは`5m`です。 - - フラッシュ間隔の間に値が更新された場合にのみメトリックを送信する場合は、これを`1ms`に構成します。メトリックを期限切れにしないようにするには、 `0`に設定します。 - | -
| - `percent-threshold` - - _整数のリスト_ - | - -- メトリックの集計に使用されるパーセンタイルを指定します。デフォルト： `90` 。 - | -
| - `metrics-addr` - - _ストリング_ - | - -- メトリックをリッスンするアドレスを示します。デフォルト： `:8125` 。 nri-statsd `v2.3.0` （goStatsD `v34.2.1` ）から、Unixドメインソケット（UDS）を介した接続がサポートされます。構成で「\[host]：port」の代わりに「metrics-addr = / some / path/newrelic-statsd.socket」を使用します。 - | -
| - フィールド名 - | - -- 説明 - | -
|---|---|
| - <metric name> - `string` - | - -
- |
-
| - <value> - `string` - | - -
- |
-
| - @<sample rate> - `float` - | - -
- |
-
| - ＃<tags> - `string` - | - -
- |
-
|
- |
-
-
- |
-
|---|---|
|
- `SELECT function(attribute)`
-
- |
-
-
- 다음과 같이 숫자를 반환하며 지원되는 [함수](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/nrql-syntax-clauses-functions/#functions)가 포함됩니다.
-
- * `apdex`
-
- * `average`
-
- * `count`
-
- * `latest`
-
- * `max`
-
- * `min`
-
- * `percentage`
-
- * `percentile`
-
- * `sum`
-
- * `uniqueCount`
-
- |
-
|
- `FROM data type`
-
- |
-
- - 여러 [데이터 유형](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/)을 대상으로 할 수 있습니다. - - 지원되는 데이터 유형: - - * 이벤트 - * `Metric` (RAW 데이터 포인트가 반환됩니다) - | -
| - `WHERE attribute [comparison] [AND|OR ...]` - | - -- `WHERE` 절을 사용해 하나 이상의 조건을 지정합니다. 모든 [연산자](/docs/insights/new-relic-insights/using-new-relic-query-language/nrql-reference#where-operators)가 지원됩니다. 쿼리에서 반환된 데이터를 필터링하는 데 사용됩니다. - | -
| - `FACET` 속성 - | - -
- [임계값 유형](#threshold-types)(정적 또는 이상)에 따라 NRQL 구문에 선택적으로 `FACET` 절을 포함시킵니다.
-
- [`FACET`](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/nrql-syntax-clauses-functions/#sel-facet) 절을 사용하여 결과를 속성별로 구분하고 각 속성에 대해 개별적으로 alerts합니다. `LIMIT` 절은 허용되지 않지만 모든 쿼리는 가능한 최대 수의 패싯을 받습니다.
-
- 패싯 쿼리는 [정적 및 이상](#threshold-types) 조건에 대해 최대 5,000개의 값을 반환할 수 있습니다.
-
- |
-
|
- |
-
-
- |
-
|---|---|
| - `SINCE` 및 `UNTIL` - | - -- 예: - - ```sql - SELECT percentile(largestContentfulPaint, 75) FROM PageViewTiming WHERE (appId = 837807) SINCE yesterday - ``` - - NRQL 조건은 창 쿼리 결과의 끝없는 스트림을 생성하므로 쿼리 범위를 지정하는 `SINCE` 및 `UNTIL` 키워드는 호환되지 않습니다. 편의상 차트 컨텍스트에서 조건을 생성할 때 쿼리에서 `SINCE` 및 `UNTIL`을 자동으로 제거합니다. - | -
| - `TIMESERIES` - | - -- NRQL 쿼리에서 `TIMESERIES` 조항은 데이터를 지정된 기간으로 분류된 시계열로 반환하는 데 사용됩니다. - - NRQL 조건의 경우 슬라이딩 윈도우 집계를 사용하지 않는 경우 `TIMESERIES`에 해당하는 속성은 데이터 집계 윈도우 기간입니다. 슬라이딩 윈도우 집계를 사용하는 경우, 동등한 속성은 슬라이딩 윈도우 집계의 값입니다. - | -
| - `histogram()` - | - -- `histogram()` 집계 함수는 히스토그램을 생성하는 데 사용됩니다. - - `histogram()` NRQL 알림과 호환되지 않습니다. 히스토그램 집계는 시계열 형식으로 지정할 수 없습니다. 히스토그램의 일부(예: 95번째 백분위수)에서 알림을 생성하려면 [`percentile()`](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/nrql-syntax-clauses-functions/#func-percentile) 집계 함수를 사용합니다. - | -
| - `bytecountestimate()`, `cardinality()` - | - -- 이 기능은 NRQL 알림에 대해 아직 지원되지 않습니다. - | -
| - 다중 집계 함수 - | - -- 각 조건은 집계된 단일 값만 타깃팅할 수 있습니다. 여러 값에 대해 동시에 알림을 보내려면 동일한 정책 내에서 개별 조건으로 분해해야 합니다. - - 기존 쿼리: - - ```sql - SELECT count(foo), average(bar), max(baz) from Transaction - ``` - - 분해: - - ```sql - SELECT count(foo) from Transaction - - SELECT average(bar) from Transaction - - SELECT max(baz) from Transaction - ``` - | -
| - `COMPARE WITH` - | - -- `COMPARE WITH` 절은 두 개의 다른 시간 범위에 대한 값을 비교하는 데 사용됩니다. 이 유형의 쿼리는 NRQL 알람과 호환되지 않습니다. 특정 신호에 대한 편차를 동적으로 감지하려면 [이상 알람 조건(Anomaly Alert Condition)](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/anomaly-detection/custom-anomalies/)을 사용하는 것이 좋습니다. - | -
| - `SLIDE BY` - | - -
- `SLIDE BY` 절은 [슬라이딩 창](#sliding-window-aggregation)이라고 하는 기능을 지원합니다. 슬라이딩 창을 사용하면 `SLIDE BY` 데이터가 서로 겹치는 시간의 "창"으로 수집됩니다. 이러한 기간은 롤링 집계(예: 롤링 평균)가 좁은 시간 창의 집계보다 더 중요한 경우에 다양한 변형이 있는 선 그래프를 매끄럽게 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.
