es_es.nhloc

{
	"$schema": "https://www.ptgui.com/schemas/nhloc_v2.schema.json",
	"line_endings": "unix",
	"contributors": [
		"Mario Carvajal",
		"lopertyur",
		"Byron S Cubides"
	],
	"languagenamelocalized": "Español",
	"startupmsg": null,
	"strings": [
		{
			"id": "txt.improvetranslation",
			"txt": "Mejorar la traducción al español"
		},
		{
			"id": "txt.translationby",
			"txt": "Traducción al español por:\r\n %0 ¡Gracias!"
		},
		{
			"id": "txt.yesbutton",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "&Sí"
		},
		{
			"id": "warn.overwriteptgui10.overwritebutton",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "&Sobrescribir"
		},
		{
			"id": "warn.overwriteptgui10.renamebutton",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "&Renombrar"
		},
		{
			"id": "txt.applybutton",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "&Aplicar"
		},
		{
			"id": "txt.apply",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicar"
		},
		{
			"id": "txt.convert",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Convertir"
		},
		{
			"id": "txt.convertbutton",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "C&onvertir"
		},
		{
			"id": "txt.savebutton",
			"txt": "&Si"
		},
		{
			"id": "txt.dontsavebutton",
			"txt": "&No"
		},
		{
			"id": "txt.nobutton",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "&No"
		},
		{
			"id": "upto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "a"
		},
		{
			"id": "mm",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "mm"
		},
		{
			"id": "colon",
			"machinetranslated": true,
			"txt": ":"
		},
		{
			"id": "zoomfit",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajuste"
		},
		{
			"id": "mmpostfix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": " @mm@"
		},
		{
			"id": "txt.bytes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "bytes"
		},
		{
			"id": "txt.kb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "kB"
		},
		{
			"id": "txt.mb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "MB"
		},
		{
			"id": "txt.gb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "GB"
		},
		{
			"id": "txt.finderorexplorer",
			"format": "html",
			"txt": "<optional platform='windows'>Explorador de Windows</optional><optional platform='mac'>Finder</optional><optional platform='linux'>el administrador de archivos</optional>"
		},
		{
			"id": "txt.tb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "TB"
		},
		{
			"id": "help",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ayuda"
		},
		{
			"id": "ok",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aceptar"
		},
		{
			"id": "cancel",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cancelar"
		},
		{
			"id": "delete",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Borrar"
		},
		{
			"id": "reset",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reiniciar"
		},
		{
			"id": "defaults",
			"txt": "Valores por defecto"
		},
		{
			"id": "presetbutton",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Preset"
		},
		{
			"id": "saveas",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar como"
		},
		{
			"id": "files",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo"
		},
		{
			"id": "all",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Todas"
		},
		{
			"id": "default",
			"txt": "Predeterminado"
		},
		{
			"id": "yaw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "yaw"
		},
		{
			"id": "pitch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "pitch"
		},
		{
			"id": "roll",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "roll"
		},
		{
			"id": "pan",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "pan"
		},
		{
			"id": "tilt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "tilt"
		},
		{
			"id": "viewpoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "punto de vista"
		},
		{
			"id": "abort",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abortar"
		},
		{
			"id": "illwait",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "esperaré"
		},
		{
			"id": "txt.error",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.projectassistant",
			"txt": "Asistente de proyecto"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.sourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imágenes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.lenssettings",
			"txt": "Configuración de lentes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.crop",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Recortar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.mask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Máscara"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.imageparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Parámetros de imagen"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.controlpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Puntos de control"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.optimizer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizador"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.exposurehdr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Exposición / HDR"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.exposurehdr_nonpro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Exposición"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.projectsettings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajustes del proyecto"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.preview",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Previsualizar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.metadata",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Metadatos"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.createpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Crear Panorama"
		},
		{
			"id": "menubar.file",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo"
		},
		{
			"id": "menubar.file.newproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nuevo proyecto"
		},
		{
			"id": "menubar.file.openproject",
			"txt": "Abrir proyecto"
		},
		{
			"id": "txt.openpapywizardfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abrir archivo Papywizard"
		},
		{
			"id": "txt.savepanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar panorama"
		},
		{
			"id": "txt.replaceimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reemplazar imagen"
		},
		{
			"id": "txt.savecameraresponsecurve",
			"txt": "Guardar curva de respuesta de la cámara"
		},
		{
			"id": "txt.loadcameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargar curva de respuesta de la cámara"
		},
		{
			"id": "txt.savevignettingcurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar curva de viñeteado"
		},
		{
			"id": "txt.loadvignettingcurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargar curva de viñeteado"
		},
		{
			"id": "txt.savewebpagetemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar plantilla de página web"
		},
		{
			"id": "txt.selectwebpagetemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Seleccionar plantilla de página web"
		},
		{
			"id": "txt.savetonemapsettings",
			"txt": "Guardar configuración de mapeo de tonos"
		},
		{
			"id": "txt.loadtonemapsettings",
			"txt": "Cargar configuración de mapeo de tonos"
		},
		{
			"id": "txt.openpanorama",
			"txt": "Abrir panorama"
		},
		{
			"id": "txt.supportedformats",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Formatos soportados"
		},
		{
			"id": "menubar.file.recentprojects",
			"txt": "Proyectos recientes..."
		},
		{
			"id": "menubar.file.applytemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicar plantilla"
		},
		{
			"id": "menubar.file.applytemplate.other",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Otro"
		},
		{
			"id": "menubar.file.import",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Importar"
		},
		{
			"id": "menubar.file.saveproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar proyecto"
		},
		{
			"id": "menubar.file.saveprojectas",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar proyecto como"
		},
		{
			"id": "menubar.file.saveastemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar como plantilla"
		},
		{
			"id": "menubar.file.export",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Exportar"
		},
		{
			"id": "menubar.file.export.ptgui10project",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proyecto PTGui 10"
		},
		{
			"id": "ptgui10export.warning",
			"txt": "Tenga en cuenta que no todas las funciones de esta versión de PTGui son compatibles con PTGui 10 y anteriores. Aunque PTGui 10 podrá abrir el proyecto exportado, el panorama puede parecer diferente."
		},
		{
			"id": "menubar.file.makedefault",
			"txt": "Hacer configuracion actual como predeterminado"
		},
		{
			"id": "makedefault.confirmation",
			"txt": "¿Desea utilizar la configuración actual por defecto para nuevos proyectos?"
		},
		{
			"id": "menubar.file.resetdefault",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Restablecer la configuración predeterminada del proyecto"
		},
		{
			"id": "resetdefault.confirmation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esto eliminará la configuración predeterminada guardada para nuevos proyectos. PTGui utilizará sus propios parámetros predeterminados cuando inicie un nuevo proyecto."
		},
		{
			"id": "menubar.file.newinstance",
			"txt": "Abrir nueva instancia"
		},
		{
			"id": "menubar.file.closewindow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cerrar ventana"
		},
		{
			"id": "menubar.file.exit",
			"txt": "Salir"
		},
		{
			"id": "menubar.edit",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Editar"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.undo",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Deshacer"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.redo",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Rehacer"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.cut",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cortar"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.copy",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Copiar"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.paste",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Pegar"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.selectall",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Seleccionar todo"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.process",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proceso"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.process.run",
			"txt": "Iniciar"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.process.stop",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Detener"
		},
		{
			"id": "menubar.view",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ver"
		},
		{
			"id": "menubar.view.zoomin",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Acercar"
		},
		{
			"id": "menubar.view.zoomout",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Alejar"
		},
		{
			"id": "menubar.view.zoomtofit",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Zoom para ajustar"
		},
		{
			"id": "menubar.view.zoomtopercent",
			"txt": "Acercar un"
		},
		{
			"id": "menubar.view.previousimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imagen anterior"
		},
		{
			"id": "menubar.view.nextimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Siguiente imagen"
		},
		{
			"id": "menubar.view.previousblendplane",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Plano de mezcla anterior"
		},
		{
			"id": "menubar.view.nextblendplane",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Siguiente plano de mezcla"
		},
		{
			"id": "menubar.view.enterfullscreen",
			"txt": "Entrar en pantalla completa"
		},
		{
			"id": "menubar.view.exitfullscreen",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Salir de pantalla completa"
		},
		{
			"id": "menubar.images",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imágenes"
		},
		{
			"id": "menubar.mask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Máscara"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Puntos de control"
		},
		{
			"id": "menubar.tools",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Herramientas"
		},
		{
			"id": "menubar.project",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proyecto"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Editor de Panorama"
		},
		{
			"id": "menubar.help",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@help@"
		},
		{
			"id": "projection.equirectangular",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "equirectangular"
		},
		{
			"id": "projection.stereographic",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "estereográfico"
		},
		{
			"id": "projection.rectilinear",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "rectilíneo"
		},
		{
			"id": "projection.cylindrical",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "cilíndrico"
		},
		{
			"id": "projection.fisheye",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "ojo de pez"
		},
		{
			"id": "projection.circularfisheye",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "ojo de pez circular"
		},
		{
			"id": "projection.fullframefisheye",
			"txt": "ojo de pez de formato completo"
		},
		{
			"id": "projection.transverseequirectangular",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "equirectangular transversal"
		},
		{
			"id": "projection.transversecylindrical",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "cilíndrico transversal"
		},
		{
			"id": "projection.mercator",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "mercator"
		},
		{
			"id": "projection.transversemercator",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "mercator transversal"
		},
		{
			"id": "projection.stereographicdown",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "abajo estereográfica"
		},
		{
			"id": "projection.transversevedutismo",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "vedutismo transversal"
		},
		{
			"id": "projection.vedutismo",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "vedutismo"
		},
		{
			"id": "projectionpreset.spherical",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esférica: 360° x 180° @+projection.equirectangular@"
		},
		{
			"id": "projectionpreset.littleplanet",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Pequeño Planeta: 300° @+projection.stereographic@"
		},
		{
			"id": "projectionpreset.cubeface",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cara del cubo: 90° @+projection.rectilinear@"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.menubar.editindividualimages",
			"txt": "Editar imágenes individuales"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.menubar.editpano",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Editar todo el panorama"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.imagexandy",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imagen %0 y %1"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.editmask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Editar máscara"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.editcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Puntos de control"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.excluded",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(excluido)"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.someexcluded",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(algunos excluidos)"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.leftpane",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(panel izquierdo)"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.rightpane",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(panel derecho)"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.closemenu",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cerca"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.enable",
			"txt": "Aplicar mapeo de tonos"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.brightness",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Brillo:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.boostshadows",
			"txt": "Mejorar sombras:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.reducelights",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reducir luces:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.autoboostreduce",
			"txt": "Auto mejorar / reducir"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.compression",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Compresión:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.contrast",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Contraste:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.saturation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Saturación:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.loaddefaults",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargar opciones por defecto"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.sigma",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sigma:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.defaults",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@defaults@"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.heading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cambia el panorama por:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.yaw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+yaw@:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.pitch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+pitch@:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.roll",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+roll@:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.apply",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@txt.apply@"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.reset",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+reset@"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.fov",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Campo de visión:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.compression",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Compresión:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.projection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proyección:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.horizontal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Horizontal:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.vertical",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Vertical:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.display",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapping",
			"txt": "Mapeo de tonos"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusion",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Fusión de exposición"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numtransform",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Transformada numérica"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proyección"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.panoramapreviewsettingspanel.exposure",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Exposición:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.panoramapreviewsettingspanel.blendplane",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Plano de mezcla"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.setcenter",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Establecer el punto central"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.mouseover",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Seleccionar imagen bajo el puntero del mouse"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.blended",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar panorama combinado"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.unblended",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar panorama sin mezclar"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.showseams",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar costuras"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.showimagenumbers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar números de imagen"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.mode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Modo"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.fitpano",
			"txt": "Ajustar panorama"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.fitpanohorz",
			"txt": "Ajustar panorama horizontalmente"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.fitpanovert",
			"txt": "Ajustar panorama verticalmente"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.centerpano",
			"txt": "Centrar panorama"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.centerpanohorz",
			"txt": "Centrar panorama horizontalmente"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.centerpanovert",
			"txt": "Centrar panorama verticalmente"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.straightenpano",
			"txt": "Enderezar panorama"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.level",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nivelar panorama"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.projection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proyección"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.tools.preview",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar en el visor"
		},
		{
			"id": "menubar.help.helpforthiswindow",
			"txt": "Ventana de 'Ayuda'"
		},
		{
			"id": "menubar.help.videotutorial",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Video Tutorial"
		},
		{
			"id": "menubar.help.whatsnew",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Qué hay de nuevo?"
		},
		{
			"id": "menubar.help.ptgui.com",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sitio web de PTGui"
		},
		{
			"id": "menubar.help.checkforupdates",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Buscar actualizaciones"
		},
		{
			"id": "menubar.help.licenseinfo",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Información de la licencia"
		},
		{
			"id": "menubar.help.systeminfo",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Información del sistema"
		},
		{
			"id": "menubar.help.about",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Acerca de"
		},
		{
			"id": "menubar.help.purchase",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Comprar PTGui"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.autojump",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Saltar automáticamente"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.linkscrollbars",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Vincular barras de desplazamiento"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.autoadd",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Añadir automáticamente"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.autocontrast",
			"txt": "Contraste automático"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.showmask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar máscara"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generar puntos de control"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generateforoverlapping",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generar puntos de control para todas las imágenes superpuestas"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.deleteall",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eliminar todos los puntos de control"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.deleteworst",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eliminar los peores puntos de control"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generateforselectedimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generar puntos de control para las imágenes seleccionadas."
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generatefor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generar puntos de control para %0"
		},
		{
			"id": "imagesxandy",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imágenes %0 y %1"
		},
		{
			"id": "alignimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Alinear imágenes"
		},
		{
			"id": "menubar.project.aligntogrid",
			"txt": "Alinear a la cuadrícula/rejilla"
		},
		{
			"id": "menubar.project.optimize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizar"
		},
		{
			"id": "menubar.project.initializeandoptimize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Inicializar y optimizar"
		},
		{
			"id": "menubar.project.preview",
			"txt": "Vista previa"
		},
		{
			"id": "createpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Crear panorama"
		},
		{
			"id": "menubar.project.saveandsendtobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar y enviar a @batchstitcher@"
		},
		{
			"id": "menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Enviar copia temporal a @batchstitcher@"
		},
		{
			"id": "batchstitcher",
			"txt": "Cocido por lotes"
		},
		{
			"id": "batchlist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lista de lotes"
		},
		{
			"id": "pressshiftforhelp",
			"txt": "Presione Shift para ayuda..."
		},
		{
			"id": "pressshiftformore",
			"txt": "presiona Shift para más..."
		},
		{
			"id": "preferences",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Preferencias"
		},
		{
			"id": "options",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Opciones"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.publishtowebsite",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Publicar en el sitio web"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.converttocubic",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Convertir a caras de cubos"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.philosphere",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Crea un PhiloSphere"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abrir carpeta"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.sourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta de imagen de origen"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.outputfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta de salida"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.projectfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta de proyecto"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.templatefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta de plantillas"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.batchlistfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta de lista de lotes"
		},
		{
			"id": "optionspreferences",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "<optional platform='windows'>@options@</optional><optional platform='mac'>@preferences@</optional>"
		},
		{
			"id": "detailviewer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Visor de detalles"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.mainwindow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ventana principal"
		},
		{
			"id": "controlpointstable",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tabla de puntos de control"
		},
		{
			"id": "numericaltransform",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Transformación Numérica"
		},
		{
			"id": "controlpointassistant",
			"txt": "Asistente Puntos de Control"
		},
		{
			"id": "batchbuilder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generador de lotes"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Visor PTGui"
		},
		{
			"id": "lensdatabase",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Base de datos de lentes"
		},
		{
			"id": "cameradatabase",
			"txt": "Base de datos de cámaras"
		},
		{
			"id": "fillyaw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Rellene @+yaw@"
		},
		{
			"id": "addimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Añadir imágenes"
		},
		{
			"id": "menubar.images.remove",
			"txt": "Eliminar"
		},
		{
			"id": "menubar.images.replace",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reemplazar"
		},
		{
			"id": "menubar.images.opencontainingfolder",
			"txt": "Abrir carpeta contenedora"
		},
		{
			"id": "menubar.images.link",
			"txt": "Enlazar imágenes seleccionadas"
		},
		{
			"id": "menubar.images.unlink",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Desvincular imágenes seleccionadas"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Seleccionar"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.outside",
			"txt": "Todas las imágenes fuera del área visible del panorama"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.inside",
			"txt": "Todas las imágenes dentro del área visible del panorama"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.excluded",
			"txt": "Imágenes excluidas del panorama"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.included",
			"txt": "Imágenes incluidas en el panorama"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.all",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Todas las imágenes"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.blendplane",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Plano de mezcla"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.exceptblendplane",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Todos excepto el plano de mezcla"
		},
		{
			"id": "menubar.images.moveup",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mover arriba"
		},
		{
			"id": "menubar.images.movedown",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mover abajo"
		},
		{
			"id": "menubar.images.include",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Incluir en panorama"
		},
		{
			"id": "menubar.images.exclude",
			"txt": "Excluir del Panorama"
		},
		{
			"id": "menubar.images.includeonlyselected",
			"txt": "Incluir solo imágenes seleccionadas"
		},
		{
			"id": "menubar.images.includeonlyunselected",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Incluir todas las imágenes, excepto las seleccionadas"
		},
		{
			"id": "menubar.images.removeexcluded",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eliminar imágenes excluidas"
		},
		{
			"id": "menubar.images.sort",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ordenar"
		},
		{
			"id": "menubar.images.reverseorder",
			"txt": "Invertir orden"
		},
		{
			"id": "menubar.images.linkbracketed",
			"txt": "Enlazar horquillado de exposición HDR"
		},
		{
			"id": "menubar.images.unlinkall",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Desvincular todas las imágenes vinculadas"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.add",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Agregar proyectos"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.open",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abrir o editar proyecto"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.remove",
			"txt": "Eliminar proyecto"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.markasdone",
			"txt": "Marcar como 'Finalizado'"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.markasnotdone",
			"txt": "Marcar como 'No Finalizado'"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.deletewhendone",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eliminar proyecto cuando haya terminado"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.fillhere",
			"txt": "Llenar aquí"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.red",
			"txt": "Rojo (ocultar del Panorama)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.green",
			"txt": "Verde (incluir en Panorama)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.eraser",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Borrador"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.draw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Dibujar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.fill",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Llenar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.decreasepencilsize",
			"txt": "Reducir tamaño del lápiz"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.increasepencilsize",
			"txt": "Aumentar tamaño del lápiz"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.pencilsize",
			"txt": "Tamaño del lápiz"
		},
		{
			"id": "loadmask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargar máscara"
		},
		{
			"id": "savemask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar máscara"
		},
		{
			"id": "copymask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Copiar máscara"
		},
		{
			"id": "pastemask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Pegar máscara"
		},
		{
			"id": "clearmask",
			"txt": "Limpiar máscara"
		},
		{
			"id": "imagelist.enablevpcorrection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Habilitar la optimización de puntos de vista para esta imagen"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.addprojects",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Agregar proyectos"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.removeprojects",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eliminar Proyecto"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.openbatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abrir lista de lotes"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.recentbatchlists",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Listas de lotes recientes"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.savebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar lista de lotes"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.savebatchlistas",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar lista de lotes como"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.autosavebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar automáticamente la lista de lotes"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.closebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cerrar lista de lotes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.loadimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargar imágenes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.sourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imagenes originales"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.addmoreimages",
			"txt": "añadir más imagenes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.removeorreorderimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "eliminar o reordenar imágenes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.setuppanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Configurar panorama"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.txtcircularcrop",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Se utiliza una lente de ojo de pez circular. Asegúrese de que el círculo de recorte en la <a href=0>pestaña @mainwindow.tabs.crop@</a> coincida con el círculo de la imagen real."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.runalignimagesagain",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Ejecute <a href=0>@alignimages@</a> nuevamente para encontrar más puntos de control."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.isprealigned",
			"txt": "Las imágenes ya están posicionadas de forma aproximada. Busque únicamente puntos de control en áreas superpuestas."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.alignimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Alinear imagenes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.needoptimizemessage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los puntos de control u otras configuraciones se han modificado y esto puede haber afectado la alineación de las imágenes. Debes optimizar el proyecto primero. El optimizador alineará las imágenes de manera que los puntos de control coincidan lo más cerca posible."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.runoptimizer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ejecutar optimizador"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.missingcontrolpoints1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No todas las imágenes tienen puntos de control."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.missingcontrolpoints2",
			"txt": "PTGui no pudo detectar puntos de control para algunas de las imágenes, por lo tanto, necesitas agregar algunos puntos de control manualmente."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.misplacedcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto puede contener algunos puntos de control fuera de lugar."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.seecpassistantfordetails",
			"format": "html",
			"txt": "Ver el <a href=0>Asistente de puntos de control</a> para más detalles."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.showpanoramaeditororcreatepanorama",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Puedes previsualizar y modificar el panorama en el <a href=0>Editor de Panorama.</a> O crea el panorama ahora:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.multiplelenses",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Se utilizan múltiples lentes; cambiar la configuración en la pestaña <a href=0>@mainwindow.tabs.lenssettings@</a> ."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.projection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proyección:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.lens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.fullframelens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "fotograma completo"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.timescrop",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0x recortada"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.camera",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cámara:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.bracketedexposuresmessage",
			"format": "html",
			"txt": "Horquillado de exposición detectado: <a href=0>habilite el modo HDR</a> o <a href=1>no HDR</a>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.createpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Crear panorama"
		},
		{
			"id": "error.invalidnumber",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No es un número: %0"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensprofile",
			"txt": "Perfil del lente:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lens.type",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tipo:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensdatabasebutton",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Base de datos de lentes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.focallength",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Longitud focal:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.focallength.theoretical",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "teórico:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.focallength.hfov",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Campo de visión horizontal:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.fisheyefactor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Factor de ojo de pez:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lenscorrection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Corrección de lentes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lenscorrection.distortion",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Distorsión (a / b / c):"
		},
		{
			"id": "keep",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "mantener"
		},
		{
			"id": "optimize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "optimizar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lenscorrection.shift",
			"txt": "Shift (lado largo / lado corto):"
		},
		{
			"id": "shear",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "shear"
		},
		{
			"id": "flare",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "destello"
		},
		{
			"id": "lensflare",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "destello de lente"
		},
		{
			"id": "horz",
			"txt": "hrz"
		},
		{
			"id": "vert",
			"txt": "vert"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lenscorrection.shear",
			"txt": "@+shear@ (@horz@ / @vert@):"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.camera",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cámara"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.camera.sensordiagonal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sensor diagonal:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.camera.cropfactor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Recortada:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.camera.cameradatabase",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Base de datos de la cámara"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.noexifdata",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No hay datos EXIF"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.useindividual",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilice parámetros individuales para las imágenes:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.cameraportraitorientation",
			"txt": "Orientación de la cámara en vertical:"
		},
		{
			"id": "save",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar"
		},
		{
			"id": "load",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensdatabase.saveasnewentry",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar como nuevo registro"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensdatabase.overwrite",
			"txt": "Sobrescribir:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensdatabase.show",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar base de datos de lentes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.initializefromexif",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Inicializar los parámetros de la lente a partir de datos EXIF"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.setfromexif",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Establezca el tamaño del sensor en %0 = %1 (desde EXIF)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.loadfromlensdatabase",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargar desde la base de datos de lentes: "
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.makeexifassociation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Asociar EXIF ​​con un registro de base de datos de lentes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.showlensdatabase",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar base de datos de lentes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.confirmoverwritelensdatabaserecord",
			"txt": "¿Sobrescribir el elemento existente de la base de datos de lentes? Esto no se puede deshacer."
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensdatabase.newentry",
			"txt": "Nuevo registro"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.setsensorsizefromdb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Establezca el tamaño del sensor en %0 = %1 (de la base de datos de la cámara)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.savetocameradatabase",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Almacenar en base de datos de cámara"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.confirmmakecameradbassociationforimageswithoutexif",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esto utilizará el tamaño actual del sensor para todas las imágenes sin información de la cámara EXIF. ¿Estás seguro?"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.cameradatabase.show",
			"txt": "Mostrar base de datos de la cámara"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.cropping",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Recorte"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.left",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Izquierda:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.right",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Derecha:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.top",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Superior:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.bottom",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Inferior:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.width",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Anchura:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.height",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Altura:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.diameter",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Diámetro:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.pixelspostfix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": " px"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.individualposition",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Posición individual"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.nocrop",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No recortada"
		},
		{
			"id": "mainwindow.masktab.errtwodifferentimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La pestaña @mainwindow.tabs.mask@ muestra dos imágenes diferentes. Para copiar una máscara use el botón Copiar debajo de la imagen."
		},
		{
			"id": "cptypetoadd",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tipo de PC para agregar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.cptab.cptypetoadd",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@cptypetoadd@:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.cptab.generatecphere",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generar puntos de control aquí"
		},
		{
			"id": "mainwindow.cptab.twicesameimage",
			"txt": "Ambos paneles muestran la misma imagen; Para generar puntos de control, seleccione dos imágenes diferentes en el panel izquierdo y derecho."
		},
		{
			"id": "mainwindow.cptab.addcp",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Añadir punto de control"
		},
		{
			"id": "advanced",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Avanzado"
		},
		{
			"id": "simple",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Simple"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.advanced",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@advanced@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.simple",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@simple@"
		},
		{
			"id": "optimizer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizador"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.advancedoptimizer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.optimizertab.advanced@ (@optimizer@)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.simpleoptimizer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.optimizertab.simple@ (@optimizer@)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.anchorimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imagen de anclaje:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.optimizefocallength",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizar la longitud focal del lente:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Minimizar la distorsión de la lente:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.no",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.medium",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Medio"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.optimizeglobally",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizar globalmente:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.optimizeperimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizar por imagen:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.usecontrolpointsof",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Usa puntos de control de:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.horvertcp",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Puntos de control horiz / vert:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.horvertcp.ignore",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ignorar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.horvertcp.levelinsecondpass",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nivelar en segundo paso"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.horvertcp.includeinsinglepass",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Incluir en una sola pasada"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.linkroll",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Enlace @roll@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.linkpitch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Enlace @pitch@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.runoptimizer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ejecutar optimizador"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrsection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "HDR"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrenabled",
			"txt": "Agrupe los horquillados de exposición en planos de fusión separados (para panoramas HDR)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod",
			"txt": "Une los planos de fusión usando:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod.truehdr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Verdadero HDR"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod.exposurefusion",
			"txt": "Fusión de exposición"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrdisabled",
			"txt": "Sin horquillado: todas las imágenes se combinan en un único plano de fusión"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.exposurecompensation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Compensación de la exposición (para imágenes tomadas en modo de exposición automática)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.tonemapldrpanorama",
			"txt": "Mapa de tonos del panorama cosido"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.autoexpadjustmentsection",
			"txt": "Exposición automática y ajuste de color"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.optimizenow",
			"txt": "¡Optimizar ahora!"
		},
		{
			"id": "settings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajustes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.askreoptimize",
			"txt": "Algunos ajustes cambiaron. ¿Desea ejecutar una nueva optimización basada en la configuración modificada?"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.vignettingcurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Curva de viñeteado:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.cameracurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Curva de respuesta de la cámara:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Afinar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.exposure",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Exposición:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.red",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Rojo:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.green",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Verde:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.blue",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Azul:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.whitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Balance de blancos:"
		},
		{
			"id": "evpostfix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": " EV"
		},
		{
			"id": "evprefix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "EV "
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.exposurefusionsettings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "ajustes de fusión de exposición"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.tonemapsettings",
			"txt": "ajustes del mapa de tonos"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.warningmixhdrldr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Su proyecto contiene una mezcla de imágenes de origen HDR y LDR. ¡Lo más probable es que esto lleve a resultados inesperados!"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.shouldenablehdrmode",
			"txt": "Su proyecto contiene imágenes de origen HDR. ¡El modo HDR debe estar habilitado para un resultado adecuado!"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.warnmissingexposuredata",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "<red>Algunas o todas las imágenes de origen no contienen información de exposición. PTGui necesita saber el tiempo de exposición de todas las imágenes de origen.</red> Puede ingresar estos datos en la pestaña <a href=0>@mainwindow.tabs.imageparameters@</a> ."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.warnsingleblendplane",
			"txt": "Todas las imágenes originales se tomaron con la misma configuración de exposición. Para crear un panorama HDR, en su lugar, tome exposiciones de horquillado (imágenes de la misma escena, pero con diferentes tiempos de exposición)."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.numbracketsinfo",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto contiene los conjuntos %0 de imágenes de horquillado %1."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.infolinked",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Las imágenes de horquillado están vinculadas; Las exposiciones vinculadas serán superpuestas exactamente. Si las imágenes no se tomaron de un trípode, es mejor <a href=0>desvincular</a> las imágenes. En ese caso, PTGui intentará alinear las imágenes de horquillado."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.infounlinked",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Las imágenes de horquillado no están vinculadas; PTGui intentará alinear las imágenes individuales. Si las imágenes se tomaron de un trípode, es posible que desee <a href=0>vincular las imágenes de horquillado</a> ."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.numblendplanesinfo",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Las imágenes se tomaron a %0 diferentes niveles de exposición. Para cada nivel de exposición, PTGui creará un panorama combinado. Finalmente, los %0 panoramas combinados se combinan en un solo panorama HDR."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.warnautoexposure",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "<red>Las imágenes parecen tomarse con la cámara en el modo de exposición automática: la cámara ha ajustado la exposición para cada conjunto de imágenes de horquillado. Lo más probable es que PTGui no pueda unir estas imágenes correctamente en un panorama HDR.</red> Puede ver los datos de exposición reales en la pestaña <a href=0>@mainwindow.tabs.imageparameters@</a> . Idealmente, el tiempo de exposición debe seguir un patrón de repetición (por ejemplo, 1/25, 1/100, 1/400, 1/25, 1/100, 1/400, etc.).<br><br>Al fotografiar panoramas HDR, configure la cámara en el modo de exposición manual (el modo 'M' en el dial de la cámara) para asegurarse de que la exposición no cambie entre los conjuntos de imágenes de horquillado. En cada tiempo de exposición utilizado, se debe cubrir el panorama completo."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Comportamiento '@alignimages@'"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.subheading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cuando se ejecuta la función '@alignimages@', haga lo siguiente:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.generatecp",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generar puntos de control"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.prealigned",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Las imágenes ya están ubicadas de forma aproximada (solo se busca en imágenes superpuestas)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.optimize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizar proyecto"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.roughlyarrange",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aproximadamente organizar las imágenes primero"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.straighten",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Enderezar panorama"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.fit",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajuste panorama"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.chooseprojection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Elige una proyección adecuada"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.optimizeexposure",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Realiza exposición automática y ajuste de color."
		},
		{
			"id": "resetdefaults",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Restablecer predeterminados"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Valores predeterminados de HDR"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.subheading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Si se detectan imágenes de horquillado:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.link",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Habilitar el modo HDR y vincular las imágenes de horquillado"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.dontlink",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Habilita el modo HDR pero no vincula las imágenes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.nohdr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No habilite el modo HDR"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.dontask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Haga esto sin preguntar cuando haga clic en '@alignimages@' en la pestaña @mainwindow.tabs.projectassistant@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Acciones de Stitcher por lotes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.subheading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cuando este proyecto se carga en Sticher por lotes, o cuando se usa como plantilla en el Batch Builder:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.align",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Haga '@alignimages@' y guarde el proyecto modificado"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.createpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Crear el panorama"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.stitchonlyifenoughcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "pero solo si se encuentran suficientes puntos de control"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nombre de archivo"
		},
		{
			"id": "panorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "panorama"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.subheading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilice los siguientes nombres de archivo predeterminados para nuevos proyectos:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.projectfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo de proyecto:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.saveas",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "guardar como"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.prefixfirstimagefilename",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "prefijo primer nombre de archivo de imagen"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.prefixfirstimagefoldername",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "prefijo nombre de la carpeta de la primera imagen"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.name",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nombre:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.savein",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "guardar en"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.sourceimagefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta de imagen de origen"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.folder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta:"
		},
		{
			"id": "browse",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Buscar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.projectfolderbrowsecaption",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta predeterminada para almacenar archivos de proyecto:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.relativepathtxt1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(cualquier ruta relativa se interpreta desde la carpeta de la imagen de origen)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.panorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Panorama:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.sameasprojectname",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Igual que el nombre del proyecto"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.extensionaddedautomatically",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(la extensión se agrega automáticamente)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.projectfilefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta de archivos del proyecto"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.panoramafolderbrowsecaption",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta por defecto para panoramas:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.relativepathtxt2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(cualquier ruta relativa se interpreta desde la ubicación del archivo del proyecto)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.outputfileoverriddentxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este nombre predeterminado del archivo panorámico está actualmente invalidado, consulte Archivo de salida en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.relativesourceimagepaths",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Almacenar rutas relativas de imágenes de origen en el archivo de proyecto"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Comportamiento de la plantilla"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.subheading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cuando este proyecto se aplique como plantilla, copie la siguiente configuración:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.lensandcrop",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajustes de lentes y recorte"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.imageparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Parámetros de imagen"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.masks",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Máscaras de imagen"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.panoramasettings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Configuración de panorama, HDR y salida"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.projectsettings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Configuración del proyecto (esta pestaña)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.optimizersettings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajustes del optimizador"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cpnotcopiedtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(los puntos de control nunca se copian, ya que son específicos de las imágenes de origen reales)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Enlace las imágenes en el proyecto objetivo:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.asintemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Igual que en esta plantilla"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.autolink",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Vincular automáticamente imágenes basadas en exposición (EXIF)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.dontchange",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No modifique la forma en que se vinculan las imágenes."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchbuilder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Comportamiento del generador de lotes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchbuilder.subheading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cuando este proyecto se utiliza como plantilla por el generador de lotes:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchbuilder.useexifshort",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Inicialice la configuración de la lente para cada proyecto usando datos EXIF ​​en las imágenes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchbuilder.useexif",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.projectsettings.batchbuilder.useexifshort@ (anular la configuración de la lente en esta plantilla)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Diverso"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.useexiforientation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Gire físicamente las imágenes con la etiqueta de orientación EXIF ​​al cargarlas"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.useexif",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Inicialice automáticamente la configuración de la lente utilizando datos EXIF ​​al agregar imágenes (excepto Batch Builder)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.askinitializeandoptimize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Si la optimización falla, pregunte si el proyecto debe reinicializarse."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.supportduallenscameras",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Soporta camaras panoramicas de doble ojo de pez:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.supportduallenscameras.no",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No (cargar como una imagen regular)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.supportduallenscameras.yes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sí, cargar la misma imagen dos veces"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.switchtoequirectforwideanglesourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Establezca el panorama en 360° de proyección equirectangular al cargar una imagen de gran angular o esférica"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.image",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imagen"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.warped",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Deformado"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.blendpriority",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Prioridad de Mezcla"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vpprefix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PdV"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vpx",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.vpprefix@ X"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vpy",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.vpprefix@ Y"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vpz",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.vpprefix@ Z"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vppan",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.vpprefix@ @+pan@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vptilt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.vpprefix@ @+tilt@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.lenstype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tipo de lente"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.focallength",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Longitud focal"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.fisheyefactor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Factor ojo de pez"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.longshift",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Desp. (l. largo)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.shortshift",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Desp. (l. corto)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.horzshear",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+shear@ (@horz@)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vertshear",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+shear@ (@vert@)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.exposure",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Exposición"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.aperture",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abertura"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.iso",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "YO ASI"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.ev",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "EV"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.wbprefix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "BdB"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.wbred",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.wbprefix@ rojo"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.wbgreen",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.wbprefix@ verde"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.wbblue",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.wbprefix@ azul"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.flare",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+flare@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lenssettings.individualparams.lensprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Perfil"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lenssettings.individualparams.lenstype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lenssettings.individualparams.shift",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Desplazamiento"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lenssettings.individualparams.shear",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+shear@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lenssettings.individualparams.crop",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Recorte"
		},
		{
			"id": "mainwindow.sourceimages.filename",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nombre del archivo"
		},
		{
			"id": "mainwindow.sourceimages.width",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Anchura"
		},
		{
			"id": "mainwindow.sourceimages.height",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Altura"
		},
		{
			"id": "mainwindow.sourceimages.multipleimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(multiples imagenes)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.fovfocallength",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Campo de v. / Distancia f."
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.focallength",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Longitud focal"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.fov",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Campo de visión"
		},
		{
			"id": "widthxheight",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Alto x ancho:"
		},
		{
			"id": "pixelspostfix1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "píxeles"
		},
		{
			"id": "mainwindow.previewtab.previewbutton",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Avance"
		},
		{
			"id": "includeimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Incluir imagenes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.latlongtxt1",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Introduzca la latitud y la longitud separadas por una coma. Por ejemplo: 40° 46'52.92 &quot;, -73° 57'58.02&quot;<br>Vaya a <a href=\"https://maps.google.com/\">Google Maps</a> para encontrar las coordenadas de una ubicación."
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.nolatlonginexif",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "No se encontró ninguna ubicación en los datos EXIF. Puedes <a href=\"https://maps.google.com/\">encontrar la ubicación</a> e ingresar las coordenadas aquí."
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.viewonmap",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ver en el mapa"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.viewonmap1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(ver en el mapa)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.entercompassangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Introduzca el ángulo del compás del centro del panorama. 0° está al norte."
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.noorientationfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se encontró orientación en los datos EXIF."
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.orientation1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ángulo de la brújula: %0° (el centro del panorama es %1)."
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.orientation2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El centro del panorama es %0."
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.compassangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ángulo de la brújula:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.gpsdata",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Datos GPS"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.cameralocation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ubicación de la cámara"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.useexiflocation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilizar datos de ubicación de imágenes de origen."
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.orientation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Orientación:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.useorientationofsourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilizar datos de orientación de las imágenes de origen."
		},
		{
			"id": "north",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "norte"
		},
		{
			"id": "northeast",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Noreste"
		},
		{
			"id": "east",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "este"
		},
		{
			"id": "southeast",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sureste"
		},
		{
			"id": "south",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "sur"
		},
		{
			"id": "southwest",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sur oeste"
		},
		{
			"id": "west",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Oeste"
		},
		{
			"id": "northwest",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "noroeste"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.misc",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Diverso"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.resolution",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Resolución:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.ppipostfix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": " ppi"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.fixsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "arreglarlo en"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.fixsize.megapixels",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Megapixeles"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.fixsize.percentofoptimumsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "% de tamaño óptimo"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.fileformatsettings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Configuraciones:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.fileformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Formato de archivo:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.ldrfileformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Formato de archivo LDR:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.hdrfileformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Formato de archivo HDR:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.usedefault",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Uso por defecto"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.view",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ver"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.errnooutputfileselected",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ningún archivo de salida seleccionado! Por favor crea el panorama primero."
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.outputfiledoesnotexist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El archivo de salida no existe! Por favor crea el panorama primero."
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Salida:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.individuallayers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Capas individuales"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.blendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Planos de mezcla"
		},
		{
			"id": "blendplanewithev",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Plano de mezcla (%0)"
		},
		{
			"id": "hdrblendplanewithev",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Plano de mezcla HDR (%0)"
		},
		{
			"id": "hdrlayerwithev",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Capa HDR %0 (%1)"
		},
		{
			"id": "imagewithindex",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imagen %0"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.hdrblended",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Panorama HDR"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.hdrlayers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Capas HDR individuales"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.hdrblendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "HDR planos de mezcla"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.ldr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "LDR:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.hdr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "HDR:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.savedas",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "guardado como"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.layersin",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "capas en"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.layerin",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "capa en"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.tonemappedpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Panorama mapeado tono"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.exposurefusedpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Panorama fusionado de la exposición"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendedpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Panorama mezclado"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.outputfileprefix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Prefijo de archivo de salida:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.outputfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo de salida:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.createpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Crear panorama"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar y enviar a Sticher por lotes"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendusing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mezcla utilizando:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendusing.enblend",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Enblend plugin"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendusing.smartblend",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Smartblend plugin"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.feather",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Suavidad:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.feather.sharp",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "agudo"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.feather.soft",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "suave"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendmode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Modo de fusión:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendmode.multiband",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Multibanda"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendmode.alpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mezcla alfa"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Interpolador:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.default",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@default@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bilinear",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Bilineal"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicsofter",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Bicubico más suave"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicnormal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Biciclo normal"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicsharper",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Bicubic más agudo (Poly3)"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.restoredefaults",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Predeterminados"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.initializingopencl",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Inicializando OpenCL ..."
		},
		{
			"id": "cptable.num",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Núm"
		},
		{
			"id": "cptable.image",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imagen"
		},
		{
			"id": "cptable.type",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tipo"
		},
		{
			"id": "cptable.dist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Dist."
		},
		{
			"id": "cptable.distance",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Distancia"
		},
		{
			"id": "cptable.horizontalline",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Linea horizontal"
		},
		{
			"id": "cptable.verticalline",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Linea vertical"
		},
		{
			"id": "cptable.newline",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nueva línea"
		},
		{
			"id": "cptable.line",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Línea"
		},
		{
			"id": "cptable.linenumber",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@cptable.line@ %0"
		},
		{
			"id": "cptable.normal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Normal"
		},
		{
			"id": "bracketedexposureswindow.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "imágenes de horquillado"
		},
		{
			"id": "bracketedexposureswindow.linktxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Elija esta opción si las imágenes se tomaron de un trípode y ya están alineadas con la precisión de píxeles."
		},
		{
			"id": "bracketedexposureswindow.dontlinktxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Elija esta opción si las imágenes fueron tomadas de mano. PTGui intentará alinear las imágenes de horquillado."
		},
		{
			"id": "bracketedexposureswindow.nohdr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este no es un set de exposición HDR. No habilite el modo HDR."
		},
		{
			"id": "bracketedexposureswindow.hdrmethod",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Método HDR:"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.egpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "ej .: panorama"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.errfillall",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Por favor llena todos los espacios."
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.errsame",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Por favor, introduzca un valor diferente en cada campo."
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@cubicconverter.cubefacenaming@"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.heading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sufijo de nombre de archivo para imágenes de cara de cubo:"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.front",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Frente:"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.right",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Derecha:"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.back",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Espalda:"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.left",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Izquierda:"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.top",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Superior:"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.bottom",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Inferior:"
		},
		{
			"id": "philosphere.heading",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Un PhiloSpere es una proyección de una imagen panorámica sobre un Poliedro, una forma que se aproxima a una esfera real. Es probablemente la mejor manera de imprimir imágenes panorámicas. Inventado por Philo, <a href=\"http://www.philohome.com/rhombicuboctahedron/rhombicuboctahedron.htm\">visite su sitio web para más información.</a><br><br>Para crear un PhiloSpere, haga clic en el botón <b>@philosphere.start@</b> . Se le pedirá la ubicación de su imagen panorámica. Esto debería ser un panorama de 360 ​​° x 180° en proyección equirectangular. PTGui creará dos imágenes, que puede imprimir, plegar y pegar en un PhiloSphere."
		},
		{
			"id": "philosphere.outputsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tamaño de salida:"
		},
		{
			"id": "philosphere.start",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Comenzar"
		},
		{
			"id": "philosphere.warn_not_2_1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Para crear un PhiloSphere, se necesita una imagen equirectangular de 360 ​​° x 180°. Dicha imagen tiene una relación ancho / alto de 2: 1. La imagen seleccionada tiene una relación de aspecto diferente; Lo más probable es que el resultado no sea el esperado.\n\n¿De todas maneras, continúe?"
		},
		{
			"id": "philosphere.savepart",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar Filosfera (parte %0)"
		},
		{
			"id": "philosphere.jpgfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivos JPEG"
		},
		{
			"id": "philosphere.creating",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Creando PhiloSphere"
		},
		{
			"id": "philosphere.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Crear PhiloSphere"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.onlyifnecessary",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Solo si es necesario"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.disabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Discapacitado"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Habilitado"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure.finetune",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Habilitado (solo sintonía fina)"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure.full",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Habilitado (completo)"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.keepcurrent",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mantenerse al día"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizewhitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizar el balance de blancos:"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizewhitebalance.info.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tus imágenes fueron tomadas con balance de blancos automático.\nSe optimizará el balance de blancos."
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizewhitebalance.info.disabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tus imágenes fueron tomadas con balance de blancos fijo.\nEl balance de blancos no se optimizará."
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeflare",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizar @lensflare@:"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.images",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imágenes:"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.global",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Global:"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.percamera",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Por cámara / lente:"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.perimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Por imagen:"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizevignetting",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizar el viñeteado:"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.cameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Curva de respuesta de la cámara:"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.cameraresponsecurve.automatic",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Automático"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.cameraresponsecurve.generate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generar nuevo"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.cameraresponsecurve.usedefault",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Use una curva por defecto"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajustes de exposición y ajuste de color."
		},
		{
			"id": "previewappselector.openinptguiviewer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abrir en @ptguiviewer@"
		},
		{
			"id": "previewappselector.openin",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abrir en %0"
		},
		{
			"id": "previewappselector.openinextension",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abrir en la aplicación predeterminada para archivos .%0"
		},
		{
			"id": "previewappselector.openoutputfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abra la carpeta de salida"
		},
		{
			"id": "options.plugins",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Complementos"
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpetas y archivos"
		},
		{
			"id": "options.foldersandfileshtml",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Carpetas y archivos"
		},
		{
			"id": "options.general",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "General"
		},
		{
			"id": "options.defaultsettings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Configuración por defecto"
		},
		{
			"id": "options.viewers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Espectadores"
		},
		{
			"id": "options.controlpointeditor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Editor de puntos de control"
		},
		{
			"id": "options.controlpointgenerator",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generador de puntos de control"
		},
		{
			"id": "options.theme",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tema:"
		},
		{
			"id": "options.theme.dark",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Oscuro"
		},
		{
			"id": "options.theme.light",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ligero"
		},
		{
			"id": "options.requiresrestart",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(requiere reinicio)"
		},
		{
			"id": "options.language",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Idioma:"
		},
		{
			"id": "options.uisize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tamaño de fuente e icono:"
		},
		{
			"id": "options.tooltipmode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar información sobre herramientas:"
		},
		{
			"id": "options.tooltipmode.no",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No"
		},
		{
			"id": "options.tooltipmode.yes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sí"
		},
		{
			"id": "options.tooltipmode.onlytoolbars",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Solo para iconos de la barra de herramientas."