-
- UI에서 슬라이딩 창을 활성화할 수 있습니다. 조건을 생성하거나 수정하려면, |
-
| - `LIMIT` - | - -- NRQL 쿼리에서 `LIMIT` 절은 쿼리가 반환하는 데이터의 양( `FACET` 쿼리가 반환하는 패싯 값의 최대 수 또는 `SELECT \*` 쿼리가 반환하는 항목의 최대 수)을 제어하는 데 사용됩니다. - - `LIMIT` NRQL 알림과 호환되지 않습니다. 평가는 항상 전체 결과 세트에 대해 수행됩니다. - | -
| - 하위 쿼리 - | - -
- 하위 쿼리를 실행하려면 데이터를 여러 번 통과해야 하기 때문에, [하위 쿼리](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/subqueries-in-nrql)는 스트리밍 |
-
| - 하위 쿼리 JOIN - | - -- 하위 쿼리를 실행하려면 데이터를 여러 번 통과해야 하기 때문에 [하위 쿼리 JOINS](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-tutorials/subquery-joins)는 스트리밍 알림과 함께 사용할 수 없습니다. - | -
| - 주제 - | - -- 팁 - | -
|---|---|
| - 조건 유형 - | - -- NRQL 조건 유형에는 [정적 및 이상](#threshold-types)이 포함됩니다. - | -
| - 설명 만들기 - | - -- NRQL 조건의 경우 각 인시던트에 추가할 커스텀 [설명을](/docs/alerts/new-relic-alerts/defining-conditions/alert-condition-descriptions) 생성할 수 있습니다. 특정 인시던트의 메타데이터를 기반으로 하는 변수 대체를 통해 설명을 향상할 수 있습니다. - | -
| - 쿼리 결과 - | - -- 쿼리는 숫자를 반환해야 합니다. 조건은 설정한 임계값에 대해 반환된 숫자를 평가합니다. - | -
| - 기간 - | - -- NRQL 조건은 30초에서 120분까지 15초 단위로 집계 창을 사용하여 집계 방식에 따라 데이터를 평가합니다. 최상의 결과를 얻으려면 이벤트 흐름 또는 이벤트 타이머 집계 방법을 사용하는 것이 좋습니다. - - 케이던스 집계 방법의 경우, 평가할 분을 지정하는 암시적 `SINCE ... UNTIL` 절은 [지연/타이머](#delay-timer) 설정에 의해 제어됩니다. 최근 데이터는 불완전할 수 있으므로 특히 다음과 같은 경우 3분 전 또는 그 이전의 데이터를 쿼리할 수 있습니다. - - * 여러 호스트에서 실행되는 애플리케이션 - * `SyntheticCheck` 데이터: 타임아웃은 3분이 소요될 수 있으므로 5분 이상을 권장합니다. - - 또한 쿼리가 간헐적인 데이터를 생성하는 경우 고급 신호 [`slide by`](#sliding-window-aggregation) 옵션을 사용하는 것이 좋습니다. - | -
| - 신호 손실 임계값(신호 손실 감지) - | - -- 신호 손실 감지를 사용하면 데이터(텔레메트리 신호)가 손실된 것으로 간주되어야 하는 경우 알림을 전송할 수 있습니다. 신호 손실은 서비스 또는 엔터티가 더 이상 온라인 상태가 아니거나 정기적인 작업을 실행하는 데 실패했음을 의미할 수 있습니다. 또한 이를 사용해 신호가 수신되지 않을 때 오류 수 같은 산발적 데이터에 대한 인시던트가 닫히도록 할 수 있습니다. - | -
| - 고급 신호 설정 - | - -- 이러한 설정은 때때로 누락될 수 있는 연속 스트리밍 데이터 신호를 보다 효과적으로 처리하기 위한 옵션을 제공합니다. 이러한 설정에는 집계 창 기간, 지연/타이머 및 데이터 간격 채우기 옵션이 포함됩니다. 사용에 대한 자세한 내용은 [고급 신호 설정](#advanced-signal)을 참조하십시오. - | -
| - 조건 설정 - | - -
- |
-
| - 조건에 대한 한도 - | - -- [최대 값](/docs/alerts/new-relic-alerts/getting-started/minimum-maximum-values)을 참조하십시오. - | -
| - 상태 - | - -- NRQL 알림 상태 [상태 표시](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/view-entity-health-status-find-entities-without-alert-conditions)가 제대로 작동하려면 쿼리 범위가 단일 엔터티로 지정되어야 합니다. 이렇게 하려면 WHERE 절(예: `WHERE appName = 'MyFavoriteApp'` )을 사용하거나 FACET 절을 사용하여 각 신호의 범위를 단일 엔터티(예: `FACET hostname` 또는 `FACET appName` )으로 지정합니다. - | -
| - 예 - | - -- 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. - - * [예상되는 NRQL 구문](#syntax) - * [NRQL 조건 쿼리의 예](#examples) - | -
| - NRQL alerts 조건 유형 - | - -- 설명 - | -
|---|---|
| - Static(정적) - | - -- 이것은 NRQL 조건의 가장 간단한 유형입니다. 숫자 값을 반환하는 NRQL 쿼리를 기반으로 조건을 만들 수 있습니다. - - 선택 사항: `FACET` 조항을 포함합니다. - | -
| - [Anomaly](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/anomaly-detection/custom-anomalies/) (Dynamic anomaly) - | - -- 모니터링된 값의 과거 동작을 기반으로 자체 조정 조건을 사용합니다. 선택적 `FACET` 절을 포함하여 정적 유형과 동일한 NRQL 쿼리 형식을 사용합니다. - | -
| - 요소 - | - -- 세부 - | -
|---|---|
| - 타일 버전 - | - -- 1.1.13 - | -
| - 출시일 - | - -- 2024년 1월 25일 - | -
| - 소프트웨어 구성 요소 버전 - | - -- New Relic .NET Extension Buildpack 1.1.13 - | -
| - 호환되는 Ops Manager 버전 - | - -- 2.9.x, 2.10.x 및 3.0.x - | -
| - VM용 호환 VMware Tanzu 애플리케이션 서비스 버전 - | - -- 2.10.x, 2.11.x, 2.12.x, 2.13.x, 3.0.x, 4.0.x 및 5.0.x - | -
| - BOSH 줄기세포 버전 - | - -- 우분투 제미 - | -
| - IaaS 지원 - | - -- AWS, GCP, Azure, vSphere - | -
| - 요소 - | - -- 세부 - | -
|---|---|
| - 타일 버전 - | - -- 2.9.0 - | -
| - 출시일 - | - -- 2023년 11월 14일 - | -
| - 소프트웨어 구성 요소 버전 - | - -- New Relic Nozzle v2.9.0 - | -
| - 호환되는 Ops Manager 버전 - | - -- v2.9.x, v2.10.x 및 v3.0.x - | -
| - VM용 호환 VMware Tanzu 애플리케이션 서비스 버전 - | - -- v2.10.x, v2.11.x, v2.12.x, v2.13.x, v3.0.x, v4.0.x 및 v5.0.x - | -
| - BOSH 줄기세포 버전 - | - -- 우분투 제미 - | -
| - IaaS 지원 - | - -- AWS, GCP, Azure, vSphere - | -
| - 요소 - | - -- 세부 - | -
|---|---|
| - 버전 - | - -- 1.12.34 - | -
| - 출시일 - | - -- 2024년 1월 25일 - | -
| - 소프트웨어 구성 요소 버전 - | - -- New Relic Service Broker 1.12.34 - | -
| - 호환되는 Ops Manager 버전 - | - -- 2.9.x, 2.10.x 및 3.x - | -
| - VM용 호환 VMware Tanzu 애플리케이션 서비스 버전 - | - -- 2.10.x, 2.11.x, 2.12.x, 2.13.x, 3.x, 4.x 및 5.x - | -
| - BOSH 줄기세포 버전 - | - -- 우분투 제미 - | -
| - IaaS 지원 - | - -- AWS, GCP, Azure, vSphere - | -
| - OTLP `logs.proto` 필드 - | - -- 뉴렐릭 `Log` 필드 - | -
|---|---|
| - `ResourceLogs.Resource.attributes` - | - -- 각 키/값은 `Log` 필드의 속성입니다 **\[1]** - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.attributes` - | - -- 각 키/값은 `Log` 필드의 속성입니다 **\[1]** - | -
| - `LogRecord.time_unix_nanos` - | - -- `timestamp` **\[2]** - | -
| - `LogRecord.severity_number` - | - -- `severity.number` - | -
| - `LogRecord.severity_text` - | - -- `severity.text` - | -
| - `LogRecord.body` - | - -- `message`, 또는 구문 분석이 된 속성 **\[3]** - | -
| - `LogRecord.attributes` - | - -- 각 키/값은 `Log` 필드의 속성입니다 **\[1]** - | -
| - `LogRecord.dropped_attribute_count` - | - -- `otel.dropped_attributes_count` - | -
| - `LogRecord.flags` - | - -- `w3c.flags` (정수) - | -
| - `LogRecord.trace_id` - | - -- `trace.id` - | -
| - `LogRecord.span_id` - | - -- `span.id` - | -
| - 종류 - | - -- 사용 예 - | - -- 기본 집계 - | - -- 내보낸 지표 유형 - | -
|---|---|---|---|
| - [`Counter`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#counter) - | - -- 처리된 바이트 - | - -- [합집합](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` 지표](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), `is_monotonic=true` - | -
| - [비동기 카운터](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-counter) - | - -- 총 프로세스 CPU 시간 관찰 - | - -- [합집합](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` 지표](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), `is_monotonic=true` - | -