		},
		{
			"id": "options.showroundedvalues",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar valores redondeados cuando el cursor no está en un campo numérico"
		},
		{
			"id": "options.checkforupdates",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Comprobar automáticamente las actualizaciones de software"
		},
		{
			"id": "options.checkforupdates.beta",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Incluyendo versiones beta"
		},
		{
			"id": "options.resetwarnings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Restablecer todos los mensajes de advertencia"
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cuando agregue una imagen, sugiera agregar otras imágenes tomadas al mismo tiempo"
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.threshold",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "hasta:"
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.secondsbetweenshots",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "segundos entre disparos"
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.useexifdate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilice la fecha / hora de disparo original de los datos EXIF"
		},
		{
			"id": "options.batchstitcher.closewhendone",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Después de enviar proyectos a Sticher por lotes:"
		},
		{
			"id": "options.batchstitcher.closewhendone.yes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cerrar el Lote Stitcher cuando haya terminado"
		},
		{
			"id": "options.batchstitcher.closewhendone.no",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Deje abierto el Lote Stitcher"
		},
		{
			"id": "options.showintaskbar",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar en la barra de tareas:"
		},
		{
			"id": "options.showintaskbar.mainwindow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Solo ventana principal"
		},
		{
			"id": "options.showintaskbar.all",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Todas las ventanas"
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Rueda de ratón:"
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction.mac.scrolling",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Desplazamiento (mantenga presionada la tecla Cmd para hacer zoom)"
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction.mac.zooming",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Zoom (mantenga presionada la tecla Cmd para desplazarse)"
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction.nonmac.scrolling",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Desplazamiento (mantenga presionada la tecla Ctrl para hacer zoom)"
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction.nonmac.zooming",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Zoom (mantenga presionada la tecla Ctrl para desplazarse)"
		},
		{
			"id": "options.disablemouserepositioning",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Deshabilitar el posicionamiento del puntero del mouse"
		},
		{
			"id": "options.disablemouserepositioning.txt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(seleccione cuando use una tableta, lápiz o pantalla táctil)"
		},
		{
			"id": "options.defaultsettings.txt",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "¿Está buscando una manera de cambiar la configuración predeterminada para los proyectos PTGui, por ejemplo, el formato de archivo de salida predeterminado? Esto se puede cambiar usando la función @menubar.file.makedefault@, de la siguiente manera:<br><br>- Iniciar un nuevo proyecto usando @menubar.file@ | @menubar.file.newproject@<br>- Realice los cambios deseados a la configuración por defecto.<br>- Seleccione @menubar.file@ | @menubar.file.makedefault@<br><br>Para restablecer todas las configuraciones predeterminadas a los valores predeterminados de PTGui, ejecute @menubar.file@ | @menubar.file.resetdefault@."
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpetas predeterminadas"
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.templates",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta predeterminada para plantillas:"
		},
		{
			"id": "options.applytemplateinitialfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El menú @menubar.file@ | @menubar.file.applytemplate@ | @menubar.file.applytemplate.other@ ... se abre:"
		},
		{
			"id": "options.applytemplateinitialfolder.templatesfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta de plantillas (como se configuró arriba)"
		},
		{
			"id": "options.applytemplateinitialfolder.rememberlast",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Recordar la última carpeta usada"
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.batchlists",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta predeterminada para listas de lotes:"
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.tempfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivos temporales"
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.tempfiles.txt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Seleccione una o más carpetas (en diferentes unidades) donde PTGui puede almacenar archivos temporales:"
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.tempfiles.selectfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Seleccione carpeta para archivos temporales:"
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.tempfiles.preferred",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "privilegiado"
		},
		{
			"id": "options.viewerapps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicaciones de visor:"
		},
		{
			"id": "options.viewerapps.select",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Seleccione la aplicación de visor"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lupa"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.size",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tamaño:"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.size.sourceimagepixels",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "píxeles de la imagen de origen"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.magnification",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aumento"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.autocontrast",
			"txt": "@menubar.controlpoints.autocontrast@:"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.showcplabels",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar etiquetas de puntos de control en lupa."
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.hidezoomerwhennothovering",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar solo la lupa cuando el puntero del mouse está en la imagen"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.resetcptabwhenswitchingimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reinicie '@cptypetoadd@' cuando cambie a diferentes imágenes"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.showimagepickerballoon",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar globo emergente para imágenes vinculadas al pasar el cursor sobre las miniaturas"
		},
		{
			"id": "options.cpgenerator.maxcps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generar a lo sumo"
		},
		{
			"id": "options.cpgenerator.maxcps.perimagepair",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "puntos de control por par de imágenes"
		},
		{
			"id": "options.cpgenerator.maxcps.perproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "puntos de control por proyecto"
		},
		{
			"id": "options.enblendapp",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Solicitud de inscripción:"
		},
		{
			"id": "options.smartblendapp",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicación de Smartblend:"
		},
		{
			"id": "options.cmdlineparams",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Parámetros de línea de comando:"
		},
		{
			"id": "options.smartblend.onlyforwindows",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El complemento Smartblend solo está disponible para Windows."
		},
		{
			"id": "options.dcrawapp",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ubicación de la aplicación dcraw:"
		},
		{
			"id": "options.dcrawapp.orleaveempty",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(Deje en blanco para usar el DCRaw incluido con PTGui)"
		},
		{
			"id": "options.dcrawapp.version",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Versión DCRaw"
		},
		{
			"id": "options.showconsolewindowforplugins",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar ventanas de consola para plugins."
		},
		{
			"id": "options.useatmost",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilizar a lo sumo"
		},
		{
			"id": "options.mbpostfix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": " MB"
		},
		{
			"id": "options.ofram",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "de memoria RAM"
		},
		{
			"id": "options.ofvideoram",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "de memoria RAM de video"
		},
		{
			"id": "options.automatic",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Automático"
		},
		{
			"id": "options.raminstalled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "instalado en esta computadora: %0 MB RAM"
		},
		{
			"id": "options.hardwareacceleration",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aceleracion de hardware"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Habilitar aceleración de GPU (utilizando OpenCL)"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.requiresmacos109",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui solo admite OpenCL en macOS 10.9 o posterior."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.notsupported",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "OpenCL no es compatible con su computadora."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.oldclversion",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este dispositivo solo admite la versión OpenCL %0.%1. Se requiere al menos %2.%3."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.cldeviceunavailable",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este dispositivo no está disponible actualmente."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.noopenclcompileravailable",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No hay compilador openCL disponible para este dispositivo."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.noimagesupport",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este dispositivo no es compatible con el procesamiento de imágenes."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.nofullprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este dispositivo no es compatible con el perfil completo de OpenCL."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.notenoughram",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este dispositivo solo tiene %0 MB de memoria de video. Se requiere al menos %1 MB."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.notenoughlocalmemory",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este dispositivo solo tiene %0 kB de memoria local. Se requiere al menos %1 kB."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.notagpu",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esto no es una GPU."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.olddriver",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El controlador instalado está desactualizado. Descargue e instale el controlador más reciente de %0."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.nonesupported",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ninguno (no hay dispositivo GPU compatible disponible)"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.useforpreviews",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilice la aceleración de GPU para Panorama Editor y Detail Viewer"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.device",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Dispositivo de GPU:"
		},
		{
			"id": "options.openclversion",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Versión de OpenCL: %0.%1"
		},
		{
			"id": "options.opencldriverversion",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Versión del controlador: %0"
		},
		{
			"id": "options.openclvideorammb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "RAM de vídeo: %0 MB"
		},
		{
			"id": "options.useatownrisk",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Úselo bajo su propio riesgo: este dispositivo actualmente no es compatible"
		},
		{
			"id": "options.applications",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicaciones"
		},
		{
			"id": "options.errtxttempfolders",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Por favor, compruebe la configuración en la sección de archivos temporales. En caso de duda, simplemente deje la sección Archivos temporales en blanco. En ese caso, PTGui seleccionará una carpeta adecuada automáticamente."
		},
		{
			"id": "about.version",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Versión"
		},
		{
			"id": "about.websiteandsupport",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sitio web y soporte:"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.personal.singlecomputer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Está utilizando una licencia personal para una sola computadora. PTGui solo puede ser utilizado por %0."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.personal.multipleecomputers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Está utilizando una licencia personal. Puede activarse en hasta %1 en computadoras, pero PTGui solo puede ser usado por %0 en esas computadoras."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.company.singlecomputer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Está utilizando una licencia de empresa. Cada clave de licencia puede activarse en una sola computadora propiedad de %0. PTGui puede ser utilizado por todos los usuarios en esta computadora."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.company.multipleecomputers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Está utilizando una licencia de empresa. Puede activarse en hasta %1 computadoras propiedad de %0. PTGui puede ser utilizado por todos los usuarios en esta computadora."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.activationcount",
			"txt": "Su licencia está actualmente activada en %0 de %1 compuatdor."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.expiretxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta es una licencia temporal, que expira en %0."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.expiredtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta es una licencia temporal, que ha caducado en %0."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.expiredtxt1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta es una licencia temporal, que ha caducado."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.invalidkey",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta no es una clave de licencia válida."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.deactivate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Desactivar"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.deactivatetxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Presione @licenseinfo.deactivate@ para mover esta licencia a una computadora diferente, o para usar una clave de licencia diferente en esta computadora."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.deactivatewarning",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esto desactivará su licencia PTGui en esta computadora. Haga esto si desea mover PTGui a una computadora diferente, o si desea usar una clave de licencia diferente en esta computadora.\n\nSi continúa, PTGui se cerrará, así que primero guarde su trabajo."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.manageactivations",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Gestionar activaciones"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.hardwarechanges",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El software debe ser reactivado debido a cambios en la configuración de su hardware."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.needprokey",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Su clave de licencia es válida solo para la versión estándar de PTGui. Introduzca una clave de licencia para PTGui Pro, o descargue la versión estándar en su lugar."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.oldkey",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta es una clave de licencia antigua, que no es válida para esta versión de PTGui."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.needvalidate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Su licencia debe ser validada."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.activating",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Activando"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.deactivating",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Desactivando"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.checkinglicense",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Comprobando licencia"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.failedtocontactactivation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al contactar con el servidor de licencias.\n\nMensaje de error: %0"
		},
		{
			"id": "activateoffline",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Activar Desconectado"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.failure",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al activar su licencia. Posiblemente su computadora esté detrás de un firewall, o el software de seguridad de Internet esté impidiendo el acceso al servidor de activación.\n\nSi el problema persiste, use la activación fuera de línea en su lugar: después de cerrar esta ventana, presione @activateoffline@.\n\nMensaje de error: %0"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.deactivationfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Falló la desactivación: %0"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "En otra computadora, vaya a %0\n\nAllí, ingrese su nombre y clave de registro y el siguiente código:\n\n"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La página web de activación generará un código de respuesta; por favor ingrese a continuación:"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation3",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ingrese el código de respuesta dado por la página web de activación."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.installforallusers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Desea instalar esta licencia para todos los usuarios en esta computadora?"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation.errnostartmarker",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El código de respuesta debe comenzar con:\n%0\n\nPor favor ingrese la respuesta completa, incluyendo esta línea."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation.errnoendmarker",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El código de respuesta debe terminar con:\n%0\n\nPor favor ingrese la respuesta completa, incluyendo esta línea."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation.errinvalidresponse",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Código de respuesta no válido. Asegúrese de que el código esté copiado / pegado sin errores."
		},
		{
			"id": "licenseagreement.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Acuerdo de licencia"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.save",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar acuerdo de licencia"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.accept",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Entiendo y acepto este acuerdo de licencia"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.useissubject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El uso de este software está sujeto a las siguientes condiciones:"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.privacy",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Sus datos se manejan de acuerdo con nuestra <a href=0>declaración de privacidad</a> ."
		},
		{
			"id": "licenseagreement.savetofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(Guardar en archivo...)"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.thanksforusing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Gracias por usar %0!"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.thanksfortrying",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Gracias por probar %0!"
		},
		{
			"id": "txt.welcomevideotutorial",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Bienvenido a %0! Si está utilizando PTGui por primera vez, le recomendamos que vea nuestro video tutorial. ¿Te gustaría hacer eso ahora?"
		},
		{
			"id": "txt.welcomevideotutorial.later",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No hay problema. Puede ver el video tutorial en cualquier momento seleccionando @menubar.help@ | @menubar.help.videotutorial@."
		},
		{
			"id": "txt.seewhatsnew",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¡Gracias por actualizar a la versión %1 de %0!\n\n¿Te gustaría ver qué hay de nuevo en esta versión?"
		},
		{
			"id": "txt.seewhatsnew.later",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No hay problema. Puede ver esta información en cualquier momento seleccionando '@menubar.help@ | @menubar.help.whatsnew@'."
		},
		{
			"id": "txt.wouldyouliketogotooptions",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Te gustaría ir a %0 para corregir esto?"
		},
		{
			"id": "txt.dontcheckforupdatesanymore",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No busques más actualizaciones"
		},
		{
			"id": "err.failedtocheckforupdates",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al buscar actualizaciones. Inténtelo de nuevo más tarde o visite www.ptgui.com para ver si hay una nueva versión disponible."
		},
		{
			"id": "txt.newversionavailable",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Una nueva versión, %0 %1 está disponible! ¿Desea actualizar ahora?"
		},
		{
			"id": "txt.ptguiuptodate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui en esta computadora está al día."
		},
		{
			"id": "txt.trialversion",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "versión de prueba"
		},
		{
			"id": "txt.licensedto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 licenciado para %1"
		},
		{
			"id": "txt.licensedtohtml",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "%0 licenciado para <b>%1</b>"
		},
		{
			"id": "txt.newversiondownloadlink",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El enlace de descarga se abrirá en su navegador web. Haga clic en Aceptar y cambie al navegador web para continuar con la actualización."
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "El optimizador ha optimizado tu panorama y ha devuelto los siguientes resultados:<br><br>Distancia del punto de control promedio: %0<br>Distancia mínima del punto de control: %1<br>Distancia máxima del punto de control: %2<br><br>(medido en píxeles de la imagen de origen)<br><br>Esto es %3<br><br>¿Desea aceptar los cambios realizados por el optimizador?"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.toogood",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "demasiado bueno para ser verdad"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.verygood",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "muy bien"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.good",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "bueno"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.notbad",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "no está mal"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.notsogood",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "no tan bien"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.bad",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "malo"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.verybad",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "muy mal"
		},
		{
			"id": "systeminformation.heading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Información sobre su computadora:"
		},
		{
			"id": "txt.unknownormanuallens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente desconocida o manual"
		},
		{
			"id": "txt.genericfisheye",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ojo de pez genérico"
		},
		{
			"id": "txt.genericxfisheye",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ojo de pez %0 genérico"
		},
		{
			"id": "txt.runningx",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 se está ejecutando..."
		},
		{
			"id": "err.blendernotconfigured",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 no está configurado. Compruebe la configuración en %1 - @options.plugins@."
		},
		{
			"id": "err.blendernotfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se encontró la aplicación %0 configurada. Compruebe la configuración en %1 - @options.plugins@."
		},
		{
			"id": "err.blenderfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 falló con el código de error %1."
		},
		{
			"id": "err.blenderfailed.witherror",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 falló con el código de error %1 e informó el siguiente error:\n\n%2"
		},
		{
			"id": "err.invalidvalue",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "valor no válido"
		},
		{
			"id": "err.invalidjpegdata",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Datos JPEG no válidos encontrados"
		},
		{
			"id": "err.notajpegfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No es un archivo JPEG"
		},
		{
			"id": "err.jpegtoolarge",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los archivos JPEG no pueden ser más anchos o más altos que los píxeles %0."
		},
		{
			"id": "err.jpeg.exiftoolarge",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al escribir el archivo JPEG: el tamaño EXIF ​​supera los 64 kbytes"
		},
		{
			"id": "err.jpeg.unsupportednumcomponents",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error de JPEG: Número de componentes no admitido: %0"
		},
		{
			"id": "err.jpegerror",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error JPEG: %0"
		},
		{
			"id": "err.hdrrequirespro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Las imágenes HDR solo son compatibles con la versión Pro de PTGui."
		},
		{
			"id": "err.failedtoreadfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al leer la carpeta: %0"
		},
		{
			"id": "err.failedtoopenfileforwriting",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo abrir el archivo para escribir: %0"
		},
		{
			"id": "err.failedtoopenfileforreading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo abrir el archivo para leer: %0"
		},
		{
			"id": "err.failedtoopenfileforwriting.containingdirnotexist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo escribir en el archivo:\n%0\n\nporque la carpeta que contiene no existe:\n%1"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.nosubfolders",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se encontraron subcarpetas en la carpeta: %0"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.nosubfoldersstartingwith",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se encontraron subcarpetas que comiencen con '%1' en la carpeta: %0"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.nosubfolders2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este modo requiere que existan múltiples subcarpetas, cada una con el mismo número de imágenes."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.subfoldershavedifferetnumberofimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Las subcarpetas contienen diferentes números de imágenes. Cada subcarpeta debe contener el mismo número de imágenes.\n\nLa carpeta '%0' contiene imágenes %1;\nLa carpeta '%2' contiene imágenes %3."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.noimagefiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se han encontrado archivos de imagen en la carpeta: %0"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.noimagefileswithextension",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se han encontrado archivos de imagen con la extensión %1 en la carpeta: %0"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.generatingprojects",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generando archivos de proyecto"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.detectpanoramas",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Detectar panoramas"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.selectimagesmanually",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Seleccionar imagenes manualmente"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.generateprojects",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generar proyectos"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.generateprojects1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@batchbuilder.generateprojects@:"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.usetemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Usar plantilla:"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.alignmode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La cosedora por lotes:"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.savetobatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar en la lista de lotes:"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.removeproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Quitar proyecto"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.removeprojects",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Quitar proyectos"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.combineprojects",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proyectos combinados"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.addimagestoproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Añadir imágenes al proyecto."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.showinfinder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar en el Finder"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.showinexplorer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar en Explorador"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.usecurrentastemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Usa el proyecto actual como plantilla"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.currentproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proyecto actual: %0"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.other",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@menubar.file.applytemplate.other@:"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.batchlistof",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lista de lotes de %0"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.findingpanoramas",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Encontrando panoramas"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.notemplateselected",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ninguna plantilla seleccionada"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.asksendtobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Desea enviar la lista de lotes generados a Sticher por lotes ahora?"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.or",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "o"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.newemptyproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nuevo proyecto vacío"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajustes para la detección de panoramas."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Método:"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method.oneperfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Un panorama por carpeta"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method.fixednumimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Múltiples panoramas por carpeta con un número fijo de imágenes."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method.shootingdate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Agrupar Imágenes tomadas al mismo tiempo."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method.subfolderpercamera",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Múltiples cámaras, una subcarpeta por cámara."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sourcefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta de origen:"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.subfolderprefixtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(solo se usan las subcarpetas con nombres que comienzan con este prefijo. Deje en blanco para usar todas las subcarpetas)"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.imagefileextension",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Extensión de archivo de imagen:"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.imagefileextensiontxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(por ejemplo, JPG, o dejar en blanco)"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.imagesperpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imágenes por panorama:"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.ormore",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "o más"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.secondsbetweenshots",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tiempo máximo entre disparos:"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.seconds",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "segundos"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.to",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@upto@"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.samefocallength",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Solo imágenes con el mismo longitud focal."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameexposuretime",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Solo imágenes con el mismo tiempo de exposición."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameaperture",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Solo imagenes con la misma apertura."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameiso",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Solo imagenes con la misma ISO."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.err.onlyoneimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pueden generar puntos de control ya que solo hay una imagen."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.nocpsfoundwarning",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudieron encontrar puntos de control para todas las imágenes; El panorama resultante contiene imágenes no alineadas. Abra el proyecto en PTGui para agregar los puntos de control que faltan."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.confirmabort",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El agrupador de lotes está ocupado procesando un proyecto; esto será abortado. ¿Continuar?"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.asksave",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La lista de lotes actual ha sido cambiada. ¿Guardar cambios en %0?"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.errnoprojectfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esperando archivos de proyecto PTGui (extensión .pts)."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.project",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proyecto"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.log",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Iniciar sesión:"
		},
		{
			"id": "blendplaneselector.heading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Para qué imágenes se deben agregar puntos de control?"
		},
		{
			"id": "blendplaneselector.image",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imagen"
		},
		{
			"id": "blendplaneselector.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Seleccionar imagenes"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tamaño del sensor de la cámara"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.cropfactor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Factor de recortar / multiplicador de longitud focal:"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.choosepreset",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Elegir preajuste"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.choosepreset.35mm",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Marco completo de 35 mm"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.choosepreset.compact",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cámara compacta, cámara de acción / deportes."
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.choosepreset.phone",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Teléfono celular / tableta"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.choosepreset.notapplicable",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No aplicable, o no una cámara (por ejemplo, representaciones 3D)"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.diagonal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sensor diagonal:"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.sensorsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tamaño del sensor:"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.alwayuse.noexif",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilice siempre estos datos para imágenes de una cámara no identificada"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.alwaysuse",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilice siempre estos datos para %0"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.heading1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui necesita saber el tamaño del sensor de la cámara, pero los datos EXIF ​​de las imágenes no contienen ninguna información."
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.heading2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui necesita saber el tamaño del sensor de la cámara, pero no reconoce su cámara."
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.heading3",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Por favor, rellene uno de los campos a continuación. Si no tiene idea, haga clic en el botón @sensorsizedialog.choosepreset@ y seleccione el elemento más apropiado."
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.txtsubmitexif",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Ayúdenos a mejorar PTGui <a href=0>enviando los datos de su cámara</a> para que podamos incluir soporte para su cámara en una próxima versión."
		},
		{
			"id": "cptablewindow.images",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imágenes:"
		},
		{
			"id": "cptablewindow.type",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tipo:"
		},
		{
			"id": "cptablewindow.all",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(todas)"
		},
		{
			"id": "cptablewindow.any",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Alguna"
		},
		{
			"id": "cptablewindow.allexceptnormal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Todos excepto lo normal"
		},
		{
			"id": "cpassistant.noimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sin imágenes"
		},
		{
			"id": "cpassistant.emptyproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Su proyecto está vacío."
		},
		{
			"id": "cpassistant.onlyoneimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Su proyecto contiene una sola imagen; No se requieren puntos de control."
		},
		{
			"id": "cpassistant.enoughcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Bastantes puntos de control"
		},
		{
			"id": "cpassistant.allimageslinked",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Todas las imágenes están vinculadas por puntos de control."
		},
		{
			"id": "cpassistant.suggestionsforimprovement",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sugerencias para mejorar los resultados."
		},
		{
			"id": "cpassistant.showsuggestionsforimprovement",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar sugerencias para mejorar los resultados."
		},
		{
			"id": "cpassistant.hide",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "esconder"
		},
		{
			"id": "cpassistant.misalignedcps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Puntos de control desalineados"
		},
		{
			"id": "cpassistant.misalignedcpstext",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Algunos puntos de control tienen un gran error de optimización, lo que significa que el optimizador no pudo alinear perfectamente los puntos de control. Esto puede ser causado por (por ejemplo) puntos de control mal colocados, puntos de control en objetos en movimiento o errores de paralaje grandes."
		},
		{
			"id": "cpassistant.toimprovegotocptable",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Para mejorar los resultados, vaya a <a href=0>@controlpointstable@</a> y verifique la ubicación de los puntos de control con el valor de distancia más alto."
		},
		{
			"id": "cpassistant.nocontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sin puntos de control"
		},
		{
			"id": "cpassistant.nocontrolpointstxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tu proyecto aún no tiene puntos de control."
		},
		{
			"id": "cpassistant.ptguicangeneratecps",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "PTGui puede generar puntos de control para usted ejecutando <a href=0>@alignimages@</a> ."
		},
		{
			"id": "cpassistant.and",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "y"
		},
		{
			"id": "cpassistant.orphanedimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imagenes huérfanas"
		},
		{
			"id": "cpassistant.imagedoesnothaveanycps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imagen %0 todavía no tiene puntos de control."
		},
		{
			"id": "cpassistant.imagesdonothaveanycps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Las imágenes %0 todavía no tienen puntos de control."
		},
		{
			"id": "cpassistant.clusters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Agrupaciones"
		},
		{
			"id": "cpassistant.clusterstxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "En los siguientes grupos, las imágenes están vinculadas por puntos de control dentro de cada grupo, pero no hay puntos de control que vinculen entre una imagen en un grupo y una imagen en otro grupo. Debe agregar algunos puntos de control entre las imágenes de cada grupo:"
		},
		{
			"id": "cpassistant.toofewcps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Muy pocos puntos de control."
		},
		{
			"id": "cpassistant.imagehastoofewcps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La imagen %0 tiene menos de 4 puntos de control. Asegúrese de que cada imagen esté vinculada a otras imágenes mediante al menos 4 puntos de control."
		},
		{
			"id": "cpassistant.imageshavetoofewcps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Las imágenes %0 tienen menos de 4 puntos de control. Asegúrese de que cada imagen esté vinculada a otras imágenes mediante al menos 4 puntos de control."
		},
		{
			"id": "cpassistant.missingcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Puntos de control faltantes"
		},
		{
			"id": "cpassistant.multiplemissingcontrolpointstxt",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Los siguientes pares de imágenes se superponen, pero no tienen puntos de control:<br>%0<br>"
		},
		{
			"id": "cpassistant.singlepairmissingcontrolpointstxt",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Las imágenes %0 se superponen, pero no tienen puntos de control."
		},
		{
			"id": "cpassistant.missingcontrolpointsbottomtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aunque no es necesario tener puntos de control para cada par de imágenes superpuestas (siempre que las imágenes estén vinculadas indirectamente por puntos de control entre otras imágenes), puede mejorar los resultados de la optimización."
		},
		{
			"id": "cpassistant.multiplepairstoofewcontrolpointstxt",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Los siguientes pares de imágenes se superponen y tienen menos de 4 puntos de control:<br>%0<br>"
		},
		{
			"id": "cpassistant.singlepairtoofewcontrolpointstxt",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Las imágenes %0 se superponen y tienen menos de 4 puntos de control."
		},
		{
			"id": "cpassistant.pairstoofewcontrolpointsbottomtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los mejores resultados se obtienen si cada par de imágenes superpuestas tiene al menos 4 puntos de control."
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.bitsperchannel",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 bits por canal"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.bits",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 bits"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.32bitsfloatingpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "32 bits floating point"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.fileformatoptionstxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Opciones de %0"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.bitdepth",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Profundidad de bits:"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.compression",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Compresión:"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.compression.none",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ninguna"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Canal alfa (transparencia):"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.associated",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Normal (asociado)"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.unassociated",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No asociado"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.separate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Separar"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.none",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sin canal alfa"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.with",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Con canal alfa"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.layers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Capas:"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.layers.layered",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "En capas"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.layers.flattened",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplanado"
		},
		{
			"id": "fillyaw.yawoffirstimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+yaw@ de la primera imagen:"
		},
		{
			"id": "fillyaw.yawoflastimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+yaw@ de la última imagen:"
		},
		{
			"id": "fillyaw.yawincrement",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Incremento de @+yaw@:"
		},
		{
			"id": "fillyaw.imagesperrow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imágenes por fila:"
		},
		{
			"id": "fillyaw.clockwise",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Agujas del reloj"
		},
		{
			"id": "fillyaw.counterclockwise",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sinistrórsum"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.heading.unknownlenstype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui necesita saber si las imágenes se tomaron con una lente ojo de pez o una lente normal, pero esto no se pudo determinar a partir de los datos EXIF. Por favor, diga qué tipo de lente se utilizó:"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.heading.unknownfocallength",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui necesita saber la longitud focal y el tipo de lente, pero esto no se pudo determinar a partir de los datos EXIF. Por favor, diga qué tipo de lente se utilizó:"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.regularlens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente regular (no un ojo de pez)"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.caption",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Longitud focal"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.exiflens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente EXIF: %0"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.loadfromdb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargar desde la base de datos de lentes:"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.choosepreset",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Elegir preajuste"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.choosepreset.tele",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente tele"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.choosepreset.normal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente normal"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.choosepreset.wide",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente gran angular"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.choosepreset.ultrawide",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente ultra gran angular"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.lenstype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tipo de lente:"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.alwaysusefor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilice siempre estos datos para %0"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.xony",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 en %1"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.unknowncameranoexif",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cámara desconocida (sin datos EXIF)"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.name",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nombre"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.exiflens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente EXIF"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.additemtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Para agregar un artículo, haga clic en el botón @mainwindow.lensparams.lensdatabasebutton@ en la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ y elija @save@. Para ver la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@, PTGui debe estar en modo Avanzado."
		},
		{
			"id": "lensdatabase.addmappingtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Para usar estas configuraciones de lentes como configuraciones predeterminadas para imágenes con ciertos datos EXIF: cargue una imagen y vaya a la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ (PTGui debe estar en modo avanzado). Se puede agregar una asociación a través de 'EXIF - @mainwindow.lensparams.makeexifassociation@'."
		},
		{
			"id": "lensdatabase.confirmdeletesingleitem",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Eliminar el elemento seleccionado? Esto no se puede deshacer."
		},
		{
			"id": "lensdatabase.confirmdeletemultipleitems",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Eliminar los elementos %0 seleccionados? Esto no se puede deshacer."
		},
		{
			"id": "lensdatabase.confirmdeletesingleassociation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Eliminar la asociación seleccionada? Esto no se puede deshacer."
		},
		{
			"id": "lensdatabase.confirmdeletemultipleassociations",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Eliminar las asociaciones %0 seleccionadas? Esto no se puede deshacer."
		},
		{
			"id": "lensdatabase.croppingcircle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Círculo de cortar:"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.cropped",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Recortada"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.lensshift",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Desplazamiento de lente:"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.longside",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(lado largo)"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.shortside",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(lado corto)"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.shear",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+shear@:"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.exifassociationsheading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Estas configuraciones se aplicarán automáticamente cuando se cargue una imagen que contenga los siguientes datos EXIF:"
		},
		{
			"id": "errorsframe.caption",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Errores"
		},
		{
			"id": "err.fileiscorrupt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo está dañado:"
		},
		{
			"id": "err.exposureopt.needtwoimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Para la exposición y la optimización del color, el proyecto debe contener al menos dos imágenes superpuestas."
		},
		{
			"id": "err.exposureopt.couldnotgather",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudieron recopilar suficientes datos para la optimización. Posiblemente las imágenes seleccionadas no tengan suficiente superposición."
		},
		{
			"id": "txt.analyzingimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Analizando imagenes"
		},
		{
			"id": "txt.analyzingcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Analizando puntos de control"
		},
		{
			"id": "txt.convertingtoqtvr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Convertir a QTVR"
		},
		{
			"id": "txt.compressingpsd",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Compresión de la salida de Photoshop"
		},
		{
			"id": "txt.finishingoutputfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Acabado de archivos de salida"
		},
		{
			"id": "txt.finishingoutputfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo de salida de acabado"
		},
		{
			"id": "err.nooutputfilename",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El nombre del archivo de salida no está establecido."
		},
		{
			"id": "err.exposureopt.needtwoimages2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Para la exposición y la optimización del color, se deben seleccionar al menos dos imágenes superpuestas para la optimización. Presione @settings@ y seleccione dos o más imágenes."
		},
		{
			"id": "err.notabatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esto no es una lista de lotes PTGui."
		},
		{
			"id": "err.lensparamsincompatiblewithv10",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los parámetros de la lente no son compatibles con PTGui 10."
		},
		{
			"id": "err.individuallensparamsincompatiblewithv10",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los parámetros de las lentes individuales no son compatibles con PTGui 10."
		},
		{
			"id": "err.noptguiprojectfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esto no parece ser un archivo de proyecto PTGui"
		},
		{
			"id": "err.noptguilensdbfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esto no parece ser un archivo de base de datos de lentes PTGui"
		},
		{
			"id": "err.lensdbfileincompatible",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta base de datos de lentes se creó con una versión más reciente de PTGui y no es compatible con esta versión de PTGui. La apertura de esta base de datos de lentes requiere %0 o posterior."
		},
		{
			"id": "err.unexpectedendoffile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "inesperado final de archivo"
		},
		{
			"id": "err.notjson",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Se esperan datos JSON"
		},
		{
			"id": "err.invalidfileformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Formato de archivo inválido"
		},
		{
			"id": "err.missingfield",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "falta el campo '%0'"
		},
		{
			"id": "err.couldnotreadprojectfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo leer este archivo de proyecto PTGui:"
		},
		{
			"id": "err.couldnotreadlensdbfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo leer este archivo de base de datos de lentes PTGui:"
		},
		{
			"id": "warn.compat.newerandpro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este proyecto fue creado con una versión más nueva de PTGui. También se creó con la versión Pro de PTGui, mientras se ejecuta la versión estándar de PTGui."
		},
		{
			"id": "warn.compat.newer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este proyecto fue creado con una versión más nueva de PTGui."
		},
		{
			"id": "warn.compat.needspro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este proyecto se creó con la versión Pro de PTGui, mientras se ejecuta la versión estándar de PTGui."
		},
		{
			"id": "warn.compat.txt2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Por lo tanto, no todas las funciones pueden estar disponibles y el panorama resultante puede parecer diferente al original."
		},
		{
			"id": "err.incompatibleprojectfromnewerversion",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este proyecto se creó con una versión más reciente de PTGui y no es compatible con esta versión de PTGui. Abrir este proyecto requiere %0 o posterior."
		},
		{
			"id": "err.psd30000",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los archivos de Photoshop (.psd) no pueden ser más anchos de más de 30000 píxeles. Por favor guárdelo en un formato de archivo diferente."
		},
		{
			"id": "err.outputfoldernotexist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La carpeta de salida no existe:"
		},
		{
			"id": "warn.psb300000",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aunque PTGui puede crear archivos de documentos grandes de Photoshop (.psb) más anchos o más altos que 300000 píxeles, Photoshop no podrá abrir imágenes tan grandes."
		},
		{
			"id": "err.jpg65500",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui no admite el guardado de archivos JPEG más anchos o más altos que 65500 píxeles. Por favor guárdelo en un formato de archivo diferente."
		},
		{
			"id": "err.nooutputcomponents",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se han seleccionado componentes de salida, por lo que no hay nada que hacer."
		},
		{
			"id": "warn.cpsmodified",
			"txt": "Los puntos de control se han modificado, pero el proyecto no se ha optimizado desde entonces. Probablemente debería presionar @cancel@ ahora y ejecutar el optimizador antes de continuar.\r\nEl proceso de optimización alineará las imágenes de modo que los puntos de control coincidan lo más cerca posible."
		},
		{
			"id": "warn.badhdrinterpolator",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El interpolador seleccionado no es óptimo para imágenes de origen HDR. Debido al alto rango dinámico de las imágenes de origen, pueden aparecer halos oscuros alrededor de píxeles brillantes.\n\nCuando trabaje con imágenes de fuente HDR, se recomienda utilizar un interpolador con solo coeficientes positivos, como @mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicsofter@ o @mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bilinear@."
		},
		{
			"id": "txt.globallensprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Perfil de lente global"
		},
		{
			"id": "txt.ptguiprojects",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proyectos PTGui"
		},
		{
			"id": "txt.ptswrongextension",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El nombre del archivo elegido tiene la extensión incorrecta. ¿Te gustaría cambiarlo a .pts?"
		},
		{
			"id": "txt.allfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Todos los archivos"
		},
		{
			"id": "txt.profilenumber",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Perfil #"
		},
		{
			"id": "txt.untiltledproject",
			"txt": "Sin título"
		},
		{
			"id": "txt.fillmask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Llenar máscara"
		},
		{
			"id": "txt.paintmask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Dibujar máscara"
		},
		{
			"id": "err.cannotchangephysicallyrotateimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El ajuste '@mainwindow.projectsettings.misc.useexiforientation@' solo se puede cambiar antes de que se cargue la primera imagen."
		},
		{
			"id": "month.january",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "enero"
		},
		{
			"id": "month.february",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "febrero"
		},
		{
			"id": "month.march",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "marzo"
		},
		{
			"id": "month.april",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "abril"
		},
		{
			"id": "month.may",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "mayo"
		},
		{
			"id": "month.june",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "junio"
		},
		{
			"id": "month.july",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "julio"
		},
		{
			"id": "month.august",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "agosto"
		},
		{
			"id": "month.september",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "septiembre"
		},
		{
			"id": "month.october",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "octubre"
		},
		{
			"id": "month.november",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "noviembre"
		},
		{
			"id": "month.december",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "diciembre"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.unexpectedeof",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error dcraw: final prematuro del archivo"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.thumbnailreaderror",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se puede extraer la miniatura del archivo %0\ndcraw error: %1"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.failedwithexitcode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "dcraw falló con el código de salida %0"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.failedwithtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "dcraw error: %0"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.dcrawnotfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo encontrar la aplicación dcraw, necesaria para la compatibilidad con archivos RAW"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.dcrawnotfound.withfilename",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@dcraw.err.dcrawnotfound@:\n%0"
		},
		{
			"id": "hdrradiance.err.invalid",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este no es un archivo válido de HDR Radiance."
		},
		{
			"id": "hdrradiance.err.unsupported.xy",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo HDR Radiance no compatible. Solo se admiten los archivos en la configuración '-Y + X'."
		},
		{
			"id": "hdrradiance.err.unsupported.encoding",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo HDR Radiance no compatible. Solo se admiten los archivos en la codificación de 32 bit_rle_rgbe."
		},
		{
			"id": "papywizard.err.noxml",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se puede abrir el archivo, o XML no válido:\n%0"
		},
		{
			"id": "papywizard.err.invalid",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No es un archivo de datos de Papywizard válido:\n%0"
		},
		{
			"id": "png.err.invalid",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No es un archivo PNG válido"
		},
		{
			"id": "png.err.unspportedformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Formato PNG no compatible: %0"
		},
		{
			"id": "txt.pleasewait",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Espera por favor"
		},
		{
			"id": "txt.busywouldyouliketoabort",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Todavía se está ejecutando una operación. ¿Te gustaría abortarlo?"
		},
		{
			"id": "tiff.outputover4gb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El archivo TIFF ha superado el tamaño máximo posible de 4 GB."
		},
		{
			"id": "tiff.err.unspportedformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Formato TIFF no compatible: %0"
		},
		{
			"id": "tiff.err.invalid",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo TIFF no válido: %0"
		},
		{
			"id": "psd.err.max30000",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los archivos PSD de Photoshop no pueden ser más anchos o más altos que 30000 píxeles."
		},
		{
			"id": "psd.err.over4gb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El tamaño del archivo .psd de Photoshop ha superado el tamaño máximo de archivo de 4 GB permitido por la especificación. Elija el formato de documento grande de Photoshop (.psb) en su lugar."
		},
		{
			"id": "err.externalblender.tiffover4gb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Un archivo TIFF que se enviará al complemento de mezcla excede el tamaño máximo de 4 GB. El panorama es demasiado grande y debe combinarse utilizando la licuadora interna.\n\nPor favor, elija '@mainwindow.createpanoramatab.blendusing@: PTGui' en su lugar."
		},
		{
			"id": "err.filenotfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo no encontrado: %0"
		},
		{
			"id": "err.notaptguimaskbitmap",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esto no parece ser una imagen de máscara de PTGui."
		},
		{
			"id": "err.unrecognizedimageformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Formato de imagen no reconocido"
		},
		{
			"id": "err.readingimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al leer la imagen:\n%0"
		},
		{
			"id": "err.readingimage.withname",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al leer la imagen %1:\n%0"
		},
		{
			"id": "err.writingimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al escribir la imagen:\n%0"
		},
		{
			"id": "err.writingimage.withname",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al escribir la imagen %1:\n%0"
		},
		{
			"id": "err.couldnotdeletefile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo eliminar el archivo: %0"
		},
		{
			"id": "err.couldnotdeletefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo eliminar la carpeta: %0"
		},
		{
			"id": "err.copydestfileexists",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El archivo de destino existe: %0"
		},
		{
			"id": "err.writefilefailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al escribir en el archivo.\nNombre de archivo: %0\nTamaño del archivo de destino: %1 bytes;\nError: %2"
		},
		{
			"id": "err.writefilefailed2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al escribir en el archivo: %0"
		},
		{
			"id": "err.unlinkfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al eliminar el archivo.\nNombre de archivo: %0\nError: %1"
		},
		{
			"id": "err.invalidconfigfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo de configuración no válido: %0"
		},
		{
			"id": "err.corruptconfigfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivo de configuración corrupto: %0\n%1"
		},
		{
			"id": "err.copyfilefailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al copiar el archivo\nFuente: %0\nDestino: %1\nError: %2"
		},
		{
			"id": "err.tempfoldernotfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta temporal no encontrada: %0"
		},
		{
			"id": "err.renamefilefailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al cambiar el nombre del archivo\nFuente: %0\nDestino: %1"
		},
		{
			"id": "err.couldnotcreatefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al crear la carpeta: %0"
		},
		{
			"id": "err.couldnotcreatefile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al crear el archivo: %0\n%1"
		},
		{
			"id": "err.couldnotopenfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al abrir el archivo existente: %0\n%1"
		},
		{
			"id": "err.foldernotfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La carpeta no existe: %0"
		},
		{
			"id": "err.unsupportedfiletype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tipo de archivo no soportado"
		},
		{
			"id": "err.thumbnailcorrupt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La imagen en miniatura está corrupta"
		},
		{
			"id": "err.thumbnailtoolarge",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La imagen en miniatura es demasiado grande"
		},
		{
			"id": "err.nothumbnailfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se ha encontrado ninguna imagen en miniatura."
		},
		{
			"id": "err.couldnotwritetofolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo escribir en la carpeta: %0"
		},
		{
			"id": "err.unexpectedeof",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Se ha encontrado un final de archivo inesperado."
		},
		{
			"id": "err.unspportedimagefileformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Formato de archivo de imagen no compatible: %0"
		},
		{
			"id": "err.failedtoreadfromfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al leer del archivo"
		},
		{
			"id": "err.failedtoloadfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al cargar el archivo %0:\n%1"
		},
		{
			"id": "err.aborted",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abortado por usuario"
		},
		{
			"id": "err.outofmemory",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sin memoria"
		},
		{
			"id": "err.unknownerror",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Un error desconocido ocurrió"
		},
		{
			"id": "err.anotherinstancerunning",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Otra instancia de PTGui parece estar ejecutándose pero no responde. Es posible que deba terminarlo manualmente en el Administrador de tareas. Reiniciar la computadora también debe resolver el problema."
		},
		{
			"id": "txt.mac.mustinstalltoapplicationsfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 debe instalarse en la carpeta %1 de su computadora antes de poder ejecutarlo. ¿Te gustaría hacer eso ahora?"
		},
		{
			"id": "txt.mac.installtoapplicationsfolderalreadyexists",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 ya existe en su carpeta %1. ¿Te gustaría reemplazarlo con esta versión?"
		},
		{
			"id": "txt.mac.installedtoapplicationsfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 se ha instalado en la carpeta %1. A partir de ahora, para ejecutar %0 puede hacer doble clic en su icono en la carpeta %1.\n\nEl disco de instalación de PTGui ya no es necesario y se puede eliminar."
		},
		{
			"id": "err.mac.installtoapplicationsfolderfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al instalar %0 en la carpeta %1. Lo más probable es que esto se deba a un problema de permisos.\n\nPara continuar con la instalación, arrastre %0 desde la imagen del disco de instalación a la carpeta %1 en su mac. Luego, la imagen del disco de instalación se puede eliminar y %0 se puede iniciar desde la carpeta %1.\n\nEl siguiente error ha ocurrido:"
		},
		{
			"id": "err.unknownfiletype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tipo de archivo desconocido:"
		},
		{
			"id": "err.openingbatchlistandotherfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Si está abriendo una Lista de lotes en PTGui, no puede abrir ningún otro archivo al mismo tiempo."
		},
		{
			"id": "err.canonlyopenasinglebatchfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Solo se puede abrir una lista de lotes de una sola vez."
		},
		{
			"id": "err.openingprojectfileandimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No puede abrir un archivo de proyecto PTGui e imágenes al mismo tiempo."
		},
		{
			"id": "err.openingmultipleprojectfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Solo puede abrir un archivo de proyecto PTGui al mismo tiempo."
		},
		{
			"id": "err.levelingfailed1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Falló la nivelación: uno o más puntos de control están fuera del área válida para la proyección de la imagen de origen."
		},
		{
			"id": "err.levelingrequireshvcps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Para nivelar el panorama, su proyecto debe contener puntos de control del tipo '@cptable.horizontalline@' o '@cptable.verticalline@'."
		},
		{
			"id": "err.need2imagesforstraighten",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Se necesitan al menos 2 imágenes para enderezar el panorama. Para nivelar una sola imagen, coloque algunos puntos de control '@cptable.verticalline@' y use la función @panoeditor.menubar.edit.level@."
		},
		{
			"id": "err.straightenfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo enderezar el panorama. Alinee el panorama manualmente en el Editor de Panorama."
		},
		{
			"id": "err.tempfoldersunavailable",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Una o más de las carpetas temporales configuradas no se pueden usar:\n\n"
		},
		{
			"id": "err.cannotlinkdifferentsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Estas imágenes no pueden ser enlazadas porque tienen diferentes dimensiones. Las imágenes vinculadas deben tener las mismas dimensiones en píxeles."
		},
		{
			"id": "txt.openclcrashaskdisablegpuacceleration",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Parece que PTGui se bloqueó anteriormente al usar OpenCL para la aceleración de la GPU. Esto puede deberse a un error en los controladores de la tarjeta de video. La instalación de los controladores más recientes del sitio web del fabricante puede resolver el problema.\n\nSi el problema persiste, PTGui debe ejecutarse sin aceleración de GPU. ¿Te gustaría deshabilitar la aceleración de GPU ahora?"