| - [`UpDownCounter`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#updowncounter) - | - -- 대기열의 항목 - | - -- [합집합](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` 지표](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), `is_monotonic=false` - | -
| - [비동기 UpDown카운터](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-updowncounter) - | - -- 현재 메모리 사용량 관찰 - | - -- [합집합](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` 지표](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), `is_monotonic=false` - | -
| - [`Histogram`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#histogram) - | - -- http 요청 기간 - | - -- [명시적 버킷 히스토그램](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#explicit-bucket-histogram-aggregation) - | - -- [`Histogram` 지표](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L230-L236) **\[1]** - | -
| - [`Gauge`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#gauge) - | - -- CPU 팬 속도에 대한 이벤트 변경 - | - -- [마지막 값](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#last-value-aggregation) - | - -- [`Gauge` 미터법](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L211-L213) - | -
| - [비동기 게이지](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-gauge) - | - -- 현재 실내 온도를 관찰하세요 - | - -- [마지막 값](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#last-value-aggregation) - | - -- [`Gauge` 미터법](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L211-L213) - | -
| - OTLP 지표 프로토 필드 - | - -- 뉴렐릭 `Metric` 필드 - | -
|---|---|
| - `ResourceMetrics.Resource.attributes` - | - -- 각 핵심 가치는 `Metric`**\[1]**의 속성입니다. - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.attributes` - | - -- 각 핵심 가치는 `Metric`**\[1]**의 속성입니다. - | -
| - `Metric.name` - | - -- `metricName` - | -
| - `Metric.description` - | - -- `description` - | -
| - `Metric.unit` - | - -- `unit` - | -
| - `Metric.*.data_points.start_time_unix_nano` - | - -- `timestamp` - | -
| - `Metric.*.data_points.time_unix_nano` - | - -- `endTimestamp` - | -
| - `Metric.*.data_points.attributes` - | - -- 각 핵심 가치는 `Metric`**\[1]**의 속성입니다. - | -
| - `Metric.gauge.data_points` - | - -- 뉴렐릭 [`gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types)에 대한 지도 - | -
| - `Metric.sum.data_points` - | - -- 뉴렐릭 [`count`, `cumulativeCount` 또는 `gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types)에 매핑됩니다. - - [OTLP 합계 지표](#otlp-sum)보기 - | -
| - `Metric.histogram.data_points` - | - -- 뉴렐릭 [`distribution`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types)에 대한 지도 - - [OTLP 히스토그램 지표](#otlp-histogram)보기 - | -
| - `Metric.exponential_histogram.data_points` - | - -- 뉴렐릭 [`distribution`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types)에 대한 지도 - - [OTLP 히스토그램 지표](#otlp-histogram)보기 - | -
| - `Metric.summary.data_points` - | - -- 뉴렐릭 [`summary`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types)에 대한 지도 - - [OTLP 요약 지표](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L254-L256)보기 - | -
| - `is_monotonic` - | - -- `aggregation_temporality` - | - -- 행동 - | -
|---|---|---|
| - `true` - | - -- `cumulative` - | - -- 뉴렐릭 [`cumulativeCount`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types)에 대한 지도 - | -
| - `true` - | - -- `delta` - | - -- 뉴렐릭 [`count`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types)에 대한 지도 - | -
| - `false` - | - -- `cumulative` - | - -- 뉴렐릭 [`gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types)에 대한 지도 - | -
| - `false` - | - -- `delta` - | - -- 데이터가 의미가 없으므로 지원되지 않습니다. 자세한 내용은 [이 토론을](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/pull/2314#pullrequestreview-877408961) 참조하세요. - | -
| - OTLP 스팬 프로토 필드 - | - -- 뉴렐릭 `Span` 필드 - | -
|---|---|
| - `ResourceSpans.Resource.attributes` - | - -- 각 핵심 가치는 `Span` **\[1]**의 속성입니다. - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.attributes` - | - -- 각 핵심 가치는 `Span` **\[1]**의 속성입니다. - | -
| - `Span.trace_id` - | - -- `trace.id` - | -
| - `Span.span_id` - | - -- `id` - | -
| - `Span.trace_state` - | - -- `w3c.tracestate` - | -
| - `Span.parent_span_id` - | - -- `parent.id` - | -
| - `Span.name` - | - -- `name` - | -
| - `Span.kind` - | - -- `span.kind` - | -
| - `Span.start_time_unix_nano` - | - -- `timestamp` - | -
| - `Span.end_time_unix_nano` - | - -- `druation.ms` 컴퓨터와 `Span.start_time_unix_nano` - | -
| - `Span.attributes` - | - -- 각 핵심 가치는 `Span` **\[1]**의 속성입니다. - | -
| - `Span.dropped_attribute_count` - | - -- `otel.dropped_attributes_count` - | -
| - `Span.events` - | - -- 각 이벤트는 소스 범위를 참조하는 `span.id` / `trace.id` 가 포함된 `SpanEvent` 로 기록되며 개수는 다음과 같이 저장됩니다. `nr.spanEventCount` - | -
| - `Span.events[*].time_unix_nano` - | - -- 에 `timestamp` 로 저장됨 `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].name` - | - -- 에 `name` 로 저장됨 `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].attributes` - | - -- 각 핵심 가치는 속성으로 저장됩니다. `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].dropped_attributes_count` - | - -- 에 `ote.dropped_Attributes_count` 로 저장됨 `SpanEvent` - | -
| - `Span.dropped_events_count` - | - -- `otel.dropped_events_count` - | -
| - `Span.status.message` - | - -- `otel.status_description` - | -
| - `Span.status.code` - | - -- `otel.status_code` - | -
클라이언트 측 네트워크 및 구성을 배제한 경우 지원 사례를 엽니다. | -| HTTP | 시간 초과 | 수집기 | `max elapsed time expired failed to make an HTTP request: Post \"https://otlp.nr-data.net/v1/traces\": context deadline exceeded (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)` | [일괄 처리/시간 초과 조정](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | 일반적으로 재시도가 실패하고 내보내기 시간이 초과된 후에 발생합니다. 클라이언트 네트워크, 클라이언트 재시도/시간 초과 설정 또는 뉴렐릭 네트워크/서버와 관련될 수 있습니다.
클라이언트측 네트워크 및 설정을 배제한 경우 지원 사례를 엽니다. | -| HTTP | 시간 초과 | 가다 | `failed to upload metrics: context deadline exceeded: retry-able request failure` | [일괄 처리/시간 초과 조정](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | 내보내기 시간이 초과된 후에 발생합니다. 시간 초과 설정 및 클라이언트 네트워크 상태를 확인하세요.
클라이언트 측 네트워크 및 구성을 배제한 경우 지원 사례를 엽니다. | -| HTTP | 비율 제한 | 수집기 | `Exporting failed. Will retry the request after interval. {"kind": "exporter", "data_type": "metrics", "name": "otlphttp", "error": "Throttle (29s), error: error exporting items, request to https://otlp.nr-data.net:443/v1/metrics responded with HTTP Status Code 429", "interval": "29s"}` | [일괄 처리 조정](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | 비율 제한을 초과했습니다.
요청 비율을 줄이려면 일괄 처리 설정을 조정하세요. | -| gRPC | 코드 2 - 알 수 없음
시간 초과 | 자바 | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 2. Error message: timeout` | [일괄 처리/시간 초과 조정](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | 내보내기 시간이 초과된 후에 발생합니다. 시간 초과 설정 및 클라이언트 네트워크 상태를 확인하세요.
클라이언트 측 네트워크 및 구성을 배제한 경우 지원 사례를 엽니다. | -| gRPC | 코드 2 - 알 수 없음
HTTP 500 | 수집기 | `rpc error: code = Unknown desc = unexpected HTTP status code received from server: 500 (Internal Server Error); malformed header: missing HTTP content-type` | | 뉴렐릭 네트워킹 공급업체는 일시적인 오류에 대해 재시도할 수 없는 상태 코드를 생성했습니다.
이런 일이 반복적으로 발생하면 지원 케이스를 개설하세요. | -| gRPC | 코드 2 - 알 수 없음
HTTP 530 | 수집기 | `rpc error: code = Unknown desc = unexpected HTTP status code received from server: 530 (); transport: received unexpected content-type \"text/html; charset=UTF-8\"` | | 뉴렐릭 네트워킹 공급업체는 일시적인 오류에 대해 재시도할 수 없는 상태 코드를 생성했습니다.
이런 일이 반복적으로 발생하면 지원 케이스를 개설하세요. | -| gRPC | 코드 4 - 마감일 초과 | 수집기 | `rpc error: code = DeadlineExceeded desc = context deadline exceeded` | [일괄 처리/시간 초과 조정](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | 일반적으로 재시도가 실패하고 내보내기 시간이 초과된 후에 발생합니다. 클라이언트 네트워크, 클라이언트 재시도/시간 초과 설정 또는 뉴렐릭 네트워크/서버와 관련될 수 있습니다.
클라이언트측 네트워크 및 설정을 배제한 경우 지원 사례를 엽니다. | -| gRPC | 코드 7 - 인증되지 않음 | 자바 | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 7.` | [API 키 포함](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | `api-key` 헤더가 누락되었습니다. | -| gRPC | 코드 7 - 인증되지 않음 | .그물 | `Exporter failed send data to collector to {0} endpoint. Data will not be sent. Exception: {1}{https://otlp.nr-data.net:4317/}{Grpc.Core.RpcException: Status(StatusCode="Unauthenticated", Detail="")` | [API 키 포함](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | `api-key` 헤더가 누락되었습니다. | -| gRPC | 코드 8 - 자원 소진 | 수집기 | `rpc error: code = ResourceExhausted desc = Too many requests", "dropped_items": 1024` | [일괄 처리 조정](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | 비율 제한을 초과했습니다.
요청 비율을 줄이려면 일괄 처리 설정을 조정하세요. | -| gRPC | 코드 13 - 내부 | 자바 | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 13.` | | 진단하기에는 정보가 충분하지 않습니다. 뉴렐릭 네트워킹 공급업체가 일시적인 오류로 인해 재시도할 수 없는 상태 코드를 생성했을 수 있습니다.
이런 일이 반복적으로 발생하면 지원 케이스를 개설하세요. | -| gRPC | 코드 13 - 내부
HTTP 400 | 수집기 | `rpc error: code = Internal desc = unexpected HTTP status code received from server: 400 (Bad Request)` | | 뉴렐릭 네트워킹 공급업체가 일시적인 오류에 대해 재시도할 수 없는 상태 코드를 생성했습니다.