		},
		{
			"id": "txt.aligningimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Alinear imagenes"
		},
		{
			"id": "txt.dontaskthisagain",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No vuelvas a preguntar esto"
		},
		{
			"id": "txt.dontshowthisagain",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No muestres esto de nuevo"
		},
		{
			"id": "txt.dontaskthisagainforthisproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No vuelvas a preguntar por este proyecto."
		},
		{
			"id": "warn.simplemodewillchangesettings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Algunas de las configuraciones avanzadas para este proyecto han sido modificadas. Al volver al modo simple, se restablecerán todas las configuraciones avanzadas a sus valores predeterminados. ¿Quieres continuar?"
		},
		{
			"id": "warn.tempcopytobatchstitcherwillnotsavegeneratecps",
			"txt": "Para el proyecto actual, el Cocido por lotes está configurado para generar puntos de control. Está enviando una copia temporal del proyecto actual a cocido por lotes; el proyecto temporal se eliminará al finalizar y los puntos de control generados se perderán. Se recomienda elegir '@mainwindow.createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher@' en su lugar.\n\n¿Continuar de todas maneras?"
		},
		{
			"id": "txt.savingproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardando proyecto"
		},
		{
			"id": "txt.loadingproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargando proyecto"
		},
		{
			"id": "txt.loadingtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargando plantilla"
		},
		{
			"id": "txt.savingtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardando plantilla"
		},
		{
			"id": "txt.exportingproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Exportando proyecto"
		},
		{
			"id": "txt.asksavefirsttime",
			"txt": "El proyecto actual no se ha guardado aún. Guardar el archivo de proyecto le permitirá continuar después donde lo dejó.\n\n¿Guardar proyecto?"
		},
		{
			"id": "txt.asksavechanges",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto actual ha sido cambiado. ¿Guardar cambios en %0?"
		},
		{
			"id": "warn.overwriteptgui10",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este proyecto se creó originalmente en una versión anterior de PTGui. PTGui 11 y posteriores utilizan un formato de archivo diferente; si guarda el proyecto, ya no se podrá abrir en PTGui 10 o anterior.\n\n¿Desea sobrescribir el archivo del proyecto original o desea guardar una copia con otro nombre?"
		},
		{
			"id": "err.dragdropmess",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ha eliminado varios archivos en PTGui, incluidas imágenes y archivos de proyecto.\n\nSuelte un solo proyecto PTGui o una o más imágenes."
		},
		{
			"id": "txt.foundimagesinsamefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui encontró imágenes %0 en la misma carpeta, tomadas al mismo tiempo. ¿Te gustaría agregar estos también a tu proyecto?"
		},
		{
			"id": "cubefacereconstructedpostfix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": " Reconstruido"
		},
		{
			"id": "err.couldnotloadimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo cargar la imagen:"
		},
		{
			"id": "err.notfoundaskforfolder1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se encontraron una o más imágenes de origen. ¿Quieres ubicar las imágenes en una carpeta diferente?"
		},
		{
			"id": "err.notfoundaskforfolder2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ninguna de las imágenes fueron encontradas en la carpeta dada. ¿Te gustaría probar otra carpeta?"
		},
		{
			"id": "err.notfoundaskforfolder3",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Todavía faltan una o más imágenes. ¿Te gustaría probar otra carpeta?"
		},
		{
			"id": "txt.folderforsearchingimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Busca las imágenes faltantes en la siguiente carpeta:"
		},
		{
			"id": "txt.folderforreplacingimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reemplazar con imágenes de la siguiente carpeta:"
		},
		{
			"id": "warn.imageshavebeenunlinked",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto contiene imágenes vinculadas, pero solo se pueden vincular imágenes con el mismo tamaño. Algunas imágenes tenían que estar desvinculadas porque las imágenes de reemplazo tenían tamaños diferentes."
		},
		{
			"id": "warn.somereplacementimagesnotfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Una o más imágenes no se encontraron en la carpeta seleccionada. Estas imágenes no han sido modificadas."
		},
		{
			"id": "warn.saveandsendtobatchstitcher.projectwillbeclosed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Para este proyecto, el Sticher por lotes está configurado para generar puntos de control y alinear las imágenes. Después de la alineación, los resultados se volverán a escribir en el archivo de proyecto actual. Para evitar modificaciones simultáneas en el mismo archivo de proyecto, el proyecto en esta ventana se cerrará.\n\nSi no desea que el Sticher por lotes genere puntos de control y modifique el archivo del proyecto, presione @cancel@ ahora y cambie la configuración en @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@ en la pestaña @mainwindow.tabs.projectsettings@.\n\nO presione @ok@ para enviar el proyecto a Sticher por lotes; se cargará un nuevo proyecto vacío en esta ventana."
		},
		{
			"id": "err.nothingtooptimize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto no tiene ningún punto de control (activo), por lo que no hay nada que optimizar."
		},
		{
			"id": "txt.optimizing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizando"
		},
		{
			"id": "err.optimizerfailed",
			"txt": "El optimizador no logró realizar una buena alineación de las imágenes. Posiblemente la desalineación actual de las imágenes hace que el optimizador se atasque. La ejecución de '@menubar.project.initializeandoptimize@' puede ayudar en este caso: esto restablece la configuración de la lente y las posiciones de la imagen al estado inicial e intenta reposicionar las imágenes desde cero.\n\n¿Te gustaría ejecutar '@menubar.project.initializeandoptimize@'?"
		},
		{
			"id": "txt.confirmlinkhdrsets",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto parece contener conjuntos %0 de imágenes de horquillado %1. ¿Le gustaría vincular las posiciones de las imágenes de horquillado y tratar cada conjunto como una sola imagen?\n\nEsto requiere que las imágenes de horquillado ya estén alineadas con la precisión de píxeles. Solo haga esto si se usó un trípode. Si las imágenes se tomaron sin usar un trípode, elija @cancel@."
		},
		{
			"id": "txt.confirmlinkhdrsetsshort",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto parece contener %0 conjuntos de %1 exposiciones horquilladas. Que te gustaría hacer?"
		},
		{
			"id": "txt.confirmoverwrite.one",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El archivo de salida %0 ya existe. ¿Quieres sobreescribirlo?"
		},
		{
			"id": "txt.confirmoverwrite.several",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los siguientes archivos ya existen:\n\n%0\n¿Quieres sobrescribir estos archivos?"
		},
		{
			"id": "txt.confirmoverwrite.many",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los archivos %0 se sobrescribirán. ¿Estás seguro?"
		},
		{
			"id": "err.pastemask.nomaskonclipboard",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El portapapeles no contiene una máscara válida. Por favor, copie una máscara en el portapapeles primero."
		},
		{
			"id": "err.removeworstcps.nocps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto aún no tiene puntos de control, por lo que no hay nada que hacer."
		},
		{
			"id": "err.removeworstcps.didnothing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se han eliminado puntos de control.\n\n@menubar.controlpoints.deleteworst@ solo elimina aquellos puntos de control que tienen un error significativamente mayor que los otros puntos de control en el mismo par de imágenes. Si muchos puntos de control tienen errores altos (que generalmente son causados ​​por el paralaje), no se eliminarán puntos de control.\n\nAdemás, PTGui asegurará que al menos 4 puntos de control permanezcan para cada par de imágenes."
		},
		{
			"id": "err.removeworstcps.deletingoneworstcontrolpoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Se eliminará un punto de control peor (de los %0 puntos de control totales). ¿Te gustaría proceder y reoptimizar el proyecto?"
		},
		{
			"id": "err.removeworstcps.deletingsomeworstcontrolpoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los %0 peores puntos de control (del total de %1 puntos de control) se eliminarán. ¿Te gustaría proceder y reoptimizar el proyecto?"
		},
		{
			"id": "papywizardimport.noimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El archivo de datos de Papywizard contiene cero imágenes o tiene un formato no válido."
		},
		{
			"id": "papywizardimport.numimagesmismatch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El archivo de datos de Papywizard contiene  %0 imágenes, mientras que el proyecto PTGui actual tiene  %1 imágenes. ¿Estás seguro de que esto es correcto?"
		},
		{
			"id": "papywizardimport.numimagesmismatchbracketed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El archivo de datos de Papywizard contiene %0 conjuntos de imágenes de horquillado, mientras que el proyecto PTGui actual tiene %1 conjuntos. ¿Estás seguro de que esto es correcto?"
		},
		{
			"id": "papywizardimport.firstloadimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Para utilizar esta función, primero necesita cargar sus imágenes."
		},
		{
			"id": "err.generatecphere.notfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo encontrar ningún punto de control en el área seleccionada."
		},
		{
			"id": "err.openclerroroccurred",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui encontró un problema al utilizar OpenCL para la aceleración de GPU. Esto puede deberse a un error en los controladores de la tarjeta de video. La instalación de los últimos controladores de GPU desde el sitio web del fabricante puede resolver el problema.\n\nSi el problema persiste, PTGui debe ejecutarse sin aceleración de GPU. ¿Te gustaría deshabilitar la aceleración de GPU ahora?"
		},
		{
			"id": "txt.proceedanyway",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Te gustaría proceder de todos modos?"
		},
		{
			"id": "err.anotheroperationinprogress",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Otra operación está en progreso."
		},
		{
			"id": "err.psd4gb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los archivos de Photoshop (.psd) pueden tener un tamaño de hasta 4 Gigabytes. El tamaño estimado del archivo de Photoshop resultante es mayor que este máximo, lo que produce un archivo ilegible. Cambie a un formato de archivo diferente (como Photoshop Large Document, .psb)."
		},
		{
			"id": "err.fovtoolargeforprojection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El campo de visión horizontal dado es demasiado grande para la proyección de la lente dada."
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.qualitytxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "calidad: %0 %%"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.packbitscompression",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "compresión de packbits"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.lzwcompression",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "compresión LZW"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.nocompression",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "sin compresión"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.unassociatedalpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "alfa no asociado"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.separatealpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "alfa separada"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.withalpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "con alfa"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.noalpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "no alfa"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.nolayers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "sin capas"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.usecustomtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Usar plantilla personalizada"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.missingtemplatefile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "'@publishtowebsite.usecustomtemplate@' está seleccionado, pero no se proporciona ningún archivo de plantilla."
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.templatefiledoesnotexist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El archivo de plantilla no existe: %0"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.invalidtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El archivo de plantilla no es válido: %0\n\nLa plantilla debe contener las siguientes etiquetas:\n%1\nVea la Ayuda para más información."
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.megapixelstxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Megapíxeles de %0"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.onlyimagestxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "solo imagenes"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.sourcefiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivos fuente:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.projection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Proyección:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.output",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Salida:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.savetosamefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar en archivos con el mismo nombre en la carpeta de imagen de origen"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.saveas",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar como:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.multiplefiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Múltiples archivos"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.saveforweb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar para Web"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.settings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Configuraciones:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.converting",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Convertir para web"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.confirmoverwrite",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Uno o más de los archivos de destino ya existen y se sobrescribirán. ¿Estás seguro?"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.filename",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "nombre del archivo"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.filescreated",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Archivos creados:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.hfov",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Campo de visión horizontal:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Crear:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.all",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Todos los archivos (imágenes, página web y archivos de visor)"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.images",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Solo imagenes"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.resolution",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Resolución:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.megapixels",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "megapíxeles"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.sizelimitmobile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Límite de tamaño para dispositivos móviles:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.sizelimitmobile.txt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "megapíxeles (demasiado grande bloqueará el navegador)"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Auto rotar:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Habilitado"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate.speed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "velocidad:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate.degreespersecond",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "°/s"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate.resumeafter",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reanudar despues"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate.secondsofinactivity",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "segundos de inactividad"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.showfullscreen",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mostrar el botón de pantalla completa:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.showfullscreen.yes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sí"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.showfullscreen.no",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.gyroscope",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Navegación giroscopio:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.gyroscope.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Habilitado (en dispositivos compatibles)"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.mousenav",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Navegación del ratón:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.mousenav.drag",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Arrastrar"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.mousenav.moveto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mover a"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.webpagetitle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Título de la página web:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.description",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Descripción:"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.createtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Crear plantilla"
		},
		{
			"id": "trialversion.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Versión de prueba"
		},
		{
			"id": "trialversion.buyptgui",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Comprar PTGui"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.convertto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Convertir a:"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.convertto.qtvr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "QuickTime VR (obsoleto)"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.convertto.cubefacestrip",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tira de la cara del cubo (6x1)"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.convertto.cubefaces",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cube caras, 6 archivos separados"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.cubefacenaming",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nombramiento de las caras del cubo"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.savetosamefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar en la carpeta de imagen de origen"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.err.maxjpegsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los archivos JPEG no pueden ser más anchos que los píxeles %0. Por favor, elija el formato de salida TIFF en su lugar."
		},
		{
			"id": "cubicconverter.converting",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Convertir imagen"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.convertingmultiple",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Conversión de la imagen %0 de %1"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.singlefilealreadyexists",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El archivo de salida ya existe:\n%0\n¿Quieres sobrescribirlo?"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.multiplefilesalreadyexist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los archivos %0 se sobrescribirán. ¿Continuar?"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.camera",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cámara"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.diagonal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tamaño diagonal"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.toadd",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Para agregar una cámara a esta lista, cargue una imagen y vaya a la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ (PTGui debería estar en modo avanzado). Allí, seleccione @cameradatabase@ - @mainwindow.lensparams.savetocameradatabase@."
		},
		{
			"id": "cameradatabase.confirmdelete1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Eliminar el elemento seleccionado? Esto no se puede deshacer."
		},
		{
			"id": "cameradatabase.confirmdeletemultiple",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Eliminar los elementos %0 seleccionados? Esto no se puede deshacer."
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.cubefacesizetxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@qtvrsettings.cubefacesize@ %0 píxeles"
		},
		{
			"id": "gridsetup.grid",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cuadrícula"
		},
		{
			"id": "gridsetup.grid1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@gridsetup.grid@:"
		},
		{
			"id": "gridsetup.applyto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicar para:"
		},
		{
			"id": "gridsetup.allimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "todas las imágenes"
		},
		{
			"id": "gridsetup.imagerange",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "imagenes"
		},
		{
			"id": "gridsetup.imagerangeto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@upto@"
		},
		{
			"id": "gridsetup.row",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "fila"
		},
		{
			"id": "gridsetup.rows",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "filas"
		},
		{
			"id": "gridsetup.column",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "columna"
		},
		{
			"id": "gridsetup.columns",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "columnas"
		},
		{
			"id": "gridsetup.image",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "imagen"
		},
		{
			"id": "gridsetup.images",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "imagenes"
		},
		{
			"id": "gridsetup.of",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "de"
		},
		{
			"id": "gridsetup.shootingconfiguration",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Configuración de disparo"
		},
		{
			"id": "gridsetup.byrow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Por fila"
		},
		{
			"id": "gridsetup.bycolumn",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Por columna"
		},
		{
			"id": "gridsetup.direction",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Dirección:"
		},
		{
			"id": "gridsetup.direction.Unidirectional",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Unidireccional"
		},
		{
			"id": "gridsetup.direction.zigzag",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Zig zag"
		},
		{
			"id": "gridsetup.startat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Empieza en:"
		},
		{
			"id": "gridsetup.startat.topleft",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Arriba a la izquierda"
		},
		{
			"id": "gridsetup.startat.topright",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Parte superior derecha"
		},
		{
			"id": "gridsetup.startat.bottomleft",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abajo a la izquierda"
		},
		{
			"id": "gridsetup.startat.bottomright",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abajo a la derecha"
		},
		{
			"id": "gridsetup.horizontalaxis",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eje horizontal"
		},
		{
			"id": "gridsetup.centerhorizontally",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Centrar horizontalmente"
		},
		{
			"id": "gridsetup.yawangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ángulo @+yaw@:"
		},
		{
			"id": "gridsetup.leftmostyawangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ángulo @yaw@ más a la izquierda:"
		},
		{
			"id": "gridsetup.rightmostyawangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El ángulo @yaw@ más a la derecha:"
		},
		{
			"id": "gridsetup.spacing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Espaciado:"
		},
		{
			"id": "gridsetup.spacedby",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Espaciado por"
		},
		{
			"id": "gridsetup.overlapof",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Superposición de"
		},
		{
			"id": "gridsetup.stretch360",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Estiramiento a un panorama de 360 ​​°"
		},
		{
			"id": "gridsetup.verticalaxis",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eje vertical"
		},
		{
			"id": "gridsetup.centervertically",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Centrar verticalmente"
		},
		{
			"id": "gridsetup.pitchangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ángulo @+pitch@:"
		},
		{
			"id": "gridsetup.topmostpitchangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ángulo @pitch@ superior:"
		},
		{
			"id": "gridsetup.bottommostpitchangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ángulo inferior @pitch@:"
		},
		{
			"id": "gridsetup.orientation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Orientación"
		},
		{
			"id": "gridsetup.rollangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ángulo @+roll@"
		},
		{
			"id": "gridsetup.dontchange",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No cambies"
		},
		{
			"id": "gridsetup.setto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajustado a"
		},
		{
			"id": "gridsetup.adjustfov",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajuste el campo de visión y proyección del panorama para que se ajuste al panorama"
		},
		{
			"id": "gridsetup.viewresult",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Ver el resultado en el <a href=0>Editor de Panorama.</a>"
		},
		{
			"id": "gridsetup.warn1image",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La configuración de la red tiene 1 imagen; Solo la primera imagen será modificada."
		},
		{
			"id": "gridsetup.warnnumimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La configuración de la red tiene %0 imágenes; solo se modificarán las primeras %0 imágenes."
		},
		{
			"id": "gridsetup.warnproject1image",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La configuración de la cuadrícula tiene %0 imágenes pero solo se modificará la primera imagen."
		},
		{
			"id": "gridsetup.warndifnumimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La configuración de la cuadrícula tiene %0 imágenes, pero solo se modificarán las primeras %1 imágenes."
		},
		{
			"id": "gridsetup.errapplytoinvalidrange",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicar a las imágenes: el segundo número no puede ser menor que el primer número."
		},
		{
			"id": "gridsetup.erremptyproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto actual está vacío; Por favor, cargue algunas imágenes primero."
		},
		{
			"id": "gridsetup.errtoofewimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicar a imágenes: el rango especificado de %0 imágenes es mayor que el número real de imágenes (%1)."
		},
		{
			"id": "gridsetup.erremptyrange",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Rango vacío de imágenes especificadas"
		},
		{
			"id": "gridsetup.errwiderthan360byoverlap",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tu configuración resultaría en una panorámica más ancha que 360 ​​°. Si se trata de una panorámica de 360 ​​°, active la casilla de verificación '@gridsetup.stretch360@'. De lo contrario, aumente el porcentaje de superposición horizontal para que las imágenes se acerquen más."
		},
		{
			"id": "gridsetup.errwiderthan360byspacing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tu configuración resultaría en una panorámica más ancha que 360 ​​°. Si se trata de una panorámica de 360 ​​°, active la casilla de verificación '@gridsetup.stretch360@'. De lo contrario, reduzca el ángulo de espaciado horizontal para que las imágenes se acerquen."
		},
		{
			"id": "gridsetup.errhigherthan180byoverlap",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sus ajustes darían como resultado un panorama superior a 180°. Aumente el porcentaje de superposición vertical para que las imágenes se acerquen más."
		},
		{
			"id": "gridsetup.errhigherthan180byspacing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sus ajustes darían como resultado un panorama más amplio que 180°. Reduzca el ángulo de separación vertical para que las imágenes se acerquen."
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.cubefacesize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "tamaño de la cara del cubo:"
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.initial",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Inicial:"
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.minimum",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mínimo:"
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.maximum",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Máximo:"
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.pan",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+pan@:"
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.tilt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+tilt@:"
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.fov",
			"txt": "@mainwindow.optimizertab.fov@:"
		},
		{
			"id": "jpegquality",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Calidad JPEG:"
		},
		{
			"id": "quality",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Calidad:"
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.initialwindowsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tamaño inicial de la ventana:"
		},
		{
			"id": "activationdialog.activate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Activar %0"
		},
		{
			"id": "activationdialog.heading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Active su copia de %0 ingresando su nombre registrado y su clave de registro:"
		},
		{
			"id": "activationdialog.tx1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La clave de registro se incluye en el correo electrónico de confirmación del pedido que se le envió después de que compró una licencia para %0."
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt2_mac",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilice copiar / pegar para ingresar la clave de licencia: seleccione la clave en su aplicación de correo electrónico y presione Cmd + C. Luego haga clic en el campo de texto de arriba y presione Cmd + V para pegar el código."
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt2_nonmac",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Utilice copiar / pegar para ingresar la clave de licencia: seleccione la clave en su aplicación de correo electrónico y presione Ctrl + C. Luego haga clic en el campo de texto de arriba y presione Ctrl + V para pegar el código."
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt3",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Si perdió su clave de registro, <a href=0>haga clic aquí para recuperar su clave.</a>"
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt4",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La activación requiere una conexión a internet. Si esta computadora no está conectada o si tiene problemas de conexión, presione el botón @activateoffline@."
		},
		{
			"id": "activationdialog.regname",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nombre de registro:"
		},
		{
			"id": "activationdialog.regkey",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Clave de registro:"
		},
		{
			"id": "activationdialog.manageactivations",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Gestionar activaciones"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@ptguiviewer@"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.warnopenmanyfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Está intentando abrir archivos %0 al mismo tiempo. ¿Estás seguro de que esto es lo que quieres hacer?"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.openpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abrir Panorama"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.allfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Todos los archivos"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.newwindow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nueva ventana"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.requiresopenglversion",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta aplicación requiere OpenGL %0.%1, que no parece ser compatible con su sistema."
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.initopenglfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error al inicializar OpenGL: %0"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.nocompatibleglsl",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se encontró una versión compatible con GLSL.\n\nVersiones compatibles: [%0]\nVersión de contexto de OpenGL: %1"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.ordragdrop",
			"txt": "... arrastrar/soltar imágenes aquí"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.cameraportraitorientation",
			"txt": "Mezcla de imágenes tipo Retrato y Paisaje; orientación vertical:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.heavy",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Fuerte"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.heavyplusshift",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Fuerte + desplazamiento de la lente"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.hfov",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Campo de v."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.subfolderprefix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Subcarpeta debe comenzar con:"
		},
		{
			"id": "txt.stitchingpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generando panorama"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.closebatchstitcherwhenfinished",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cierre @batchstitcher@ cuando haya terminado"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.stitchingongpu",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Procesamiento en la GPU (%0)."
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.stitchingoncpu",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Procesamiento en la CPU."
		},
		{
			"id": "err.blenderfailednooutput",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 falló: de alguna manera el archivo de salida no se generó. Esto puede deberse a la falta de memoria o espacio en disco. Intenta crear el panorama en un tamaño más pequeño."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.alignmode.true",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "ejecutará '@alignimages@' para cada proyecto individual antes de crear el panorama"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.alignmode.false",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "no ejecutará '@alignimages@'. Cada panorama se creará exactamente igual que la plantilla."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.err.nocpsfoundaborting",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudieron encontrar puntos de control para todas las imágenes; El panorama no será generado."
		},
		{
			"id": "cpassistant.shouldaddcps",
			"format": "html",
			"txt": "Todas las imágenes en un proyecto PTGui deben estar vinculadas por puntos de control, ya sea directa o indirectamente (a través de puntos de control vinculados entre otras imágenes).<br><br>Tu panorama aún no está listo para ser generado. Ve a la pestaña <a href=0> @mainwindow.tabs.controlpoints@</a> y añada puntos de control necesarios."
		},
		{
			"id": "err.outputfileidenticaltosourcefile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El nombre del archivo de salida es idéntico a una de las imágenes de origen; la creación del panorama sobrescribiría una de las imágenes de origen. Por favor, elija un archivo de salida diferente."
		},
		{
			"id": "err.stitcher.imagehasunexpectedsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Las dimensiones de esta imagen son diferentes de las dimensiones de la imagen registradas en el archivo del proyecto. Por favor, vuelva a cargar el proyecto.\n\nImagen:\n%0"
		},
		{
			"id": "err.stitcher.imagehasunexpectedpixelformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El formato de píxeles de esta imagen es diferente del formato de píxeles registrado en el archivo del proyecto. Por favor, vuelva a cargar el proyecto.\n\nImagen:\n%0"
		},
		{
			"id": "warn.alignimagesmissingcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui ha analizado tus imágenes, pero no ha podido combinarlas todas. Para alinear todas las imágenes, deberá agregar algunos puntos de control manualmente. Estos puntos de control indican qué partes de las imágenes deben superponerse.\n\nEl Asistente de puntos de control proporciona información detallada sobre qué imágenes requieren puntos de control adicionales.\n\n¿Te gustaría agregar puntos de control ahora?"
		},
		{
			"id": "trialversion.txt",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "<font size=2>Versión de prueba %0</font><br><br>Esta es una versión de prueba gratuita del software de imágenes panorámicas %0. Esta versión de prueba le permite evaluar el software y tiene las siguientes limitaciones<br><br>- Los panoramas generados contendrán una marca de agua visible 'www.ptgui.com'<br>- Los archivos de proyecto de la versión de prueba solo pueden ser leídos por PTGui; exportar a otras aplicaciones no es posible.<br><br>Excepto por las limitaciones anteriores, la versión de prueba es completamente funcional. Las limitaciones de prueba se pueden eliminar comprando una licencia. ¡Su compra apoya el desarrollo futuro de PTGui! Haga clic en el botón @trialversion.buyptgui@ para obtener más información.<br><br><b>¡Gracias por probar %0!</b>"
		},
		{
			"id": "gridsetup.order",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Secuencia:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.expoffset",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Compens. de exp."
		},
		{
			"id": "txt.unknown",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Desconocido"
		},
		{
			"id": "txt.genericrectilinearlens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente rectilínea genérica"
		},
		{
			"id": "txt.genericfisheyelens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lente de ojo de pez genérica"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.crashwhileloadingopencldll",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo habilitar OpenCL: el controlador de OpenCL se bloqueó. Es posible que necesite actualizar el controlador de GPU."
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.dontaskdisableopenclifcrashed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nunca preguntes al inicio si la aceleración de GPU debería estar deshabilitada"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.appendbatchlist",
			"txt": "Añadir lista de lotes"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.askmergebatchlist.replace",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reemplazar"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.askmergebatchlist.append",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Agregar"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.askmergebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La lista de lotes actual aún no se ha procesado completamente. ¿Desea cerrar la lista de lotes actual y reemplazarla con esta? ¿O deberían agregarse los proyectos de esta lista de lotes a la lista de lotes actual?"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.helptext.appendbatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Use @menubar.file@ | @batchstitcher.menubar.appendbatchlist@ para fusionar dos listas de lotes. Los proyectos de la lista de lotes seleccionados se agregarán a la lista de lotes actualmente activa."
		},
		{
			"id": "txt.reactivationwarning",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@txt.mustbereactivated@ Consulte @menubar.help@ | @menubar.help.licenseinfo@ para obtener más información."
		},
		{
			"id": "txt.licenseinfo.reactivationwarning",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "@txt.mustbereactivated@ <a href=0>Renovar activación ahora ...</a>"
		},
		{
			"id": "txt.mustbereactivated",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui debe volver a activarse en esta computadora antes de %0."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.preservepanoramaorientation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Conservar la orientación original del panorama."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.useorientationsensor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Posiciona las imágenes automáticamente usando metadatos del sensor de orientación de la cámara."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.deleteprojectswhendone",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eliminar archivos de proyecto después del procesamiento por lotes"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.sendtobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Envíe la lista de lotes generada a la cosedora de lotes"
		},
		{
			"id": "options.rawfilesupport",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Compatibilidad con archivos RAW de cámara"
		},
		{
			"id": "options.rawdecoder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Decodificar archivos RAW utilizando:"
		},
		{
			"id": "options.rawdecoder.libraw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "LibRaw (recomendado)"
		},
		{
			"id": "options.rawdecoder.dcraw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "DCRaw"
		},
		{
			"id": "menubar.file.mergeproject",
			"txt": "Añadir otro proyecto a este"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.configfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carpeta de configuración de PTGui"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.noisefloor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ruido de fondo"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.mirrored",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reflejar horizontalmente"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.mirrored",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reflejado horizontalmente"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blending",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mezcla:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Encuentra la costura óptima"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blending",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mezclar a través de las costuras"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Máscaras rojas"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode.maketransparent",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Hacer transparente"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode.onlyforseamplacement",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Use solo para ajustar costuras"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.fillholes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Llenar agujeros"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.panoramasettings_nonpro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Configuración de panorama y salida"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.useexif_nonpro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Inicialice automáticamente la configuración de la lente utilizando datos EXIF al agregar imágenes"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mezcla"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.exposurecompensation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Compensación de exposición"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.outputcolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Espacio de color para salida:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.usesourcecolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Use espacio de color de las imágenes de origen si es posible"
		},
		{
			"id": "txt.iccprofiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Perfiles de color ICC"
		},
		{
			"id": "txt.openiccprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargar perfil de color ICC"
		},
		{
			"id": "err.iccprofilenotrgb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No es un perfil de color RGB. Se necesitan perfiles de color RGB, por ejemplo, los perfiles CMYK no son compatibles."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Flujo de trabajo HDR:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.mergethenblend",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Combina imágenes con bracketing en HDR, luego combina"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.blendthenmerge",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cree planos de mezcla primero, luego combine con HDR"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod_short",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Fusionar usando:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.exposurefusesinglebrackets",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Habilitar Exposición Fusion para exposiciones individuales"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.enable",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicar Exposición Fusion"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.cameracurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Curva de la cámara"
		},
		{
			"id": "txt.globalcameracurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Curva global de cámara"
		},
		{
			"id": "txt.cameracurve_n",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Curva de cámara # %0"
		},
		{
			"id": "txt.cameracurve.linear",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Lineal"
		},
		{
			"id": "err.deletecameracurve_inuse",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta curva de la cámara no se puede eliminar porque es utilizada por una o más imágenes. La curva de la cámara para cada imagen se puede seleccionar en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.postprocess",
			"txt": "Posprocesado"
		},
		{
			"id": "txt.toningparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Parámetros de tonificación"
		},
		{
			"id": "txt.toningcurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Curva de tonificación"
		},
		{
			"id": "txt.toningcurve.shape",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Forma:"
		},
		{
			"id": "txt.toningcurve.shift",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cambio:"
		},
		{
			"id": "txt.savetoningparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ahorre @txt.toningparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.loadtoningparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Carga @txt.toningparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.saturation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Saturación"
		},
		{
			"id": "txt.saturation.shadows",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Oscuridad:"
		},
		{
			"id": "txt.saturation.highlights",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Destacar:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.whitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Balance de blancos"
		},
		{
			"id": "txt.asshot",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Como original"
		},
		{
			"id": "options.keepmultiplesidebarpanelsopen",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Mantenga múltiples paneles abiertos en la barra lateral en el @panoramaeditor@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Precisión:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.halffloat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Half float"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.float",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Float"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.optimizeexposure.onlyifalignmentsuccesful",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "pero solo si la alineación fue exitosa"
		},
		{
			"id": "txt.startupwithshift",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Estás presionando la tecla Mayús. ¿Desea desactivar la aceleración de GPU para esta sesión?\n\nPresione No para continuar normalmente."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfindingprecision",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Precisión:"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Optimizar el brillo:"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure.info.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Se desconoce el tiempo de exposición de sus imágenes.\nSe optimizará el brillo."
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure.info.disabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Se conoce el tiempo de exposición de sus imágenes.\nEl brillo no se optimizará."
		},
		{
			"id": "txt.exposurefusionparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Parámetros de fusión de exposición"
		},
		{
			"id": "txt.saveexposurefusionparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar @txt.exposurefusionparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.loadexposurefusionparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cargar @txt.exposurefusionparameters@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.linked",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Enlace"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparamstab.linkedhelptxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Controla si las posiciones de las imágenes en un grupo de imágenes de horquillado son independientes o están vinculadas. Marque esta casilla para forzar que las imágenes en un conjunto de horquillado tengan los mismos parámetros @yaw@, @pitch@, @roll@ y @viewpoint@. Esto se puede utilizar si la secuencia de imágenes de horquillado se tomó de un trípode y las imágenes están perfectamente alineadas. Desmarcar esta casilla permite que cada imagen del grupo tenga diferentes posiciones. En el último caso, se deben proporcionar puntos de control entre las imágenes del grupo y el optimizador las alineará individualmente. Las imágenes con posiciones vinculadas también comparten la misma máscara. La casilla de verificación @mainwindow.imageparameters.linked@ se muestra solo si el proyecto contiene grupos de imágenes vinculadas."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Al hacer clic en '@alignimages@' y se detectan imágenes con bracketing:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.ask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Pregúntame que hacer"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.applywithoutasking",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicar lo anterior sin preguntar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.ignore",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ignorar"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.subheading_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Manejo predeterminado de exposiciones con bracketing:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Algoritmo de mezcla:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.zerooverlap",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sin superposición"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.multiband",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Multibanda"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.none",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No mezclar"
		},
		{
			"id": "activationdialog.heading_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 necesita activarse en esta computadora. Por favor, introduzca su clave de licencia:"
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt2_mac_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Seleccione la clave en su aplicación de correo electrónico y presione Cmd + C para copiarla. Luego haga clic en el campo de texto de arriba y presione Cmd + V para pegar el código."
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt2_nonmac_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Seleccione la clave en su aplicación de correo electrónico y presione Ctrl + C para copiarla. Luego haga clic en el campo de texto de arriba y presione Ctrl + V para pegar el código."
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt3_v2",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Si perdió su clave de licencia, <a href=0>haga clic aquí para recuperar su clave.</a>"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation1_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "En otra computadora, vaya a %0\n\nAllí, ingrese el siguiente código y su clave de licencia:\n\n"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.expiretxt_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Su suscripción vence el %0."
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparamstab.helptext2",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "<b>@mainwindow.imageparameters.blendpriority@:</b> (PTGui Pro solamente): Si @panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@ (en el panel @mainwindow.createpanoramatab.blending@ en @panoramaeditor@) está deshabilitado, las uniones normalmente se colocarán en el medio de la superposición entre dos imágenes. Esto se puede ajustar aumentando o disminuyendo el @mainwindow.imageparameters.blendpriority@ de la imagen de origen. Es un valor relativo: si dos imágenes tienen una prioridad de mezcla de 150 y 100, se utilizará una mayor parte de la primera imagen. Este valor se ignora si @panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@ está habilitado.<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.cameracurve@:</b> Un proyecto puede contener múltiples curvas de respuesta de cámara; este campo configura la curva de respuesta de la cámara que se utilizará para cada imagen de origen. Las curvas de respuesta de la cámara se configuran en la pestaña @mainwindow.tabs.exposurehdr@. Si el proyecto contiene solo una curva de respuesta de cámara, se llamará '@txt.globalcameracurve@'. Si se selecciona <b>@txt.cameracurve.linear@</b> , se supone que la imagen contiene datos lineales y no se aplicará ninguna curva. Para obtener más información, consulte la información sobre herramientas en la pestaña @mainwindow.tabs.exposurehdr@.<br><br>@mainwindow.imageparamstab.helptextwhitepoint@<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.linked@:</b> (solo PTGui Pro): al unir panorámicas HDR a partir de imágenes de origen entre corchetes, esta casilla de verificación configura si las imágenes entre corchetes tendrán los mismos parámetros @yaw@, @pitch@, @roll@ y @viewpoint@. Desmarque esta casilla si las imágenes entre corchetes no se tomaron desde un trípode y deben tener parámetros independientes @yaw@, @pitch@, @roll@ y @viewpoint@. Será necesario proporcionar puntos de control para alinear las imágenes entre corchetes."
		},
		{
			"id": "proxysettings.button",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Servidor proxy..."
		},
		{
			"id": "proxysettings.caption",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Servidor proxy"
		},
		{
			"id": "proxysettings.header",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Si esta computadora está conectada a Internet a través de un servidor proxy, ingrese los detalles aquí:"
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverurl",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "URL del servidor proxy:"
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverusername",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nombre de usuario proxy:"
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverpassword",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Contraseña de proxy:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.maskpushseams",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Enmascaramiento empuja las costuras"
		},
		{
			"id": "options.monitorcolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Perfil de color para pantalla:"
		},
		{
			"id": "options.monitorcolorprofile.windowsdefault",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Usar la configuración de color de Windows"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Copie la curva de respuesta de la cámara:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.yes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sí"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.no",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.nonraw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Sí, excepto las imágenes RAW"
		},
		{
			"id": "txt.failedtocontactactivationserver",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo contactar con el servidor de licencias."
		},
		{
			"id": "txt.failedtocontactactivationserver2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@txt.failedtocontactactivationserver@ Guarde su trabajo y reinicie PTGui."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.floating.singlecomputer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Está utilizando una licencia flotante. PTGui se puede ejecutar en una computadora a la vez."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.floating.multipleecomputers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Está utilizando una licencia flotante. PTGui se puede ejecutar en %0 computadoras simultáneamente."
		},
		{
			"id": "txt.libraw.unsupportedcamera",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Los archivos RAW de esta cámara (%0) actualmente no son compatibles con el convertidor RAW en PTGui. Para utilizar estas imágenes, conviértalas en archivos TIFF de 16 bits en un convertidor RAW como Adobe Photoshop o Adobe Lightroom. Los archivos TIFF convertidos se pueden cargar en PTGui."
		},
		{
			"id": "err.activationfromjsonfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La activación desde licensekey.json falló:\n\n%0"
		},
		{
			"id": "err.allkeysfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ninguna de las claves de licencia resultó en una activación exitosa. Intentar usar la última clave de licencia resultó en este error:\n\n%0"
		},
		{
			"id": "err.errorforlicensekeynumber",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error para clave de licencia #%0:\n\n%1"
		},
		{
			"id": "err.mustactivateingui",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Necesitas activar PTGui. Esto se puede hacer ejecutando PTGui como una aplicación GUI o proporcionando un archivo licensekey.json. Para obtener más información, consulte: https://www.ptgui.com/support.html"
		},
		{
			"id": "err.cannotwritetofolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo escribir en la carpeta: %0"
		},
		{
			"id": "txt.contactinglicenseserver",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Contactando con el servidor de activación..."
		},
		{
			"id": "txt.done",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Hecho."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Algoritmo:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm.default",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Por defecto"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm.ptgui12",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui 12"
		},
		{
			"id": "err.initopenclfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo inicializar OpenCL. Consulte www.ptgui.com/kb/100 para obtener más información.\nError: "
		},
		{
			"id": "err.nobracketedfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se encontraron conjuntos de exposición HDR.\n\nPara utilizar esta función, las imágenes del proyecto deben tener una secuencia de horquillado de exposición repetitiva. Para más información ver: www.ptgui.com/kb/101"
		},
		{
			"id": "err.lcms.couldntlinkprofiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El perfil de color de salida seleccionado no se puede utilizar, probablemente porque es un perfil de solo origen.\n\nVaya a la pestaña @mainwindow.createpanoramatab.createpanorama@ y seleccione un espacio de color de salida diferente. Se recomienda elegir un perfil de gama amplia (como ProPhoto RGB) para que la calidad de la imagen no se vea afectada."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.yaw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+yaw@:"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.pitch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+pitch@:"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.fov",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.fov@"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.diagonal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "(diagonal)"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Vista"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Parche"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.extract",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Instantánea"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.extractsave",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar imagen"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.createpatch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Crear parche"
		},
		{
			"id": "patchwindow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Editor de parches"
		},
		{
			"id": "patchwindow.openimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abrir imagen"
		},
		{
			"id": "patchwindow.saveimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar imagen"
		},
		{
			"id": "patchwindow.autosave",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar automáticamente"
		},
		{
			"id": "patchwindow.saveimageas",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar imagen como"
		},
		{
			"id": "patchwindow.saving",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ahorro..."
		},
		{
			"id": "patchwindow.asksave",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "La imagen ha sido modificada. ¿Quieres guardarlo?"
		},
		{
			"id": "patchwindow.err.saveunsupportedfiletype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tipo de archivo no compatible: .%0."
		},
		{
			"id": "patchwindow.err.multiplefilesdropped",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Se eliminaron varios archivos. Sólo se puede abrir un archivo a la vez."
		},
		{
			"id": "patchwindow.deletepoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eliminar este punto"
		},
		{
			"id": "patchwindow.deletepatch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eliminar este parche"
		},
		{
			"id": "patchwindow.addpoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Añadir un punto"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.onlyavailableinperspectivemode",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Esta función solo está disponible en <a href=0>el modo Perspectiva</a> ."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.size",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tamaño:"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.resolution",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Resolución:"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.format",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Formato:"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.saveas.auto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Guardar en la carpeta del proyecto"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.saveas.custom",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Elegir la ubicación..."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.notavailableinblendplanemode",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Esta función no está disponible cuando se utilizan planos de fusión. <a href=0>Deshabilite los planos de fusión.</a>"
		},
		{
			"id": "patchwindow.mode.patch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Parche"
		},
		{
			"id": "patchwindow.mode.cut",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Cortar"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.withalpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "con alfa"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.jpeg2000.compressiontxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Compresión %0x"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.jpeg2000.lossless",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "sin pérdidas"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.jpeg2000.compressionlabel",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Compresión:"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.deletenonadjacent",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eliminar puntos de control entre imágenes no adyacentes"
		},
		{
			"id": "err.controlpoints.deletenonadjacent.didnothing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se han eliminado puntos de control.\n\nLos puntos de control se eliminan sólo si hay otra imagen en la línea recta entre los dos centros de la imagen. La imagen del medio debe tener al menos 4 puntos de control con cada vecino."
		},
		{
			"id": "err.controlpoints.deletenonadjacent.deletingonecontrolpoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Se eliminará un punto de control (del total de puntos de control %0). ¿Le gustaría continuar y reoptimizar el proyecto?"
		},
		{
			"id": "err.controlpoints.deletenonadjacent.deletingsomecontrolpoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": " Se eliminarán los puntos de control %0 (del total de puntos de control %1). ¿Le gustaría continuar y reoptimizar el proyecto?"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.enableblendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Habilitar @mainwindow.createpanoramatab.output.blendplanes@"
		},
		{
			"id": "txt.disabledfordngoutput",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No disponible para salida DNG"
		},
		{
			"id": "txt.tonemappingexposurefusiondisabledfordngoutput",
			"txt": "El mapeo de tonos y la fusión de exposición están deshabilitados para la salida DNG"
		},
		{
			"id": "trialversion.trystandard",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Pruebe PTGui (versión estándar)"
		},
		{
			"id": "trialversion.trypro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Pruebe PTGui Pro"
		},
		{
			"id": "trialversion.whatsthedifference",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¿Cuál es la diferencia entre la versión estándar y PTGui Pro?"
		},
		{
			"id": "options.spacing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Espaciado:"
		},
		{
			"id": "options.spacing.regular",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Regular"
		},
		{
			"id": "options.spacing.narrow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Angosto"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.postprocess.whitebalance.auto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Automático"
		},
		{
			"id": "txt.unkowniccprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Perfil ICC desconocido"
		},
		{
			"id": "err.unsupportediccprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El perfil de color ICC es de un tipo no admitido."
		},
		{
			"id": "err.unsupportediccprofilesrgbfallback",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Perfil de color ICC no compatible: %0. Usando sRGB en su lugar."
		},
		{
			"id": "err.unsupportediccprofileforexr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Perfil de color ICC no compatible: %0. Para la salida OpenEXR se necesita un perfil de color lineal."
		},
		{
			"id": "err.failedtoparseiccprofilergbfallback",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo analizar el perfil de color ICC. Usando sRGB en su lugar. El siguiente error ha ocurrido:\n%0"
		},
		{
			"id": "err.corrupticcprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El perfil de color ICC está corrupto."
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.preprocess",
			"txt": "Pre-procesado RAW"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.noisereduction.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicar reducción de ruido"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.noisereduction.chromaamount",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reducción de ruido cromático:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.noisereduction.lumaamount",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Reducción de ruido luminoso:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.careduction",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Eliminar la aberración cromática"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.notarawfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta imagen (%0) no es un archivo sin formato."
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.hasalpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta imagen sin formato (%0) no se puede preprocesar porque tiene un canal alfa."
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.isfloat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta imagen sin formato (%0) no se puede preprocesar porque contiene datos de punto flotante."
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.bottomhtml",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Se pueden realizar más ajustes en el panel <a href=0>@panoramaeditor.sidebar.postprocess@</a> del @panoramaeditor@."
		},
		{
			"id": "menubar.view.gototab",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ir a la pestaña"
		},
		{
			"id": "menubar.view.nexttab",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Pestaña siguiente"
		},
		{
			"id": "menubar.view.previoustab",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Pestaña anterior"
		},
		{
			"id": "menubar.view.togglesimpleadvanced",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Alternar modo simple/avanzado"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.exrzipcompressionlevel",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nivel de compresión ZIP:"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.exrdwacompressionlevel",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nivel de compresión DWA:"
		},
		{
			"id": "txt.viewlicense",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "licencia"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparamstab.helptextwhitepoint",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "<b>@mainwindow.imageparameters.whitepoint.temperature@, @mainwindow.imageparameters.whitepoint.tint@:</b>Configura el balance de blancos original de cada imagen fuente. Si se elige un balance de blancos diferente para el panorama (en el panel @panoramaeditor.sidebar.postprocess@ del @panoramaeditor@), o si se mezclan imágenes con diferentes balances de blancos en un panorama, PTGui realizará una conversión al balance de blancos objetivo. Para ello necesita conocer el balance de blancos original de las imágenes de origen. <b>@mainwindow.imageparameters.whitepoint.temperature@</b> es una temperatura de color en Kelvin y ajusta el equilibrio azul-ámbar. Los valores comunes son 3000K para iluminación incandescente, 3500K para el amanecer o el atardecer, 5000K para luz diurna y 6500K para cielo nublado. <b>@mainwindow.imageparameters.whitepoint.tint@</b> ajusta el equilibrio verde-magenta. Para las imágenes de origen, esto normalmente se puede establecer en el valor neutro 0."
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.whitepoint.temperature",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Temperatura @mainwindow.imageparameters.wbprefix@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.whitepoint.tint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "tinte @mainwindow.imageparameters.wbprefix@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.whitebalance.temperature",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Temperatura:"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.whitebalance.tint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Tinte:"
		},
		{
			"id": "err.unexpectedcmdlineoption",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Opción de línea de comando inesperada: %0"
		},
		{
			"id": "err.commandlineerror",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Error en la linea de comando. Uso: %0"
		},
		{
			"id": "err.ptgui10projectastemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esta plantilla es un archivo de proyecto PTGui 10. Si bien PTGui aún puede cargar archivos de proyecto PTGui 10, no se pueden utilizar como plantilla. Abra la plantilla y guárdela en el formato PTGui actual."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.generatingproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Generando archivo de proyecto"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Exposición HDR"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Referencia:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.middle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "exposición media"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.brightest",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Exposición más brillante"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.absolute",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "exposición absoluta"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.absexposure",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "EV @@100ISO:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposureoffset",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Compensar:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.absolute.helptext",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Establezca un valor de exposición absoluto. Esto se define como un desplazamiento EV de una exposición de 1 segundo a f/1,0 e ISO 100. El color blanco en esta exposición (imaginaria) corresponderá a 1,0 en el panorama HDR. Disminuir el valor en 1 duplicará el brillo. En otras palabras: EV = log2(apertura^2 / (tiempo_exposición * ISO / 100)).<br><br>Para utilizar una exposición absoluta para el panorama, se debe conocer la exposición de todas las imágenes de origen. El tiempo de exposición, la apertura y el ISO de cada imagen fuente se pueden configurar en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@. Si se desconoce el ISO de una o más imágenes, se asumirá ISO 100 para todas las imágenes. De manera similar, se asumirá una apertura de f/1,0 y un tiempo de exposición de 1 segundo para todas las imágenes si este parámetro no se especifica para alguna de las imágenes de origen."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.toolbar.dropper",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Muestra de color"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.dropper.setwhitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajustar el balance de blancos (haga clic en un área de color gris)"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.dropper.adjusthdrexposure",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajustar la exposición HDR"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.dropper.adjusthdrexposure.label",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Ajuste la exposición HDR de modo que este píxel tenga brillo:"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.dropper.selectnonblack",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Este es un píxel negro. Seleccione un píxel que no sea negro."
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.previewmode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Espectáculo:"
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.previewmode.ldr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Panorama LDR"
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.previewmode.hdr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "panorama HDR"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.warnifldrpreview",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Estas configuraciones afectan solo la salida HDR. Actualmente estás viendo el panorama LDR. <a href=\"0\">Cambiar a vista previa HDR</a>"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.warnifhdrpreview",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Estas configuraciones afectan solo la salida LDR. Actualmente estás viendo el panorama HDR. <a href=\"0\">Cambiar a vista previa LDR</a>"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.warnifpreviewexposure",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "El ajuste de exposición de vista previa está activo: <a href=\"0\">restablecer</a>"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.whitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "balance de blancos"
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.caption.prefix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Grupos de enlaces de:"
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.caption.postfix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Imágenes de corchetes"
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.err.toofewimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto sólo contiene imágenes %0."
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.err.notamultiple",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto contiene imágenes %0, que no son múltiplos de %1."
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.txt.onesetofbrackets",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto tendrá un conjunto de imágenes %0."
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.txt.multiplesetsofbrackets",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto tendrá conjuntos %0 de imágenes %1."
		},
		{
			"id": "licenseinfo.upgradedtopro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Su licencia se actualizó a PTGui Pro. Para activar las funciones Pro, PTGui debe reiniciarse. ¿Le gustaría guardar su trabajo y reiniciar PTGui ahora?"
		},
		{
			"id": "menubar.help.upgrade",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Actualizar a PTGui Pro"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfindingprecision.warnslow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "¡Buscar costuras en 1/%0 lleva mucho tiempo!"
		},
		{
			"id": "menubar.images.editinpatchwindow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Editar en @patchwindow@"
		},
		{
			"id": "txt.confirmeditsourceimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esto modificará y sobrescribirá la imagen de origen. ¿Está seguro?"
		},
		{
			"id": "err.saveprojectfilefirst",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Primero se debe guardar el proyecto actual. ¿Te gustaría hacer eso ahora?"
		},
		{
			"id": "txt.warnoptimizepatchimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El proyecto contiene imágenes de parches. La optimización del proyecto moverá las imágenes, lo que provocará que los parches queden desalineados. ¿Está seguro?"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.warnifforcedhdrpreview",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Estas configuraciones afectan solo la salida LDR. Actualmente estás viendo el panorama HDR."
		},
		{
			"id": "err.openfilewithappfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "No se pudo abrir %0 en %1."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.openin",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Edite la imagen del parche en:"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.openin.patcheditor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui @patchwindow@"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.openin.application",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Aplicación:"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.openin.explorer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Abrir localización de archivo"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.wrongblendsettings",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "Esta función está disponible solo cuando se utiliza el algoritmo de mezcla '@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.zerooverlap@' y la compensación de exposición está habilitada. <a href=0>Reparalo ahora.</a>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.nearest",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Nearest Neighbor"
		},
		{
			"id": "dng.outputwillbeover4gb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "El archivo de salida DNG tendrá un tamaño superior a 4 GB. Muchas aplicaciones no pueden cargar archivos DNG de más de 4 GB y pueden informar que el archivo está dañado."
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.fringereduction",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Quitar las franjas violetas"
		},
		{
			"id": "about.thirdpartyinfo",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Agradecimientos e información de licencias de terceros:"
		},
		{
			"id": "menubar.window",
			"txt": "Ventana"
		},
		{
			"id": "menubar.window.mac_minimize",
			"txt": "Minimizar"
		},
		{
			"id": "menubar.window.mac_zoom",
			"txt": "Ampliar"
		},
		{
			"id": "menubar.window.mac_bringalltofront",
			"txt": "Traer todo al frente"
		},
		{
			"id": "menubar.apple.services",
			"txt": "Servicios"
		},
		{
			"id": "menubar.apple.hide",
			"txt": "Ocultar"
		},
		{
			"id": "menubar.apple.hideothers",
			"txt": "Ocultar Otros"
		},
		{
			"id": "menubar.apple.showall",
			"txt": "Mostrar Todo"
		},
		{
			"id": "menubar.apple.quit",
			"txt": "Salir de %0"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.effort",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Esfuerzo:"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.effort.fastest",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 (más rápido)"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.effort.best",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0 (archivo más pequeño)"
		}
	],
	"tooltips": [
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.closebatchstitcherwhenfinished",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cierre el agrupador de lotes cuando el último proyecto haya finalizado."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.closebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cierre la lista de lotes actual y borre la lista de proyectos."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.autosavebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Mantener automáticamente actualizado el archivo de la lista de lotes actual."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.savebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guarda la lista actual de proyectos en una lista de lotes."
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.fill",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Utilice la herramienta de relleno para rellenar un área cerrada."
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.draw",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Usa la herramienta lápiz para dibujar líneas. Mantenga presionada la tecla Mayús mientras hace clic para dibujar líneas rectas."
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.eraser",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Borrador: esto eliminará las áreas pintadas de rojo y verde."
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.red",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Pintar con rojo. Las áreas pintadas de rojo no se utilizarán en el panorama combinado."
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.green",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Pintar con verde. La licuadora dará prioridad a las áreas pintadas de verde."
		},
		{
			"id": "menubar.images.unlinkall",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Desvincular cualquier imagen vinculada."
		},
		{
			"id": "menubar.images.linkbracketed",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Detectar imágenes de horquillado y vincularlas."
		},
		{
			"id": "menubar.images.reverseorder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Invertir el orden de las imágenes."
		},
		{
			"id": "menubar.images.sort",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ordenar todas las imágenes en orden alfabético de nombre de archivo."
		},
		{
			"id": "menubar.images.removeexcluded",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Eliminar todas las imágenes que estén marcadas como excluidas del panorama."
		},
		{
			"id": "menubar.images.includeonlyselected",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Incluya las imágenes seleccionadas en el panorama y excluya todas las demás imágenes."
		},
		{
			"id": "menubar.images.includeonlyunselected",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Excluye las imágenes seleccionadas del panorama e incluye todas las demás imágenes."
		},
		{
			"id": "menubar.images.include",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Incluir las imágenes seleccionadas en el panorama."
		},
		{
			"id": "menubar.images.exclude",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Excluye las imágenes seleccionadas del panorama."
		},
		{
			"id": "menubar.images.moveup",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Mueve la imagen seleccionada hacia arriba en la lista. Alternativamente, las imágenes se pueden reorganizar arrastrándolas a la lista."
		},
		{
			"id": "menubar.images.movedown",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Mueve la imagen seleccionada hacia abajo en la lista. Alternativamente, las imágenes se pueden reorganizar arrastrándolas a la lista."
		},
		{
			"id": "menubar.images.opencontainingfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Abra la carpeta que contiene las imágenes de origen seleccionadas."
		},
		{
			"id": "menubar.images.replace",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Reemplace las imágenes seleccionadas con otras imágenes, o con imágenes con el mismo nombre de archivo pero en una carpeta diferente."
		},
		{
			"id": "menubar.images.remove",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Eliminar las imágenes seleccionadas del proyecto."
		},
		{
			"id": "addimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Añadir imágenes de origen al proyecto."
		},
		{
			"id": "lensdatabase",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La Base de datos de lentes se puede utilizar para almacenar y recuperar parámetros de lentes personalizados."
		},
		{
			"id": "cameradatabase",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La base de datos de la cámara se puede utilizar para almacenar el tamaño de los sensores de las cámaras que PTGui no reconoce automáticamente."
		},
		{
			"id": "ptguiviewer",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El Visor PTGui es una aplicación para ver panoramas esféricos."
		},
		{
			"id": "batchbuilder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El generador de lotes se puede utilizar para generar automáticamente archivos de proyecto para carpetas que contienen imágenes."
		},
		{
			"id": "batchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El Sticher por lotes se puede utilizar para procesar varios proyectos en segundo plano."
		},
		{
			"id": "numericaltransform",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cambia o gira el panorama en un ángulo dado."
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.templatefolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Abra la carpeta donde se almacenan las plantillas de forma predeterminada. Esta carpeta se puede configurar en @optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@."
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.batchlistfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Abra la carpeta donde se almacenan las listas de lotes por defecto. Esta carpeta se puede configurar en @optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@."
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.projectfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Abra la carpeta que contiene el archivo de proyecto actual."
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.sourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Abra la carpeta que contiene las imágenes de origen del proyecto actual."
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.outputfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Abra la carpeta donde se guardarán los archivos de salida del proyecto actual."
		},
		{
			"id": "menubar.tools.philosphere",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Imprime, corta y pega un panorama esférico en una 'Filosfera'."
		},
		{
			"id": "menubar.tools.converttocubic",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Convertir un panorama esférico en 6 caras cúbicas."
		},
		{
			"id": "menubar.tools.publishtowebsite",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Crear una página web para la visualización interactiva de un panorama esférico."
		},
		{
			"id": "menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Envíe el proyecto actual a Sticher por lotes para su procesamiento. Se guarda una copia del proyecto actual en un nombre de archivo temporal, que se envía al agrupador por lotes."
		},
		{
			"id": "menubar.project.preview",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cree una vista previa de baja resolución del panorama y abra esta imagen en un visor de panorama."
		},
		{
			"id": "menubar.project.initializeandoptimize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restablezca los parámetros de la lente y reinicialice la posición de todas las imágenes de origen."
		},
		{
			"id": "menubar.project.aligntogrid",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Organiza las imágenes en el proyecto actual en una cuadrícula de filas y columnas."
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.deleteworst",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Eliminar aquellos puntos de control que tienen un error superior al promedio."
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generateforoverlapping",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Generar puntos de control para todos los pares de imágenes superpuestas. Las imágenes ya deberían estar alineadas aproximadamente."
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.level",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Nivele el panorama. Esto requiere puntos de control del tipo @cptable.verticalline@ o @cptable.horizontalline@."
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generate",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Analiza todas las imágenes del proyecto y genera puntos de control."
		},
		{
			"id": "menubar.view.previousblendplane",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cambie a la exposición anterior en un conjunto de imágenes de horquillado."
		},
		{
			"id": "menubar.view.nextblendplane",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cambie a la siguiente exposición en un conjunto de imágenes de horquillado."
		},
		{
			"id": "mainwindow.file.import.papywizard",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Coloque las imágenes de acuerdo con un archivo en la especificación XML de Papywizard."
		},
		{
			"id": "menubar.file.saveprojectas",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guarda el proyecto actual con un nombre diferente."
		},
		{
			"id": "menubar.file.saveastemplate",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guarde una copia del proyecto actual en la carpeta Plantillas."
		},
		{
			"id": "menubar.file.export.ptgui10project",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Exportar el proyecto actual como un archivo de proyecto PTGui 10"
		},
		{
			"id": "menubar.file.makedefault",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Use la configuración actual del proyecto como predeterminada para nuevos proyectos"
		},
		{
			"id": "menubar.file.resetdefault",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restaura la configuración de proyecto predeterminada original de PTGui. Esto elimina cualquier configuración personalizada realizada por @menubar.file.makedefault@."
		},
		{
			"id": "menubar.file.newinstance",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Iniciar un nuevo proyecto en una nueva ventana, sin cerrar el proyecto actual"
		},
		{
			"id": "menubar.file.closewindow",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cierra esta ventana"
		},
		{
			"id": "menubar.file.exit",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Salir de PTGui"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.newproject",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.file.newproject@",
			"helptext": "Comience un nuevo proyecto PTGui vacío."
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.openproject",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.file.openproject@",
			"helptext": "Abra un proyecto PTGui existente."
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.applytemplate",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.file.applytemplate@",
			"helptext": "Aplicar una plantilla al proyecto actual. Las plantillas se pueden guardar utilizando @menubar.file@ | @menubar.file.saveastemplate@.",
			"morehelptext": "<br><br>Ver <a href='helppage:workingwithtemplates'>trabajar con plantillas.</a>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.saveproject",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.file.saveproject@",
			"helptext": "Guarde el proyecto PTGui actual en el disco. Esto le permite continuar trabajando en el panorama donde lo dejó.<br><br>Tenga en cuenta que esto no guarda el panorama real; utilice la función @mainwindow.createpanoramatab.createpanorama@ para coser la imagen panorámica."
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.undo",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.edit.undo@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.redo",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.edit.redo@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.preferences",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Preferencias"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.options",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Opciones"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.zoomin",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.view.zoomin@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.zoomout",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.view.zoomout@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.previousimage",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.view.previousimage@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.nextimage",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.view.nextimage@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.panoramaeditor",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@panoramaeditor@",
			"helptext": "El Editor de Panorama muestra una vista previa en vivo del panorama cosido y proporciona opciones para nivelar, recortar y configurar la proyección y el campo de visión."
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.controlpointstable",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@controlpointstable@",
			"helptext": "Esto lista todos los puntos de control en el proyecto actual."
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.controlpointsassistant",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@controlpointassistant@",
			"helptext": "El Asistente de punto de control ayuda a diagnosticar problemas relacionados con la colocación del punto de control. Por ejemplo, advertirá sobre imágenes sin puntos de control o puntos de control fuera de lugar."
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.help",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@help@",
			"helptext": "Mostrar información de ayuda para la pestaña seleccionada actualmente."
		},
		{
			"id": "projectassistant.loadimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Carga las imágenes de origen para el panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui puede unir panoramas que consisten en múltiples filas de imágenes. Simplemente cargue todas las imágenes de origen a la vez, PTGui descubrirá de qué manera se superponen.<br><br>Ver también: <a href='helppage:mainwindow.projectassistant'>@mainwindow.tabs.projectassistant@</a>"
		},
		{
			"id": "projectassistant.images",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Fuente de imágenes para el panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>Para agregar, eliminar o reorganizar las imágenes de origen, vaya a la pestaña @mainwindow.tabs.sourceimages@.<br><br>Las imágenes marcadas con una cruz roja están excluidas del panorama. <optional product='pro'>Las imágenes marcadas con 'VP' tienen habilitada la corrección de puntos de vista.</optional> Botón derecho del ratón <optional platform='mac'>(o Ctrl + clic)</optional> en una imagen para un menú contextual para cambiar estos ajustes.<br><br>Ver también: <a href='helppage:mainwindow.projectassistant'>@mainwindow.tabs.projectassistant@</a>"
		},
		{
			"id": "projectassistant.rotateccw",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Girar en sentido antihorario",
			"helptext": "Gire todas las imágenes en sentido contrario a las agujas del reloj. Si las imágenes ya están alineadas, esto gira el panorama como un todo."
		},
		{
			"id": "projectassistant.rotatecw",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Rotar las agujas del reloj",
			"helptext": "Gire todas las imágenes a la derecha. Si las imágenes ya están alineadas, esto gira el panorama como un todo."
		},
		{
			"id": "projectassistant.isprealigned",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione esto si las imágenes ya están aproximadamente en su lugar. El Editor de Panorama debería mostrar un panorama aproximadamente alineado.<br><br>El generador de puntos de control buscará puntos de control solo en las áreas donde las imágenes se superponen. Para panoramas de gran tamaño, esto reducirá significativamente el tiempo necesario para la alineación. También minimiza el riesgo de que los puntos de control estén mal colocados en aspectos similares, pero en diferentes partes de la escena."
		},
		{
			"id": "projectassistant.alignimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configurar el panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui primero analizará todas las imágenes y colocará puntos de control en características idénticas en todas las imágenes. A continuación, el optimizador utiliza los puntos de control para alinear las imágenes. PTGui también elegirá una proyección apropiada para el panorama y ajustará el campo de visión.<br><br>Ver también: <a href='helppage:mainwindow.projectassistant'>@mainwindow.tabs.projectassistant@</a>"
		},
		{
			"id": "projectassistant.createpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Vaya a la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@ para coser la imagen panorámica."
		},
		{
			"id": "lensparams.globallens",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Perfiles de lentes",
			"helptext": "Un proyecto puede contener uno o más perfiles de lentes. Inicialmente, hay un solo perfil de lente llamado '@txt.globallensprofile@' para todas las imágenes.",
			"morehelptext": "<br><br>Se puede agregar un perfil de lente haciendo clic en el botón + a continuación. Se crean automáticamente múltiples perfiles de lentes si se agregan al proyecto imágenes con diferentes datos de lentes EXIF. Si hay más de 1 perfil de lente, a cada imagen se le puede asignar un perfil de lente en la lista '@mainwindow.lensparams.useindividual@' a continuación.<br><br>Cada perfil de lente tiene su propia configuración de lente, <optional product='pro'>ajustes de viñeteado y curva de cámara,</optional> Desplazar y @shear@ parámetros y ajustes de recorte."
		},
		{
			"id": "lensparams.globallens.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Añadir perfil de lente"
		},
		{
			"id": "lensparams.globallens.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Eliminar perfil de lente seleccionado"
		},
		{
			"id": "lensparams.lenstype",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Tipo de lente. En la mayoría de los casos, PTGui puede determinar esto automáticamente, inspeccionando los datos EXIF ​​de la imagen.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@+projection.rectilinear@:</b> es el tipo de lente más común; Las líneas rectas en la escena se muestran como líneas rectas en la imagen.<br><br><b>@+projection.cylindrical@:</b> se puede usar para cargar una imagen panorámica cilíndrica como imagen de origen.<br><br><b>Las</b> lentes <b>@+projection.fisheye@</b> generalmente tienen un campo de visión más amplio que las lentes normales, pero las líneas rectas se proyectan como líneas curvas en la imagen. Una lente <b>@projection.circularfisheye@</b> tiene un campo de visión de 180° o más y proyecta una imagen circular que no cubre todo el cuadro. Una lente <b>@projection.fullframefisheye@</b> tiene un campo de visión más estrecho y cubre toda la imagen.<br><br><b>@+projection.equirectangular@:</b> para cargar un panorama esférico ya cosido como imagen de origen."
		},
		{
			"id": "lensparams.lensdatabasebutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Los parámetros de la lente se pueden almacenar en la base de datos de lentes para su uso futuro.",
			"morehelptext": "<br><br>La base de datos de lentes está inicialmente vacía, puede usarla para almacenar sus propios ajustes. Cada registro consta de los parámetros de la lente, los parámetros de cambio y @shear@ y los parámetros de recorte. Use @save@ para almacenar las configuraciones seleccionadas actualmente en la base de datos de lentes, o @load@ para leer las configuraciones de la base de datos de lentes.<br><br>Un registro de la base de datos de lentes se puede asociar con los datos EXIF ​​de las imágenes cargadas actualmente, de modo que la configuración de la lente se aplique automáticamente cuando se carga una imagen similar. Esto se puede hacer haciendo clic en el botón EXIF ​​a continuación.<br><br>La base de datos de lentes se puede abrir a través del menú @menubar.tools@. Ver también: <a href='helppage:lensdatabase'>Uso de la base de datos de lentes</a>"
		},
		{
			"id": "lensparams.focallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Longitud focal (en milímetros) de la lente. A menudo, PTGui puede determinar esto automáticamente a partir de los datos EXIF. Introduzca la longitud focal real, no la longitud focal equivalente a 35 mm.<br><br>El valor no tiene que ser muy preciso; PTGui solo necesita una estimación aproximada de la longitud focal cuando se ejecuta '@alignimages@'. Después de generar puntos de control y ejecutar el optimizador, este valor se actualizará con la longitud focal optimizada."
		},
		{
			"id": "lensparams.theoreticalfocallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Longitud focal teórica, determinada a partir de los datos EXIF. Puede estar vacio<br><br>Si está disponible, @menubar.project@ | @menubar.project.initializeandoptimize@ restablecerá la longitud focal a este valor."
		},
		{
			"id": "lensparams.horizontalfieldofview",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El ángulo de visión (en grados) entre el borde izquierdo y el borde derecho de la imagen.<br><br>Si la imagen está recortada (en la pestaña @mainwindow.tabs.crop@), ingrese el campo de visión de la parte recortada de la imagen.<br><br>Para lentes rectilíneos y de ojo de pez, este valor se calcula automáticamente a partir de la longitud focal."
		},
		{
			"id": "lensparams.fisheyefactor",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Existen diferentes tipos de proyecciones de lentes de ojo de pez; este parámetro establece la proyección de ojo de pez específica utilizada. PTGui reconoce muchos modelos de lentes comunes por los datos EXIF ​​y establece este valor automáticamente. En caso de duda, ingrese -0.5 que corresponde a la proyección equisólida de la mayoría de las lentes de ojo de pez.",
			"morehelptext": "<br><br>Los valores comunes son:<br>Equidistante: 0<br>Estereográfica: 0.5<br>Ortográfico: -1.0<br>Equisólido: -0.5<br>Rectilínea (sin ojo de pez): 1.0<br>La mayoría de las lentes de ojo de pez en el mercado tienen una proyección más o menos equisólida. El valor no es crítico; La corrección automática de la distorsión de la lente (a / b / c) compensará cualquier error.<br><br>El optimizador puede calcular este valor: para ello, configure los parámetros de distorsión de la lente a / b / c en cero. Cambie la pestaña @mainwindow.tabs.optimizer@ al modo Avanzado, habilite la optimización del factor ojo de pez y deshabilite la optimización de los parámetros de distorsión de la lente a / b / c. Use imágenes sin paralaje y asegúrese de tener puntos de control repartidos por toda el área de superposición.<br><br>Antecedentes matemáticos: PTGui utiliza la siguiente función de proyección para lentes de ojo de pez:<br>R = f / k tan (kθ) [para 0 &lt;k ≤ 1]<br>R = fθ [para k = 0]<br>R = f / k sin (kθ) [para -1 ≤ k &lt;0]<br>Siendo R el radio proyectado, la longitud focal f, el ángulo del rayo de luz entrante y el factor ojo de pez k."
		},
		{
			"id": "lensparams.abc",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Parámetros de distorsión de la lente radial (a / b / c): para compensar la distorsión de barril y pincusión. PTGui determina estos valores automáticamente.",
			"morehelptext": "<br><br>La distorsión de la lente se compensa utilizando una función de mapeo polinomial de tercer orden (con 'a' siendo el coeficiente de orden más alto). La optimización de a / b / c está habilitada por defecto; Esto se puede configurar en la pestaña @mainwindow.tabs.optimizer@. Para una optimización precisa, use imágenes sin paralaje y asegúrese de tener puntos de control repartidos por toda el área de superposición."
		},
		{
			"id": "lensparams.shift",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Compensación de desplazamiento de la lente, para compensar la compensación entre el centro óptico de la lente y el centro de la imagen. PTGui determina estos valores automáticamente.",
			"morehelptext": "<br><br>La corrección de distorsión de la lente y la deformación panorámica deben aplicarse en relación con el centro óptico de la lente. Debido a las tolerancias mecánicas, el eje óptico de la lente a menudo no apunta exactamente al centro del sensor de la cámara. Para una costura precisa, este desplazamiento debe ser compensado.<br><br>El cambio se expresa como un porcentaje de los lados largos y cortos de las imágenes. Por lo tanto, los mismos valores se pueden utilizar para imágenes de diferentes tamaños, y para imágenes en orientación horizontal y vertical.<br><br>Por defecto, PTGui usa el mismo valor de desplazamiento para todas las imágenes en el proyecto (o para todas las imágenes que usan el mismo perfil de lente). Si se usó una lente de cambio de inclinación con diferentes ajustes de desplazamiento para cada imagen, los ajustes de cambio individuales para cada imagen se pueden habilitar en la lista &quot;@mainwindow.lensparams.useindividual@&quot; a continuación."
		},
		{
			"id": "lensparams.shear",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "@+shear@: solo se utiliza para escáneres de superficie plana; para las imágenes de la cámara, esto debe establecerse en 0.",
			"morehelptext": "<br><br>Los escáneres de hendidura pueden mostrar cierta no perpendicularidad entre el escaneo y el eje de movimiento. Estos valores compensan esto. Los valores son determinados por el optimizador si la optimización @shear@ está habilitada."
		},
		{
			"id": "lensparams.reset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restablecer todos los parámetros de corrección de la lente a 0."
		},
		{
			"id": "lensparams.sensorsize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Diagonal del sensor / factor de recorte: el tamaño diagonal del sensor de la cámara. Esto se expresa comúnmente como el 'factor de recorte' o 'multiplicador de longitud focal'. Para la mayoría de las cámaras, PTGui puede determinar esto automáticamente a partir de los datos EXIF.",
			"morehelptext": "<br><br>Un factor de recorte de 1x corresponde a las dimensiones clásicas del sensor de fotograma completo de 36 x 24 mm. Un sensor más pequeño tendrá un factor de recorte mayor que uno.<br><br>Para lentes rectilíneas y de ojo de pez, PTGui necesita saber el tamaño del sensor; La proyección de la lente está determinada por este valor y la longitud focal juntas."
		},
		{
			"id": "lensparams.cameradatabase",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si PTGui no reconoce su cámara, almacene el tamaño de su sensor en la base de datos de la cámara. La próxima vez que cargue una imagen de la misma cámara, PTGui usará el tamaño correcto del sensor.",
			"morehelptext": "<br><br>Véase también: <a href='helppage:cameradatabase'>Uso de la base de datos de la cámara.</a>"
		},
		{
			"id": "lensparams.exifbutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Asociaciones EXIF:<br><br>• Inicialice la configuración de la lente o el tamaño del sensor a partir de los datos EXIF.<br>• asocie los datos EXIF ​​de la imagen actual a un registro de base de datos de lente específico: la configuración de la lente se aplicará automáticamente cuando se cargue una imagen de la misma lente.",
			"morehelptext": "<br><br>Consulte también: <a href='helppage:lensdatabase'>Uso de la base de datos de lentes</a> y <a href='helppage:cameradatabase'>uso de la base de datos de la cámara</a>"
		},
		{
			"id": "lensparams.individualparams",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Anula los ajustes anteriores para imágenes individuales.",
			"morehelptext": "<br><br>Por defecto, la misma lente, desplazamiento, @shear@ y ajustes de recorte se usan para todas las imágenes en el proyecto. Seleccione las casillas de verificación a continuación para usar diferentes configuraciones para imágenes individuales. Luego, los parámetros individuales se pueden configurar en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@. El optimizador optimizará los parámetros seleccionados individualmente.<br><br>Si se definen múltiples perfiles de lentes, se puede seleccionar un perfil de lentes para cada imagen de origen."
		},
		{
			"id": "portraitorientation.shutterup",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Orientación vertical de la cámara: a la izquierda",
			"morehelptext": "<br><br>Si el proyecto contiene una mezcla de imágenes en orientación vertical y horizontal, PTGui necesita saber en qué dirección se giró la cámara de horizontal a vertical. Esto es para que la corrección de desplazamiento de la lente se aplique en la dirección correcta.<br><br>Seleccione este botón si la cámara se giró en sentido contrario a las agujas del reloj de horizontal a vertical. En la mayoría de las cámaras, el botón del obturador se encuentra sobre la lente (como se muestra en el icono)."
		},
		{
			"id": "portraitorientation.shutterdown",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Orientación vertical de la cámara: en sentido horario",
			"morehelptext": "<br><br>Si el proyecto contiene una mezcla de imágenes en orientación vertical y horizontal, PTGui necesita saber en qué dirección se giró la cámara de horizontal a vertical. Esto es para que la corrección de desplazamiento de la lente se aplique en la dirección correcta.<br><br>Seleccione este botón si la cámara se giró en sentido horario de horizontal a vertical. En la mayoría de las cámaras, el botón del obturador se encuentra debajo de la lente (como se muestra en el icono)."
		},
		{
			"id": "croptab.cropcoords",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Coordenadas (en píxeles) del área de recorte."
		},
		{
			"id": "croptab.cropcirclediameter",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Diámetro del círculo de cortar.<br><br>El diámetro se representa en milímetros, en relación con el tamaño del sensor de imagen. El tamaño del sensor de imagen se puede configurar en la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@."
		},
		{
			"id": "croptab.individualcrop",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Utilice el desplazamiento de recorte individual para esta imagen.",
			"morehelptext": "<br><br>De forma predeterminada, todas las imágenes (o todas las imágenes que utilicen el mismo perfil de lente) utilizarán la misma configuración de recorte. Al marcar esta casilla, se puede mover el área de recorte para esta imagen específica. Esto puede ser útil para equipos de múltiples cámaras y cámaras de una sola toma 360, donde cada lente tendrá la misma proyección pero un desplazamiento diferente.<br><br>Esto solo <b>mueve</b> el área de recorte; su tamaño seguirá siendo el mismo que el de las otras imágenes. Si se necesita un recorte de tamaño diferente, use parámetros de lentes individuales para esta imagen.<br><br>Corresponde a la casilla de verificación 'recortar' en la sección '@mainwindow.lensparams.useindividual@' en la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@."
		},
		{
			"id": "croptab.nocrop",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restablecer el área de recorte para cubrir toda la imagen."
		},
		{
			"id": "rotatetoolbar.counterclockwise",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Girar en sentido antihorario",
			"helptext": "Solo afecta a la imagen como se muestra aquí, el panorama no se cambia."
		},
		{
			"id": "rotatetoolbar.auto",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Rotación automática",
			"helptext": "Cuando está habilitado, la rotación de la imagen como se muestra aquí coincide con la orientación de la imagen en el panorama."
		},
		{
			"id": "rotatetoolbar.clockwise",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Rotar las agujas del reloj",
			"helptext": "Solo afecta a la imagen como se muestra aquí, el panorama no se cambia."
		},
		{
			"id": "zoomtoolbar.zoomlevel",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Nivel de zoom",
			"helptext": "Ingrese un porcentaje (100% es el tamaño original), o '@zoomfit@' para alejar completamente.",
			"morehelptext": "<br><br><optional platform='windows'>El zoom también se puede hacer usando la rueda del ratón.</optional><optional platform='mac'>El zoom también se puede hacer usando dos movimientos del dedo en el trackpad.</optional> Y hay varios atajos de teclado para hacer zoom (vea el menú @menubar.view@)"
		},
		{
			"id": "previewexposuretoolbar.exposure",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Vista previa de la exposición",
			"helptext": "Aumentar o disminuir el brillo. Afecta la imagen como se muestra aquí, en el Editor de Panorama y en el Visor de detalles. El panorama cosido no se ve afectado.<br><br>Haga clic derecho en el control deslizante para restablecer a 0."
		},
		{
			"id": "masktoolbar.red",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@mainwindow.maskmenu.red@ [R]",
			"helptext": "Pintar máscaras rojas. Las máscaras rojas se utilizan para eliminar partes no deseadas de una imagen del panorama. Las áreas enmascaradas serán transparentes.<br><br>Al coser el panorama, la licuadora utilizará partes superpuestas de otras imágenes."
		},
		{
			"id": "masktoolbar.green",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@mainwindow.maskmenu.green@ [G]",
			"helptext": "Pintar máscaras verdes. Las máscaras verdes se utilizan para indicar qué partes de la imagen deben conservarse. La licuadora preferirá usar partes enmascaradas verdes y no áreas superpuestas de otras imágenes."
		},
		{
			"id": "masktoolbar.eraser",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@mainwindow.maskmenu.eraser@ [E]",
			"helptext": "Utilice el borrador para eliminar las máscaras rojas o verdes."
		},
		{
			"id": "masktoolbar.draw",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@mainwindow.maskmenu.draw@ [D]",
			"helptext": "Dibuje máscaras manteniendo presionado el botón izquierdo del mouse y moviendo el mouse. Las líneas rectas se pueden dibujar manteniendo presionado el botón Shift y haciendo clic en la imagen."
		},
		{
			"id": "masktoolbar.fill",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@mainwindow.maskmenu.fill@ [F]",
			"helptext": "Haga clic dentro de un área cerrada para rellenar con el color seleccionado actualmente."
		},
		{
			"id": "masktoolbar.onepane",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mostrar un panel",
			"helptext": "Muestra solo una imagen."
		},
		{
			"id": "masktoolbar.twopanes",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mostrar dos paneles",
			"helptext": "Muestra dos imágenes al mismo tiempo."
		},
		{
			"id": "masktoolbar.linkscrollbars",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.linkscrollbars@",
			"helptext": "Vincule la posición de desplazamiento de las dos imágenes para que muestren la misma parte del panorama. PTGui necesita saber de qué manera se superponen las imágenes, por lo que esto solo funciona después de que las imágenes hayan sido vinculadas por puntos de control."
		},
		{
			"id": "masktoolbar.radius",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Tamaño de lápiz [K / L]",
			"helptext": "Tamaño de lápiz para la herramienta de dibujo."
		},
		{
			"id": "maskimagetoolbar.loadmask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@loadmask@",
			"helptext": "Cargue la máscara desde un archivo.",
			"morehelptext": "La máscara se debe guardar como un archivo PNG que contiene 3 colores: negro para las áreas sin máscara y rojo y verde completamente saturados para la máscara. Este es el formato utilizado por la función Guardar máscara.<br><br>Es posible cargar la misma máscara para varias imágenes a la vez: vaya a la pestaña @mainwindow.tabs.sourceimages@, seleccione las imágenes y seleccione @loadmask@ en el menú contextual del botón derecho.<br><br>La máscara cargada se fusiona con cualquier máscara existente. Si la máscara existente debe reemplazarse completamente, quítela primero utilizando la función @clearmask@."
		},
		{
			"id": "maskimagetoolbar.savemask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@savemask@",
			"helptext": "Almacena la máscara actual en un archivo PNG. Esto se puede reutilizar utilizando la función @loadmask@."
		},
		{
			"id": "maskimagetoolbar.clearmask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@clearmask@",
			"helptext": "Elimina todo el enmascaramiento."
		},
		{
			"id": "maskimagetoolbar.copymask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@copymask@",
			"helptext": "Copia la máscara actual al portapapeles. La máscara se puede pegar a otras imágenes. También se puede pegar en programas externos de edición de imágenes."
		},
		{
			"id": "maskimagetoolbar.pastemask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@pastemask@",
			"helptext": "Pega la máscara desde el portapapeles.",
			"morehelptext": "Utilice primero la función @copymask@ para copiar una máscara en el portapapeles.<br><br>Es posible pegar la misma máscara en varias imágenes a la vez: vaya a la pestaña @mainwindow.tabs.sourceimages@, seleccione las imágenes y seleccione @pastemask@ en el menú contextual del botón derecho.<br><br>La máscara pegada se fusiona con cualquier máscara existente. Si la máscara existente debe reemplazarse completamente, quítela primero utilizando la función @clearmask@."
		},
		{
			"id": "cptoolbar.autojump",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.autojump@",
			"helptext": "Mueva el cursor del mouse a la otra imagen después de colocar el primer punto de un par de puntos de control.",
			"morehelptext": "La ubicación exacta a la que se mueve el mouse se calcula en función de la posición de otros puntos de control en las dos imágenes. Por lo tanto, esta función solo funcionará después de que haya dos o más puntos de control existentes para este par de imágenes."
		},
		{
			"id": "cptoolbar.autoadd",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.autoadd@",
			"helptext": "Después de colocar el primer punto, intente agregar el segundo punto automáticamente.",
			"morehelptext": "Los puntos de control existentes se utilizan para calcular la ubicación aproximada esperada del punto coincidente. Por lo tanto, esta función solo funcionará después de que haya dos o más puntos de control existentes para este par de imágenes. La ubicación exacta se determinará analizando las imágenes."
		},
		{
			"id": "cptoolbar.linkscrollbars",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.linkscrollbars@",
			"helptext": "Vincule la posición de desplazamiento de las dos imágenes para que muestren la misma parte del panorama. PTGui necesita saber de qué manera se superponen las imágenes, por lo que esto solo funciona después de que las imágenes hayan sido vinculadas por puntos de control."
		},
		{
			"id": "cptoolbar.autocontrast",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.autocontrast@",
			"helptext": "Aumente el contraste de la imagen en la ventana del zoomer flotante."
		},
		{
			"id": "cptoolbar.showmask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.showmask@",
			"helptext": "Mostrar u ocultar las máscaras (según lo establecido en la pestaña @mainwindow.tabs.mask@)."
		},
		{
			"id": "cptab.cptypetoadd",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Tipo de punto de control a agregar a continuación.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@cptable.normal@:</b> un punto de control regular, utilizado para alinear las imágenes. El optimizador ajusta las posiciones de las imágenes y otros parámetros, de modo que el mismo punto de control en ambas imágenes de origen coincida en el panorama final. Los puntos de control normales solo se pueden agregar si se muestran imágenes diferentes en el panel de la mano izquierda y derecha.<br><br><b>@cptable.horizontalline@ y @cptable.verticalline@:</b> son un tipo especial de punto de control, utilizado para nivelar una panorámica. Normalmente, la misma imagen se selecciona en el panel de la izquierda y la derecha. Haga clic en el panel izquierdo en una función vertical u horizontal, luego haga clic en el panel derecho en un punto diferente en la misma función.<br><br>El optimizador (y la función @panoeditor.menubar.edit.level@ en el Editor de Panorama) ajustarán el panorama de manera que los dos puntos formen una línea vertical u horizontal en la proyección panorámica.<br><br>Debido a que la proyección equirectangular se usa normalmente para panoramas esféricos, y debido a que la proyección equirectangular solo preserva todas las líneas verticales rectas pero no las horizontales, los puntos de control de tipo @cptable.verticalline@ se deben usar para nivelar una panorámica. Los puntos de control @cptable.horizontalline@ deben colocarse solo en el horizonte de la escena (por ejemplo, en panoramas de paisajes marinos), ya que el horizonte es la única línea horizontal que permanece recta en un panorama equirectangular.<br><br><b>@cptable.newline@:</b> PTGui también admite puntos de control genéricos de tipo de línea recta. El optimizador intentará alinear las imágenes de manera que estos puntos formen una línea recta en el panorama (no necesariamente horizontal o vertical). Esto puede ser útil para alinear características tales como cables de electricidad aéreos, donde no es posible identificar puntos específicos. Seleccione @cptable.newline@ para iniciar una nueva línea. Haga clic en dos puntos de la línea en la imagen de la mano izquierda y derecha. El nombre cambiará a la Línea 1, y se pueden agregar más puntos para la misma línea.<br><br>El tipo de un punto de control existente se puede cambiar haciendo clic derecho en el marcador del punto de control."
		},
		{
			"id": "cptab.cptable",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@controlpointstable@",
			"helptext": "Enumera todos los puntos de control para el par de imágenes seleccionado.",
			"morehelptext": "<br><br>La columna '@cptable.dist@' muestra las distancias de los puntos de control. La distancia del punto de control es una indicación de qué tan bien se alinea un panorama: una distancia más baja significa una mejor alineación. Las distancias se miden en píxeles de la imagen de origen. La tabla se puede ordenar haciendo clic en el encabezado sobre la columna.<br><br>En general, una distancia por debajo de 5 es buena. Los puntos con una distancia de 20 o más necesitan atención; Estos podrían ser puntos de control desalineados, por ejemplo, sobre objetos en movimiento.<br><br>Si hay muchos puntos de control con una distancia alta, esto suele ser un signo de paralaje. Las imágenes con paralaje no se pueden coser perfectamente. El paralaje debe evitarse tomando todas las imágenes desde exactamente el mismo punto de vista. Especialmente en interiores, es necesario utilizar una cabeza de trípode panorámica."
		},
		{
			"id": "optimizertab.advancedbutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cambie a la interfaz del optimizador avanzado."
		},
		{
			"id": "optimizertab.anchorimage",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Durante la optimización, la imagen de anclaje permanecerá bloqueada en su lugar. Todas las demás imágenes se alinearán con la imagen de anclaje."
		},
		{
			"id": "optimizertab.optimizefocallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, PTGui ajustará la longitud focal del objetivo para mejorar la alineación.",
			"morehelptext": "<br><br>Para panoramas de 360 ​​° esto siempre debe estar habilitado.<br><br>Al coser un panorama parcial de imágenes tomadas con un teleobjetivo largo, las imágenes no contienen ninguna pista para que el optimizador determine lalongituda focal exacta. En este caso, puede optar por fijar la longitud focal a un valor preestablecido y desactivar la optimización.<br><br>Además, las imágenes que sufren de paralaje pueden optimizarse a un valor de longitud focal incorrecto. Esto se puede prevenir desactivando la optimización de la longitud focal."
		},
		{
			"id": "optimizertab.minimizelensdistortion",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Habilitar la optimización de la distorsión de la lente y el desplazamiento de la lente.",
			"morehelptext": "<br><br>Cuando está habilitado, el optimizador ajustará la configuración aplicable en la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@.<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.no@:</b> la distorsión de la lente no se optimizará. Esto puede ser útil cuando se usan datos de lentes precalibrados.<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.medium@:</b> solo optimiza el parámetro 'b' de la distorsión de la lente. Puede usarse si solo hay pocos puntos de control, o si las imágenes sufren errores de paralaje, para reducir el riesgo de sobrealimentación.<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.heavy@: optimice</b> completamente la distorsión de la lente (a, b y c).<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.heavyplusshift@ (la configuración recomendada):</b> optimice completamente la distorsión de la lente y también optimice el desplazamiento de la lente. Esto dará lugar a la costura más precisa."
		},
		{
			"id": "optimizertab.simplebutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cambie a la interfaz del optimizador simple."
		},
		{
			"id": "optimizertab.optimizeglobally",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione la configuración global de la lente a optimizar.",
			"morehelptext": "<br><br>Cuando se selecciona una casilla de verificación, el optimizador ajustará la configuración aplicable en la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@.<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.fovfocallength@:</b> si se selecciona, optimice el campo de visión (o la longitud focal). Para panoramas de 360 ​​° esto siempre debe estar habilitado. Al coser un panorama parcial de imágenes tomadas con un teleobjetivo largo, las imágenes no contienen ninguna pista para que el optimizador determine la longitud focal exacta. En este caso, puede optar por fijar la longitud focal a un valor preestablecido y desactivar la optimización. Además, las imágenes que sufren de paralaje pueden optimizarse a un valor de longitud focal incorrecto. Esto se puede prevenir desactivando la optimización de la longitud focal.<br><br><b>a / b / c:</b> si se selecciona, optimice la corrección de la distorsión de la lente. Esto se puede desactivar si se usan datos de lentes precalibrados. Pero en general, a, byc deben optimizarse para obtener las costuras más precisas.<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.fisheyefactor@:</b> si se selecciona, optimice el parámetro @mainwindow.imageparameters.fisheyefactor@ en la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ (solo aplicable cuando se usa una lente ojo de pez). Generalmente, esto no debe optimizarse, PTGui establecerá el factor de ojo de pez en un valor preestablecido basado en el modelo de lente detectado en los datos EXIF. Pero si desea habilitar la optimización de este parámetro, debe evitarse la interferencia causada por la corrección de la distorsión de la lente. Por lo tanto, reinicie a, byc en 0 en la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ antes de optimizar el factor de ojo de pez. Se puede optimizar a / b / c o el factor ojo de pez, no ambos al mismo tiempo porque interfieren entre sí.<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.longshift@ / @mainwindow.imageparameters.shortshift@:</b> si se selecciona, optimice los parámetros de desplazamiento de la lente. En la mayoría de los casos esto debería estar habilitado. Solo para imágenes con paralaje pesado, la optimización de turnos puede desactivarse para evitar un ajuste excesivo.<br><br><b>@+shear@:</b> si se selecciona, optimice @shear@. Las imágenes de una cámara digital no muestran distorsión @shear@; esto solo debe usarse para imágenes de cámaras de escaneo de hendidura o escáneres planos. Solo se debe optimizar @shear@ horizontal o vertical, no ambas al mismo tiempo.<br><br>Si se han creado múltiples perfiles de lentes en la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@, la optimización se puede controlar para cada perfil de lentes por separado."