이런 일이 반복적으로 발생하면 지원 케이스를 개설하세요. | -| gRPC | 코드 14 - 사용할 수 없음
연결 재설정 | 수집기 | `rpc error: code = Unavailable desc = error reading from server: read tcp 100.127.0.171:47470->162.247.241.110:4317: read: connection reset by peer` | [조정 재시도](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | 재시도로 해결해야 합니다. 수집기에 재시도 역압을 처리할 수 있는 충분한 리소스가 있는지 확인하세요. | -| gRPC | 코드 14 - 사용할 수 없음
HTTP 502 | 수집기 | `rpc error: code = Unavailable desc = unexpected HTTP status code received from server: 502 (Bad Gateway); transport: received unexpected content-type "text/html"` | [조정 재시도](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | 재시도로 해결해야 합니다. 수집기에 재시도 역압을 처리할 수 있는 충분한 리소스가 있는지 확인하세요. | -| gRPC | 코드 14 - 사용할 수 없음
HTTP 503 | 수집기 | `rpc error: code = Unavailable desc = unexpected HTTP status code received from server: 503 (Service Unavailable)` | [조정 재시도](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | 재시도로 해결해야 합니다. 수집기에 재시도 역압을 처리할 수 있는 충분한 리소스가 있는지 확인하세요. | -| gRPC | 코드 16 - 권한 거부됨 | 자바 | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 16.` | [API 키 확인](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | 잘못된 `api-key` 헤더 | -| gRPC | 코드 16 - 권한 거부됨 | .그물 | `Exporter failed send data to collector to {0} endpoint. Data will not be sent. Exception: {1}{https://otlp.nr-data.net:4317/}{Grpc.Core.RpcException: Status(StatusCode="PermissionDenied", Detail="")` | [API 키 확인](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | 잘못된 `api-key` 헤더 | \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx deleted file mode 100644 index 4e86e0eecf6..00000000000 --- a/src/i18n/content/kr/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx +++ /dev/null @@ -1,282 +0,0 @@ ---- -title: 뉴렐릭 OTLP 엔드포인트 -tags: - - Integrations - - Open source telemetry integrations - - OpenTelemetry - - OTLP -metaDescription: Configure OTLP exporter for New Relic -freshnessValidatedDate: '2024-05-06T00:00:00.000Z' -translationType: machine ---- - -[OpenTelemetry Protocol](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/main/docs/specification.md)(OTLP)은 OpenTelemetry 프로젝트용으로 설계된 범용 텔레메트리 데이터 전달 프로토콜입니다. 각 OpenTelemetry 언어 SDK는 OTLP 내보내기를 제공하고 OpenTelemetry 수집기에는 OTLP 수신기와 내보내기가 있습니다. 또한 OpenTelemetry 프로젝트 외부의 다양한 도구에 OTLP 내보내기 지원이 추가되었습니다. - -뉴렐릭은 기본 OTLP 수집을 지원하며 이를 뉴렐릭 플랫폼으로 OpenTelemetry 데이터를 보내는 데 선호되는 방법으로 권장합니다. 이 문서에서는 설정 요구 사항 및 권장 사항을 포함하여 뉴렐릭의 OTLP 지원에 대해 자세히 설명합니다. - -## 시작하기 전에 [#before-you-begin] - -* 아직 등록하지 않았다면 무료 [New Relic 계정](https://newrelic.com/signup) 에 등록하십시오. -* 데이터를 보고하려는 블루베리 계정의 [볼륨 키를](https://one.newrelic.com/launcher/api-keys-ui.launcher) 가져옵니다. 이 인스턴스 키는 [`api-key` 헤더를 구성하는](#api-key) 데 사용됩니다. - -## 구성: OTLP 엔드포인트, 포트 및 프로토콜 [#configure-endpoint-port-protocol] - -요구사항 수준: **Required** \[필수] - -OTLP 데이터를 뉴렐릭으로 보내도록 구성하려면 환경에 따라 아래 표의 관련 엔드포인트 및 포트를 사용하도록 OTLP 내보내기를 구성해야 합니다. - -엔드포인트를 구성하는 메커니즘은 다양하지만 OpenTelemetry 언어 SDK는 일반적으로 `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=
| - 환경 - | - -- gRPC - | - -- HTTP - | - -- 끝점 - | - -- 지원되는 포트 - | -
|---|---|---|---|---|
| - 미국 OTLP - | - -- ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://otlp.nr-data.net` - | - -- `443`, `4317` , `4318` - | -
| - EU OTLP - | - -- ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://otlp.eu01.nr-data.net` - | - -- `443`, `4317` , `4318` - | -
|
- 미국 FedRAMP OTLP (자세한 내용은 [FedRAMP 규정 준수](/docs/security/security-privacy/compliance/fedramp-compliant-endpoints/#otlp-api) 참조) - |
-
- - ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://gov-otlp.nr-data.net` - | - -- `443`, `4317` , `4318` - | -
|
- 무한 추적 (엔드포인트 세부정보는 [모범 사례](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-traces#infinite-tracing) 참조) - |
-
- - ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://{trace-observer}` - | - -- `443` - | -
| - 기능 - | - -- 설명 - | -
|---|---|
| - 언어에 구애받지 않음 - | - -- OpenTelemetry는 하나의 어휘와 하나의 툴킷을 제공하여 다중 언어 팀의 인지 부하를 줄입니다. - | -
| - 개방형 표준 - | - -- 개방형 거버넌스 구조를 갖춘 개방형 표준으로서 단일 공급업체가 OpenTelemetry의 방향을 제어하지 않습니다. - | -
| - 옵저빌리버티 데이터에 대한 모든 권한 - | - -- 언어 SDK와 수집기의 고도로 구성 가능하고 확장 가능한 특성은 텔넷리 데이터 파이프라인에 대한 탁월한 제어 기능을 제공합니다. - | -
| - 풍부한 계측 생태계 - | - -- OpenTelemetry의 목표 중 하나는 API가 궁극적으로 업스트림 라이브러리 및 프레임워크에서 직접 사용되는 것입니다. 격차를 해소하기 위해 OpenTelemetry는 전 세계 엔지니어가 제공한 대규모 계측 카탈로그를 제공합니다. OpenTelemetry에는 한 공급업체가 자체적으로 제공할 수 있는 것보다 더 많은 공동 계측 노력이 있습니다. - | -
| - 미래 증거 - | - -- OpenTelemetry는 이미 큰 발전을 이루었지만 대규모 활성 커뮤니티, 업계 지원 및 개방형 거버넌스 모델 덕분에 채택이 늘어날 것으로 보입니다. 미래를 볼 수는 없지만 OpenTelemetry 는 옵저버빌리티 업계에서 오픈 소스 승자가 될 가능성이 가장 높습니다. - | -
| - 구성 옵션 - | - -- 설명 - | -
|---|---|
| - `expiry-interval` - - _끈_ - | - -- 이 시간 동안 메트릭이 업데이트되지 않으면 해당 메트릭 보고가 중지됩니다. 기본값은 `5m` 입니다. - - 플러시 간격 사이에 값이 업데이트된 경우에만 측정항목을 보내려면 이를 `1ms` 으로 구성합니다. 측정항목을 만료하지 않으려면 `0` 로 설정하십시오. - | -
| - `percent-threshold` - - _정수 목록_ - | - -- 메트릭 집계에 사용되는 백분위수를 지정합니다. 기본값: `90` . - | -
| - `metrics-addr` - - _끈_ - | - -- 메트릭을 수신할 주소를 나타냅니다. 기본값: `:8125` . nri-statsd `v2.3.0` (goStatsD `v34.2.1` )에서 Unix 도메인 소켓(UDS)을 통한 연결이 지원됩니다. 구성에서 "\[host]:port" 대신 "metrics-addr=/some/path/newrelic-statsd.socket"을 사용하십시오. - | -
| - 분야 명 - | - -- 설명 - | -
|---|---|
| - <metric name> - `string` - | - -
- |
-
| - <value> - `string` - | - -
- |
-
| - @<sample rate> - `float` - | - -
- |
-
| - \#<tags> - `string` - | - -
- |
-
| - Elemento - | - -- Detalhes - | -
|---|---|
| - Versão lado a lado - | - -- 1.1.13 - | -
| - Data de lançamento - | - -- 25 de janeiro de 2024 - | -
| - Versão do componente de software - | - -- Pacote de extensão .NET New Relic 1.1.13 - | -
| - Versões compatíveis do Ops Manager - | - -- 2.9.x, 2.10.xe 3.0.x - | -
| - Serviço de aplicativo VMware Tanzu compatível para versões de VM - | - -- 2.10.x, 2.11.x, 2.12.x, 2.13.x, 3.0.x, 4.0.x e 5.0.x - | -
| - Versão de célula-tronco BOSH - | - -- Ubuntu Jammy - | -
| - Suporte IaaS - | - -- AWS, GCP, Azure e vSphere - | -
| - Elemento - | - -- Detalhes - | -
|---|---|
| - Versão lado a lado - | - -- 2.9.0 - | -
| - Data de lançamento - | - -- 14 de novembro de 2023 - | -
| - Versão do componente de software - | - -- New Relic v2.9.0 - | -
| - Versões compatíveis do Ops Manager - | - -- v2.9.x, v2.10.x e v3.0.x - | -
| - Serviço de aplicativo VMware Tanzu compatível para versões de VM - | - -- v2.10.x, v2.11.x, v2.12.x, v2.13.x, v3.0.x, v4.0.x e v5.0.x - | -
| - Versão de célula-tronco BOSH - | - -- Ubuntu Jammy - | -
| - Suporte IaaS - | - -- AWS, GCP, Azure e vSphere - | -
| - Elemento - | - -- Detalhes - | -