		},
		{
			"id": "optimizertab.optimizeperimage",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ajustes de optimización por imagen.",
			"morehelptext": "<br><br>En general, @yaw@, @pitch@ y @roll@ deben optimizarse para todas las imágenes, excepto una (la imagen 'ancla' elegida).<br><br><b>@+yaw@</b> es la rotación de la cámara en el plano horizontal, <b>@+pitch@</b> corresponde al ángulo de inclinación hacia arriba / abajo y <b>@+roll@</b> es la rotación de la cámara alrededor del eje del objetivo. <optional product='pro'><br><br><b>@+viewpoint@</b> controla la optimización del punto de vista: <b>@+reset@</b> deshabilita la optimización del punto de vista y restablecerá los parámetros del punto de vista a 0 en la próxima optimización. <b>@+keep@</b> desactiva la optimización de puntos de vista adicionales, pero mantiene la configuración actual de puntos de vista de la imagen. <b>@+optimize@</b> permite la optimización del punto de vista para esta imagen.</optional><br><br>Si se han habilitado parámetros individuales (consulte la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ - '@mainwindow.lensparams.useindividual@'), estos parámetros pueden incluirse o excluirse de la optimización."
		},
		{
			"id": "optimizertab.usecontrolpointsof",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Utilice únicamente los puntos de control de las imágenes seleccionadas."
		},
		{
			"id": "optimizertab.linkroll",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Implemente el mismo ángulo @roll@ para todas las imágenes que tengan habilitada la optimización @roll@."
		},
		{
			"id": "optimizertab.linkpitch",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Implemente el mismo ángulo @pitch@ para todas las imágenes que tengan habilitada la optimización @pitch@."
		},
		{
			"id": "optimizertab.runoptimizer",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El optimizador alineará las imágenes y ajustará los parámetros de la lente de manera que los puntos de control coincidan lo más cerca posible."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.groupintoblendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Habilita el modo HDR.",
			"morehelptext": "<br><br>Si está habilitado, PTGui agrupará todas las imágenes por su valor de exposición (tiempo de exposición, apertura e ISO). El valor EV se puede ver en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@. Todas las imágenes que tengan el mismo EV serán cosidas y mezcladas en un 'plano de mezcla' separado. Cada plano de mezcla es un panorama completo en un cierto nivel de exposición. Finalmente, los planos de mezcla se fusionan en una sola imagen HDR, o en un mapa de tonos / imagen fusionada de exposición."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.truehdrmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Fusionar planos de mezcla en una imagen de alto rango dinámico.",
			"morehelptext": "<br><br>La imagen HDR captura el rango dinámico completo desde la parte más oscura hasta la más brillante del panorama. Opcionalmente, se puede asignar un tono para crear una imagen de bajo rango dinámico adecuada para mostrar o imprimir.<br><br>La configuración se puede ajustar en la barra lateral del Editor de Panorama."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.exposurefusionmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Fusionar los planos de mezcla utilizando la fusión de exposición.",
			"morehelptext": "<br><br>Exposure Fusion fusiona los planos de mezcla directamente en una imagen de rango dinámico bajo asignada por tonos. Esto evita el paso de crear primero una imagen de alto rango dinámico para la asignación de tonos.<br><br>La configuración se puede ajustar en la barra lateral del Editor de Panorama."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.dontgroupintoblendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Desactiva el modo HDR. Combina todas las imágenes en un solo panorama."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.tonemapldrpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Habilitar mapeo de tonos.",
			"morehelptext": "<br><br>El mapeo de tonos es generalmente conocido en el contexto de las imágenes HDR, pero también se puede usar para imágenes regulares de bajo rango dinámico. El mapeo de tonos reduce el rango dinámico al aumentar las sombras y oscurecer las luces, similar a la corrección de sombras y luces en el software de edición de imágenes. Esto lleva a una imagen más agradable, especialmente para escenas de alto contraste.<br><br>La configuración se puede ajustar en la barra lateral del Editor de Panorama."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.exposurecompensation",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ajuste las diferencias de exposición causadas por la exposición automática.",
			"morehelptext": "<br><br>La licuadora puede compensar de alguna manera las diferencias de exposición, pero para obtener los mejores resultados, las imágenes superpuestas deberían tener aproximadamente la misma exposición.<br><br>Si la exposición automática está habilitada (por ejemplo, cuando se usa el modo Av de la cámara), las imágenes vecinas pueden tener diferentes niveles de exposición. La compensación de la exposición inspecciona los datos EXIF ​​y ajusta el nivel de exposición de cada imagen a una exposición promedio antes de la mezcla. Se puede utilizar junto con la asignación de tonos para afrontar escenas de alto contraste."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.optimizenow",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ejecutar la optimización de la exposición.",
			"morehelptext": "<br><br>Analiza píxeles superpuestos de diferentes imágenes. Dependiendo de lo que esté habilitado en la ventana @settings@, esto ajustará el viñeteado, la exposición, la curva de respuesta de la cámara, el balance de blancos y la compensación @lensflare@ hasta que se minimicen las diferencias entre los píxeles superpuestos.<br><br>Debido a que necesita analizar los píxeles reales superpuestos, solo use esta función después de que el panorama se haya alineado con precisión."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.settings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cambiar la configuración de optimización de la exposición."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.resetoptimizations",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restablecer todos los parámetros de optimización de exposición y restablece las curvas a los valores predeterminados."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.lensprofile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Se definen múltiples perfiles de lentes para este proyecto. Cada perfil de lente tiene su propia curva de viñeteado y curva de cámara. Seleccione el perfil de la lente para mostrar las curvas a la derecha."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.vignettinggraph",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Curva de viñeteado",
			"morehelptext": "<br><br>La curva muestra la curva de viñeteado detectada de la lente. El lado izquierdo de la gráfica corresponde al centro de la lente, el lado derecho corresponde a las esquinas de la imagen. Generalmente, la cantidad de luz caerá hacia las esquinas, por lo que el gráfico se inclinará hacia abajo hacia la derecha.<br><br>PTGui aplica la corrección inversa para compensar la caída de la luz."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.cameracurvegraph",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Curva de respuesta de la cámara",
			"morehelptext": "<br><br>Esta curva muestra el mapeo de las intensidades de luz verdaderas a los valores de píxeles. El eje horizontal representa el valor de píxel, en el lado izquierdo un valor de píxel de 0 y el lado derecho representa el valor máximo de píxel (por ejemplo, 255 para una imagen de 8 bits).<br><br>El eje vertical muestra la intensidad de la luz. Esto se muestra en EV, por lo que está en escala logarítmica.<br><br>La curva de la cámara es necesaria para realizar correcciones de exposición y viñeteado; estas correcciones deben aplicarse a las intensidades de luz reales, no a los valores de píxeles."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.exposureoffset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Compensación de la exposición global. Ilumina u oscurece el panorama."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.whitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ajuste el balance de blancos para todo el panorama."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.resetexposureoffset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restablecer la compensación de exposición a 0."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.resetwhitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restablece la corrección del balance de blancos."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimagesbehavior",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Esta sección controla lo que sucede cuando se hace clic en '@alignimages@' en la pestaña @mainwindow.tabs.projectassistant@, o cuando se carga un proyecto en el Sticher por lotes y se habilita '@alignimages@' en @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@ a continuación.",
			"morehelptext": "<br><br>'@alignimages@' realiza varios pasos para configurar el panorama: primero se generan los puntos de control, luego las imágenes se alinean según los puntos de control. Opcionalmente, el panorama se endereza y se elige una proyección adecuada según el campo de visión.<br><br>La personalización de este comportamiento puede ser útil en particular cuando se usan plantillas, o cuando se realiza '@alignimages@' como parte de la costura por lotes. Por ejemplo, la proyección deseada ya puede estar establecida en la plantilla y no debe cambiarse durante la costura por lotes."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.generatecp",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Analizar las imágenes y generar puntos de control. Esto es generalmente requerido."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.prealigned",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, el generador de puntos de control solo buscará puntos de control en las áreas de superposición de imágenes.",
			"morehelptext": "<br><br>Cuando está habilitado, PTGui no tendrá que buscar características coincidentes entre ningún par de imágenes, sino solo entre pares de imágenes superpuestas conocidas. Esto no solo es mucho más rápido, sino que también reduce el riesgo de encontrar puntos de control falsos, por ejemplo, en habitaciones simétricas.<br><br>Seleccione esto solo si el panorama ya está alineado aproximadamente antes de ejecutar '@alignimages@'."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.optimize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ejecuta el optimizador después de encontrar puntos de control. Esto es generalmente requerido."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.roughlyarrange",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Intente organizar aproximadamente el panorama después de encontrar puntos de control pero antes de ejecutar el optimizador. Esto es generalmente requerido.",
			"morehelptext": "<br><br>El optimizador necesita un punto de partida adecuado para la optimización. Si el optimizador se ejecuta desde cero en una pila de imágenes, puede atascarse en un mínimo local, dando como resultado un panorama desordenado.<br><br>Para superar esto, el panorama se configurará la primera imagen por imagen. Cuando todas las imágenes están dispuestas de manera aproximada, el optimizador se puede ejecutar para ajustar la alineación del panorama en su conjunto.<br><br>La misma función se realiza utilizando @menubar.project@ | @menubar.project.initializeandoptimize@."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.straighten",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Intento de enderezar el panorama",
			"morehelptext": "<br><br>El enderezamiento moverá o rotará el panorama de modo que todas las imágenes tengan aproximadamente el mismo ángulo @roll@ (para un panorama de varias filas), o todas las imágenes tengan aproximadamente el mismo ángulo @pitch@ (para un panorama de una sola fila). Si la cámara estaba correctamente nivelada, esto debería resultar en una imagen de nivel.<br><br>Si la cámara no estaba nivelada, se requiere una nivelación adicional utilizando los puntos de control @cptable.verticalline@ (consulte la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@).<br><br>A esta función también se puede acceder desde la <optional platform='windows'>barra de menú en la ventana Editor de Panorama (@menubar.edit@ | @panoeditor.menubar.edit.straightenpano@).</optional><optional platform='mac'>barra de menú: Editor de Panorama | @menubar.edit@ | @panoeditor.menubar.edit.straightenpano@.</optional>"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.fit",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ajuste el campo de visión del panorama para que la imagen llene todo el marco.",
			"morehelptext": "<br><br>A esta función también se puede acceder desde la <optional platform='windows'>barra de menú en la ventana del Editor de Panorama (@menubar.edit@ | @panoeditor.menubar.edit.fitpano@).</optional><optional platform='mac'>barra de menú: Editor de Panorama | @menubar.edit@ | @panoeditor.menubar.edit.fitpano@.</optional>"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.chooseprojection",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Elija una proyección adecuada para el campo de visión del panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>Panoramas estrechos utilizarán proyección rectilínea. Para panoramas amplios se utilizará proyección cilíndrica. Y los panoramas totalmente esféricos usarán la proyección equirectangular estándar de 360 ​​° x 180°."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.optimizeexposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ejecuta la función '@mainwindow.exposurehdrpanel.optimizenow@' en la pestaña @mainwindow.tabs.exposurehdr@, para calibrar el viñeteado y la optimización de la exposición."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.hdrdefaultdontask",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si se deselecciona, la configuración configurada anteriormente se preseleccionará cuando se ejecute '@alignimages@', pero aún se solicitará confirmación."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.batchstitcher.align",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, el Sticher por lotes ejecutará '@alignimages@' antes de coser el panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>Si está habilitado, el agrupador de lotes analizará primero las imágenes, generará puntos de control, optimizará el proyecto, etc. Lo que se hará exactamente se configura arriba en @mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior@. Después de alinear, el archivo del proyecto actualizado se guardará en el disco.<br><br>Si está deshabilitado, el proyecto se coserá exactamente como está ahora.<br><br>Al crear plantillas para el procesamiento por lotes en Batch Builder, se debe tener cuidado de establecer esta casilla de verificación de manera adecuada. Esencialmente hay dos casos de uso diferentes para el generador de lotes:<br><br>1. Para coser muchos panoramas usando la misma configuración exacta, sin generar puntos de control. Esto se puede usar, por ejemplo, con equipos de múltiples cámaras, donde se garantiza que todas las panorámicas tengan las mismas orientaciones de imagen. En este caso, se debe omitir '@alignimages@'.<br>2. o para unir automáticamente una serie de panoramas simplemente apuntando PTGui a una carpeta con imágenes. Las imágenes se toman, por ejemplo, girando la cámara sobre una cabeza de trípode panorámica.<br><br>En este último caso, las posiciones de la imagen en cada panorama serán generalmente ligeramente diferentes. Incluso si la cabeza panorámica tiene clics, las tolerancias mecánicas provocarán pequeñas variaciones en las orientaciones de la imagen en cada panorama. Para compensar esto, el PTGui debe analizar las imágenes de cada panorama y generar puntos de control, por lo que debe ejecutarse '@alignimages@' antes de la costura.<br><br>Esta casilla de verificación se borra automáticamente: después de ejecutar '@alignimages@', esta casilla de verificación se desactiva y el archivo de proyecto en el disco se actualiza con el panorama alineado. Esto evita que se ejecute '@alignimages@' más de una vez para el mismo proyecto."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.batchstitcher.stitch",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Puntea el panorama. Deshabilítelo si desea usar el agrupador de lotes solo para alinear un panorama."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.batchstitcher.stitchonlyifenoughcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Omita las puntadas y registre un mensaje de advertencia si no se encontraron puntos de control para todas las imágenes (que de lo contrario podrían coser un panorama desalineado)."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.filenaming.projectfile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Esta sección configura el nombre predeterminado y la ubicación de los nuevos archivos de proyecto.",
			"morehelptext": "<br><br>Esto determina el nombre de archivo sugerido por defecto al guardar un nuevo proyecto. Además, el generador de lotes utilizará esta denominación al guardar los proyectos generados.<br><br>Si el nombre del archivo resultante ya existe, se agrega automáticamente un número entre paréntesis, por ejemplo: Panorama (1).pts"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.filenaming.outputfile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Esta sección configura el nombre y la ubicación predeterminados del archivo de imagen panorámica cosido.",
			"morehelptext": "<br><br>El nombre del archivo de salida real se puede anular en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@ en el Archivo de salida, pero de lo contrario se usará el valor predeterminado como se configura aquí.<br><br>Introduzca un nombre de archivo sin extensión; La extensión (por ejemplo, .jpg) se agregará automáticamente según el formato de archivo de salida seleccionado en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.filenaming.relativesourceimagepaths",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, el archivo de proyecto almacenará los nombres de los archivos de imagen de origen como una ruta relativa a la ubicación del archivo de proyecto. Esto asegura que las imágenes de origen aún se puedan encontrar después de que el proyecto se haya movido a una carpeta diferente."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.lensandcrop",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si están habilitados, los ajustes de orientación de lente, desplazamiento, @shear@, recorte y retrato de la cámara se copiarán al proyecto de destino. Esto incluye cualquier configuración individual para imágenes de origen específicas."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.imageparameters",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, los siguientes parámetros se copiarán al proyecto de destino: @yaw@, @pitch@, @roll@, punto de vista, peso de mezcla, estado incluido / excluido y el balance de blancos por imagen, @flare@ y parámetros de desplazamiento de exposición."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.masks",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, las máscaras de todas las imágenes de origen se copiarán al proyecto de destino."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.panoramasettings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, copie todos los parámetros relacionados con la salida y la proyección al proyecto de destino.",
			"morehelptext": "Se copian los siguientes parámetros:<br><br>• Proyección panorámica y campo de visión.<br>• recorte de salida<br>• Tamaño de salida (ancho x alto)<br>• Formato de archivo de salida y configuración asociada<br>• configuración de la licuadora<br>• HDR, fusión de exposición y configuración de mapeo de tonos<br>• interpolador<br>• ajustes de optimización de la exposición (para la corrección de la exposición y el viñeteado)<br>• balance de blancos global y compensación de exposición<br>• Configuración de metadatos para el panorama."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.pojectsettings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, todas las configuraciones en esta pestaña se copiarán al proyecto de destino. Si se deshabilita, se mantendrán las configuraciones en la pestaña @mainwindow.tabs.projectsettings@ del proyecto objetivo."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.optimizersettings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, copie la configuración del optimizador al proyecto de destino"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.linkimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla si la vinculación de imágenes se ve afectada y cómo se afecta al aplicar este proyecto como plantilla.",
			"morehelptext": "<br><br>Para panoramas HDR las imágenes de horquillado pueden estar vinculadas. Las imágenes vinculadas se ven obligadas a tener los mismos parámetros de imagen, por lo que se tratan de manera efectiva como una sola imagen. Al aplicar una plantilla, es posible que las imágenes de horquillado en el proyecto de destino aún no estén vinculadas, o que el proyecto de destino tenga un número diferente de imágenes de horquillado en comparación con el proyecto de plantilla.<br><br>Por lo tanto, PTGui Pro puede cambiar el enlace de las imágenes al aplicar una plantilla. Esta configuración también afecta al generador de lotes: las imágenes se vinculan de acuerdo con esta configuración al generar archivos de proyecto.<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.asintemplate@:</b> vincule las imágenes en el proyecto de destino exactamente como en el proyecto de plantilla (es decir, suponga que las imágenes en el proyecto de destino tienen el mismo número de imágenes de horquillado).<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.autolink@:</b> detecta imágenes de horquillado buscando secuencias repetitivas en los parámetros de exposición de las imágenes de origen. Esto ejecuta la función @menubar.images.linkbracketed@ - @menubar.images.linkbracketed@.<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.dontchange@:</b> mantener el proyecto objetivo como está.<br><br>Después de vincular las imágenes, la configuración de la plantilla se aplica al proyecto de destino para cada grupo de imágenes vinculadas. El número de imágenes de horquillado puede ser diferente en la plantilla y el proyecto de destino."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.batchbuilder.useexif",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, el Generador de lotes utilizará la configuración automática de lentes para los proyectos generados.",
			"morehelptext": "<br><br>Esto anulará la configuración de la lente del proyecto de plantilla y usará los mismos parámetros de lente predeterminados que resultaría de agregar las imágenes a un nuevo proyecto. Use esto si desea usar la misma plantilla para imágenes tomadas con diferentes cámaras o lentes.<br><br>El constructor de lotes honrará cualquier asociación EXIF ​​realizada en la Base de datos de lentes y la Base de datos de cámaras.<br><br>Si está deshabilitado, los datos EXIF ​​en las imágenes se ignoran y los parámetros de la lente se copiarán simplemente del proyecto de la plantilla."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.useexiforientation",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla cómo manejar imágenes con la etiqueta de orientación vertical EXIF.",
			"morehelptext": "<br><br>Al tomar una imagen en orientación vertical, muchas cámaras emiten una imagen en orientación horizontal con una etiqueta de orientación EXIF ​​agregada. La etiqueta Orientación informa al lector de imágenes de la orientación real de la imagen. Esta configuración controla cómo PTGui maneja estas imágenes:<br><br><b>Deseleccionado: la</b> orientación se ignora, la imagen se carga como una imagen horizontal. Cuando se agrega una imagen de este tipo a un nuevo proyecto PTGui, se aplica un ángulo @roll@ apropiado para colocar la imagen en orientación vertical, pero técnicamente se trata como una imagen horizontal.<br><br><b>Seleccionado:</b> aplique la orientación correcta al cargar, de modo que la imagen se cargará en orientación vertical.<br><br>Esta configuración se agregó originalmente por compatibilidad con otras aplicaciones que no admiten la etiqueta de orientación. Debido a que en la actualidad la mayoría de las aplicaciones admiten la etiqueta Orientación, se recomienda dejar esta configuración habilitada.<br><br>Esta configuración no se puede cambiar una vez que se hayan cargado las imágenes, se debe establecer antes de cargar la primera imagen."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.useexif",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Inicializar automáticamente la configuración de la lente al agregar imágenes al proyecto.",
			"morehelptext": "<br><br>Si se selecciona, PTGui analiza los datos EXIF ​​de la imagen para determinar el tipo de cámara y lente. Los ajustes de la lente se inicializarán de acuerdo con estos datos. Las configuraciones predeterminadas se pueden personalizar o anular haciendo asociaciones en la Base de datos de lentes y en la Base de datos de cámaras.<br><br>Esto solo se aplica a las imágenes agregadas a un proyecto presionando el botón '@mainwindow.projectassistant.loadimages@' o arrastrando y soltando imágenes en la ventana de PTGui.<br><br>Si está deshabilitado, los datos EXIF ​​se ignoran y la configuración actual de la lente se mantendrá al agregar imágenes a este proyecto.<br><br>Para el generador de lotes hay una configuración separada disponible, vea @mainwindow.projectsettings.batchbuilder@ arriba."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.askinitializeandoptimize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si las imágenes están completamente desalineadas, es posible que el optimizador se atasque. Si esta configuración está habilitada, PTGui le preguntará en ese caso si debe ejecutar @menubar.project@ | @menubar.project.initializeandoptimize@ para que las imágenes vuelvan a estar en la disposición adecuada."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.supportduallenscameras",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configura el soporte para cámaras de un disparo 360°.",
			"morehelptext": "<br><br>Existen varios tipos de cámaras panorámicas de 360 ​​° one shot, que producen un solo archivo de imagen que contiene dos imágenes circulares de ojo de pez, una al lado de la otra. Para coser cada mitad de la imagen se tendría que cargar en el proyecto como una imagen de origen separada.<br><br>Si está habilitado, cuando PTGui detecte que se agrega una imagen de ojo de pez de doble lente al proyecto, cargará el mismo archivo de imagen dos veces. Cada una de las dos copias tendrá máscaras individuales y círculos de recorte, para extraer las partes respectivas de la imagen combinada. Las copias se colocarán a -90° y + 90° @yaw@.<br><br>El generador de lotes admite el mismo comportamiento.<br><br>Todavía es necesario realizar ajustes finos: debido a las tolerancias de fabricación, habrá pequeñas diferencias entre las cámaras individuales del mismo tipo, lo que dará como resultado compensaciones ligeramente diferentes de los círculos de la imagen. Se puede crear una plantilla para cada cámara individual tomando una foto (fuera, sin objetos cerca de la cámara), agregando puntos de control y optimizando. Luego haga @menubar.file@ | @menubar.file.saveastemplate@. Esta plantilla se puede utilizar a través de @menubar.file@ | @menubar.file.applytemplate@, o en el generador de lotes."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.switchtoequirectforwideanglesourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cuando está habilitado, PTGui cambia a 360° x 180° equirectangular tan pronto como se carga un gran angular o panorama equirectangular. Esto sucede antes de ejecutar '@alignimages@'. Útil al volver a asignar panoramas ya cosidos, o al cargar imágenes desde cámaras panorámicas de 1 disparo."
		},
		{
			"id": "previewtab.size",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Tamaño (en píxeles) de la imagen de vista previa generada."
		},
		{
			"id": "previewtab.previewbutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cosa y muestra la vista previa. Antes de coser, PTGui le preguntará qué aplicación usar para obtener una vista previa.",
			"morehelptext": "<br><br>La vista previa siempre se genera como una imagen JPEG. Para otros formatos use la función @mainwindow.createpanoramatab.createpanorama@ regular.<br><br>Se pueden configurar aplicaciones adicionales para la vista previa en @optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@."
		},
		{
			"id": "previewtab.includeimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Solo incluye estas imágenes en la vista previa generada."
		},
		{
			"id": "metadatatab.uselocationofsourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Copie los datos de ubicación de las imágenes de origen al panorama, si están disponibles. Las imágenes de origen deben contener datos GPS EXIF."
		},
		{
			"id": "metadatatab.latlon",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Introduzca las coordenadas GPS donde se tomó este panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>La ubicación siempre debe ingresarse como la latitud seguida por la longitud, separada por una coma. Las coordenadas negativas se utilizan para el hemisferio sur y para las longitudes orientales. Se admiten todos los formatos de coordenadas comunes: las coordenadas se pueden ingresar como grados fraccionarios, como grados y minutos fraccionarios, o como grados, minutos y segundos. Se debe usar un punto (.) Como separador decimal. Los símbolos° '&quot;se utilizan para separar grados, minutos y segundos.<br><br>Por ejemplo, las siguientes coordenadas son válidas y todas se refieren a la misma ubicación:<br><br>40.78, -73.96715<br>40.78°, -73.9671 °<br>40° 46.8 ', -73° 58.029'<br>40° 46'48 &quot;, -73° 58'01&quot;<br><br>Una forma de encontrar coordenadas es ir a <a href=\"https://maps.google.com/\">Google Maps</a> y hacer clic en una ubicación. Una ventana emergente mostrará las coordenadas del GPS."
		},
		{
			"id": "metadatatab.useorientationofsourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Use los datos de la brújula EXIF ​​de las imágenes de origen para calcular el ángulo de la brújula del centro del panorama."
		},
		{
			"id": "metadatatab.imagedirection",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ángulo de la brújula hacia el que apunta el centro del panorama. 0° está al norte, 90° está al este, 180° está al sur, -90° está al oeste."
		},
		{
			"id": "metadatatab.resolution",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Valor de resolución (en píxeles por pulgada) que se inserta en los datos EXIF ​​del panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>El valor de resolución es solo un valor indicativo que sugiere la cantidad de píxeles que se imprimirán en una pulgada. No cambia el tamaño real o el nivel de detalle en la imagen resultante, pero puede ser útil en flujos de trabajo donde es necesario controlar las dimensiones físicas de la imagen impresa resultante."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.widthheight",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Tamaño (en píxeles) del panorama cosido."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.fixsize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El tamaño de salida se puede establecer en un número de píxeles, o en el tamaño óptimo (o una fracción del mismo).",
			"morehelptext": "<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.fixsize@ ... @mainwindow.createpanoramatab.fixsize.megapixels@:</b> el tamaño de salida se mantendrá en el número de píxeles dado. Si la relación de aspecto cambia (por ejemplo, debido al cambio de la proyección, el campo de visión panorámico o el recorte de la salida), el ancho y la altura pueden cambiar, pero el número total de píxeles seguirá siendo el mismo. Para los panoramas esféricos, normalmente se usa una proyección 2: 1 equirectangular, por lo que esta opción dará como resultado un ancho y una altura fijos.<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.fixsize@ ... @mainwindow.createpanoramatab.fixsize.percentofoptimumsize@:</b> mantenga el panorama en el tamaño óptimo, o el porcentaje dado del tamaño óptimo.<br><br>El tamaño óptimo es el tamaño de salida en el que la resolución del panorama es igual a la resolución de las imágenes de origen. En otras palabras, ningún detalle de las imágenes de origen se perderá.<br><br>Debido a que la distorsión de la imagen no es uniforme en todo el panorama, no hay un tamaño óptimo real: algunas partes de las imágenes de origen pueden agrandarse, mientras que otras pueden tener un tamaño reducido. Por lo tanto, algo arbitrariamente, PTGui considera que el tamaño óptimo es el tamaño donde la resolución angular del centro de las imágenes de origen es igual a la resolución angular del centro del panorama. Si se utilizan imágenes de múltiples lentes, este cálculo se basará en la imagen de origen que tenga la resolución más alta.<br><br>Debido a que el tamaño óptimo depende de varios parámetros, incluida la longitud focal de la lente que generalmente se ajusta con el optimizador, el tamaño óptimo puede variar ligeramente después de cada optimización. Esto depende también de la colocación de los puntos de control. Si esta fluctuación no es deseada, elija el tamaño deseado y seleccione '@mainwindow.createpanoramatab.fixsize@ ... @mainwindow.createpanoramatab.fixsize.megapixels@'."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.hundredpercent",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Establezca el tamaño de salida en el tamaño óptimo.",
			"morehelptext": "<br><br>El tamaño óptimo es el tamaño de salida en el que la resolución del panorama es igual a la resolución de las imágenes de origen. En otras palabras, no se pierde ningún detalle de las imágenes de origen.<br><br>Debido a que la distorsión de la imagen no es uniforme en todo el panorama, no hay un tamaño óptimo real: algunas partes de las imágenes de origen pueden agrandarse, mientras que otras pueden tener un tamaño reducido. Por lo tanto, algo arbitrariamente, PTGui considera que el tamaño óptimo es el tamaño donde la resolución angular del centro de las imágenes de origen es igual a la resolución angular del centro del panorama. Si se utilizan imágenes de múltiples lentes, este cálculo se basará en la imagen de origen que tenga la resolución más alta."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.ldrfileformat",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Formato de archivo a utilizar para el panorama cosido. <optional product='pro'>Para panoramas HDR, el formato de archivo que se usará para la salida de tono asignada.</optional>",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui soporta los siguientes formatos de archivo:<br><br><b>JPEG:</b> el formato de imagen más utilizado. Rango dinámico limitado (8 bits por canal). La transparencia no es compatible: las partes vacías del panorama se representarán en negro. Limitado a 65000 píxeles de ancho y alto. Compresión con pérdida con una calidad configurable. Adecuado para la publicación web. Si la imagen se imprimirá o se procesará posteriormente en un editor de imágenes, es mejor usar uno de los otros formatos a 16 bits por canal.<br><br><b>TIFF:</b> un formato de imagen versátil que soporta muchas opciones. PTGui puede generar archivos TIFF con 8 o 16 bits por canal. <optional product='pro'>Para panoramas HDR, también se admite TIFF de floating point de 32 bits.</optional> La compresión reduce el tamaño del archivo y no tiene pérdidas (la calidad de la imagen no se degrada). El TIFF tradicional está limitado a 4 GB por archivo, pero PTGui usará automáticamente el dialecto BigTIFF cuando el archivo crezca. Sin embargo, estos archivos grandes solo se pueden leer en aplicaciones compatibles con BigTIFF. El formato TIFF soporta transparencia.<br><br><b>Photoshop (.psd y .psb):</b> como TIFF, esto admite 8 y 16 bits por salida de canal <optional product='pro'>(y floating point de 32 bits para HDR)</optional> Con transparencia y compresión sin pérdidas. El principal beneficio del formato de Photoshop es la salida en capas: PTGui puede generar un solo archivo que contenga el panorama combinado y las imágenes de origen distorsionadas en capas separadas. Esto facilita el retoque del panorama en Photoshop. El formato .psd es el formato de archivo clásico de photoshop, limitado a 30000 píxeles de ancho y alto. Esto se proporciona para la compatibilidad hacia atrás. En general, se debe usar .psb, que no tiene limitaciones de tamaño (aunque Photoshop no puede abrir archivos de más de 600000 píxeles).<br><br><b>QuickTime VR:</b> QTVR era un dialecto especial en el formato de video QuickTime .mov de Apple que admite la reproducción interactiva de panoramas esféricos. Durante muchos años, este ha sido el formato de elección para incrustar panoramas en páginas web: el complemento QuickTime se instaló en cada Mac y en muchas computadoras con Windows (se incluyó con iTunes para Windows). Desafortunadamente, Apple ha eliminado por completo el soporte QTVR de QuickTime, y el complemento del navegador QuickTime ha sido abandonado. Por lo tanto, QTVR debe considerarse un formato heredado. La alternativa moderna para publicar panoramas en la web es HTML5. PTGui puede publicar un panorama cosido en una página web HTML5 utilizando @menubar.tools@ | @menubar.tools.publishtowebsite@."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.ldrfileformatsettings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configuraciones adicionales para el formato de archivo seleccionado"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.hdrfileformat",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Formato de archivo a utilizar para la salida HDR.",
			"morehelptext": "<br><br>Los archivos HDR generados por PTGui son capaces de soportar todo el rango dinámico de las intensidades de luz en una escena. PTGui admite los siguientes formatos de archivo para salida HDR:<br><br><b>TIFF:</b> floating point de 32 bits por canal, con compresión sin pérdida y soporte de transparencia. El TIFF tradicional está limitado a 4 GB por archivo, pero PTGui usará automáticamente el dialecto BigTIFF cuando el archivo crezca. Tenga en cuenta que no todas las aplicaciones compatibles con TIFF admiten imágenes de floating point de 32 bits o archivos BigTIFF.<br><br><b>Photoshop (.psd y .psb):</b> como TIFF, 32 bit por floating point de canal, con compresión sin pérdida y soporte de transparencia. El principal beneficio del formato de Photoshop es la salida en capas: PTGui puede generar un único archivo que contenga el panorama HDR combinado, imágenes fuente HDR deformadas y planos de combinación HDR en capas separadas. Esto facilita el retoque y el deshielo de HDR del panorama en Photoshop. Generalmente se debe usar el formato .psb, ya que .psd está limitado a un tamaño de archivo de 4GB y un ancho y alto de 30000 píxeles.<br><br><b>OpenEXR:</b> este formato fue desarrollado originalmente por Industrial Light and Magic (de LucasFilm) para la industria de efectos visuales. PTGui puede crear imágenes de floating point de 'medio flotante' de 16 bits y de 32 bits por canal. Se admite la transparencia, así como varios algoritmos diferentes de compresión sin pérdida y con pérdida. Este es el formato estándar de la industria para imágenes HDR.<br><br><b>HDR Radiance:</b> originalmente concebido por Greg Ward para el soporte de HDR en su suite de software Radiance. Los píxeles se almacenan como un triplete rojo / verde / azul con un exponente común, por lo tanto, el formato también se conoce como RGBE. La transparencia no es compatible. La codificación del exponente común no puede representar ciertos colores saturados, por lo que esto debe considerarse un formato comprimido con pérdida."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.hdrfileformatsettings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configuraciones adicionales para el formato de archivo HDR seleccionado"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.outputfile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El nombre del archivo en el que se guardará el panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>Si está en gris, se utilizará el nombre de archivo predeterminado. Seleccione '@mainwindow.createpanoramatab.usedefault@' para volver al nombre de archivo predeterminado. <optional product='pro'>La denominación predeterminada de los archivos se puede configurar en la pestaña @mainwindow.tabs.projectsettings@, sección '@mainwindow.projectsettings.filenaming@'.</optional> La extensión del nombre del archivo se actualiza automáticamente según el formato de archivo seleccionado anteriormente.<br><br>Si se ingresa una ruta relativa (o un nombre de archivo sin nombre de carpeta), esto se interpreta en relación con la ubicación del archivo de proyecto actual.<br><br>Haga clic en @browse@ para seleccionar un nombre de archivo de salida de forma interactiva.<br><br>Si se crearán múltiples archivos de salida (por ejemplo, panorama combinado y capas individuales), se agregarán diferentes sufijos al nombre del archivo."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.outputfiledefault",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restablecer el nombre del archivo de salida a los valores predeterminados. <optional product='pro'>La denominación predeterminada se puede configurar en la pestaña @mainwindow.tabs.projectsettings@.</optional>"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.outputfilebrowse",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Abre la ventana @txt.savepanorama@ para seleccionar un nombre de archivo de salida de forma interactiva."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.viewoutputfile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Abra el archivo de salida generado.",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui le preguntará qué aplicación utilizar para obtener una vista previa. Se pueden configurar aplicaciones adicionales para la vista previa en @optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.dragoutputfile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Abra el panorama generado en otra aplicación arrastrando y soltando este icono en la otra aplicación."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.tonemapped",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guarda el panorama final después del mapeo de tonos."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.exposurefused",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guardar el panorama final después de la fusión de la exposición."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.blended",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guardar el panorama final mezclado."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.ldrlayers",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guarda las imágenes fuente individuales, en formato combado."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.blendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guarda los planos de mezcla. PTGui creará un panorama combinado para cada nivel de exposición, estos se denominan planos de combinación. Los planos de mezcla se fusionan para crear el panorama final."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.hdrpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guarde el panorama en formato HDR (antes del mapeo de tonos). El archivo resultante captura el rango dinámico completo de las intensidades de luz en la escena."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.hdrlayers",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guarde las imágenes fuente deformadas individuales, convertidas al formato HDR. Las luminancias coincidirán con las del panorama HDR fusionado."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.hdrblendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guarda los planos de mezcla, convertidos al formato HDR. Las luminancias coincidirán con las del panorama HDR fusionado."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.createpanoramabutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cosa el panorama."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Envíe el panorama a Sticher por lotes para procesarlo en segundo plano.",
			"morehelptext": "<br><br>Si se modifica el proyecto, el archivo del proyecto se guardará primero en el disco (como en @menubar.file@ | @menubar.file.saveproject@). Luego se abre el agrupador de lotes y el proyecto se agrega a la cola de procesamiento. <optional product='pro'><br><br>El agrupador de lotes puede configurarse para alinear el panorama (consulte @mainwindow.tabs.projectsettings@ - @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@). Si este es el caso, el agrupador por lotes actualizará el proyecto en el disco después de que las imágenes se hayan alineado. Para evitar el riesgo de trabajar en diferentes versiones del mismo proyecto, el proyecto debe cerrarse en esta ventana después de iniciar el agrupador por lotes.</optional><br><br>Alternativamente, el proyecto puede enviarse al agrupador de lotes utilizando @menubar.project@ | @menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher@. Este último guarda el proyecto con un nombre de archivo temporal único y lo envía al agrupador de lotes. Use esto si pretende enviar diferentes versiones del mismo proyecto al agrupador de lotes; @menubar.project.saveandsendtobatchstitcher@ usa el nombre de archivo actual del proyecto, por lo que las versiones anteriores del mismo proyecto se sobrescribirán."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.includeimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Solo incluye las imágenes seleccionadas en el panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>Las imágenes también se pueden incluir / excluir usando los menús contextuales del botón derecho en las pestañas @mainwindow.tabs.projectassistant@ y @mainwindow.tabs.sourceimages@.<br><br>Y es posible hacer clic derecho en el Editor de Panorama y el Visor de Detalles para excluir la imagen en la ubicación en la que se hizo clic. <optional product='pro'><br><br>Para panoramas HDR, todas las imágenes a un cierto nivel de exposición pueden seleccionarse utilizando @menubar.images@ | @menubar.images.select@ | @menubar.images.select.blendplane@, y pueden incluirse o excluirse utilizando @menubar.images@ | @menubar.images.include@ / ABCD10007G2</optional>"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.blendertype",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione la licuadora a utilizar.",
			"morehelptext": "<br><br>Además de su propia licuadora, PTGui admite dos complementos de mezcla: Smartblend y Enblend. Estos deben configurarse primero en @optionspreferences@ | @options.plugins@. Tenga en cuenta que existen limitaciones en los complementos de mezcla: son más lentos que la mezcladora PTGui, pueden dar artefactos de mezcla en el nadir y el cenit y no admiten panoramas muy grandes. <optional product='pro'>Además, las máscaras verdes solo son compatibles con el mezclador PTGui.</optional>"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.blenderfeather",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla la nitidez de las costuras. Use '@mainwindow.createpanoramatab.feather.soft@' para una superposición suave, '@mainwindow.createpanoramatab.feather.sharp@' para una costura dura."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.blendingmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Mezcla de algoritmo a utilizar.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.blendmode.multiband@:</b> los detalles finos se mezclan con una pequeña superposición, mientras que los detalles que cambian lentamente y las diferencias de color se combinan con una amplia superposición.<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.blendmode.alpha@:</b> realiza una fusión lineal simple.<br><br>En general, la mezcla @mainwindow.createpanoramatab.blendmode.multiband@ da resultados superiores. Pero la mezcla alfa es preferible en estos casos:<br>• al componer imágenes adyacentes sin superposición (por ejemplo, al ensamblar imágenes de caras de cubos en una panorámica)<br>• cuando se combinan imágenes de origen HDR de 32 bits que no coinciden adecuadamente con la exposición. La mezcla @mainwindow.createpanoramatab.blendmode.multiband@ puede crear halos oscuros en tal caso."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.interpolator",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla el método utilizado para calcular los píxeles entre los píxeles de la imagen de origen real.",
			"morehelptext": "<br><br>Al distorsionar las imágenes en un panorama, los valores de los píxeles deben calcularse &quot;entre ellos&quot; en la imagen de origen. Este proceso se llama interpolación. PTGui proporciona varios algoritmos de interpolación. Cada algoritmo tiene sus pros y sus contras; cuál es el mejor interpolador es una cuestión de gustos y depende de las imágenes reales. Las diferencias entre los interpoladores pueden ser sutiles, pero se notan alrededor de líneas diagonales (más suaves o ligeramente irregulares) y alrededor de áreas de alto contraste (más o menos artefactos de 'halo').<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.interpolator.nearest@:</b> este interpolador simplemente selecciona el píxel más cercano a la ubicación del píxel que se va a calcular. El algoritmo es muy rápido pero los resultados son muy pobres.<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bilinear@: la</b> interpolación se realiza promediando los 4 píxeles alrededor de la ubicación de píxeles deseada. Relativamente rápido y mejor que el vecino más cercano, pero no recomendado para la producción.<br><br><b>Bicúbico:</b> utiliza un kernel 4x4, es decir, se utilizan 16 píxeles alrededor de la ubicación de píxeles deseada para calcular cada píxel en el panorama. Tres niveles diferentes de afilado están disponibles. Se recomienda el interpolador @mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicsofter@ cuando se utilizan imágenes de origen HDR, ya que no contiene coeficientes negativos. Otros interpoladores tienen coeficientes negativos que pueden causar halos alrededor de áreas de alto contraste en panoramas HDR.<br><br><b>Lanczos y Spline:</b> interpoladores más sofisticados con núcleos aún más grandes. Los granos más grandes proporcionan líneas diagonales más suaves, pero tienen una mayor tendencia a crear halos visibles alrededor de objetos de alto contraste.<br><br><b>@default@:</b> utiliza Lanczos2 para imágenes de origen normales, o @mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicsofter@ para imágenes de origen HDR de 32 bits."
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.restoredefaults",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restablecer los parámetros en esta sección a sus valores predeterminados."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.mouseover",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Seleccionar imagen bajo el puntero del mouse",
			"helptext": "Mientras mueve el mouse sobre el panorama, la imagen de origen debajo del puntero del mouse se resaltará."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.help",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Ayuda",
			"helptext": "Mostrar información de ayuda para el editor de panorama."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.editimages",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Editar imagenes individuales",
			"helptext": "Utilice este modo para mover o rotar imágenes individuales.",
			"morehelptext": "<br><br>Al arrastrar con el botón izquierdo del ratón, las imágenes se pueden mover en el área de salida. Debajo del capó, esto cambia los ángulos @yaw@ y @pitch@ de la imagen.<br><br>Arrastrando con el botón derecho del ratón. <optional platform='mac'>(o Ctrl + arrastrar)</optional> Las imágenes son rotadas. Esto modifica el ángulo @roll@ de la imagen.<br><br>El botón '@panoeditor.menubar.mouseover@' a la izquierda de la barra de herramientas alterna la manera en que se seleccionan las imágenes. Si está habilitado, las imágenes se seleccionan mientras se pasa el mouse sobre ellas. Si está desactivado, las imágenes se pueden seleccionar haciendo clic en los iconos de imagen que se encuentran sobre el panorama."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.editpano",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Editar panorama",
			"helptext": "Utilice este modo para mover o rotar el panorama como un todo.",
			"morehelptext": "<br><br>Arrastre con el botón izquierdo del ratón para cambiar todo el panorama. Arrastra con el botón derecho del ratón. <optional platform='mac'>(o Ctrl + arrastrar)</optional> Para girar todo el panorama alrededor de su centro.<br><br>PTGui realiza las ediciones modificando los ángulos @yaw@, @pitch@ y @roll@ de todas las imágenes juntas."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.setcenter",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Establecer centro",
			"helptext": "Utilice este modo para volver a centrar el panorama. Haga clic en el punto deseado en el panorama."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.fitpano",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Ajuste panorama",
			"helptext": "Hace que el panorama llene todo el cuadro. Esto se hace ajustando el campo de visión horizontal y vertical."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.centerpano",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Centro panorama",
			"helptext": "Centrar el panorama en el marco."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.straightenpano",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Enderezar panorama",
			"helptext": "Mueva o gire el panorama de modo que se muestre recto."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.rectilinear",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Proyección rectilínea",
			"helptext": "Cambiar a proyección rectilínea. En la proyección rectilínea, las líneas rectas permanecen rectas, pero solo son adecuadas para panoramas estrechos."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.cylindrical",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Proyección cilíndrica",
			"helptext": "Cambiar a proyección cilíndrica. Adecuado para panoramas de 360 ​​°."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.equirectangular",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Proyección @+projection.equirectangular@",
			"helptext": "Cambiar a la proyección equirectangular. Esta es la proyección a usar para panoramas esféricos de 360 ​​° x 180°."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.otherprojection",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mas proyecciones"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.detailviewer",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mostrar el visor de detalles",
			"helptext": "El visor de detalles se puede utilizar para ampliar el panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>Se mostrará una lupa en el editor de panorama para indicar la ubicación del Visor de detalles. Este icono se puede mover para hacer zoom en una ubicación específica.<br><br>Para panoramas esféricos, el visor de detalles es útil para inspeccionar el nadir y el cenit del panorama, ya que muestra una vista de perspectiva corregida."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.preview",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Abrir en visor externo",
			"helptext": "Toma una captura de pantalla del editor de panorama y abre un visor externo.",
			"morehelptext": "<br><br>Útil para previsualizar un panorama esférico de forma interactiva en el Visor PTGui. Se tomará una captura de pantalla del editor de panorama, en el tamaño que se muestra actualmente. PTGui le preguntará en qué aplicación se debe abrir la imagen. Se pueden configurar aplicaciones adicionales en @optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@.<br><br>Tenga en cuenta que esto da una vista previa rápida pero de baja resolución. Para obtener una vista previa de mayor calidad, use la pestaña @menubar.project.preview@ en la ventana principal."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.blended",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mezclado",
			"helptext": "Mostrar panorama combinado"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.noblend",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Sin mezclar",
			"helptext": "Mostrar panorama sin mezclar"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.showseams",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mostrar costuras",
			"helptext": "La ubicación de las costuras se indica mediante líneas rojas."
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.showimagenumbers",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mostrar números de imagen"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.ontop",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mantenerse en la cima",
			"helptext": "Mantener el editor de panorama en la parte superior de otras ventanas."
		},
		{
			"id": "panoeditor.gridbutton",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Ajustar la superposición de cuadrícula"
		},
		{
			"id": "panoeditor.vfovslider",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Campo de visión vertical",
			"helptext": "Desplácese hacia abajo para ampliar verticalmente la vista, hacia arriba para hacerla más estrecha."
		},
		{
			"id": "panoeditor.hfovslider",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Campo de visión horizontal",
			"helptext": "Mueva a la derecha para ampliar la vista horizontalmente, muévase hacia la izquierda para hacerla más estrecha."
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.displayzoom",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Modo de visualización: Zoom",
			"helptext": "En este modo, el visor de detalles muestra un recorte ampliado del panorama en la proyección real."
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.displayperspective",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Modo de visualización: Perspectiva",
			"helptext": "En este modo, se muestra una vista corregida en perspectiva del panorama, similar a un visor de panorama interactivo."
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.dragandhold",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Modo de navegación: arrastrar y mantener",
			"helptext": "Para navegar, haga clic y mantenga presionado el botón del mouse. Arrastre a la dirección deseada; la vista se moverá continuamente hasta que se suelte el botón del mouse."
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.dragtomove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Modo de navegación: arrastrar para mover",
			"helptext": "Para navegar, arrastre el panorama en la dirección deseada."
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.blended",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mezclado",
			"helptext": "Mostrar panorama combinado"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.noblend",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Sin mezclar",
			"helptext": "Mostrar panorama sin mezclar"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.showseams",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mostrar costuras",
			"helptext": "La ubicación de las costuras se indica mediante líneas rojas."
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.showimagenumbers",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mostrar números de imagen"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.ontop",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Mantenerse en la cima",
			"helptext": "Mantenga el visor de detalles en la parte superior de otras ventanas."
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.help",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Ayuda",
			"helptext": "Mostrar información de ayuda para el visor de detalles."
		},
		{
			"id": "detailviewer.zoomslider",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Enfocar",
			"helptext": "Mueva hacia arriba para acercar, mueva hacia abajo para alejar. <optional platform='windows'>El zoom también se puede hacer usando el ratón weel.</optional><optional platform='mac'>El zoom también se puede hacer usando dos gestos de pellizco con el dedo en el trackpad.</optional>"
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.enable",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Habilitar mapeo de tonos.",
			"morehelptext": "<br><br>El mapeo de tonos es generalmente conocido en el contexto de las imágenes HDR, pero también se puede usar para imágenes regulares de bajo rango dinámico. El mapeo de tonos reduce el rango dinámico al aumentar las sombras y oscurecer las luces, similar a la corrección de sombras y luces en el software de edición de imágenes. Esto lleva a una imagen más agradable, especialmente para escenas de alto contraste."
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.brightness",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Establece el brillo general de la imagen mapeada de tono. 0 es negro, 1 es blanco."
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.boostshadows",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El máximo aumento de brillo que se aplicará. Tenga cuidado, aumentar las sombras amplificará el ruido de la imagen también."
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.reducelights",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La máxima reducción de brillo que se aplicará. Demasiada reducción en el brillo hará que las iluminaciones recortadas se reduzcan a gris."
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.autoboostreduce",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Use valores automáticos para aumentar las sombras y reducir las luces de arriba."
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.compression",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cantidad de compresión de rango dinámico. La compresión alta permitirá que se vean áreas muy oscuras y muy brillantes de la imagen en el tono de la imagen asignada, pero la compresión baja puede parecer más natural."
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.contrast",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Aumente o reduzca el contraste de la imagen."
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.saturation",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Aumente o reduzca la vibración de los colores en el tono de la imagen asignada."
		},
		{
			"id": "exposurefusionsettings.brightness",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Establece el brillo general de la imagen fusionada de la exposición. 0 es negro, 1 es blanco."
		},
		{
			"id": "exposurefusionsettings.boostshadows",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Además aumentar las sombras. Esto también amplificará el ruido de la imagen."
		},
		{
			"id": "exposurefusionsettings.reducelights",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Además reduce el brillo de los reflejos. Demasiada reducción en el brillo hará que las iluminaciones recortadas se reduzcan a gris."
		},
		{
			"id": "exposurefusionsettings.sigma",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Fuerza del algoritmo. En un sigma bajo, solo se utilizan los píxeles mejor expuestos. Un valor más alto crea una fusión más gradual entre los planos de mezcla, reduciendo ligeramente el contraste de la imagen. Los valores sigma demasiado bajos pueden causar artefactos de imagen; aumentar el control deslizante hasta que el resultado se vea bien."
		},
		{
			"id": "numericaltransform.yaw",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Desplaza el panorama hacia la izquierda o hacia la derecha."
		},
		{
			"id": "numericaltransform.pitch",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Desplaza el panorama hacia arriba o hacia abajo."
		},
		{
			"id": "numericaltransform.roll",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Gira el panorama."
		},
		{
			"id": "projectionpanel.projection",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Proyección a utilizar para el panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>Ver <a href='helppage:projections'>proyecciones</a>"
		},
		{
			"id": "projectionpanel.hfov",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Campo de visión horizontal.",
			"morehelptext": "<br><br>También se puede ajustar utilizando el control deslizante en la parte inferior de esta ventana. Ver <a href='helppage:projections'>proyecciones</a>"
		},
		{
			"id": "projectionpanel.vfov",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Campo de visión vertical.",
			"morehelptext": "<br><br>También se puede ajustar utilizando el control deslizante en el lado izquierdo de esta ventana. Ver <a href='helppage:projections'>proyecciones</a>"
		},
		{
			"id": "projectionpanel.compression",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Compresión por proyección.",
			"morehelptext": "<br><br>Ver <a href='helppage:projections'>proyecciones</a>"
		},
		{
			"id": "projectionpanel.preset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Algunas proyecciones preestablecidas.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@projectionpreset.spherical@:</b> Esta es la proyección estándar para panoramas esféricos.<br><br><b>@projectionpreset.littleplanet@:</b> utiliza la proyección '@projection.stereographicdown@', que centra la imagen alrededor del nadir. El panorama resultante parece que fue tomado en un planeta pequeño, de ahí el nombre.<br><br><b>@projectionpreset.cubeface@:</b> Proyecta el panorama en una superficie de un cubo."
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.exposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Aumentar o disminuir el brillo de la vista previa. Afecta la imagen como se muestra aquí, en la pestaña @mainwindow.tabs.crop@, <optional product='pro'>Pestaña @mainwindow.tabs.mask@,</optional> @mainwindow.tabs.controlpoints@ y en el Visor de detalles. El panorama cosido no se ve afectado.<br><br>Haga clic derecho en el control deslizante para restablecer a 0."
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.blendplane",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Para panoramas HDR: muestre solo el plano de fusión seleccionado en lugar del panorama fusionado de tono mapeado / exposición."
		},
		{
			"id": "publishtoweb.sourcefiles",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Los panoramas a procesar. Se pueden procesar múltiples panoramas por lotes.",
			"morehelptext": "<br><br>Agregue panoramas a la lista haciendo clic en el botón + a continuación, o arrastrando y soltando archivos en la lista. Para más información vea <a href='helppage:publishtowebsite'>usar Publicar en sitio web.</a>"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.sourcefiles.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Añadir",
			"helptext": "Añadir panoramas a la lista de archivos a procesar."
		},
		{
			"id": "publishtoweb.sourcefiles.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "retirar",
			"helptext": "Eliminar los archivos seleccionados de la lista."
		},
		{
			"id": "publishtoweb.projection",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Proyección del panorama. Los panoramas esféricos suelen estar en proyección equirectangular.",
			"morehelptext": "<br><br>Para más información vea <a href='helppage:publishtowebsite'>usar Publicar en sitio web.</a>"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.hfov",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Vista horizontal del panorama. Para panoramas esféricos entre 360 ​​°.",
			"morehelptext": "<br><br>Para más información vea <a href='helppage:publishtowebsite'>usar Publicar en sitio web.</a>"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.savetosamename",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si se selecciona, los archivos de salida se guardarán en la carpeta que contiene las imágenes de origen. Los nombres de los archivos generados serán similares al nombre del archivo de la imagen de origen pero con diferentes extensiones."
		},
		{
			"id": "publishtoweb.saveas",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Nombre de archivo y carpeta a usar para los archivos generados.",
			"morehelptext": "<br><br>Se generarán múltiples archivos, PTGui agregará diferentes sufijos y extensiones. Si se ingresa una ruta relativa, esto se interpretará en relación con la carpeta de la imagen de origen."
		},
		{
			"id": "publishtoweb.defaults",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restablecer todos los ajustes aquí a los valores predeterminados."
		},
		{
			"id": "publishtoweb.convert",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Convierte las imágenes y genera todos los archivos para publicación web."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.createcomponents",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configura qué archivos crear.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@txt.allfiles@:</b> genera todos los archivos necesarios para la publicación en la Web: mosaicos de imágenes, archivos html y el applet del visor.<br><br><b>@publishtowebsite.create.images@:</b> solo convierte las imágenes a mosaicos. Use esto si los archivos html y el applet del visor ya están cargados en el sitio web."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.resolution",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El tamaño combinado en megapíxeles de los mosaicos .jpg generados.",
			"morehelptext": "<br><br>Utilice @options.automatic@ para elegir el tamaño óptimo en el que no se produce pérdida de calidad. El uso de un tamaño más pequeño acorta el tiempo de descarga antes de que se muestre completamente el panorama, pero también reduce la calidad de la imagen. Cuando se utiliza la configuración @options.automatic@, el tamaño del panorama de salida se limita a 60 megapíxeles. Esto puede anularse deseleccionando @options.automatic@, pero tales panoramas grandes no se pueden mostrar de manera confiable en todas las computadoras. El tiempo de descarga también se puede reducir al disminuir la calidad de JPEG a continuación."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.automaticresolution",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Utiliza una resolución para coincidir con la resolución original del panorama."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.mobileresolution",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Use fichas más pequeñas en dispositivos móviles (Android, iOS).",
			"morehelptext": "<br><br>Los dispositivos móviles tienen memoria limitada. Si el panorama es demasiado grande (es decir, demasiados píxeles), el navegador web del dispositivo se queda sin memoria y puede cerrarse sin previo aviso. Esta configuración le indica al navegador que reduzca el tamaño de la imagen antes de mostrarla. En la práctica 4.5 megapíxeles es un límite seguro."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.jpegquality",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Nivel de calidad (0 .. 100) de los archivos .jpg generados. Un número más bajo resultará en una calidad más baja pero una descarga más rápida."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.angles",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Parámetros y límites de visualización inicial.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@+pan@</b> establece y limita la dirección de visualización horizontal: 0° es el centro del panorama, -180° es el lado izquierdo y 180° es el lado derecho.<br><br><b>@+tilt@</b> establece y limita la dirección de visión vertical: 0° es el horizonte, 90° el cenit y -90° el nadir.<br><br>Seleccione <b>@options.automatic@</b> para configurar los límites de @pan@ y @tilt@ automáticamente, de modo que el área visible se limite a los límites del panorama.<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.fov@</b> Esto establece y limita el zoom: los valores más bajos se acercan, mientras que los valores más altos se alejan. En la práctica, 90° es un buen campo de visión inicial y 120° es un valor máximo adecuado."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.autorotate.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Habilitar rotación automática: el panorama comenzará a girar automáticamente cuando se muestre la página web."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.autorotate.speed",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Velocidad de rotación automática. Un valor positivo mueve la 'cámara virtual' hacia la izquierda, un valor negativo se mueve en la dirección opuesta."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.autorotate.resume",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La rotación automática se detiene cuando el usuario hace clic en el panorama. Si esta configuración está habilitada, continuará girando después de algún tiempo."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.autorotate.resumedelay",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Tiempo en segundos después del cual la rotación automática se hará cargo."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.enablefullscreen",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Activa o desactiva el botón de pantalla completa en la parte superior derecha del visor.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@publishtowebsite.showfullscreen.yes@:</b> habilita el soporte de pantalla completa.<br><br><b>@publishtowebsite.showfullscreen.no@:</b> deshabilita el soporte de pantalla completa.<br><br>La visualización de pantalla completa utiliza la API de pantalla completa HTML5. Esto es compatible en la actualidad con la mayoría de los navegadores web. En dispositivos no compatibles, la visualización de pantalla completa se emula al expandir el panorama para llenar toda la página web. Esto generalmente funciona bien, excepto cuando se muestra el panorama en un IFRAME: en tal caso, el panorama se expandirá para llenar todo el iframe, no toda la ventana del navegador."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.enablegyroscope",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "En dispositivos móviles, navegue por el panorama girando e inclinando el dispositivo."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.navigatemode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cómo navegar por el panorama con el ratón.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@publishtowebsite.mousenav.drag@:</b> mantenga presionado el botón del mouse y arrastre el panorama en la dirección deseada.<br><br><b>@publishtowebsite.mousenav.moveto@:</b> mantenga presionado y mueva el mouse para alejarlo: el panorama comenzará a girar en la dirección opuesta, hasta que se suelte el botón del mouse.<br><br>Esta configuración solo se aplica a dispositivos basados ​​en mouse; en dispositivos móviles, se puede navegar el panorama deslizando, independientemente de esta configuración."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.title",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Título de la página web, que se muestra sobre el panorama."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.description",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Descripción, mostrada en la página web debajo del panorama."
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.customtemplate.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Utilice una plantilla HTML personalizada. Si está habilitado, se debe seleccionar un archivo de plantilla.",
			"morehelptext": "<br><br>Para más información vea <a href='helppage:publishtowebsite'>usar Publicar en sitio web.</a>"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.customtemplate.filename",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Nombre de archivo de la plantilla HTML a utilizar. Presione <b>@publishtowebsite.createtemplate@</b> para crear uno que pueda editarse.",
			"morehelptext": "<br><br>Para más información vea <a href='helppage:publishtowebsite'>usar Publicar en sitio web.</a>"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.customtemplate.browse",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione el nombre de archivo de una plantilla HTML que creó.",
			"morehelptext": "<br><br>Para más información vea <a href='helppage:publishtowebsite'>usar Publicar en sitio web.</a>"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.customtemplate.createtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Crear una nueva plantilla HTML. La plantilla se puede personalizar editando los contenidos html.",
			"morehelptext": "<br><br>Para más información vea <a href='helppage:publishtowebsite'>usar Publicar en sitio web.</a>"
		},
		{
			"id": "converttocubic.sourcefiles",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Los panoramas a procesar. Se pueden procesar múltiples panoramas por lotes.",
			"morehelptext": "<br><br>Agregue panoramas a la lista haciendo clic en el botón + a continuación, o arrastrando y soltando archivos en la lista. Para más información vea <a href='helppage:converttocubic'>@menubar.tools.converttocubic@.</a>"
		},
		{
			"id": "converttocubic.sourcefiles.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Añadir",
			"helptext": "Añadir panoramas a la lista de archivos a procesar."
		},
		{
			"id": "converttocubic.sourcefiles.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "retirar",
			"helptext": "Eliminar los archivos seleccionados de la lista."
		},
		{
			"id": "converttocubic.projection",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Proyección del panorama. Los panoramas esféricos suelen estar en proyección equirectangular.",
			"morehelptext": "<br><br>Para más información vea <a href='helppage:converttocubic'>@menubar.tools.converttocubic@.</a>"
		},
		{
			"id": "converttocubic.hfov",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Vista horizontal del panorama. Para panoramas esféricos entre 360 ​​°.",
			"morehelptext": "<br><br>Para más información vea <a href='helppage:converttocubic'>@menubar.tools.converttocubic@.</a>"
		},
		{
			"id": "converttocubic.savetosamename",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si se selecciona, los archivos de salida se guardarán en la carpeta que contiene las imágenes de origen. Los nombres de los archivos generados serán similares al nombre del archivo de la imagen de origen pero con diferentes extensiones."
		},
		{
			"id": "converttocubic.saveas",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Nombre de archivo y carpeta a usar para los archivos generados.",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui agregará el sufijo apropiado o la extensión de archivo. Si se ingresa una ruta relativa, esto se interpretará en relación con la carpeta de la imagen de origen."
		},
		{
			"id": "converttocubic.defaults",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restablecer todos los ajustes aquí a los valores predeterminados."
		},
		{
			"id": "converttocubic.convert",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Convierte las imágenes y genera todos los archivos."
		},
		{
			"id": "converttocubic.targetformat",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Formato de destino para convertir a.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@cubicconverter.convertto.qtvr@: QTVR</b> era un dialecto especial en el formato de video QuickTime .mov que admite la reproducción interactiva de panoramas esféricos. Durante muchos años, este ha sido el formato de elección para incrustar panoramas en páginas web: el complemento QuickTime se instaló en cada Mac y en muchas computadoras con Windows (se incluyó con iTunes para Windows). En 2009, Apple ha eliminado el soporte para QTVR de QuickTime, por lo que ahora debería considerarse un formato heredado.<br><br><b>@cubicconverter.convertto.cubefacestrip@:</b> convierte a 6 caras de cubo, colocadas en una sola imagen como una franja horizontal.<br><br><b>@cubicconverter.convertto.cubefaces@:</b> convierte a 6 imágenes de caras de cubos individuales."
		},
		{
			"id": "converttocubic.fileformat",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Formato de archivo para las imágenes creadas."
		},
		{
			"id": "converttocubic.cubefacenames",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configure los sufijos de nombre de archivo para las 6 imágenes creadas."
		},
		{
			"id": "converttocubicsettings.cubefacesize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Anchura y altura (en píxeles) de las caras del cubo generadas. Elija @options.automatic@ para usar el tamaño óptimo."
		},
		{
			"id": "converttocubicsettings.autocubefacesize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Utilice el tamaño óptimo de la cara del cubo. En este tamaño, la resolución de salida coincide con la resolución de la imagen panorámica."
		},
		{
			"id": "converttocubicsettings.jpegquality",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Nivel de calidad (0 .. 100) de los archivos .jpg generados. Un número más bajo resultará en una calidad más baja pero una descarga más rápida."
		},
		{
			"id": "converttocubicsettings.windowsize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El tamaño inicial (en píxeles) en el que se muestra la ventana de QuickTime Player en la pantalla cuando el archivo QTVR .mov se abre por primera vez. El usuario puede cambiar el tamaño de la ventana después."
		},
		{
			"id": "converttocubicsettings.angles",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Parámetros y límites de visualización inicial.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@+pan@</b> establece y limita la dirección de visualización horizontal: 0° es el centro del panorama, -180° es el lado izquierdo y 180° es el lado derecho.<br><br><b>@+tilt@</b> establece y limita la dirección de visión vertical: 0° es el horizonte, 90° el cenit y -90° el nadir.<br><br>Seleccione <b>@options.automatic@</b> para configurar los límites de @pan@ y @tilt@ automáticamente, de modo que el área visible se limite a los límites del panorama.<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.fov@</b> establece y limita el zoom: los valores más bajos se <b>acercan</b> , mientras que los valores más altos se alejan. En la práctica, 90° es un buen campo de visión inicial y 120° es un valor máximo adecuado."
		},
		{
			"id": "cptable.filterimage",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Filtre la tabla para mostrar solo los puntos de control de las imágenes seleccionadas."
		},
		{
			"id": "cptable.filtertype",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Filtre la tabla para mostrar solo los puntos de control de un determinado tipo.",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui admite 4 tipos de puntos de control diferentes: @cptable.normal@, @cptable.horizontalline@, @cptable.verticalline@ y @cptable.line@. Utilice este filtro para mostrar solo puntos de control de un determinado tipo."
		},
		{
			"id": "cptable.table",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "@controlpointstable@. <a href='helppage:cptable'>Lee mas...</a>"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.detect",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Detecta panoramas analizando carpetas con imágenes."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.selectmanually",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione una cantidad de imágenes y agréguela a la lista como un solo proyecto."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.projectslist",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "Lista de proyectos, una fila por cada proyecto generado. <a href='helppage:batchbuilder'>Lee mas...</a>"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.templatelist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Plantilla a utilizar para generar los archivos del proyecto.",
			"morehelptext": "<br><br>Batch Builder genera proyectos al cargar primero un grupo de imágenes de origen y luego aplicar la plantilla seleccionada aquí. El proyecto resultante se guarda como un nuevo archivo de proyecto.<br><br>Todas las plantillas en la carpeta de plantillas por defecto se muestran en la lista. Adicionalmente se muestran las siguientes opciones:<br><br><b>@batchbuilder.newemptyproject@:</b> no aplicar ninguna plantilla. Esto da el mismo resultado que iniciar un nuevo proyecto y agregar las imágenes de origen. Cuando se envía a Sticher por lotes, se ejecutará '@alignimages@' y luego se coserá el panorama. Si se han cambiado los ajustes predeterminados utilizando @menubar.file@ | @menubar.file.makedefault@, se usarán los valores predeterminados modificados.<br><br><b>@batchbuilder.usecurrentastemplate@:</b> use el proyecto abierto actualmente y aplíquelo como plantilla después de agregar las imágenes de origen.<br><br><b>@menubar.file.applytemplate.other@:</b> seleccione un archivo de proyecto del disco para usarlo como plantilla."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.templatefilename",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Nombre de archivo de la plantilla a utilizar. Haga clic en @browse@ para seleccionar uno."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.alignimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configure si el agrupador por lotes debe analizar y alinear las imágenes antes de coser.",
			"morehelptext": "<br><br>Por defecto, esto corresponde a la configuración en @mainwindow.tabs.projectsettings@ - @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@ en el proyecto de plantilla. Esta configuración se repite aquí y puede anularse porque es una fuente común de confusión.<br><br>El Sticher por lotes se puede configurar para ejecutar '@alignimages@' antes de coser el panorama. Si está habilitado, el agrupador por lotes analizará primero las imágenes, generará puntos de control, optimizará el proyecto, etc. Lo que se hará exactamente se configura en la plantilla en @mainwindow.tabs.projectsettings@ - Alinear el comportamiento de las imágenes. Después de alinear, el archivo del proyecto actualizado se guardará en el disco.<br><br>Si está deshabilitado, el proyecto se coserá exactamente como en la plantilla, por lo que la plantilla debe contener imágenes correctamente alineadas.<br><br>Esencialmente hay dos casos de uso diferentes para el generador de lotes:<br><br>1. Para coser muchos panoramas usando la misma configuración exacta, sin generar puntos de control. Esto se puede usar, por ejemplo, con equipos de múltiples cámaras, donde se garantiza que todas las panorámicas tengan las mismas orientaciones de imagen. En este caso, se debe omitir '@alignimages@'.<br><br>2. o para unir automáticamente una serie de panoramas simplemente apuntando PTGui a una carpeta con imágenes. Las imágenes se toman, por ejemplo, girando la cámara sobre una cabeza de trípode panorámica. En este caso, las posiciones de la imagen en cada panorama serán generalmente ligeramente diferentes. Incluso si la cabeza panorámica tiene clics, las tolerancias mecánicas provocarán pequeñas variaciones en las orientaciones de la imagen en cada panorama. Para compensar esto, el PTGui debe analizar las imágenes de cada panorama y generar puntos de control, por lo que debe ejecutarse '@alignimages@' antes de la costura."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.savetobatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Los proyectos generados se agregarán a una lista de lotes. La Lista de lotes se puede cargar como un todo en el agrupador de lotes. Esto se guardará en la carpeta predeterminada para listas de lotes."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.browsesavetobatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione un nombre de archivo para almacenar la lista de lotes."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.generate",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ejecutar el generador de lotes para generar los archivos del proyecto."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Método a utilizar para encontrar panoramas.",
			"morehelptext": "<br><br>El generador de lotes puede detectar panoramas de una de las siguientes maneras:<br><br><b>@batchbuilderdetect.method.oneperfolder@:</b> use esto si ya ha organizado sus imágenes de origen en carpetas separadas para cada panorama. PTGui Pro buscará en la carpeta elegida, todas las subcarpetas, subcarpetas, etc., y generará archivos de proyecto para cada carpeta que contenga una o más imágenes. Cada archivo de proyecto contendrá todas las imágenes encontradas en esa carpeta.<br><br><b>@batchbuilderdetect.method.fixednumimages@:</b> use este método si todas las imágenes de origen están en una carpeta y todos los panoramas deben tener un número fijo de imágenes. Por ejemplo, si una carpeta contiene 100 imágenes y el número de imágenes por panorama se establece en 7, el resultado será 15 proyectos con 7 imágenes cada uno (excepto el último). Las imágenes están ordenadas y agrupadas alfabéticamente.<br><br><b>@batchbuilderdetect.method.shootingdate@: los</b> proyectos se detectarán según la fecha / hora de <b>grabación:</b> se considerará que las imágenes forman un panorama si se tomaron dentro de la cantidad de segundos especificada una después de la otra. Los criterios de filtro adicionales le permiten filtrar según la longitud focal y solo califican imágenes posteriores que tienen la misma longitud focal, tiempo de exposición, apertura y / o valor ISO.<br><br><b>@batchbuilderdetect.method.subfolderpercamera@:</b> este método puede usarse para crear panoramas de lapso de tiempo desde múltiples cámaras. La tarjeta de memoria de cada cámara se puede copiar en una subcarpeta separada. Cada subcarpeta debe contener el mismo número de imágenes, en el mismo orden numérico ascendente. Los archivos de proyecto generados tomarán una imagen de cada subcarpeta (con los nombres de las subcarpetas en orden alfabético)."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.folder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La carpeta raíz para escanear. Presione @browse@ para seleccionar."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.subfolderprefix",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Escanee solo las subcarpetas cuyos nombres comienzan con estos caracteres.",
			"morehelptext": "<br><br>Por ejemplo, si las subcarpetas que contienen las imágenes se llaman 'camera1', 'camera2', etc., ingrese 'camera' para escanear solo estas carpetas."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.filterextension",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Utilice solo nombres de archivos de imagen con esta extensión.",
			"morehelptext": "<br><br>Ingrese la extensión sin el período (JPG, no .JPG). El filtrado no distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que coincidirá con image.jpg y image.JPG<br><br>Se pueden ingresar múltiples extensiones, separadas por una coma. Por ejemplo: tif, jpg"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.imagesperpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Número de imágenes para cada panorama.",
			"morehelptext": "<br><br>Por ejemplo, si una carpeta contiene 100 imágenes y se establece en 7, el resultado será 14 proyectos con 7 imágenes cada uno y un proyecto con 2 imágenes. Las imágenes están ordenadas y agrupadas por nombre de archivo alfabéticamente."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.secondsbetweenshots",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Tiempo máximo entre dos tiros consecutivos. Si la siguiente imagen se tomó con más tiempo, se agregará al próximo proyecto."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.focallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Utilice solo imágenes con una longitud focal grabada (en los datos EXIF) en este rango. Dejar vacío para ignorar la longitud focal."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.samefocallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Inicia un nuevo proyecto si una imagen tiene una longitud focal diferente (según los datos EXIF) que la imagen anterior."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameexposuretime",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Inicia un nuevo proyecto si una imagen tiene un tiempo de exposición diferente (según los datos EXIF) que la imagen anterior."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameaperture",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Inicia un nuevo proyecto si una imagen tiene una apertura diferente (según los datos EXIF) que la imagen anterior."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameiso",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Inicia un nuevo proyecto si una imagen tiene un valor ISO diferente (según los datos EXIF) que la imagen anterior."
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.run",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Comience a escanear para panoramas."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.allimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Aplicar la cuadrícula a todas las imágenes en el proyecto actual."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.imagerange",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Rango de imágenes para aplicar la grilla. La primera imagen del proyecto tiene el número 1. El rango incluye el último número."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.rowscolumns",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Número de filas y columnas en la cuadrícula. Use el botón @presetbutton@ para seleccionar de una lista."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.rowscolumns.preset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione el número de filas y columnas. Esta lista se basa en el número total de imágenes incluidas en la cuadrícula."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.shootingconfig",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Un total de 16 configuraciones de disparo diferentes son compatibles. Las flechas ilustran el orden de disparo seleccionado."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.horizontal.center",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Centre el panorama horizontalmente alrededor de @yaw@ = 0°"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.horizontal.offset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configura el desplazamiento horizontal (@yaw@) de las columnas."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.horizontal.spacedby",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El intervalo horizontal (en grados @yaw@) entre columnas."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.horizontal.overlap",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La superposición horizontal (en% del ancho de la imagen) de las columnas."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.horizontal.stretch360",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Extienda las columnas de manera uniforme para que formen un panorama de 360 ​​°."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.vertical.center",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Centre el panorama verticalmente alrededor de @pitch@ = 0°"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.vertical.offset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configura el desplazamiento vertical (@pitch@) de las filas."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.vertical.spacedby",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El intervalo vertical (en grados @pitch@) entre filas."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.vertical.overlap",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La superposición vertical (en% de la altura de la imagen) de las filas."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.roll.dontchange",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Mantenga todos los ángulos @roll@ como están actualmente."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.roll.set",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Establezca todos los ángulos @roll@ de las imágenes seleccionadas en este valor."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.modifyfov",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si se selecciona, cuando se hace clic en el botón @txt.apply@, el campo de visión del panorama se ajustará de manera que el panorama ocupe todo el marco. También se seleccionará una proyección adecuada para el campo de visión panorámica."
		},
		{
			"id": "aligntogrid.apply",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Aplicar la cuadrícula al panorama. Abra el editor de panorama para verificar el resultado."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.addproject",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@batchstitcher.menubar.addprojects@",
			"helptext": "Añadir proyectos a la cola."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.removeproject",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@batchstitcher.menubar.removeprojects@",
			"helptext": "Eliminar los proyectos seleccionados de la cola."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.openbatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@batchstitcher.menubar.openbatchlist@",
			"helptext": "Cargar una lista de lotes. Una lista de lotes almacena una lista de trabajos, completa con el estado Hecho / No hecho de cada trabajo."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.savebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Guardar en lista de lotes",
			"helptext": "Guarde el estado actual de la cola en una lista de lotes. El uso de listas de lotes le permite cerrar la cosedora de lotes y continuar donde lo dejó."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.start",
			"machinetranslated": true,
			"label": "correr",
			"helptext": "Continuar el procesamiento. El Sticher por lotes comenzará a procesar el primer trabajo sin terminar en la cola."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.stop",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Detener",
			"helptext": "Dejar de procesar Sticher por lotes abortará el procesamiento del trabajo actual (si existe)."
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.help",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@help@"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.clearlog",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Borrar el registro"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.projectslist",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "Cola de trabajos. Ver: <a href='helppage:batchstitcher'>Trabajar con la cosedora de lotes.</a>"
		},
		{
			"id": "philosphere.size",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Tamaño en píxeles del documento imprimible generado. Por ejemplo, ingrese 3000 x 1860 para obtener una imagen imprimible de 300 ppp en tamaño de página A4 / Carta. Se generarán dos documentos."
		},
		{
			"id": "philosphere.start",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Comienza la conversión. Se le pedirá el archivo de imagen de origen y se le preguntará dónde guardar las dos imágenes resultantes."
		},
		{
			"id": "lensdatabase.entries",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "Registros de base de datos de lentes. Consulte: <a href='helppage:lensdatabase'>Uso de la base de datos de lentes.</a>"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.entries.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Añadir",
			"morehelptext": "<br><br>Los registros de la base de datos de lentes se pueden agregar desde la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ en la ventana principal. Consulte: <a href='helppage:lensdatabase'>Uso de la base de datos de lentes.</a>"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.entries.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "retirar",
			"helptext": "Eliminar el registro de base de datos de lente seleccionado."
		},
		{
			"id": "lensdatabase.mappings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Asociaciones EXIF ​​para el registro de base de datos de lentes seleccionado.",
			"morehelptext": "<br><br>Los registros de la base de datos de lentes pueden asociarse con los datos EXIF ​​para aplicar automáticamente configuraciones personalizadas a las imágenes de una combinación específica de cámara / lente. Consulte: <a href='helppage:lensdatabase'>Uso de la base de datos de lentes.</a>"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.mappings.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Agregar asociación EXIF",
			"morehelptext": "<br><br>Las asociaciones se pueden hacer en la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ en la ventana principal. Consulte: <a href='helppage:lensdatabase'>Uso de la base de datos de lentes.</a>"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.mappings.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Eliminar asociación EXIF",
			"morehelptext": "Eliminar la asociación seleccionada. La configuración de la lente ya no se aplicará automáticamente al cargar una imagen desde esta cámara / lente. Consulte: <a href='helppage:lensdatabase'>Uso de la base de datos de lentes.</a>"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.entries",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "Registros de la base de datos de la cámara. Consulte: <a href='helppage:cameradatabase'>Uso de la base de datos de la cámara.</a>"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.entries.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Añadir",
			"morehelptext": "<br><br>Los registros de la base de datos de la cámara se pueden agregar desde la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ en la ventana principal. Consulte: <a href='helppage:cameradatabase'>Uso de la base de datos de la cámara.</a>"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.entries.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "retirar",
			"helptext": "Eliminar el registro de la base de datos de la cámara seleccionada."
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.loadfromlensdb",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Utilice datos de lentes de la base de datos de lentes.",
			"morehelptext": "<br><br>Puede utilizar la base de datos de lentes para almacenar configuraciones de lentes personalizadas. Seleccione de esta lista para inicializar todos los parámetros de lentes desde la base de datos de lentes. La base de datos de lentes se puede abrir a través de @menubar.tools@ | @lensdatabase@. Ver también: <a href='helppage:lensdatabase'>Uso de la base de datos de lentes</a>"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.focallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Longitud focal de la lente en milímetros.",
			"morehelptext": "<br><br>Introduzca la longitud focal real, no la longitud focal equivalente de 35 mm.<br><br>Después de ingresar la longitud focal, la lista '@focallengthdialog.lenstype@' se actualizará con lentes coincidentes. Seleccione el tipo de lente apropiado de la lista."
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.focallengthpreset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione un ajuste preestablecido aquí si no conoce la longitud focal del objetivo. Si conoce la longitud focal, ingrese el valor exacto."
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.lenstype",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione el tipo de lente. Esta lista se filtra por la longitud focal ingresada anteriormente, así que ingrese la longitud focal primero.",
			"morehelptext": "<br><br>Dependiendo de la longitud focal ingresada, esta lista puede mostrar los siguientes tipos de lentes:<br><br><b>@focallengthdialog.regularlens@:</b> para lentes sin ojo de pez, PTGui no necesita conocer ningún dato específico además de la longitud focal. Por lo tanto, este artículo debe seleccionarse para todas las lentes que no sean de ojo de pez.<br><br><b>@txt.genericfisheye@:</b> seleccione esta opción si su lente es una lente ojo de pez pero el modelo de lente específico no se muestra en la lista. PTGui inicializará los parámetros de la lente como @projection.fullframefisheye@ o como @projection.circularfisheye@, dependiendo de si el círculo de recorte es visible en la imagen o no. El Factor de ojo de pez se establecerá en -0.5 para la proyección de ojo de pez equisólido; Este es el tipo más común.<br><br><b>Modelos específicos de lentes de ojo de pez:</b> según la longitud focal ingresada, se muestra una lista de posibles lentes de ojo de pez. Si su lente está en la lista, selecciónela aquí. PTGui inicializará los parámetros de la lente como @projection.fullframefisheye@ o como @projection.circularfisheye@, dependiendo de si el círculo de recorte es visible en la imagen o no. El factor ojo de pez y el círculo de cortar se inicializarán adecuadamente a partir de valores conocidos. Si su lente es una lente ojo de pez y no se muestra aquí, envíenos una imagen de muestra para que podamos incluirla en la próxima versión de PTGui.<br><br>Para obtener más información sobre los parámetros de la lente: vaya a la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ en la ventana principal. Si la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ no se muestra, haga clic en @advanced@ primero."
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.alwaysuse",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Agregue una asociación a la base de datos de lentes para estos ajustes de lentes y los datos EXIF ​​de la imagen.",
			"morehelptext": "<br><br>Al hacer una asociación en la Base de datos de lentes, estas configuraciones se cargarán automáticamente la próxima vez que se cargue una imagen de la misma lente / cámara. Para obtener más información, consulte: <a href='helppage:lensdatabase'>Uso de la base de datos de lentes.</a>"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.sensorsize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Introduzca el tamaño del sensor de la cámara aquí.",
			"morehelptext": "<br><br>Para calcular la proyección de una lente, PTGui no solo necesita conocer la longitud focal sino también el tamaño del sensor de la cámara. Sin conocer las dimensiones del sensor, la longitud focal es un valor sin sentido. El tamaño del sensor se puede introducir de 3 maneras:<br><br><b>@sensorsizedialog.cropfactor@</b> este es el tamaño relativo del sensor en comparación con el formato de sensor tradicional de fotograma completo de 24 x 36 mm. 1x corresponde a un sensor de cuadro completo, los valores más altos corresponden a dimensiones de sensor más pequeñas.<br><br><b>@sensorsizedialog.diagonal@</b> la distancia entre la esquina superior izquierda y la esquina inferior derecha del sensor.<br><br><b>@sensorsizedialog.sensorsize@</b> ancho y alto (en mm) del sensor."
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.preset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si no conoce el tamaño del sensor de la cámara, seleccione el elemento más apropiado de esta lista."
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.alwaysuse",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Agregue un registro a la base de datos de la cámara para el tamaño del sensor dado y los datos EXIF ​​de la imagen.",
			"morehelptext": "<br><br>Al agregar un registro a la base de datos de la cámara, estas configuraciones se cargarán automáticamente la próxima vez que se cargue una imagen de la misma cámara. Para obtener más información, consulte: <a href='helppage:cameradatabase'>Uso de la base de datos de la cámara.</a>"
		},
		{
			"id": "options.tooltipmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configura si se mostrará información sobre herramientas. Estás viendo una sugerencia de este tipo ahora.",
			"morehelptext": "<br><br>La información sobre herramientas se muestra cuando el puntero del mouse se mantiene sobre un campo de entrada durante un segundo.<br><br><b>@options.tooltipmode.no@:</b> no mostrar información sobre herramientas en absoluto.<br><br><b>@options.tooltipmode.onlytoolbars@:</b> solo muestra información sobre herramientas para los iconos de la barra de herramientas y otros botones sin texto.<br><br><b>@options.tooltipmode.yes@:</b> muestra todas las informaciones sobre herramientas."
		},
		{
			"id": "options.contentscalefactor",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Amplíe o reduzca todos los elementos de la interfaz de usuario con este factor.",
			"morehelptext": "<br><br>Se establece en 100% para usar el tamaño predeterminado. PTGui debe reiniciarse para que los cambios surtan efecto. <optional platform='windows'>Debido a las limitaciones en Windows, el tamaño de fuente de la barra de menú no se ve afectado.</optional>"
		},
		{
			"id": "options.showroundedvalues",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, los campos que no se están editando muestran valores truncados. Por ejemplo, 28.1876 se redondeará a 28.2 cuando el cursor no esté en el cuadro de edición."
		},
		{
			"id": "options.checkforupdates",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, PTGui comprobará como máximo una vez a la semana si hay una nueva versión del software disponible.",
			"morehelptext": "<br><br>Aparecerá una notificación si hay una nueva versión disponible. También puede buscar actualizaciones manualmente en cualquier momento usando @menubar.help@ | @menubar.help.checkforupdates@."
		},
		{
			"id": "options.checkforupdates.beta",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Marque esta casilla si está interesado en las versiones beta de PTGui. Tenga en cuenta que las versiones beta están destinadas solo para pruebas, pueden bloquearse o causar la pérdida de datos."
		},
		{
			"id": "options.resetwarnings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Varios mensajes de advertencia mostrados por PTGui tienen una casilla de verificación etiquetada como '@txt.dontaskthisagain@', que silenciará la advertencia en el futuro. Use este botón y luego presione @ok@ para volver a habilitar todos los mensajes de advertencia."
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Al agregar una sola imagen a un nuevo proyecto, si está habilitado, PTGui escaneará la carpeta de la imagen de origen en busca de otras imágenes del mismo tipo, tomadas aproximadamente al mismo tiempo. Si se encuentran más imágenes, PTGui sugerirá agregar estas imágenes también."
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.threshold",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Solo considere las imágenes tomadas dentro de este marco de tiempo entre sí."
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.useexifdate",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si se selecciona, PTGui buscará en los datos EXIF ​​de la imagen la fecha de disparo original. Si no se selecciona, PTGui buscará la fecha / hora de modificación del archivo de imagen.<br><br>Si edita y guarda la imagen en una aplicación de edición de imagen, la fecha de modificación del archivo se modifica, pero la fecha original de disparo sigue siendo la misma."
		},
		{
			"id": "options.batchstitcher.closewhendone",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configura si se debe iniciar el Sticher por lotes con el indicador '@batchstitcher.menubar.closebatchstitcherwhenfinished@' seleccionado. Solo se aplica cuando BCD Stitcher se inicia con @mainwindow.createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher@ (en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@) o @menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher@ (en el menú @menubar.project@)."
		},
		{
			"id": "options.showintaskbar",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "<b>@options.showintaskbar.mainwindow@:</b> solo se <b>mostrará</b> un botón en la barra de tareas de la ventana principal de PTGui.<br><br><b>@options.showintaskbar.all@:</b> cada ventana tendrá un botón separado en la barra de tareas. Tenga en cuenta que las Opciones de la barra de tareas de Windows tienen una configuración para combinar todos los botones de la barra de tareas de la misma aplicación en un solo botón. Esto debe estar deshabilitado para ver los iconos de la barra de tareas por separado."
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla el comportamiento de la rueda del mouse en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@, <optional product='pro'>Pestaña @mainwindow.tabs.mask@,</optional> @mainwindow.tabs.crop@ pestaña y visor de detalles.",
			"morehelptext": "<br><br><optional platform='windows'><b>@options.mousewheelaction.nonmac.scrolling@</b></optional><optional platform='mac'><b>@options.mousewheelaction.mac.scrolling@</b></optional> <b>:</b> usa la rueda del mouse <optional platform='mac'>(o deslizar el touchpad con dos dedos)</optional> para mover la imagen en todas direcciones<br><br><optional platform='windows'><b>@options.mousewheelaction.nonmac.zooming@</b></optional><optional platform='mac'><b>@options.mousewheelaction.mac.zooming@</b></optional> <b>:</b> usa la rueda del mouse <optional platform='mac'>(o deslizar el touchpad con dos dedos)</optional> para acercar o alejar.<br><br>Manteniendo pulsada la <optional platform='windows'>Tecla Ctrl</optional><optional platform='mac'>Clave cmd</optional> Realiza la otra acción."
		},
		{
			"id": "options.disablemouserepositioning",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Para ciertas funciones como @menubar.controlpoints.autojump@ en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@, PTGui mueve el puntero del mouse. Esto solo funciona en conjunto con un mouse o trackpad. Si está utilizando una tableta, lápiz o pantalla táctil, el reposicionamiento del puntero del mouse debe estar desactivado."
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles.templatefolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ubicación predeterminada para almacenar plantillas. Las plantillas se pueden almacenar en cualquier carpeta, pero las plantillas de esta carpeta se enumerarán en la lista de accesos directos @menubar.file.applytemplate@ para que se pueda acceder rápidamente."
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles.applytemplateinitialfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configura la carpeta que se muestra inicialmente cuando se realiza @menubar.file@ | @menubar.file.applytemplate@ | @menubar.file.applytemplate.other@.",
			"morehelptext": "<br><br><b>Carpeta de plantillas:</b> inicialmente muestra la carpeta configurada arriba.<br><br><b>Recordar la última carpeta utilizada:</b> inicialmente muestra la ubicación de la carpeta de la última plantilla aplicada."
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles.batchlistfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El lugar predeterminado para almacenar listas de lotes. Aunque las listas de lotes se pueden almacenar en cualquier carpeta, se puede acceder rápidamente a los archivos de la carpeta predeterminada. Para obtener más información sobre las listas de lotes, abra Sticher por lotes y seleccione @help@."
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles.tempfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "PTGui almacenará datos temporales en estas carpetas.",
			"morehelptext": "<br><br>Para unir panoramas grandes es necesario almacenar muchos gigabytes de datos temporales. PTGui utilizará inicialmente la memoria RAM para datos temporales. Pero cuando la memoria se llene, los datos temporales se escribirán en el disco. PTGui no usa <optional platform='windows'>Windows intercambia espacio.</optional><optional platform='mac'>MacOS intercambian espacio.</optional> Aquí puede configurar dónde se almacenan los datos temporales en el disco.<br><br>Primero se <b>usarán las</b> carpetas temporales marcadas como <b>@options.defaultfolders.tempfiles.preferred@</b> , antes de usar las otras. Si no se configura una carpeta temporal, se utilizará la carpeta temporal predeterminada del sistema operativo. Si se configuran varias carpetas temporales, PTGui equilibrará su uso para mejorar el rendimiento.<br><br>Para el mejor rendimiento:<br>• Utilice siempre una unidad SSD para el almacenamiento temporal<br>• no utilice la red o unidades USB2<br>• los datos temporales deben almacenarse en un disco separado, diferente de las imágenes de origen y de la carpeta de salida panorámica."
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles.tempfolderpreferred",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Primero se utilizarán las carpetas temporales marcadas como @options.defaultfolders.tempfiles.preferred@, antes de usar las demás."
		},
		{
			"id": "options.viewers.viewerapp",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configure aplicaciones externas para ver o editar panoramas. Ingrese la ruta completa al ejecutable, o use el botón @browse@ para ubicar la aplicación.",
			"morehelptext": "<br><br>Las aplicaciones configuradas aquí aparecerán en las listas emergentes para:<br>• el botón @mainwindow.previewtab.previewbutton@ en la pestaña @mainwindow.tabs.preview@<br>• el botón @mainwindow.createpanoramatab.view@ en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@<br>• el botón de la barra de herramientas 'abrir en visor externo' en el Editor de Panorama.<br><br>Además de las aplicaciones configuradas aquí, se mostrarán las opciones para abrir en el Visor de PTGui (si el panorama tiene una proyección rectangular), para abrir la carpeta de salida y para abrir el archivo en el visor de imágenes predeterminado para el sistema operativo."
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.zoomersize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Dimensiones de la ventana de la lupa flotante en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@. Tenga en cuenta que esto se mide en píxeles de la imagen de origen; El tamaño real en la pantalla también depende del factor de ampliación."
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.zoomermagnification",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Factor de zoom de la ventana de la lupa flotante en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@."
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.autocontrastamount",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si @menubar.controlpoints.autocontrast@ está habilitado en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@, establece la intensidad del ajuste de contraste."