|---|---|
| - Versão - | - -- 1.12.34 - | -
| - Data de lançamento - | - -- 25 de janeiro de 2024 - | -
| - Versão do componente de software - | - -- Corretor de serviços New Relic 1.12.34 - | -
| - Versões compatíveis do Ops Manager - | - -- 2.9.x, 2.10.xe 3.x - | -
| - Serviço de aplicativo VMware Tanzu compatível para versões de VM - | - -- 2.10.x, 2.11.x, 2.12.x, 2.13.x, 3.x, 4.x e 5.x - | -
| - Versão de célula-tronco BOSH - | - -- Ubuntu Jammy - | -
| - Suporte IaaS - | - -- AWS, GCP, Azure e vSphere - | -
| - Campo OTLP `logs.proto` - | - -- Campo New Relic `Log` - | -
|---|---|
| - `ResourceLogs.Resource.attributes` - | - -- Cada valor principal é um atributo no campo `Log` **\[1]** - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeLogs.InstrumentationScope.attributes` - | - -- Cada valor principal é um atributo no campo `Log` **\[1]** - | -
| - `LogRecord.time_unix_nanos` - | - -- `timestamp` **\[2]** - | -
| - `LogRecord.severity_number` - | - -- `severity.number` - | -
| - `LogRecord.severity_text` - | - -- `severity.text` - | -
| - `LogRecord.body` - | - -- `message`, e possivelmente analisado atributo **\[3]** - | -
| - `LogRecord.attributes` - | - -- Cada valor principal é um atributo no campo `Log` **\[1]** - | -
| - `LogRecord.dropped_attribute_count` - | - -- `otel.dropped_attributes_count` - | -
| - `LogRecord.flags` - | - -- `w3c.flags` (inteiro) - | -
| - `LogRecord.trace_id` - | - -- `trace.id` - | -
| - `LogRecord.span_id` - | - -- `span.id` - | -
| - Tipo de instrumento - | - -- Exemplo de uso - | - -- Agregação padrão - | - -- Tipo de métrica exportada - | -
|---|---|---|---|
| - [`Counter`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#counter) - | - -- Bytes processados - | - -- [Soma](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), com `is_monotonic=true` - | -
| - [Contador assíncrono](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-counter) - | - -- Observe o tempo total de CPU do processo - | - -- [Soma](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), com `is_monotonic=true` - | -
| - [`UpDownCounter`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#updowncounter) - | - -- Itens em uma fila - | - -- [Soma](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), com `is_monotonic=false` - | -
| - [UpDownCounter assíncrono](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-updowncounter) - | - -- Observe o uso atual da memória - | - -- [Soma](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#sum-aggregation) - | - -- [`Sum` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L217-L226), com `is_monotonic=false` - | -
| - [`Histogram`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#histogram) - | - -- Duração das solicitações http - | - -- [Histograma de intervalo explícito](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#explicit-bucket-histogram-aggregation) - | - -- [`Histogram` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L230-L236) **\[1]** - | -
| - [`Gauge`](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#gauge) - | - -- Alterar evento para velocidade do ventilador da CPU - | - -- [Último valor](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#last-value-aggregation) - | - -- [`Gauge` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L211-L213) - | -
| - [Medidor assíncrono](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/api/#asynchronous-gauge) - | - -- Observe a temperatura ambiente atual - | - -- [Último valor](https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/metrics/sdk/#last-value-aggregation) - | - -- [`Gauge` métrica](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L211-L213) - | -
| - Campo proto métrico OTLP - | - -- Campo New Relic `Metric` - | -
|---|---|
| - `ResourceMetrics.Resource.attributes` - | - -- Cada valor principal é um atributo no `Metric`**\[1]** - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeMetrics.InstrumentationScope.attributes` - | - -- Cada valor principal é um atributo no `Metric`**\[1]** - | -
| - `Metric.name` - | - -- `metricName` - | -
| - `Metric.description` - | - -- `description` - | -
| - `Metric.unit` - | - -- `unit` - | -
| - `Metric.*.data_points.start_time_unix_nano` - | - -- `timestamp` - | -
| - `Metric.*.data_points.time_unix_nano` - | - -- `endTimestamp` - | -
| - `Metric.*.data_points.attributes` - | - -- Cada valor principal é um atributo no `Metric`**\[1]** - | -
| - `Metric.gauge.data_points` - | - -- Mapas para New Relic [`gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `Metric.sum.data_points` - | - -- Mapas para New Relic [`count`, `cumulativeCount` ou `gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - - Veja [métrica OTLP sum](#otlp-sum) - | -
| - `Metric.histogram.data_points` - | - -- Mapas para New Relic [`distribution`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - - Veja [histograma métrico OTLP](#otlp-histogram) - | -
| - `Metric.exponential_histogram.data_points` - | - -- Mapas para New Relic [`distribution`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - - Veja [histograma métrico OTLP](#otlp-histogram) - | -
| - `Metric.summary.data_points` - | - -- Mapas para New Relic [`summary`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - - Veja [métrica de resumo OTLP](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/a05597bff803d3d9405fcdd1e1fb1f42bed4eb7a/opentelemetry/proto/metrics/v1/metrics.proto#L254-L256) - | -
| - `is_monotonic` - | - -- `aggregation_temporality` - | - -- Comportamento - | -
|---|---|---|
| - `true` - | - -- `cumulative` - | - -- Mapas para New Relic [`cumulativeCount`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `true` - | - -- `delta` - | - -- Mapas para New Relic [`count`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `false` - | - -- `cumulative` - | - -- Mapas para New Relic [`gauge`](/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type/#metric-types) - | -
| - `false` - | - -- `delta` - | - -- Não suportado porque os dados não são significativos. Veja [esta discussão](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/pull/2314#pullrequestreview-877408961) para obter detalhes. - | -
| - Campo proto de extensão OTLP - | - -- Campo New Relic `Span` - | -
|---|---|
| - `ResourceSpans.Resource.attributes` - | - -- Cada valor principal é um atributo no `Span` **\[1]** - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.name` - | - -- `otel.library.name` - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.version` - | - -- `otel.library.version` - | -