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.showlabelsinzoomer",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, los cuadros numerados para los puntos de control se mostrarán en la ventana de la lupa flotante.",
			"morehelptext": "<br><br>Si está desactivada, la ventana de la lupa solo mostrará pequeñas marcas de cruz para cada punto de control. Solo afecta a la ventana de la lupa; en las imágenes reales en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@, los marcadores numerados siempre se muestran."
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.hidezoomerwhennothovering",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si se selecciona, la lupa flotante solo se muestra cuando el puntero del mouse se encuentra sobre la imagen. Si no se selecciona, la lupa se mostrará si se selecciona un punto de control, incluso si el mouse está fuera de la imagen."
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.resetcptabwhenswitchingimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla el comportamiento de '@cptypetoadd@' cuando se cambia a diferentes imágenes en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@.",
			"morehelptext": "<br><br>Si está habilitado, '@cptypetoadd@' se restablecerá a la configuración predeterminada cada vez que se muestren imágenes diferentes. La configuración predeterminada es @cptable.normal@, o si se muestra la misma imagen en ambos paneles, @cptable.verticalline@.<br><br>Si está desactivado, la configuración actual se mantendrá."
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.showimagepickerballoon",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Habilite o deshabilite el globo emergente que aparece al pasar el mouse sobre las miniaturas en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@ para imágenes de horquillado.",
			"morehelptext": "<br><br>Para proyectos HDR, PTGui por defecto combina imágenes vinculadas (imágenes de horquillado) en una sola imagen combinada. En la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@ puede ser necesario mostrar las imágenes individuales en lugar de la imagen fusionada, ya que los puntos de control se colocan entre imágenes individuales, no entre grupos de imágenes vinculadas. Por lo tanto, PTGui abrirá un globo, mostrando las imágenes individuales, al pasar el mouse sobre las miniaturas.<br><br>Si encuentra que el globo se interpone en su camino, puede desactivarlo aquí. Las exposiciones individuales del conjunto de imágenes de horquillado todavía se pueden seleccionar en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@ usando los atajos de teclado <optional platform='windows'>Ctrl + Alt + Arriba y Ctrl + Alt + Abajo</optional><optional platform='mac'>Cmd + Alt + Arriba y Cmd + Alt + Abajo</optional> ."
		},
		{
			"id": "options.cpgenerator.maxcpsperimagepair",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El número máximo de puntos de control que se generarán para cada par de imágenes superpuestas. En la práctica, se pueden encontrar menos puntos que el máximo configurado aquí. En general, el valor predeterminado de 25 puntos de control por par de imágenes es más que suficiente."
		},
		{
			"id": "options.cpgenerator.maxcpsperproject",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El número máximo de puntos de control que se generarán para todo el proyecto.",
			"morehelptext": "<br><br>Para proyectos que consisten en muchas imágenes, se necesitan menos puntos de control por par de imágenes. Esto se debe a que los puntos de control de todas las imágenes se utilizan para estimar los parámetros de la lente. Limitar el número total de puntos de control reducirá el tiempo que necesita el optimizador.<br><br>Independientemente de esta configuración, PTGui mantendrá al menos 5 puntos de control por par de imágenes, ya que son necesarios para posicionar las imágenes con precisión. Entonces, para proyectos grandes, en realidad se pueden generar más puntos de control que los configurados aquí."
		},
		{
			"id": "options.plugins.enblend.application",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione la ruta del ejecutable Enblend o haga clic en @browse@ para seleccionarlo en el disco.",
			"morehelptext": "<br><br>Enblend es una aplicación de combinación de panorama de terceros. Enblend puede seleccionarse para ser utilizado para mezclar en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@, en '@mainwindow.createpanoramatab.blendusing@'."
		},
		{
			"id": "options.plugins.enblend.cmdline",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Opcional. Ingrese cualquier parámetro de línea de comando que deba ser pasado a Enblend."
		},
		{
			"id": "options.plugins.smartblend.application",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione la ruta del ejecutable de Smartblend o haga clic en @browse@ para seleccionarlo en el disco.",
			"morehelptext": "<br><br>Smartblend es una aplicación de combinación de panorama de terceros. Smartblend puede seleccionarse para ser utilizado para mezclar en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@, en '@mainwindow.createpanoramatab.blendusing@'."
		},
		{
			"id": "options.plugins.smartblend.cmdline",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Opcional. Ingrese cualquier parámetro de línea de comando que deba pasar a Smartblend."
		},
		{
			"id": "options.plugins.dcraw.application",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ingrese la ubicación de su ejecutable dcraw personalizado. Deje en blanco para usar el dibujo que se incluye con PTGui.",
			"morehelptext": "<br><br>Para cargar los archivos RAW de la cámara, PTGui utiliza la aplicación de código abierto DCRaw. PTGui viene con una copia de DCRaw incluida, pero se puede configurar para usar una versión diferente de DCRaw ingresando la ruta completa al ejecutable aquí. Esto puede ser útil si hay disponible una versión más nueva de DCRaw que la que se incluye con PTGui.<br><br>Deje este campo vacío para usar la aplicación DCRaw incluida con PTGui; Se incluirán nuevas versiones de DCRaw con cada actualización de PTGui."
		},
		{
			"id": "options.advanced.showconsolewindowforplugins",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si están habilitados, los complementos de mezcla Enblend y Smartblend se ejecutarán en una ventana separada del símbolo del sistema (DOS) durante la costura.",
			"morehelptext": "<br><br>Esto puede ser útil para depurar problemas con Enblend o Smartblend. Si está habilitado, el complemento se ejecutará en una ventana del símbolo del sistema ('cuadro de DOS'), para que pueda ver el progreso detallado.<br><br>Sin embargo, se recomienda deshabilitar esta configuración: al hacer que los complementos se ejecuten en segundo plano, PTGui podrá detectar y mostrar cualquier mensaje de error. Si se produce un error al ejecutar un complemento en una ventana del símbolo del sistema, PTGui no podrá detectar el mensaje de error y la ventana se cerrará antes de que tenga la oportunidad de leer el mensaje de error."
		},
		{
			"id": "options.advanced.maxram",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La cantidad máxima de RAM que debe utilizar PTGui. Use '@options.automatic@' o configúrelo para que sea significativamente menor que la cantidad de RAM instalada en la computadora.",
			"morehelptext": "<br><br>Durante la costura y al trabajar en un proyecto, PTGui necesita mantener una gran cantidad de datos temporales. Inicialmente, PTGui mantendrá los datos temporales en la memoria RAM. Solo cuando el uso de la memoria alcanza la cantidad configurada aquí, los datos temporales comenzarán a escribirse en archivos temporales. Debido a que acceder a los archivos es mucho más lento que acceder a la RAM, usar más RAM aumentará el rendimiento hasta un límite. Se debe tener cuidado de no asignar demasiada memoria RAM a PTGui, de lo contrario el sistema operativo comenzará a intercambiar otras aplicaciones activas en el disco. Si descubre que su computadora se está bloqueando mientras PTGui está cosiendo, esto generalmente significa que PTGui está intentando usar más RAM de la que está disponible. En ese caso, reducir este número podría ayudar. Elija @options.automatic@ para que PTGui elija una cantidad predeterminada."
		},
		{
			"id": "options.advanced.automaxram",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Elija un valor adecuado para la cantidad máxima de RAM a utilizar. Anule la selección si desea anular esto."
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si está habilitado, PTGui usará la tarjeta gráfica (GPU) para el procesamiento de imágenes si es posible.",
			"morehelptext": "<br><br>Una GPU potente puede acelerar la costura varias veces. Para utilizar la GPU para unir una tarjeta de video compatible con OpenCL 1.1 se requiere, con un mínimo de 512 MB de RAM de video. Se recomienda al menos 2 GB de RAM de video. Todas las GPU recientes de AMD y NVIDIA son compatibles. Los gráficos integrados (un procesador de gráficos integrado en la CPU) no son compatibles; en general, estos serían más lentos que la costura en la CPU de todos modos."
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.enableforpreview",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Deshabilítelo si experimenta problemas o se bloquea al utilizar el Editor de Panorama o el Visor de detalles."
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.device",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si su computadora tiene varias GPU, seleccione el dispositivo que se usará aquí."
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.maxvideoram",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cantidad máxima de RAM de video que debe utilizar PTGui."
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.automaxvideoram",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Deje que PTGui decida la cantidad de RAM de video que va a utilizar."
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeflare",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla si se compensará @lensflare@ de las imágenes de origen individuales. Se aumentará el contraste de las imágenes individuales para compensar la reducción del contraste causada por @lensflare@.",
			"morehelptext": "<br><br>Si está habilitada, se ajustarán las columnas '@+flare@' en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@.<br><br><b>@photometricsettings.disabled@:</b> @lensflare@ no se optimizará y los parámetros @flare@ de todas las imágenes se restablecerán a cero en la próxima optimización.<br><br><b>@photometricsettings.enabled@:</b> @lensflare@ se optimizará.<br><br><b>@photometricsettings.keepcurrent@: se</b> mantendrán los parámetros actuales de @flare@."
		},
		{
			"id": "photometricsettings.images",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Los ajustes en el lado izquierdo solo se ajustarán para las imágenes seleccionadas."
		},
		{
			"id": "photometricsettings.lensprofile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Se utilizan múltiples perfiles de lentes; seleccione un perfil de lente de la lista para editar la configuración en el lado derecho"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizevignetting",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configurar si el viñeteado será optimizado.",
			"morehelptext": "<br><br>El viñeteado también se conoce como &quot;caída de luz&quot;. El viñeteado hace que una imagen se vuelva más oscura hacia las esquinas. Es un artefacto de la lente; en general, el efecto es más fuerte en aperturas más grandes (valores de f-stop más bajos). El viñeteado es la principal causa de los desajustes de exposición en las panorámicas.<br><br><b>Deshabilitado: el</b> viñeteado no se optimizará y la curva de viñeteado se restablecerá a cero en la próxima optimización.<br><br><b>@photometricsettings.enabled@:</b> se optimizará el viñeteado.<br><br><b>@photometricsettings.keepcurrent@: se mantendrán</b> los parámetros de viñeteado actuales."
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizecameracurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configure si la curva de respuesta de la cámara será optimizada.",
			"morehelptext": "<br><br>Los valores de píxel en los archivos de imagen normales no representan las intensidades de luz reales de la escena en el mundo real. En su lugar, cada cámara asigna el brillo registrado de cada píxel en un valor numérico de acuerdo con una determinada curva. La corrección de la exposición y la generación de HDR funcionan con intensidades de luz del mundo real, por lo que la curva de respuesta de la cámara debe ser conocida. PTGui Pro puede determinar la curva de respuesta analizando varias imágenes superpuestas. Los resultados más precisos se obtienen si hay imágenes superpuestas tomadas con diferentes tiempos de exposición.<br><br><b>@photometricsettings.cameraresponsecurve.generate@:</b> analiza las imágenes para determinar la curva de respuesta. La curva de la cámara solo se puede determinar con precisión si el proyecto contiene píxeles superpuestos tomados en diferentes configuraciones de exposición. Por lo tanto, esta opción solo debe usarse para proyectos HDR.<br><br><b>@photometricsettings.cameraresponsecurve.usedefault@:</b> no intente determinar la curva de respuesta; use una curva estándar en su lugar.<br><br><b>@photometricsettings.keepcurrent@:</b> la curva de respuesta actual se mantendrá.<br><br><b>@options.automatic@ (predeterminado):</b> para proyectos HDR se determinará la curva de respuesta de la cámara; Para proyectos no HDR se usa la curva por defecto."
		},
		{
			"id": "photometricsettings.defaults",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Restablecer todas las configuraciones a los valores predeterminados."
		},
		{
			"id": "optimizertab.horvertcpmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla cómo el optimizador maneja los puntos de control @cptable.horizontalline@ y @cptable.verticalline@.",
			"morehelptext": "<br><br>Los puntos de control del tipo '@cptable.horizontalline@' y '@cptable.verticalline@' se pueden usar para nivelar una panorámica. Se pueden agregar seleccionando el tipo correspondiente en el cuadro '@cptypetoadd@' en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@. Esta configuración solo se aplica a los tipos @cptable.horizontalline@ y @cptable.verticalline@, no a los puntos de control de tipo de línea genéricos.<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.horvertcp.ignore@:</b> el optimizador ignorará los puntos de control @cptable.horizontalline@ y @cptable.verticalline@.<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.horvertcp.levelinsecondpass@:</b> el optimizador inicialmente solo usará los puntos de control regulares para alinear las imágenes. Luego, @panoeditor.menubar.edit.level@ se ejecutará como un paso separado. Esto rota y desplaza el panorama en su totalidad hasta que los puntos de control @cptable.horizontalline@ y @cptable.verticalline@ se alinean horizontal y verticalmente. Esta es la opción recomendada: los puntos de control @cptable.horizontalline@ y @cptable.verticalline@ solo se utilizarán para nivelar, no afectan la alineación de las imágenes ni los parámetros de la lente.<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.horvertcp.includeinsinglepass@:</b> el optimizador utiliza todos los puntos de control, incluidos los puntos de control @cptable.horizontalline@ y @cptable.verticalline@, para alinear las imágenes y determinar los parámetros de la lente. Utilice esta opción, por ejemplo, si está enderezando líneas horizontales y verticales en una sola imagen, y los parámetros de la lente deben ajustarse para lograr un enderezamiento perfecto."
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.dontaskdisableopenclifcrashed",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si se produce un bloqueo mientras se utiliza OpenCL, después de reiniciar PTGui le preguntará si la aceleración de GPU debe estar deshabilitada. Seleccione esta casilla de verificación si PTGui ya no debe preguntar esto."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.preservepanoramaorientation",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Después de aplicar la plantilla, todo el panorama se gira de manera que las imágenes @yaw@, @pitch@ y @roll@ coincidan con los valores originales lo más cerca posible.",
			"morehelptext": "<br><br>La alineación relativa de las imágenes se copiará de la plantilla, pero la orientación general del panorama se mantendrá igual que sea posible.<br><br>Habilite esta configuración si la plantilla se utilizará para las imágenes que se colocan de antemano (por ejemplo, en función de los metadatos del sensor de orientación)."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.useorientationsensor",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Al agregar imágenes al proyecto, las imágenes @yaw@, @pitch@ y @roll@ de las imágenes se inicializarán automáticamente en función de los metadatos del sensor de orientación de la cámara (para las cámaras compatibles)."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.deleteprojectswhendone",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El Batch Stitcher eliminará los archivos de proyecto generados después del procesamiento. Las imágenes de origen no serán eliminadas."
		},
		{
			"id": "batchbuilder.sendtobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Después de hacer clic en '@batchbuilder.generateprojects@', se lanzará el Batch Stitcher para procesar los proyectos."
		},
		{
			"id": "menubar.file.mergeproject",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Fusionar otro proyecto en este proyecto. Las imágenes, los puntos de control y los datos de la lente del otro proyecto se adjuntarán a este proyecto."
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.configfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Abra la carpeta donde PTGui almacena sus archivos de configuración."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.noisefloor",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Compense el ruido de la imagen en las imágenes de origen al fusionarse con HDR.",
			"morehelptext": "<br><br>Al combinar imágenes con bracketing a HDR, PTGui toma los &quot;mejores&quot; píxeles de cada imagen de origen superpuesta. Para todas las imágenes, excepto la imagen expuesta más larga, los píxeles por debajo de cierto brillo se ignoran, porque esos píxeles oscuros pueden ser ruido de imagen. Este control deslizante establece el umbral para descartar esos píxeles ruidosos. Si las imágenes de origen son ruidosas (por ejemplo, tomadas con ISO alto) y el ruido se hace visible en el panorama HDR, mueva el control deslizante hacia la derecha hasta que desaparezca el ruido. Pero tenga en cuenta que esto puede aumentar los artefactos HDR alrededor de los objetos en movimiento, por lo que para obtener los mejores resultados mueva el control deslizante lo más hacia la izquierda posible hasta que comience a aparecer ruido. El resultado se puede observar en el Visor de detalles.<br><br>El ruido de la imagen aún puede verse en partes del panorama que son negras incluso en la exposición más brillante. Para reducir el ruido, se deben agregar más imágenes con bracketing a tiempos de exposición más largos."
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.mirrored",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Reflejar la imagen horizontalmente. Si la imagen se recorta, la reflejar se realizará después de recortar la imagen."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Las imágenes superpuestas se analizan y la costura se coloca de modo que se haga menos notable."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blending",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ecualice el color y el brillo a cada lado de la costura, para que la costura sea invisible."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla el comportamiento de las máscaras rojas (ubicadas en la pestaña @mainwindow.tabs.mask@).",
			"morehelptext": "<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode.maketransparent@</b> : las áreas pintadas de rojo en la pestaña @mainwindow.tabs.mask@ se harán transparentes en el panorama. Si no hay otras imágenes superpuestas, aparecerá un agujero en el panorama cosido. En la salida en capas (creada con la opción @mainwindow.createpanoramatab.output.individuallayers@), las áreas enmascaradas rojas se volverán transparentes.<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode.onlyforseamplacement@</b> : las máscaras rojas se usan solo para indicar qué áreas no deberían ser visibles en el panorama combinado. La licuadora evitará estas áreas alejando las costuras de ellas. Sin embargo, si no hay otras imágenes superpuestas para llenar los huecos, las áreas enmascaradas rojas seguirán apareciendo en el panorama combinado. La producción en capas no se ve afectada por las máscaras rojas."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.fillholes",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Rellene todas las áreas transparentes en el panorama con un color similar al área circundante.",
			"morehelptext": "<br><br>Si está habilitado, todas las áreas transparentes del panorama se rellenarán con un degradado de color suave. Esto se puede usar, por ejemplo, para llenar el cielo o el piso de la panorámica si no se ha tomado una imagen nadir o cenital.<br><br>También se puede usar junto con la herramienta @mainwindow.tabs.mask@ para desenfocar ciertas partes del panorama. Por ejemplo, para desenfocar los rostros de las personas para hacerlas irreconocibles, o para eliminar las manchas de polvo en las fotos."
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.outputcolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Seleccione el perfil de color ICC para el panorama generado.",
			"morehelptext": "<br><br>Los colores en las imágenes digitales generalmente se producen combinando diferentes cantidades de colores rojo, verde y azul. Sin embargo, una combinación dada de valores rojo, verde y azul no describe de manera exclusiva un color físico: el color reproducido real depende de las propiedades físicas de la pantalla. En otras palabras: diferentes dispositivos de visualización utilizan tipos ligeramente diferentes de colores básicos rojo, verde y azul. Sin más información, la imagen podría verse diferente en cada pantalla. Al incluir un perfil de color, los valores de píxeles en una imagen coinciden con los colores físicos reales. PTGui convertirá todos los colores al espacio de color seleccionado e incluirá el perfil de color ICC en el archivo de imagen.<br><br>Los perfiles de color comunes son:<br><br><b>sRGB</b> : este es el espacio de color estándar de facto para imágenes digitales. La imagen se verá razonablemente bien en pantallas no calibradas y en aplicaciones que no son de color administrado. Si su panorama se publicará en Internet, sRGB es una buena opción. Por otro lado, sRGB es un espacio de color relativamente estrecho. Ciertos colores que se pueden imprimir en papel no están cubiertos por el espacio de color sRGB.<br><br><b>Adobe RGB (1998)</b> : este espacio de color tiene una gama de colores más amplia que sRGB y cubre casi todos los colores que se pueden imprimir en papel. Esta es una buena opción si se va a imprimir el panorama.<br><br><b>ProPhoto RGB</b> y <b>Wide Gamut RGB</b> : estos espacios de color tienen una gama muy grande, que cubre casi todos los colores posibles que un humano puede percibir. Pero debido a que cubren una gama de colores mucho más amplia que sRGB, la imagen resultante debe verse en una aplicación administrada por color, de lo contrario, los colores se verán muy opacos.<br><br>Los espacios de color de la amplia gama generalmente deben usarse con una salida de 16 bits. 8 bits de resolución no son suficientes para cubrir todos los colores disponibles, y los gradientes de color suaves pueden tener un aspecto &quot;posterizado&quot;. En consecuencia, JPEG no es un formato adecuado porque está limitado a 8 bits.<br><br>Tenga en cuenta que no hay ningún beneficio en la salida a un espacio de color más amplio que el espacio de color de la imagen de origen. Convertir una imagen sRGB en un amplio espacio de color de gama no mejorará la imagen. Por lo tanto, PTGui ofrece la opción de usar el mismo perfil de color que las imágenes de origen. Esto se hace por defecto si todas las imágenes en el panorama tienen el mismo perfil de color.<br><br>Para imágenes RAW, se debe elegir un espacio de color explícitamente; Este espacio de color se utilizará durante la conversión sin formato."
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.usesourcecolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si todas las imágenes tienen el mismo espacio de color, se utilizará este espacio de color (en lugar del espacio de color seleccionado anteriormente).",
			"morehelptext": "<br><br>Tenga en cuenta que esta configuración se ignora para las imágenes de origen RAW. Las imágenes RAW siempre se convertirán al espacio de color seleccionado anteriormente."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configura cómo se manejan las exposiciones con bracketing.",
			"morehelptext": "<br><br>Las exposiciones con bracketing se pueden procesar de dos maneras:<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.mergethenblend@:</b> PTGui combina primero cada conjunto de exposiciones con bracketing en una imagen HDR (o las combina usando Exposición Fusion). Luego, las imágenes combinadas se mezclan en un panorama.<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.blendthenmerge@:</b> Primero, se crean los llamados 'planos de mezcla'. Un plano de mezcla es el panorama completo en un nivel de exposición (es decir, todas las imágenes tomadas en tiempo de expulsión, apertura e ISO idénticos). Finalmente, los planos de mezcla separados se combinan en una imagen HDR o una imagen fusionada de exposición. Este método debe usarse solo para panorámicas tomadas en el modo de exposición manual. Requiere que todo el panorama esté completamente cubierto en cada nivel de exposición.<br><br><b>@options.automatic@:</b> elige la mejor opción para el proyecto actual. Si las imágenes se tomaron en el modo de exposición manual, se crearán planos de mezcla. De lo contrario, las imágenes con bracketing se combinarán primero y luego se combinarán."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configura cómo se combinan las exposiciones con bracketing.",
			"morehelptext": "Las exposiciones con bracketing (para HDR) se combinarán en una sola imagen. PTGui puede hacer esto de dos maneras diferentes:<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod.truehdr@:</b> las exposiciones con bracketing se combinan primero en una verdadera imagen de alto rango dinámico. Esta imagen HDR cubre todo el rango dinámico de todas las imágenes de origen, desde las imágenes más oscuras hasta las más brillantes. Luego, generalmente se utilizará el mapeo de tonos para convertir esto en una imagen de bajo rango dinámico adecuada para mostrar o imprimir.<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod.exposurefusion@: las</b> exposiciones con bracketing se combinan directamente en una imagen de bajo rango dinámico asignada por tonos. Esto evita el paso de crear primero una imagen de alto rango dinámico para el mapeo de tonos.<br><br>Las configuraciones para el mapeo de tonos y las fusiones de exposición se pueden ajustar en la barra lateral del Editor de Panorama."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.exposurefusesinglebrackets",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Habilitar Exposición Fusion para imágenes sin corchetes",
			"morehelptext": "<br><br>Normalmente, Exposure Fusion se usa para combinar múltiples exposiciones horquilladas en una sola imagen con un rango dinámico reducido. Pero PTGui también puede usar la fusión de exposición en imágenes individuales, creando copias artificiales más oscuras y brillantes de la misma imagen. Esto aumenta los detalles visibles en las sombras y los resaltados, de forma similar al mapeo de tonos."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.enable",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Combine exposiciones con bracketing utilizando Exposure Fusion",
			"morehelptext": "<br><br>Exposure Fusion se usa para combinar múltiples exposiciones horquilladas en una sola imagen con un rango dinámico reducido. También es posible usar Exposure Fusion en imágenes individuales sin corchetes, creando copias artificiales más oscuras y brillantes de la misma imagen. Esto aumenta los detalles visibles en las sombras y los resaltados, de forma similar al mapeo de tonos."
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizewhitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla si se ajustará el balance de blancos de las imágenes de origen individuales, para minimizar las diferencias de color entre las imágenes.",
			"morehelptext": "<br><br>Si está habilitado, la columna '@mainwindow.imageparameters.whitebalance@' en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@ se ajustará.<br><br><b>@photometricsettings.onlyifnecessary@:</b> si los datos EXIF de una o más imágenes indican que se utilizó el balance de blancos automático, se realizará la optimización del balance de blancos. Si (de acuerdo con los datos EXIF) las imágenes se tomaron con un preajuste de balance de blancos específico, se supone que todas las imágenes tienen configuraciones de balance de blancos idénticas, por lo tanto, el balance de blancos no se optimizará.<br><br><b>@photometricsettings.disabled@:</b> el balance de blancos no se optimizará y se mantendrán los parámetros actuales del balance de blancos.<br><br><b>@photometricsettings.enabled@:</b> se optimizará el balance de blancos."
		},
		{
			"id": "createpanoramapanel.warnsourceimageprofilenotused.hasraw",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "No se puede usar el espacio de color de las imágenes de origen porque se cargan archivos RAW o DNG. Para archivos RAW o DNG, elija el perfil de color deseado en la lista anterior."
		},
		{
			"id": "createpanoramapanel.warnsourceimageprofilenotused.hasdifferent",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "No se puede usar el espacio de color de las imágenes de origen, porque las imágenes de origen no tienen perfiles de color idénticos. Elija el perfil de color de salida deseado en la lista anterior."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.currentcameracurveisnotusedwarning",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Esta curva de cámara no se utiliza actualmente. La curva de la cámara debe asignarse a una o más imágenes en la columna '@mainwindow.imageparameters.cameracurve@' en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@."
		},
		{
			"id": "options.keepmultiplesidebarpanelsopen",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si se selecciona, se pueden abrir varios paneles en la barra lateral simultáneamente. El panel anterior no se cerrará automáticamente al abrir otro panel."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Precisión interna de la tubería de procesamiento.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.halffloat@:</b> Todo el procesamiento interno se realiza en formato de coma flotante de 16 bits por canal (64 bits por píxel).<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.float@:</b> todo el procesamiento interno se realiza en formato de coma flotante de 32 bits por canal (128 bits por píxel).<br><br>En general, '@mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.halffloat@' es suficiente. Solo cuando se trabaja con imágenes de rango dinámico extremadamente alto (16 paradas o más), puede ser necesario usar '@mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.float@' para evitar el recorte de los resaltados, pero el procesamiento llevará más tiempo y requerirá el doble de memoria y espacio temporal en el disco."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.optimizeexposure.onlyifalignmentsuccesful",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Omita la exposición automática y el ajuste de color si las imágenes no se pueden alinear.",
			"morehelptext": "<br><br>La exposición automática y el ajuste de color se realizan comparando píxeles de imágenes superpuestas. Por lo tanto, es necesario que las imágenes estén alineadas correctamente. Si esta opción está habilitada y PTGui no pudo alinear las imágenes (por ejemplo, porque no se encontraron puntos de control), se omitirá la exposición automática y el ajuste de color."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfindingprecision",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Precisión del algoritmo óptimo de búsqueda de costura",
			"morehelptext": "<br><br>Si <b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@</b> está habilitado, PTGui intenta colocar las costuras de modo que sean las menos perceptibles. PTGui inspecciona las áreas donde las imágenes se superponen y dirige las costuras a través de las áreas donde las imágenes superpuestas son más similares. Este control deslizante configura la resolución del algoritmo de búsqueda de costura, como una fracción del tamaño óptimo del panorama. Por defecto, la búsqueda de costura se realiza a 1/8 del tamaño óptimo. Esto es suficiente para corregir la mayoría de los errores de costura, por ejemplo, causados por objetos en movimiento. En algunos casos, la costura se puede mejorar aún más mediante un ajuste más fino de las costuras. Sin embargo, realizar una búsqueda de costura óptima a resolución completa lleva mucho tiempo y consume mucha memoria."
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendplanesnotavailableinfo",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Los planos de mezcla no se generan porque las imágenes de origen con bracketing se fusionan primero con HDR y luego se unen.",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui puede procesar exposiciones horquilladas de dos maneras diferentes. Los planos de mezcla se generan solo si '@mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow@ @mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.blendthenmerge@' está configurado en la pestaña @mainwindow.tabs.exposurehdr@. Para obtener más información, consulte la información sobre herramientas para esta configuración en la pestaña @mainwindow.tabs.exposurehdr@."
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla si se ajustará el brillo de las imágenes de fuentes individuales para minimizar las diferencias de brillo entre las imágenes superpuestas.",
			"morehelptext": "<br><br>Si está habilitado, se ajustará la columna '@mainwindow.imageparameters.expoffset@' en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@.<br><br><b>@photometricsettings.onlyifnecessary@:</b> si los datos EXIF de las imágenes contienen información de exposición, se supone que estos datos son correctos y no se realiza ninguna optimización de brillo adicional. Si los datos EXIF no contienen información de exposición, se optimizará el brillo.<br><br><b>@photometricsettings.disabled@: el</b> brillo no se optimizará y la columna '@mainwindow.imageparameters.expoffset@' de todas las imágenes en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@ se restablecerá a cero en la siguiente optimización.<br><br><b>@photometricsettings.enabled@: se ajustará el</b> brillo de las imágenes fuente.<br><br><b>@photometricsettings.keepcurrent@: se mantendrán</b> los valores actuales de la columna '@mainwindow.imageparameters.expoffset@'."
		},
		{
			"id": "txt.saveexposurefusionparameters",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.saveexposurefusionparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.loadexposurefusionparameters",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.loadexposurefusionparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.savetonemapsettings",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.savetonemapsettings@"
		},
		{
			"id": "txt.loadtonemapsettings",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.loadtonemapsettings@"
		},
		{
			"id": "txt.savetoningparameters",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.savetoningparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.loadtoningparameters",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.loadtoningparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.savecameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.savecameraresponsecurve@"
		},
		{
			"id": "txt.loadcameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.loadcameraresponsecurve@"
		},
		{
			"id": "defaults",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@defaults@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Determina el comportamiento al hacer clic en '@alignimages@' en la pestaña @mainwindow.tabs.projectassistant@, si se detectan imágenes con bracketing.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.ask@:</b> Se <b>mostrará</b> un cuadro de diálogo preguntando si las imágenes deben estar vinculadas o no.<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.applywithoutasking@:</b> Los ajustes configurados anteriormente (después de '@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.subheading_v2@') se aplicarán automáticamente.<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.ignore@:</b> No hacer nada; continúa con @alignimages@ como de costumbre."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "El algoritmo de mezcla que se utilizará.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.zerooverlap@:</b> este algoritmo de mezcla funciona en la unión entre dos imágenes. Las diferencias de brillo y color se distribuyen por toda la imagen, de modo que las diferencias se minimizan donde las imágenes se unen en las juntas. Las imágenes no tienen que superponerse; no se utilizan píxeles fuera de las costuras.<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.multiband@:</b> Este es el algoritmo clásico de fusión panorámica (como se usa en versiones anteriores de PTGui). La mezcla se realiza suavizando las diferencias de color y brillo en el área donde las imágenes se superponen. Los detalles finos se combinan en una estrecha banda superpuesta, los colores lisos se mezclan con una superposición gradual.<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.none@:</b> No mezcle en absoluto. Las diferencias de color y brillo permanecerán visibles.<br><br>En general, '@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.zerooverlap@' dará los mejores resultados, en particular si se utiliza '@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@' (solo PTGui Pro). Cualquier objeto fuera de las uniones se ocultará por completo, mientras que '@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.multiband@' puede dar como resultado imágenes fantasma de objetos justo fuera de las uniones porque toda la región de superposición se usa para mezclar. Por otro lado, '@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.multiband@' puede dar mejores resultados al mezclar patrones repetidos muy finos (por ejemplo, en techos o alfombras) y puede dar resultados algo mejores si un objeto en movimiento se corta por la mitad por una costura.<br><br>'@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.none@' se puede utilizar en los casos en los que no se necesita la combinación, por ejemplo, al reconstruir un panorama a partir de caras de cubos (no superpuestas)."
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.cameracurvegraph_v2",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Curva de respuesta de la cámara",
			"morehelptext": "<br><br>Esta curva muestra el mapeo de las intensidades de luz reales a los valores de los píxeles. El eje horizontal representa la intensidad de la luz (luminancia de la escena). El eje vertical es la intensidad de píxeles en el espacio de color lineal (antes de aplicar la curva gamma del perfil ICC). En general, PTGui aplica la curva dos veces: antes de la fusión, se aplica la curva inversa para convertir los valores de píxeles en intensidades de luz lineales. Luego, la combinación, la corrección de exposición / viñeteado y la combinación HDR se realizan en un espacio de color lineal. Luego, la curva se aplica nuevamente en la dirección opuesta para convertir de luminancia lineal a valores de píxeles. Finalmente, se aplica la corrección de gamma de acuerdo con el perfil de color ICC al guardar la imagen.<br><br>Un proyecto puede contener múltiples curvas de cámara: para cada imagen de origen, se puede asignar una de las curvas de cámara en la columna '@mainwindow.imageparameters.cameracurve@' en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@. El campo @mainwindow.imageparameters.cameracurve@ también se puede establecer en '@txt.cameracurve.linear@' si se sabe que la imagen de origen contiene datos lineales. PTGui de forma predeterminada asume que las imágenes de origen RAW y HDR son lineales. Si todas las imágenes de origen son lineales, aquí no se verá ninguna curva de cámara.<br><br>Si se configuran curvas de cámara múltiples o cero, la curva que se utilizará para la salida se puede configurar en el @panoramaeditor@ en el panel @panoramaeditor.sidebar.postprocess@.<br><br>PTGui puede determinar la curva de respuesta de la cámara como parte de @mainwindow.exposurehdrpanel.autoexpadjustmentsection@. Presione el botón @mainwindow.exposurehdrpanel.optimizenow@ para hacerlo. Esto requiere imágenes entre corchetes: la curva de respuesta de la cámara se determina comparando el mismo píxel en imágenes expuestas de manera diferente. Para exposiciones únicas (no entre corchetes), PTGui utilizará una curva predeterminada, que normalmente funciona bien.<br><br>Utilice los botones de la barra de herramientas de arriba para editar, cargar, guardar o eliminar la curva, o para agregar una curva de cámara adicional al proyecto."
		},
		{
			"id": "txt.addcameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Agregar curva de respuesta de la cámara",
			"morehelptext": "<br><br>Agrega una curva de respuesta de la cámara al proyecto. Un proyecto puede contener múltiples curvas de cámara; para cada imagen de origen, se puede asignar una de las curvas de la cámara en la columna '@mainwindow.imageparameters.cameracurve@' en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@."
		},
		{
			"id": "txt.removecameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Eliminar la curva de respuesta de la cámara",
			"morehelptext": "<br><br>Elimina esta curva de respuesta de la cámara del proyecto. Una curva se puede eliminar solo si no se utiliza en el proyecto: la curva no debe seleccionarse en la columna '@mainwindow.imageparameters.cameracurve@' en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@."
		},
		{
			"id": "txt.editcameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Editar la curva de respuesta de la cámara"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.postprocess.toningcurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "@txt.toningcurve@",
			"morehelptext": "<br><br>Esta curva muestra el mapeo de las intensidades de luz a los valores de los píxeles. El eje horizontal representa la intensidad de la luz (luminancia de la escena). El eje vertical es el valor de píxel en el espacio de color lineal (antes de aplicar la curva gamma del perfil ICC). Esta curva se puede ajustar para cambiar el contraste y el brillo del panorama."
		},
		{
			"id": "toningcurve.shapeshift",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ajustar la curva",
			"morehelptext": "<br><br>Utilice los controles deslizantes Forma y Desplazamiento para ajustar la curva. El parámetro Forma ajusta la curva para que tenga más o menos forma de S. El parámetro Shift aplica una función exponencial, desplazando efectivamente la curva hacia la izquierda o hacia la derecha."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.postprocess.saturation",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Aumente o reduzca la vitalidad de los colores en el panorama."
		},
		{
			"id": "txt.savevignettingcurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Guardar curva de viñeteado"
		},
		{
			"id": "txt.loadvignettingcurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cargar curva de viñeteado"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.whitebalance_v2",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ajuste el balance de blancos para todo el panorama.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@txt.asshot@:</b> Si se selecciona, el balance de blancos no se ajustará. Las imágenes se mezclarán con los colores originales.<br><br>Si no se selecciona @txt.asshot@, se puede elegir la temperatura de color deseada para el panorama (en grados Kelvin). El balance de blancos se ajustará desde la temperatura de color original a la temperatura de color seleccionada. La temperatura de color original de cada imagen de origen se configura en la columna '@mainwindow.imageparameters.whitebalance@' en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@. Si no se proporciona una temperatura de color para una imagen de origen, se supone 5000K."
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverurl",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Dirección, protocolo y puerto del servidor proxy",
			"morehelptext": "<br><br>Ingrese la URL del servidor proxy, incluido el protocolo y el número de puerto. Por ejemplo:<br><br><b>http://proxy.example.com:8888</b> (proxy HTTP)<br><b>socks5://proxy.example.com:1080</b> (proxy SOCKS)<br><br>El servidor proxy debe configurarse para permitir HTTPS CONNECT. Deje este campo vacío si la computadora puede conectarse a Internet sin un servidor proxy."
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverusername",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si el servidor proxy requiere autenticación, ingrese el nombre de usuario."
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverpassword",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Si el servidor proxy requiere autenticación, ingrese la contraseña."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.maskpushseams",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Coloque las costuras lejos de las áreas enmascaradas.",
			"morehelptext": "<br><br>Si está habilitado, las uniones se enrutarán a una distancia de cualquier área enmascarada roja o verde. Si está desactivado, las costuras permanecerán cerca del centro del área de superposición incluso si se colocan máscaras cerca.<br><br>Solo disponible para la licuadora @panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.zerooverlap@ y si @panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@ está deshabilitada."
		},
		{
			"id": "options.monitorcolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Elija el perfil de color que se utilizará para las imágenes que se muestran en la interfaz de usuario de PTGui. Esta configuración se usa solo para visualización, los panoramas generados no se ven afectados.",
			"morehelptext": "<br><br>Si su computadora tiene una pantalla calibrada, puede cargar su perfil de color aquí para que PTGui la interfaz de usuario de PTGui muestre los colores correctos.<br><br>En Windows, se puede lograr lo mismo configurando el perfil de color en Configuración de color de Windows.<br><br>PTGui para Linux utilizará sRGB si no se carga ningún perfil de color aquí."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Controla si la curva de respuesta de la cámara se copia de la plantilla.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.yes@:</b> todas las curvas de respuesta de la cámara se copian del proyecto de plantilla y los campos @mainwindow.imageparameters.cameracurve@ de la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@ se copian de la plantilla.<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.nonraw@:</b> las curvas de respuesta de la cámara se copian de la plantilla y los campos @mainwindow.imageparameters.cameracurve@ de la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@ se copian, excepto las imágenes RAW. Para imágenes RAW, el campo @mainwindow.imageparameters.cameracurve@ en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@ permanecerá establecido en @txt.cameracurve.linear@ incluso si la plantilla usa una curva de cámara optimizada. Esta es la configuración recomendada; se asegurará de que la misma plantilla se pueda usar para imágenes RAW y regulares.<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.no@:</b> la configuración de la curva de respuesta de la cámara en el proyecto de destino no se modificará."
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.hdrdefaultmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ajustes predeterminados cuando se detectan exposiciones horquilladas.",
			"morehelptext": "<br><br>Controla la configuración predeterminada de la ventana emergente que aparece cuando se ejecuta '@alignimages@' en exposiciones horquilladas.<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.link@:</b> las exposiciones horquilladas se combinan (para formar un panorama HDR). Además, las imágenes en cada conjunto entre corchetes deben tener la misma configuración @yaw@ / @pitch@ / @roll@ marcando las casillas de verificación @mainwindow.imageparameters.linked@ en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@. Utilice esta opción si se utilizó un trípode estable durante la filmación.<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.dontlink@:</b> las imágenes entre corchetes se combinan para formar un panorama HDR, pero las casillas de verificación @mainwindow.imageparameters.linked@ en la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@ no están marcadas. Esto significa que cada imagen tendrá su propio ángulo @yaw@ / @pitch@ / @roll@. Úselo si las exposiciones entre corchetes no se superponen exactamente, por ejemplo, al disparar cámara en mano.<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.nohdr@:</b> ignore el hecho de que se detectaron exposiciones horquilladas. Las imágenes no se combinan y no se genera ningún panorama HDR."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Algoritmo a utilizar para la fusión de exposición",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui 12.0 a 12.20 usaba un algoritmo de fusión de exposición diferente al de PTGui 11 y versiones anteriores. En PTGui 12.21 y versiones posteriores, el antiguo algoritmo vuelve a estar disponible y se utiliza de forma predeterminada, ya que ofrece mejores resultados.<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm.ptgui12@:</b> use el algoritmo de fusión de exposición que se usó en PTGui 12.0 a 12.20. Esta opción está disponible por razones de compatibilidad con proyectos creados en PTGui 12.0 a 12.20 y no debe usarse para nuevos proyectos.<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm.default@:</b> este es el algoritmo de fusión de exposición original. Esto da los mejores resultados y es la opción recomendada para nuevos proyectos."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.createpatch",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cree un parche para la vista actual.",
			"morehelptext": "<br><br>Capture la vista actual y guárdela como una imagen de parche. La imagen del parche se agregará al proyecto y se superpondrá al panorama. El @patchwindow@ estará abierto para editar el parche.<br><br>El parche se puede utilizar para eliminar partes no deseadas del panorama, por ejemplo para eliminar un trípode o una persona. El parche también se puede utilizar para rellenar cualquier agujero que no esté cubierto por las imágenes de origen, por ejemplo el nadir o el cenit."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.extract",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cree una instantánea de la vista actual en resolución completa"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Inspeccione o edite los ángulos de visión del @detailviewer@"
		},
		{
			"id": "patchwindow.openimage",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Abrir imagen",
			"helptext": "Abra una imagen para retocarla."
		},
		{
			"id": "patchwindow.saveimage",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Guardar imagen",
			"helptext": "Guarde la imagen editada."
		},
		{
			"id": "patchwindow.autosave",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Guardar automáticamente",
			"helptext": "Guarda automáticamente la imagen editada después de cada cambio."
		},
		{
			"id": "patchwindow.saveimageas",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Guardar imagen como",
			"helptext": "Guarde la imagen editada con un nombre diferente."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.notavailableinblendplanemode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La herramienta Parche no está disponible junto con los planos de fusión.",
			"morehelptext": "<br><br>La herramienta Parche captura la vista actual y la guarda como una imagen de parche. La imagen del parche se agregará al proyecto y se superpondrá al panorama. Esto sólo es posible si el proyecto tiene un único plano de fusión.<br><br>Los planos de fusión se pueden desactivar cambiando al flujo de trabajo '@mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.mergethenblend@' en la pestaña @mainwindow.tabs.exposurehdr@.<br><br>O, alternativamente, termine y cosa el panorama primero. Luego, la herramienta de parche se puede utilizar cargando el panorama terminado en un nuevo proyecto PTGui."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.format",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Formato de archivo que se utilizará para la imagen.",
			"morehelptext": "<br><br>La imagen se puede guardar en formato JPEG, TIFF o JPEG2000:<br><br>Se recomienda <b>TIFF</b> para obtener la máxima calidad de imagen, pero los archivos pueden ser muy grandes. Se puede utilizar TIFF de 8 bits si las imágenes de origen están limitadas a 8 bits por canal y tienen una exposición idéntica. De lo contrario, se debe utilizar TIFF de 16 bits para preservar todo el rango dinámico.<br><br><b>JPEG</b> está limitado a 8 bits por píxel y no admite transparencia, pero el tamaño del archivo de la imagen del parche será mucho menor.<br><br><b>JPEG2000</b> admite transparencia y 8 y 16 bits por canal. El tamaño del archivo es mucho más pequeño que el TIFF debido a la compresión con pérdida."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.format.settings",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Ajustes"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.size",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Tamaño (en píxeles) de la imagen instantánea. Establezca el resultado al 100% para crear una instantánea con el tamaño óptimo."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.extractsave",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cree y guarde una instantánea de la vista actual. Se le pedirá el nombre del archivo."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.pitch.down",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Establezca la inclinación en -90° para ver el nadir."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.pitch.middle",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Establezca el tono en 0°."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.pitch.up",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ajuste la inclinación a 90° para ver el cenit."
		},
		{
			"id": "patchwindow.file.openimage",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Abrir imagen",
			"helptext": "Abra una imagen para retocarla."
		},
		{
			"id": "patchwindow.file.autosave",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Guardar automáticamente",
			"helptext": "Después de cada cambio, guarda automáticamente la imagen editada."
		},
		{
			"id": "patchwindow.file.save",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Guardar imagen",
			"helptext": "Guarde la imagen editada."
		},
		{
			"id": "patchwindow.mode.cut",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Modo: Cortar agujero",
			"helptext": "Haga un agujero en la imagen para eliminar las partes no deseadas.",
			"morehelptext": "<br><br>Haga clic en la imagen para crear un área cerrada. Esta parte de la imagen se hará transparente. Utilice esta función para eliminar partes no deseadas de la imagen, antes de agregar un parche."
		},
		{
			"id": "patchwindow.mode.patch",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Modo: Parche",
			"helptext": "Retoca la imagen copiando parches.",
			"morehelptext": "<br><br>Para crear un parche, haga clic en la imagen para crear un área cerrada. Esta área se utilizará como destino del parche. A continuación, arrastre el parche a la ubicación que debe usarse como fuente para el parche. El parche se copiará desde el área de origen al área de destino."
		},
		{
			"id": "patchwindow.findoptimumseams",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Encuentra costuras óptimas",
			"helptext": "Intente encontrar una unión óptima entre el parche y la imagen subyacente.",
			"morehelptext": "<br><br>Si está habilitado, la unión entre la imagen del parche y la imagen subyacente se dirigirá a través de áreas donde la imagen del parche y la imagen subyacente son más similares. Esto creará el resultado más perfecto. Debe indicar qué partes de la imagen subyacente no deben ser visibles en el resultado final, utilizando primero el modo 'Cortar agujero'.<br><br>Si está deshabilitado, el parche se superpondrá en su totalidad. Los bordes aún estarán mezclados, pero el resultado no será tan perfecto."