| - `ScopeSpans.InstrumentationScope.attributes` - | - -- Cada valor principal é um atributo no `Span` **\[1]** - | -
| - `Span.trace_id` - | - -- `trace.id` - | -
| - `Span.span_id` - | - -- `id` - | -
| - `Span.trace_state` - | - -- `w3c.tracestate` - | -
| - `Span.parent_span_id` - | - -- `parent.id` - | -
| - `Span.name` - | - -- `name` - | -
| - `Span.kind` - | - -- `span.kind` - | -
| - `Span.start_time_unix_nano` - | - -- `timestamp` - | -
| - `Span.end_time_unix_nano` - | - -- `druation.ms` computador com `Span.start_time_unix_nano` - | -
| - `Span.attributes` - | - -- Cada valor principal é um atributo no `Span` **\[1]** - | -
| - `Span.dropped_attribute_count` - | - -- `otel.dropped_attributes_count` - | -
| - `Span.events` - | - -- Cada evento é registrado como um `SpanEvent` com `span.id` / `trace.id` referindo-se ao intervalo de origem, contagem armazenada como `nr.spanEventCount` - | -
| - `Span.events[*].time_unix_nano` - | - -- Armazenado como `timestamp` em `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].name` - | - -- Armazenado como `name` em `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].attributes` - | - -- Cada valor principal é armazenado como um atributo no `SpanEvent` - | -
| - `Span.events[*].dropped_attributes_count` - | - -- Armazenado como `ote.dropped_Attributes_count` em `SpanEvent` - | -
| - `Span.dropped_events_count` - | - -- `otel.dropped_events_count` - | -
| - `Span.status.message` - | - -- `otel.status_description` - | -
| - `Span.status.code` - | - -- `otel.status_code` - | -
Se você descartou a rede e a configuração do lado do cliente, abra o caso de suporte. | -| HTTP | Tempo esgotado | Coletor | `max elapsed time expired failed to make an HTTP request: Post \"https://otlp.nr-data.net/v1/traces\": context deadline exceeded (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)` | [Ajustar lote/tempo limite](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Geralmente ocorre depois que as novas tentativas falham e a exportação expira. Pode estar relacionado à rede do cliente, à configuração de nova tentativa/tempo limite do cliente ou à rede/servidores New Relic.
Se você descartou a rede e a configuração do lado do cliente, abra o caso de suporte. | -| HTTP | Tempo esgotado | Go | `failed to upload metrics: context deadline exceeded: retry-able request failure` | [Ajustar lote/tempo limite](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Ocorre após o tempo limite da exportação. Verifique as configurações de tempo limite e o status da rede do cliente.
Se você descartou a rede e a configuração do lado do cliente, abra o caso de suporte. | -| HTTP | Taxa limite | Coletor | `Exporting failed. Will retry the request after interval. {"kind": "exporter", "data_type": "metrics", "name": "otlphttp", "error": "Throttle (29s), error: error exporting items, request to https://otlp.nr-data.net:443/v1/metrics responded with HTTP Status Code 429", "interval": "29s"}` | [Ajustar lote](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Limite de taxa excedido.
Ajuste a configuração do lote para reduzir a taxa de solicitação. | -| gRPC | Código 2 - Desconhecido
Tempo esgotado | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 2. Error message: timeout` | [Ajustar lote/tempo limite](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Ocorre após o tempo limite da exportação. Verifique as configurações de tempo limite e o status da rede do cliente.
Se você descartou a rede e a configuração do lado do cliente, abra o caso de suporte. | -| gRPC | Código 2 - Desconhecido
HTTP 500 | Coletor | `rpc error: code = Unknown desc = unexpected HTTP status code received from server: 500 (Internal Server Error); malformed header: missing HTTP content-type` | | O fornecedor de rede New Relic produziu código de status não recuperável para erros transitórios.
Se isso acontecer repetidamente, abra o caso de suporte. | -| gRPC | Código 2 - Desconhecido
HTTP 530 | Coletor | `rpc error: code = Unknown desc = unexpected HTTP status code received from server: 530 (); transport: received unexpected content-type \"text/html; charset=UTF-8\"` | | O fornecedor de rede New Relic produziu código de status não recuperável para erros transitórios.
Se isso acontecer repetidamente, abra o caso de suporte. | -| gRPC | Código 4 – Prazo excedido | Coletor | `rpc error: code = DeadlineExceeded desc = context deadline exceeded` | [Ajustar lote/tempo limite](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Geralmente ocorre depois que as novas tentativas falham e a exportação expira. Pode estar relacionado à rede do cliente, à configuração de nova tentativa/tempo limite do cliente ou à rede/servidores New Relic.
Se você descartou a rede e a configuração do lado do cliente, abra o caso de suporte. | -| gRPC | Código 7 - Não autenticado | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 7.` | [Incluir chave de API](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | Cabeçalho `api-key` ausente | -| gRPC | Código 7 - Não autenticado | .NET | `Exporter failed send data to collector to {0} endpoint. Data will not be sent. Exception: {1}{https://otlp.nr-data.net:4317/}{Grpc.Core.RpcException: Status(StatusCode="Unauthenticated", Detail="")` | [Incluir chave de API](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | Cabeçalho `api-key` ausente | -| gRPC | Código 8 - Recursos esgotados | Coletor | `rpc error: code = ResourceExhausted desc = Too many requests", "dropped_items": 1024` | [Ajustar lote](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#payload) | Limite de taxa excedido.
Ajuste a configuração do lote para reduzir a taxa de solicitação. | -| gRPC | Código 13 - Interno | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 13.` | | Não há informações suficientes para diagnosticar. Pode ser que o fornecedor de rede da New Relic tenha produzido um código de status não recuperável para um erro transitório.
Se isso acontecer repetidamente, abra um caso de suporte. | -| gRPC | Código 13 - Interno
HTTP400 | Coletor | `rpc error: code = Internal desc = unexpected HTTP status code received from server: 400 (Bad Request)` | | O fornecedor de rede New Relic produziu um código de status não recuperável para um erro transitório.
Se isso acontecer repetidamente, abra um caso de suporte. | -| gRPC | Código 14 - Indisponível
Redefinição de conexão | Coletor | `rpc error: code = Unavailable desc = error reading from server: read tcp 100.127.0.171:47470->162.247.241.110:4317: read: connection reset by peer` | [Ajustar novamente](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | Deve resolver com nova tentativa. Certifique-se de que o coletor tenha recursos suficientes para lidar com a contrapressão de novas tentativas. | -| gRPC | Código 14 - Indisponível
HTTP 502 | Coletor | `rpc error: code = Unavailable desc = unexpected HTTP status code received from server: 502 (Bad Gateway); transport: received unexpected content-type "text/html"` | [Ajustar novamente](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | Deve resolver com nova tentativa. Certifique-se de que o coletor tenha recursos suficientes para lidar com a contrapressão de novas tentativas. | -| gRPC | Código 14 - Indisponível
HTTP 503 | Coletor | `rpc error: code = Unavailable desc = unexpected HTTP status code received from server: 503 (Service Unavailable)` | [Ajustar novamente](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#retry) | Deve resolver com nova tentativa. Certifique-se de que o coletor tenha recursos suficientes para lidar com a contrapressão de novas tentativas. | -| gRPC | Código 16 - Permissão negada | Java | `io.opentelemetry.exporter.internal.grpc.GrpcExporter - Failed to export spans. Server responded with gRPC status code 16.` | [Verifique a chave da API](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | Cabeçalho `api-key` inválido | -| gRPC | Código 16 - Permissão negada | .NET | `Exporter failed send data to collector to {0} endpoint. Data will not be sent. Exception: {1}{https://otlp.nr-data.net:4317/}{Grpc.Core.RpcException: Status(StatusCode="PermissionDenied", Detail="")` | [Verifique a chave da API](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp/#api-key) | Cabeçalho `api-key` inválido | \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx deleted file mode 100644 index 1be64a75020..00000000000 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-otlp.mdx +++ /dev/null @@ -1,282 +0,0 @@ ---- -title: New Relic endpointOTLP Relic -tags: - - Integrations - - Open source telemetry integrations - - OpenTelemetry - - OTLP -metaDescription: Configure OTLP exporter for New Relic -freshnessValidatedDate: '2024-05-06T00:00:00.000Z' -translationType: machine ---- - -[OpenTelemetry Protocol](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto/blob/main/docs/specification.md), ou OTLP abreviadamente, é um protocolo de entrega de dados de telemetria de uso geral projetado para o projeto OpenTelemetry. Cada SDK da linguagem OpenTelemetry fornece exportadores OTLP, e o coletor OpenTelemetry possui receptores e exportadores OTLP. Além disso, várias ferramentas fora do projeto OpenTelemetry adicionaram suporte para exportação OTLP. - -A New Relic oferece suporte à ingestão OTLP nativa e a recomenda como o método preferido para enviar dados OpenTelemetry para a plataforma New Relic. Este documento se aprofunda no suporte OTLP da New Relic, incluindo requisitos e recomendações de configuração. - -## Antes de você começar [#before-you-begin] - -* Se ainda não o fez, inscreva-se para obter uma [conta gratuita da New Relic](https://newrelic.com/signup). -* Obtenha a [chave de licença](https://one.newrelic.com/launcher/api-keys-ui.launcher) da conta New Relic para a qual deseja relatar dados. Esta chave de licença será usada para [configurar o cabeçalho `api-key` ](#api-key). - -## Configuração: endpoint, porta e protocolo OTLP [#configure-endpoint-port-protocol] - -Nível de exigência: **Required** - -Para configurar o envio de dados OTLP para New Relic, você deve configurar seu exportador OTLP para usar o endpoint e a porta relevantes da tabela abaixo com base em seu ambiente. - -O mecanismo para configurar o endpoint varia, mas os SDKs da linguagem OpenTelemetry geralmente suportam a configuração da variável de ambiente `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=
| - Ambiente - | - -- gRPC - | - -- HTTP - | - -- Endpoint - | - -- Portas suportadas - | -
|---|---|---|---|---|
| - OTLP dos EUA - | - -- ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://otlp.nr-data.net` - | - -- `443`, `4317`, `4318` - | -
| - OTLP da UE - | - -- ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://otlp.eu01.nr-data.net` - | - -- `443`, `4317`, `4318` - | -
|
- OTLP FedRAMP dos EUA (Consulte [conformidade com FedRAMP](/docs/security/security-privacy/compliance/fedramp-compliant-endpoints/#otlp-api) para obter mais informações) - |
-
- - ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://gov-otlp.nr-data.net` - | - -- `443`, `4317`, `4318` - | -
|
- Rastreamento infinito (Veja [as práticas recomendadas](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-traces#infinite-tracing) para detalhes do endpoint) - |
-
- - ✅ - | - -- ✅ - | - -- `https://{trace-observer}` - | - -- `443` - | -
| - Recurso - | - -- Descrição - | -
|---|---|
| - Agnóstico de linguagem - | - -- OpenTelemetry reduz a carga cognitiva das equipes poliglotas, fornecendo um vocabulário e um kit de ferramentas. - | -
| - Padrão aberto - | - -- Como um padrão aberto com uma estrutura de governança aberta, nenhum fornecedor controla a direção do OpenTelemetry. - | -
| - Controle total dos dados de observabilidade - | - -- A natureza altamente configurável e extensível dos SDKs de linguagem e do coletor oferece controle incomparável sobre seu pipeline de dados de telemetria. - | -
| - Rico ecossistema de instrumentação - | - -- Um dos objetivos do OpenTelemetry é que a API seja usada diretamente na biblioteca e estrutura upstream. Para preencher essa lacuna, OpenTelemetry fornece um grande catálogo de instrumentação fornecida por engenheiros de todo o mundo. Há mais esforço coletivo de instrumentação no OpenTelemetry do que qualquer fornecedor pode fornecer sozinho. - | -
| - À prova de futuro - | - -- Embora o OpenTelemetry já tenha percorrido um longo caminho, parece preparado para crescer em adoção graças à sua grande comunidade ativa, ao apoio da indústria e ao modelo de governança aberto. Embora não possamos ver o futuro, OpenTelemetry é o mais provável vencedor do código aberto no setor de observabilidade. - | -
| - Opções de configuração - | - -- Descrição - | -
|---|---|
| - `expiry-interval` - - _corda_ - | - -- Se uma métrica não for atualizada durante esse período, paramos de reportar essa métrica. O padrão é `5m`. - - Caso queira enviar a métrica apenas se o valor foi atualizado entre os intervalos de flush, configure para `1ms`. Para nunca expirar a métrica, configure-a para `0`. - | -
| - `percent-threshold` - - _Lista de inteiros_ - | - -- Especifica o percentil usado para agregação métrica. Padrão: `90`. - | -
| - `metrics-addr` - - _corda_ - | - -- Indica o endereço onde será escutada a métrica. Padrão: `:8125`. A partir de nri-statsd `v2.3.0` (goStatsD `v34.2.1`), a conexão via Unix Domain Socket (UDS) é suportada. Use "metrics-addr=/some/path/newrelic-statsd.socket" em vez de "\[host]:port" na configuração. - | -
| - Nome do campo - | - -- Descrição - | -
|---|---|
| - <metric name> - <nome da métrica>`string` - | - -
- |
-
| - <value> - `string` - | - -
- |
-
| - @<sample rate> - `float` - | - -
- |
-
| - \#<tags> - `string` - | - -
- |
-