		},
		{
			"id": "patchwindow.help",
			"machinetranslated": true,
			"label": "Ayuda"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.deletenonadjacent",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Mantenga únicamente puntos de control entre imágenes que sean vecinas directas."
		},
		{
			"id": "options.spacing",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Configura el espacio entre los elementos de la interfaz de usuario. En pantallas más pequeñas, esto puede configurarse en '@options.spacing.narrow@'."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.postprocess.whitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Ajusta el balance de blancos del panorama.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.postprocess.whitebalance.auto@:</b> Si se selecciona, el panorama se creará con el balance de blancos promedio de la imagen de origen. Si todas las imágenes tienen el mismo balance de blancos, no se realiza ninguna conversión del balance de blancos.<br><br>Si no se selecciona @panoramaeditor.sidebar.postprocess.whitebalance.auto@, se puede elegir la temperatura de color deseada para el panorama (en grados Kelvin). El balance de blancos se ajustará desde la temperatura de color original hasta la temperatura de color seleccionada. La temperatura de color original de cada imagen de origen se configura en la columna '@mainwindow.imageparameters.whitebalance@' de la pestaña @mainwindow.tabs.imageparameters@. Si no se conoce la temperatura de color de ninguna de las imágenes de origen, se supone 5000K."
		},
		{
			"id": "preprocesstab.noisereduction.chromaamount",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Fuerza de reducción de ruido para el ruido de crominancia (color)"
		},
		{
			"id": "preprocesstab.noisereduction.lumaamount",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Fuerza de reducción de ruido para ruido de luminancia (brillo)"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.exrzipcompressionlevel",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Nivel de compresión que se utilizará para la compresión ZIP. Entre 0 (para baja compresión y alta calidad de imagen) y 9 (alta compresión y menor calidad)."
		},
		{
			"id": "preprocesstab.careduction",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La aberración cromática es un tipo de distorsión de la lente que provoca que diferentes colores se enfoquen de forma ligeramente diferente. Esto puede verse como una franja de color alrededor de los bordes de los objetos. Se puede ajustar la cantidad de reducción de la aberración cromática."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Establece el brillo de la imagen HDR generada.",
			"morehelptext": "<br><br>Las imágenes HDR tienen un rango dinámico (prácticamente) ilimitado. Para imágenes normales de bajo rango dinámico, el color blanco corresponde al valor máximo de píxeles que se puede almacenar. Pero para las imágenes HDR no existe el &quot;blanco&quot; y es necesario seleccionar un brillo de referencia. PTGui puede escalar el brillo de la imagen HDR generada de las siguientes maneras:<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.middle@:</b> Si el panorama se genera a partir de imágenes entre corchetes, el valor 1,0 en el panorama HDR corresponde al blanco en la exposición media. Por ejemplo, si se utilizó el horquillado 0/-2/+2, los píxeles blancos en la exposición 0EV tendrán un valor de píxel de 1,0 en el panorama. El panorama HDR resultante generalmente contendrá píxeles más brillantes que 1. Esta es la configuración predeterminada.<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.brightest@:</b> Si el panorama se genera a partir de imágenes entre corchetes, el color blanco en la imagen fuente más brillante corresponderá a 1,0 en el panorama HDR. Entonces, todos los píxeles de la imagen HDR estarán entre 0 y 1.<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.absolute@:</b> @panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.absolute.helptext@<br><br>Tenga en cuenta que esto solo establece un brillo de referencia arbitrario para la imagen HDR. Las imágenes HDR no se pueden mostrar directamente y el significado real de un valor de 1,0 píxel depende de la aplicación. No hay riesgo de sobreexposición en las imágenes HDR: si la imagen HDR es demasiado brillante, se puede reducir una vez generada. A diferencia de las imágenes normales, en las imágenes HDR no se producirá el recorte de las luces."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.absexposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "@panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.absolute.helptext@"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposureoffset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Aplique una compensación adicional en EV al brillo de la imagen HDR.",
			"morehelptext": "<br><br>Un valor positivo aumenta el brillo, similar a la compensación de exposición en una cámara."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.dropper.adjusthdrexposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cambie la exposición del panorama HDR, de modo que este píxel tenga el brillo especificado en el panorama HDR.",
			"morehelptext": "<br><br>Esto sólo afecta al brillo del panorama HDR. El panorama LDR (tono mapeado o exposición fusionada) no se ve afectado. La exposición HDR se puede ajustar manualmente en la barra lateral '@panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess@' en el @panoramaeditor@.<br><br>Una posible aplicación es fotografiar una tarjeta gris con reflectancia conocida y hacer coincidir la exposición HDR con la intensidad de la luz de la escena en la ubicación de la tarjeta gris."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.toolbar.dropper",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Muestra de color",
			"morehelptext": "<br><br>Haga clic en el panorama para seleccionar un color. Se admiten las siguientes funciones:<br><br><b>Ajuste del balance de blancos:</b> haga clic en un objeto de color gris en la escena. El balance de blancos se ajustará de manera que el objeto seleccionado se vuelva gris neutro.<optional product='pro'><br><br><b>Ajustar exposición HDR:</b> ajusta la exposición del panorama HDR de modo que el píxel seleccionado tenga un brillo determinado.</optional>"
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.previewmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Cambie entre vista previa HDR y LDR.",
			"morehelptext": "<br><br>Al generar panoramas HDR, elija si @panoramaeditor@ y @detailviewer@ muestran el panorama de alto rango dinámico o el de bajo rango dinámico.<br><br><b>@panoramapreviewsettingspanel.previewmode.ldr@:</b> Muestra la salida de rango dinámico bajo, correspondiente a la opción de salida '@mainwindow.createpanoramatab.output.ldr@ @mainwindow.createpanoramatab.blendedpanorama@' en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@. Esto muestra una vista previa del resultado del mapeo de tonos y cualquier configuración aplicada en el panel @panoramaeditor.sidebar.postprocess@ en el @panoramaeditor@.<br><br><b>@panoramapreviewsettingspanel.previewmode.hdr@:</b> muestra una vista previa de la salida de alto rango dinámico, correspondiente a la opción de salida '@mainwindow.createpanoramatab.output.hdrblended@' en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@. Se puede inspeccionar el rango dinámico completo de la imagen HDR ajustando el control deslizante &quot;Exposición&quot; a continuación. Se aplican las configuraciones en el panel @panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess@ en @panoramaeditor@. No se aplican curvas de tono, por lo que la imagen se verá opaca en comparación con la vista previa LDR."
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.hdroutputnotavailablewithexpfuseinfo",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La salida HDR no está disponible cuando se utiliza Exposure Fusion.",
			"morehelptext": "<br><br>Con Exposure Fusion, las imágenes entre corchetes se fusionan en LDR sin generar primero una imagen de alto rango dinámico. Para habilitar la salida HDR, desactive Exposure Fusion en la barra lateral @panoramaeditor@."
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.hdrexposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Aumenta o disminuye el brillo de la vista previa. Solo afecta a la imagen tal como se muestra en @panoramaeditor@ y @detailviewer@, no a la salida real."
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.exrdwacompressionlevel",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Nivel de compresión que se utilizará para la compresión DWA. 0 no tiene pérdidas; los valores más altos dan una mayor compresión y una menor calidad de imagen."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.openin",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Selecciona la aplicación que se utilizará para editar la imagen del parche generado.",
			"morehelptext": "<br><br><b>@detailviewer.sidebar.patch.openin.patcheditor@:</b> edite la imagen del parche en @patchwindow@ incluido con PTGui.<br><br><b>@detailviewer.sidebar.patch.openin.application@</b> elija una aplicación externa para editar la imagen del parche. Aquí se enumeran todas las aplicaciones que están registradas para manejar el tipo de archivo de la imagen del parche.<br><br><b>@detailviewer.sidebar.patch.openin.explorer@:</b> abra la carpeta que contiene la imagen del parche en @txt.finderorexplorer@."
		},
		{
			"id": "preprocesstab.fringereduction",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Las franjas violetas son un tipo de aberración cromática que aparecen como bordes violetas o magenta alrededor de las áreas de alto contraste en las fotografías, que suelen verse cerca de fuentes de luz brillantes o contra objetos a contraluz. Seleccione esta casilla de verificación para eliminar o reducir las franjas violetas."
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.effort",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "La cantidad de esfuerzo que se debe dedicar a comprimir la imagen. Los valores más altos brindan una mejor compresión (y, por lo tanto, archivos más pequeños), pero la compresión lleva más tiempo."
		}
	],
	"helppages": [
		{
			"id": "batchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@batchstitcher@</b><br><br>La costura de panoramas grandes puede llevar bastante tiempo. El Sticher por lotes le permite preparar múltiples proyectos y hacer que se unan por lotes. Los proyectos se ponen en cola para el agrupador por lotes utilizando el botón '@mainwindow.createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher@' en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@, y a través de @menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher@ en el menú @menubar.project@. También puede iniciar el agrupador por lotes utilizando @menubar.tools@ | @batchstitcher@, y agregar proyectos a la cola manualmente.<br><br><b>Usando la cosedora por lotes</b><br><br>La parte principal de Sticher por lotes (directamente debajo de la barra de herramientas) es la cola de trabajos. Esto enumera los trabajos a procesar y los trabajos terminados. Los trabajos finalizados con éxito se indican con una marca de verificación verde en el lado derecho. Cualquier trabajo abortado con un error se indica con un signo de exclamación rojo; el mensaje de error se muestra en el panel Registro en la parte inferior. Si un trabajo se está procesando actualmente, se muestra una barra de progreso.<br><br>Los trabajos se pueden agregar usando @menubar.file@ | @batchstitcher.menubar.addprojects@, usando el botón @batchstitcher.menubar.addprojects@ en la barra de herramientas o arrastrando un archivo .pts a la ventana de Sticher por lotes. Los trabajos también se agregarán cuando se haga '@mainwindow.createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher@' desde la ventana principal. Uno o más proyectos se pueden seleccionar arrastrando con el mouse. Los proyectos seleccionados se pueden eliminar con la tecla Supr. La lista de proyectos se puede reordenar arrastrando el encabezado de la fila (en el lado izquierdo) hacia arriba o hacia abajo.<br><br>Botón derecho del ratón <optional platform='mac'>(o Ctrl + clic)</optional> en la lista para un menú contextual. Use '@batchstitcher.contextmenu.markasdone@' y '@batchstitcher.contextmenu.markasnotdone@' para cambiar el estado de un proyecto. Si un proyecto está marcado como '@batchstitcher.contextmenu.deletewhendone@', el archivo de proyecto correspondiente (.pts) se eliminará una vez finalizado (por supuesto, se mantendrá el panorama generado). Esto es utilizado por @menubar.project@ | @menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher@.<br><br>El Sticher por lotes se puede iniciar y detener a través del menú @batchstitcher.menubar.process@ y usando los botones en la barra de herramientas. Haga doble clic en un trabajo (o presione la tecla Intro) para abrir el proyecto en una nueva ventana PTGui. <optional product='pro'><br><br><b>Ajustes de proyecto de Lote Stitcher</b><br><br>El Sticher por lotes no solo puede coser panoramas sino que también puede generar puntos de control y alinear imágenes. El comportamiento se controla mediante la configuración @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@ en la pestaña @mainwindow.tabs.projectsettings@ del proyecto: si se selecciona <b>@mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.align@</b> , el <b>agrupador de</b> lotes generará puntos de control y configurará el panorama. Si se selecciona <b>@mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.createpanorama@, el agrupador agrupador coserá</b> el panorama.</optional><br><br><b>Listas de lotes</b><br><br>Una lista de lotes almacena una lista de trabajos, completa con el estado Hecho / No hecho de cada trabajo. El uso de listas de lotes le permite cerrar el agrupador de lotes y continuar donde lo dejó. El agrupador de lotes no puede reanudar trabajos parcialmente terminados (debe reiniciar todo el trabajo) pero recordará qué proyectos de la lista de lotes ya se han completado y cuáles no.<br><br>Cree una lista de lotes cargando uno o más trabajos en la cosedora de lotes y seleccionando @menubar.file@ | @batchstitcher.menubar.savebatchlistas@. Las listas de lotes existentes se pueden abrir utilizando @batchstitcher.menubar.openbatchlist@ o @batchstitcher.menubar.recentbatchlists@. <optional product='pro'>La herramienta Generador de lotes (ver más abajo) también crea listas de lotes que se pueden cargar en el Lote Stitcher.</optional><br><br>Solo una lista de lotes puede estar activa en cualquier momento. Cuando una Lista de lotes está activa y se selecciona '@batchstitcher.menubar.autosavebatchlist@', cualquier cambio en la lista de proyectos (por ejemplo, cuando se completa un proyecto o cuando se agrega un proyecto a la lista) se guarda inmediatamente en la Lista de lotes. Si la lista de lotes es muy grande (miles de proyectos o más), guardar la lista de lotes en cada cambio llevará una cantidad de tiempo considerable. En ese caso, es mejor deshabilitar '@batchstitcher.menubar.autosavebatchlist@' y hacer manualmente @batchstitcher.menubar.savebatchlist@ para escribir la lista de lotes modificada en el disco de vez en cuando.<br><br>@batchbuilder.helptext.appendbatchlist@<optional product='pro'><br><br><b>Generador de lotes</b><br><br>La combinación de Sticher por lotes y Batch Builder convierte a PTGui Pro en una poderosa herramienta para alinear y coser cientos de panoramas de forma rápida y total de forma rápida y total. Para obtener más información, haga @menubar.tools@ | @batchbuilder@ y presione el botón @help@ allí.</optional>"
		},
		{
			"id": "aligntogrid",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@menubar.project.aligntogrid@</b><br><br>Esta herramienta inicializa los ángulos @yaw@ y @pitch@ de las imágenes en el proyecto actual en una cuadrícula de filas y columnas. Es útil cuando se crean panoramas gigapixel utilizando una cabeza panorámica motorizada.<br><br><b>Uso</b><br><br>Primero, todas las imágenes para el panorama deben ser cargadas. Luego, en la sección <b>@gridsetup.grid@</b> , seleccione el rango de imágenes a las que se debe aplicar la cuadrícula (para cuadrículas uniformes, esto sería '@gridsetup.allimages@').<br><br>Configure la dirección del movimiento bajo <b>@gridsetup.shootingconfiguration@</b> .<br><br>Tanto para el eje horizontal como para el vertical, se puede configurar un desplazamiento y una cantidad de superposición.<br><br>Finalmente presione <b>@txt.apply@</b> para aplicar la cuadrícula al proyecto. Verifique el resultado en el Editor Panorama.<br><br>Dado que ninguna cabeza panorámica será 100% precisa, después de configurar la cuadrícula aún es necesario hacer '@alignimages@'. Esto ajustará la alineación. El optimizador intentará preservar la estructura de la cuadrícula para todas las imágenes que no tengan puntos de control.<br><br><b>Rejillas no uniformes</b><br><br>Si todo el panorama se tomó como una cuadrícula uniforme (es decir, el mismo número de columnas para cada fila), la cuadrícula se puede aplicar a todas las imágenes. Pero también se admiten cuadrículas no uniformes: simplemente aplique diferentes cuadrículas a diferentes secciones del panorama. Para cada sección, seleccione el rango de imágenes para aplicar la cuadrícula, configure la cuadrícula y presione @txt.apply@. Luego repita para la siguiente sección.<br><br>Si se usará la misma cuadrícula para múltiples panorámicas, use @menubar.file@ - @menubar.file.saveastemplate@. La configuración de la red se puede aplicar aplicando la plantilla en lugar de usar @menubar.project.aligntogrid@."
		},
		{
			"id": "batchbuilder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@batchbuilder@</b><br><br>En combinación con Sticher por lotes, Batch Builder es una herramienta para coser una gran cantidad de panoramas en lote. Por lo general, alimentaría el generador de lotes con una o más carpetas con imágenes de origen y, opcionalmente, un proyecto de plantilla. Analiza las carpetas de imágenes de origen para encontrar grupos de imágenes que forman un panorama. Se crearán archivos de proyecto para cada grupo de imágenes. Los archivos de proyecto generados se pueden enviar a Sticher por lotes para su procesamiento.<br><br><b>Uso</b><br><br>Presione <b>@batchbuilder.detectpanoramas@</b> para escanear una carpeta con imágenes de origen para obtener panoramas. El generador de lotes propone una lista de proyectos. Esto aún no crea realmente archivos de proyecto; Los grupos de imágenes todavía pueden ser modificados. Presione el botón de la cruz negra para eliminar imágenes de un proyecto. Presione el icono de tijeras para cortar un proyecto en dos proyectos separados. Seleccione uno o más proyectos y haga clic derecho <optional platform='mac'>(o Ctrl + clic)</optional> para un menú contextual con opciones adicionales: los proyectos seleccionados pueden combinarse en un solo proyecto o eliminarse de la lista. También los archivos de imagen se pueden agregar manualmente a un proyecto.<br><br>Cuando las imágenes para cada proyecto se hayan configurado correctamente, seleccione una plantilla para usar y presione <b>@batchbuilder.generateprojects@</b> . Esto creará los archivos de proyecto de PTGui, uno para cada grupo de imágenes, y los enviará a Sticher por lotes para su procesamiento.<br><br><b>Plantillas</b><br><br>Normalmente, el generador de lotes se utiliza junto con una plantilla. La plantilla configura, por ejemplo, el tamaño de salida, el formato del archivo y la ubicación para almacenar el archivo del proyecto y el panorama cosido. Una plantilla también puede anular la configuración predeterminada de la lente o configurar el posicionamiento exacto de las imágenes de origen en el panorama.<br><br>Para crear una plantilla, inicie un nuevo proyecto de PTGui Pro, establezca los parámetros deseados y elija @menubar.file@ | @menubar.file.saveastemplate@. Algunas pautas para crear plantillas para usar con Batch Builder:<br><br>• No ingrese un nombre de archivo de salida en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@. En su lugar, seleccione '@mainwindow.createpanoramatab.usedefault@' para el nombre de archivo de salida y configure el nombre de archivo de salida deseado en la sección @mainwindow.projectsettings.filenaming@ de la pestaña @mainwindow.tabs.projectsettings@. De lo contrario, todos los proyectos generados se escribirían en el mismo archivo panorámico.<br><br>• En la sección @mainwindow.projectsettings.filenaming@ de la pestaña @mainwindow.tabs.projectsettings@, elija: '@panorama@: @mainwindow.projectsettings.filenaming.saveas@: @mainwindow.projectsettings.filenaming.sameasprojectname@'. El generador de lotes se asegurará de que los nombres de los proyectos sean únicos agregando opcionalmente (1), (2), etc. al nombre. Debido a que esto genera nombres de archivo de proyecto únicos, también resultará en nombres de archivo únicos para el panorama cosido.<br><br>• A menudo, todos los panoramas se tomaron con la misma lente conocida. Si es así, puede ser conveniente usar configuraciones de lentes predefinidas en lugar de dejar que PTGui Pro elija configuraciones de lentes automáticas basadas en los datos EXIF. Esto se puede lograr deseleccionando @mainwindow.tabs.projectsettings@ - @mainwindow.projectsettings.batchbuilder@ - '@mainwindow.projectsettings.batchbuilder.useexifshort@'.<br><br>• Las imágenes circulares de ojo de pez deben recortarse, pero el círculo de recorte será diferente para cada cámara y lente. Para predefinir el círculo de recorte:<br>- Cargue una de sus imágenes de origen en el proyecto de plantilla (para ajustar el recorte, el proyecto debe tener al menos una imagen)<br>- Ajuste el círculo de recorte en la pestaña @mainwindow.tabs.crop@<br>- Retire la imagen de origen otra vez del proyecto. La configuración de recorte se mantendrá incluso cuando se elimine la imagen.<br>- anule la selección de @mainwindow.tabs.projectsettings@ - @mainwindow.projectsettings.batchbuilder@ - '@mainwindow.projectsettings.batchbuilder.useexifshort@' (de lo contrario, sus ajustes de recorte se anularían según los datos EXIF)<br><br>• Si desea mostrar panorámicas con una proyección y campo de visión predefinidos, deshabilite '@mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.fit@' y '@mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.chooseprojection@' en la pestaña @mainwindow.tabs.projectsettings@. Cambie a la proyección y campo de visión deseados en el Editor de Panorama.<br><br>• Si desea emitir un panorama con dimensiones de píxeles específicas: vaya a la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@ y seleccione '@mainwindow.createpanoramatab.fixsize@ ... @mainwindow.createpanoramatab.fixsize.megapixels@'. De lo contrario, PTGui seleccionará un tamaño óptimo, que puede ser diferente para cada panorama debido a pequeñas variaciones en los parámetros de lente optimizados.<br><br>• Asegúrese de elegir el valor de apprioriate para @mainwindow.tabs.projectsettings@ - @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@ - @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.align@. Consulte la información sobre herramientas para obtener más información.<br><br>• Si desea inspeccionar los proyectos generados antes de coserlos, deseleccione @mainwindow.tabs.projectsettings@ - @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@ - '@mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.createpanorama@'. Por lo tanto, el agrupador de lotes solo generará puntos de control, configurará los panoramas y guardará los proyectos modificados. Después de inspeccionar y posiblemente ajustar los proyectos, envíelos nuevamente a la cosedora por lotes para la costura final.<br><br>Cuando se haya configurado la plantilla, elija @menubar.file@ | @menubar.file.saveastemplate@ para guardarla. Luego aparecerá en el generador de lotes en la lista '@batchbuilder.usetemplate@'.<br><br>Ver también: <a href='helppage:workingwithtemplates'>Trabajar con plantillas.</a><br><br>"
		},
		{
			"id": "workingwithtemplates",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>Trabajando con plantillas</b><br><br>Al usar plantillas, se puede aplicar rápidamente un conjunto de configuraciones de uso frecuente a un proyecto. Una plantilla es solo un archivo de proyecto PTGui normal (con la extensión .pts) y cualquier proyecto se puede usar como plantilla.<br><br>Para crear rápidamente una plantilla a partir del proyecto activo y almacenarla en la carpeta Plantillas, use @menubar.file@ | @menubar.file.saveastemplate@. Pero como una plantilla es solo un archivo de proyecto normal, también puede guardarse utilizando @menubar.file@ | @menubar.file.saveproject@.<br><br>Para aplicar una plantilla al proyecto actual, use @menubar.file@ | @menubar.file.applytemplate@, o haga clic en el botón @menubar.file.applytemplate@ en la barra de herramientas.<br><br>En @optionspreferences@, se puede configurar una carpeta de plantillas predeterminada para el almacenamiento de plantillas. @menubar.file.saveastemplate@ y @menubar.file.applytemplate@ irán a esta carpeta de manera predeterminada. Con @menubar.file@ | @menubar.file.applytemplate@ | @menubar.file.applytemplate.other@, las plantillas se pueden cargar desde cualquier carpeta.<br><br>Por defecto, @menubar.file.applytemplate@ copia todas las configuraciones de la plantilla, excepto los puntos de control y las imágenes de origen. Los puntos de control nunca se copian, ya que son específicos de las imágenes de origen reales: un punto de control que apunta a la esquina de un edificio en el proyecto original podría apuntar a un cielo azul en otro proyecto. Si desea unir un proyecto exactamente como cualquier otro proyecto, los puntos de control no son necesarios: el agrupador ignora los puntos de control y solo usa la imagen y la configuración de panorama para crear el panorama.<br><br><optional product='pro'>En la pestaña @mainwindow.tabs.projectsettings@, sección @mainwindow.projectsettings.templatebehavior@, una plantilla se puede limitar para aplicar solo a partes específicas de un proyecto. Por lo tanto, es posible, por ejemplo, crear una plantilla que solo cambie la configuración del optimizador.<br><br></optional> Si descubre que siempre está usando la misma plantilla, considere usar @menubar.file@ | @menubar.file.makedefault@, que cambia la configuración predeterminada para todos los proyectos nuevos. <optional product='pro'><br><br>Ver también: <a href='helppage:batchbuilder'>@batchbuilder@</a></optional>"
		},
		{
			"id": "projections",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>Proyecciones</b><br><br>Un panorama, o de hecho cualquier fotografía, es una representación plana de la escena alrededor de la cámara. Existen múltiples formas de proyectar un mundo tridimensional en una superficie plana, por lo tanto, PTGui ofrece una amplia variedad de proyecciones panorámicas. Cada uno tiene sus propias propiedades y limitaciones.<br><br>La proyección deseada se selecciona en el Editor de Panorama, en la sección Proyección en la barra lateral o usando los botones de proyección en la barra de herramientas. PTGui soporta las siguientes proyecciones:<br><br><b>@+projection.rectilinear@ ('plano'):</b> esta es la proyección de la esfera panorámica sobre una superficie plana. Es la proyección a la que están acostumbrados nuestros ojos, la proyección de una cámara normal. La proyección rectilínea tiene la propiedad única de preservar todas las líneas rectas: cualquier línea que sea recta en el mundo real, se muestra como una línea recta en el panorama. Esto lo hace una proyección adecuada para imágenes arquitectónicas. La misma propiedad limita el campo de visión: es físicamente imposible proyectar un campo de visión de más de 180° y al mismo tiempo conservar líneas rectas. Por encima del campo de visión de 90°, el estiramiento se hace evidente en los lados y esquinas de la imagen; rectilínea se vuelve inutilizable por encima de 120°.<br><br>El efecto de estiramiento de la esquina se puede reducir usando compresión horizontal y / o vertical; vea los controles deslizantes '@panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.compression@' en la barra lateral Proyección en el editor de panorama. Al comprimir la vista rectilínea, es posible crear panoramas cercanos a 180° x 180° sin distorsión extrema. Sin embargo, las líneas rectas ya no se conservan: las líneas horizontales y verticales siguen siendo rectas, pero las líneas diagonales se curvan cuando se utiliza la compresión.<br><br>Para panoramas de más de 180° se debe usar una de las otras proyecciones:<br><br><b>@+projection.cylindrical@:</b> este es el resultado de proyectar la esfera panorámica sobre la superficie de un cilindro. Los panoramas cilíndricos admiten un campo de visión horizontal de 360 ​​°. Verticalmente, la proyección se comporta de manera similar a la rectilínea: el campo de visión vertical tiene un límite físico de 180° y un límite práctico de aproximadamente 120°. Por lo tanto, la proyección cilíndrica es principalmente adecuada para panoramas de 360 ​​° de una sola fila.<br><br>Todas las líneas rectas verticales se conservan. Las líneas rectas horizontales son generalmente curvas. Sólo el horizonte permanece recto.<br><br>Al igual que con la proyección rectilínea, la proyección cilíndrica se puede comprimir verticalmente. El aumento de la compresión vertical reduce el efecto de estiramiento cerca de la parte superior e inferior del panorama. En la compresión vertical completa, el resultado es igual a la proyección equirectangular.<br><br><b>@+projection.mercator@:</b> esta proyección es similar a @+projection.cylindrical@, pero con un estiramiento menos severo en la parte superior e inferior en el campo de visión vertical más alto. Este es un buen compromiso entre la proyección cilíndrica y equirectangular y es adecuado para panoramas de 360 ​​° con un campo de visión vertical más alto (más de 90°). Aparte de esto, las propiedades son idénticas a la proyección cilíndrica: el campo de visión vertical está limitado a 180°; solo las líneas rectas verticales y la línea del horizonte permanecen rectas en el panorama.<br><br><b>@+projection.equirectangular@:</b> Esta es una proyección de latitud / longitud de la esfera panorámica. La proyección equirectangular puede tener un campo de visión de hasta 360° x 180°, lo que lo hace adecuado para panoramas totalmente esféricos.<br><br>Al igual que con la proyección cilíndrica y mercator, solo las líneas verticales y la línea del horizonte se proyectan como líneas rectas en la proyección equirectangular. Todas las demás líneas se curvan.<br><br>360° x 180° equirectangular se ha convertido en el formato estándar para intercambiar panoramas esféricos entre aplicaciones. Muchos espectadores interactivos de panorama soportan directamente imágenes equirectangulares.<br><br><b>@+projection.transversecylindrical@, @+projection.transversemercator@ y @+projection.transverseequirectangular@:</b> estas proyecciones son iguales a @+projection.cylindrical@, @+projection.mercator@ y @+projection.equirectangular@, respectivamente, pero giraron 90°. Soportan un campo de visión vertical de hasta 360°, mientras que el campo de visión horizontal está limitado a 180°. Estas proyecciones son adecuadas para panoramas verticales altos.<br><br><b>@+projection.circularfisheye@ y @+projection.fullframefisheye@:</b> estas proyecciones simulan una lente ojo de pez. Ambas proyecciones dan el mismo resultado, pero la salida @projection.circularfisheye@ se recorta en un círculo mientras que la salida @projection.fullframefisheye@ se recorta en un rectángulo. El campo de visión puede ser de hasta 360° en todas las direcciones.<br><br>Una configuración de compresión está disponible para esta proyección. En la compresión completa predeterminada, el resultado es una verdadera proyección de ojo de pez. Cuando se reduce la compresión (el deslizador se mueve hacia la izquierda), la proyección se transforma en una proyección rectilínea. Se puede usar una vista de ojo de pez con compresión reducida como compromiso para las vistas rectilíneas de gran angular: las líneas rectas se conservan cerca del centro del panorama pero se curvarán más hacia los bordes.<br><br><b>@+projection.vedutismo@:</b> Nombrada después del género de pintura del siglo XVIII, esta proyección conserva todas las líneas rectas diagonales a través del centro del panorama. Es más adecuado para escenas de gran angular con un claro &quot;punto de fuga&quot;: si el punto de fuga se mueve hacia el centro del panorama, todas las líneas en el punto de fuga permanecen rectas.<br><br>La proyección de vedutismo admite un campo de visión horizontal de hasta 360°, aunque se observa cierto estiramiento vertical en los bordes para panoramas muy amplios. El campo de visión vertical está limitado a 180°. Cualquier línea recta que no atraviese el punto central del panorama se curvará.<br><br><b>@+projection.transversevedutismo@:</b> tiene las mismas propiedades pero está limitado a 180° horizontalmente y 360° verticalmente y podría usarse para panoramas verticales altos.<br><br><b>@+projection.stereographic@:</b> esta es la proyección de una esfera, vista desde el polo, sobre una superficie plana. Es famoso por las vistas del 'pequeño planeta'. Para facilitar la creación de pequeños planetas, se proporciona una proyección adicional llamada '@+projection.stereographicdown@', que es la misma proyección pero girada de manera que el nadir de la escena está en el centro del panorama.<br><br>La proyección estereográfica tiene un parámetro de compresión adicional. A máxima compresión el resultado es una verdadera proyección estereográfica; la reducción de la compresión mueve el punto de vista desde el polo hacia el centro de la esfera, transformando efectivamente la vista en una proyección rectilínea."
		},
		{
			"id": "publishtowebsite",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@menubar.tools.publishtowebsite@</b><br><br>PTGui incluye un plugin PTGui Viewer, para publicar un panorama de 360 ​​° o totalmente esférico en un sitio web. El complemento permite a los visitantes del sitio web 'mirar alrededor' en su panorama haciendo clic y arrastrando con el mouse. Para ver ejemplos de tales panoramas interactivos, consulte la Galería en www.ptgui.com.<br><br>PTGui puede generar todos los archivos necesarios para publicar un panorama en un sitio web con un solo clic. El Visor PTGui es compatible con todos los navegadores web modernos, incluidos los de dispositivos móviles.<br><br><b>Uso</b><br><br>El panorama primero debe ser cosido a una imagen plana regular, en formato jpeg o tiff. En @menubar.tools.publishtowebsite@, agregue el panorama cosido a la lista y presione <b>@txt.convert@</b> para crear los archivos necesarios para la publicación web. Finalmente, los archivos generados deben ser cargados en el servidor web.<br><br><b>Cosiendo el panorama</b><br><br>En general, se debe utilizar la proyección equirectangular, ya que esto puede admitir panoramas completamente esféricos. Al coser el panorama, la proyección se puede seleccionar en la ventana del editor de panorama. Ajuste el campo de visión con los dos controles deslizantes hasta que el panorama ocupe todo el lienzo, o use 360 ​​° x 180° para obtener panoramas completamente esféricos. No utilice las líneas de recorte amarillas en el editor de panorama: esto causa un recorte asimétrico que no es compatible con el Visor de PTGui.<br><br>Tome nota del campo de visión horizontal del panorama: esto se muestra en la barra lateral del editor de panorama, en Proyección. Se recomienda utilizar la herramienta @menubar.tools.publishtowebsite@ solo para panoramas de más de 180°: internamente, el panorama se convierte en una representación completa de 360 ​​° x 180°; se desperdicia mucho espacio si la parte visible del panorama es solo una pequeña fracción. Finalmente, vaya a @mainwindow.tabs.createpanorama@ y cree el panorama en formato TIFF o JPEG.<br><br><b>Subiendo al sitio web</b><br><br>La herramienta @menubar.tools.publishtowebsite@ genera una serie de archivos; estos deben ser cargados en una carpeta en su servidor web. Generalmente esto se hace utilizando FTP, SFTP o SCP. Póngase en contacto con su empresa de alojamiento web para obtener más información sobre cómo hacer esto. Cuando se hayan publicado los archivos, puede vincularlos al archivo .htm cargado para mostrar el panorama.<br><br><b>Usando plantillas personalizadas</b><br><br>PTGui generará una página web básica con un diseño predeterminado. Si sabe cómo editar html y css, puede personalizar la página web generada como cualquier otro archivo html. Alternativamente, se puede usar una plantilla para personalizar el diseño de las páginas generadas por la herramienta @menubar.tools.publishtowebsite@.<br><br>Seleccione <b>@publishtowebsite.usecustomtemplate@</b> para usar su propia plantilla. Haga clic en @browse@ y apunte a su propio archivo de plantilla (formato .htm). O haga clic en <b>@publishtowebsite.createtemplate@</b> para crear un nuevo archivo de plantilla: esto crea una copia de la plantilla predeterminada de PTGui, que puede personalizar.<br><br>La plantilla es un archivo .htm normal con 3 etiquetas personalizadas:<br><br>{{TITLE}} - será reemplazado por el valor ingresado en el campo Título de la página web<br>{{DESCRIPTION}} - reemplazado por el texto ingresado en el campo Descripción<br>{{PARAMS}} - parámetros para el complemento del visor de panorama"
		},
		{
			"id": "converttocubic",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@menubar.tools.converttocubic@</b><br><br>Utilice esta herramienta para convertir un panorama existente a 6 caras de cubo, o al formato (obsoleto) QuickTime VR.<br><br>Las caras de cubo son la proyección de un panorama sobre las 6 caras de un cubo; muchos espectadores de panorama requieren imágenes de origen en formato de cara de cubo. Además, las caras de los cubos pueden ser útiles para retocar el nadir y el cenit de un panorama cosido.<br><br>QTVR era un dialecto especial en el formato de video QuickTime .mov que admite la reproducción interactiva de panoramas esféricos. Durante muchos años, este ha sido el formato de elección para incrustar panoramas en páginas web: el complemento QuickTime se instaló en cada Mac y en muchas computadoras con Windows (se incluyó con iTunes para Windows). En 2009, Apple ha eliminado el soporte para QTVR de QuickTime, por lo que ahora debería considerarse un formato heredado.<br><br><b>Cosiendo el panorama</b><br><br>Para generar caras de cubos, el panorama primero debe ser cosido en una sola imagen plana. En general, se debe utilizar la proyección equirectangular, ya que esto puede admitir panoramas completamente esféricos. Al coser el panorama, la proyección se puede seleccionar en la ventana del editor de panorama. Ajuste el campo de visión con los dos controles deslizantes hasta que el panorama ocupe todo el lienzo, o use 360 ​​° x 180° para obtener panoramas completamente esféricos. No utilice las líneas de recorte amarillas en el editor de panorama: esto causa un recorte asimétrico que no es compatible con la herramienta de conversión.<br><br>Tome nota del campo de visión horizontal del panorama: esto se muestra en la barra lateral del editor de panorama, en Proyección. Se recomienda utilizar esta herramienta solo para panoramas amplios o esféricos, de lo contrario, una gran parte de las caras del cubo serán negras y se desperdiciará mucho espacio para lograr la resolución del panorama. Finalmente, vaya a @mainwindow.tabs.createpanorama@ y cree el panorama en formato TIFF o JPEG.<br><br><b>Nadir / Zen retoque</b><br><br>Las caras cúbicas son un formato ideal para retocar el nadir o el cenit y PTGui lo admite de una manera directa: simplemente convierta su panorama equitangular 360° x 180° en caras cúbicas (6 archivos separados). Realiza los retoques necesarios en las imágenes de la cara del cubo. Para volver a ensamblar la imagen equirectangular, simplemente inicie un nuevo proyecto PTGui, agregue las 6 caras del cubo como imágenes de origen y vaya directamente a @mainwindow.tabs.createpanorama@. PTGui descubrirá qué imagen corresponde a qué cara del cubo mirando los nombres de los archivos. Los sufijos de nombre de archivo (por ejemplo, panorama.left.jpg, panorama.top.jpg) deben coincidir con los sufijos configurados en '@cubicconverter.cubefacenaming@' en esta ventana."
		},
		{
			"id": "panoramaeditor",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@panoramaeditor@</b><br><br>El Editor de Panorama muestra una vista previa en vivo del panorama. La proyección panorámica del panorama se puede cambiar, el panorama se puede recortar y las imágenes individuales se pueden mover dentro del panorama. El Editor de Panorama se abre desde @menubar.tools@ | @panoramaeditor@, o por <optional platform='windows'>presionando Ctrl + E</optional><optional platform='mac'>presionando Cmd + E</optional> .<br><br>El editor de panorama puede operar en tres modos, activado presionando el botón correspondiente de la barra de herramientas:<br><b>@panoramaeditor.menubar.editindividualimages@:</b> Para reposicionar imágenes individualmente dentro del panorama.<br><b>@panoramaeditor.menubar.editpano@:</b> para mover o rotar el panorama como un todo.<br><b>@panoeditor.menubar.setcenter@:</b> para centrar el panorama alrededor de un punto determinado.<br><br>Dependiendo del modo seleccionado, se puede mover todo el panorama o imágenes individuales. Arrastra con el botón izquierdo del ratón para moverte. Arrastra con el botón derecho del ratón. <optional platform='mac'>(o Ctrl + arrastrar)</optional> rotar.<br><br>Botón derecho del ratón <optional platform='mac'>(o Ctrl + clic)</optional> en el panorama para abrir un menú contextual para realizar acciones en las imágenes debajo del puntero del mouse.<br><br>A la izquierda y en la parte inferior hay dos <b>controles deslizantes de Campo de visión:</b> utilícelos para ampliar o reducir el panorama.<br><br>En el lado derecho hay una <b>barra lateral que</b> ofrece más opciones de edición. La barra lateral se puede ocultar o bloquear en su lugar con el botón de flecha.<br><br>Haga clic en la lupa para que aparezca el <b>Visor de detalles</b> , que se puede utilizar para ampliar partes específicas del panorama.<br><br>Una <b>cuadrícula</b> puede superponerse arrastrando el pequeño botón triangular (en la parte inferior) hacia la derecha.<br><br>En la barra de herramientas, se puede seleccionar uno de los tres <b>modos de</b> fusión: @panoeditor.menubar.blended@, @panoeditor.menubar.unblended@ y @panoeditor.menubar.showseams@. Ver la información sobre herramientas para más información."
		},
		{
			"id": "detailviewer",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@detailviewer@</b><br><br>El visor de detalles muestra una vista previa en tiempo real de una parte específica del panorama. Utilice el visor de detalles para ampliar el panorama para detectar posibles costuras o mezclas de fallas. Además, en el modo Perspectiva, el visor de detalles puede ser útil para inspeccionar el nadir y el cenit de un panorama esférico antes de coser.<br><br>Para abrir el Visor de detalles, elija @menubar.project@ | @detailviewer@, o presione el botón de la lupa en el Editor de Panorama.<br><br>Para navegar por el visor de detalles, haga clic y arrastre con el botón izquierdo del ratón. Se admiten dos modos de navegación, ver más abajo. Alternativamente, las teclas del cursor pueden ser utilizadas. El visor de detalles también se puede centrar en un punto específico arrastrando la lupa en el Editor de Panorama a la posición deseada.<br><br><optional platform='windows'>El zoom se realiza girando la rueda del mouse mientras se mantiene presionada la tecla Control,</optional><optional platform='mac'>El zoom se realiza con dos gestos de trackpad de pellizco de dedo,</optional> o arrastrando el control deslizante en el lado izquierdo. También puede acercar y alejar la imagen con las teclas + y -.<br><br>Clic derecho <optional platform='mac'>(o Ctrl + clic)</optional> en el visor de detalles aparece un menú contextual. Desde este menú contextual, se puede saltar rápidamente a una imagen en particular en las pestañas @mainwindow.tabs.crop@, @mainwindow.tabs.mask@ y @mainwindow.tabs.controlpoints@.<br><br>Hay dos modos de proyección disponibles, seleccionados mediante los botones de la barra de herramientas:<br><b>Modo de zoom:</b> en este modo, el visor de detalles muestra un recorte rectangular del panorama. El panorama se muestra en la proyección actual.<br><b>Modo de perspectiva:</b> en este modo, la vista actual del panorama se reproyecta en una proyección plana (rectilínea), similar a un visor de panorama interactivo.<br><br>Se admiten dos métodos para navegar con el mouse, seleccionados mediante los botones de la barra de herramientas:<br><b>Arrastre para mover:</b> la imagen se puede arrastrar en todas las direcciones.<br><b>Arrastrar y mantener presionado:</b> haga clic y mantenga presionado el botón del mouse. Arrastre a la dirección deseada; la vista se moverá continuamente hasta que se suelte el botón del mouse. <optional platform='mac'>En cualquiera de los modos, la navegación también se puede hacer usando dos gestos de trackpad con deslizar el dedo.</optional><br><br>En la barra de herramientas, se puede seleccionar uno de los tres <b>modos de</b> fusión: @panoeditor.menubar.blended@, @panoeditor.menubar.unblended@ y @panoeditor.menubar.showseams@. Ver la información sobre herramientas para más información."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.projectassistant@</b><br><br>Bienvenido a PTGui! Actualmente se encuentra en la pestaña @mainwindow.tabs.projectassistant@. El Asistente de proyecto lo guía a través del proceso de creación de un panorama en tres sencillos pasos.<br><br>En el lado izquierdo de la ventana se ve la barra de pestañas. Cada pestaña abre una página con diferentes configuraciones para el panorama. Inicialmente, solo la pestaña @mainwindow.tabs.projectassistant@ es visible. Durante el proceso, otras pestañas se harán visibles cuando sean relevantes. Puede presionar el botón <b>@advanced@</b> para mostrar todas las pestañas, pero para la mayoría de los panoramas no es necesario.<br><br>Para coser un panorama, siga los tres pasos:<br><br><b>1. @mainwindow.projectassistant.loadimages@</b><br>Presione este botón para seleccionar las imágenes de origen. Puede abrir varios archivos a la vez, manteniendo presionada la tecla <optional platform='windows'>Tecla Ctrl</optional><optional platform='mac'>Clave cmd</optional> Mientras selecciona archivos. Alternativamente, los archivos se pueden arrastrar y soltar (por ejemplo, @txt.finderorexplorer@) en la ventana de PTGui<br><br>El orden de las imágenes no es importante en absoluto: en el siguiente paso, PTGui determinará cómo se superponen las imágenes. PTGui puede manejar múltiples filas de imágenes en el mismo panorama, solo carga todas las imágenes de una sola vez.<br><br>Las imágenes se pueden girar utilizando los dos botones de rotación. Si lo hace después de alinear el panorama, girará todo el panorama, las imágenes permanecerán alineadas.<br><br><b>2. @mainwindow.projectassistant.setuppanorama@</b><br>En el siguiente paso PTGui alineará las imágenes. La alineación se realiza en dos pasos: primero, PTGui analizará las imágenes y buscará características coincidentes en las imágenes superpuestas. En tales características coincidentes, se agregan 'puntos de control'. A continuación se ejecutará el optimizador. El optimizador intentará colocar las imágenes de modo que los puntos de control coincidan lo más cerca posible.<br><br>Cuando las imágenes se hayan alineado, abra el Editor de Panorama para ver una vista previa del panorama cosido. Si hay desalineaciones, vaya a la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@ para agregar o editar puntos de control, luego ejecute el optimizador. <optional product='pro'>Los objetos en movimiento se pueden eliminar utilizando la pestaña @mainwindow.tabs.mask@.</optional><br><br><b>3. @mainwindow.tabs.createpanorama@</b><br>Finalmente, presione el botón @mainwindow.tabs.createpanorama@ para cambiar a la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@. Aquí puede configurar las opciones de salida y coser el panorama."
		},
		{
			"id": "mainwindow.sourceimagestab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.sourceimages@</b><br><br>En esta página puede seleccionar, eliminar y reorganizar las imágenes de origen para un panorama. Seleccione una o más imágenes arrastrando el mouse, o presione Mayús + clic para seleccionar un rango de imágenes. Botón derecho del ratón <optional platform='mac'>(o Ctrl + clic)</optional> en las imágenes seleccionadas para un menú emergente. Pulse la tecla Eliminar para eliminar las imágenes seleccionadas. Esto solo elimina las imágenes del proyecto, los archivos de imagen no se eliminan.<br><br>Las imágenes se pueden reorganizar arrastrando y soltando: primero seleccione una o más imágenes en la lista de imágenes de origen. Luego haga clic en el borde izquierdo (que contiene los números de la imagen), mantenga presionado el botón del mouse y arrastre hacia arriba o hacia abajo hasta la posición deseada.<br><br>Para agregar más imágenes, seleccione @menubar.images@ | @addimages@, o arrastre y suelte los archivos en la ventana de PTGui. <optional product='pro'><br><br>Para panoramas HDR, PTGui puede vincular imágenes de horquillado. Las imágenes vinculadas se ven obligadas a tener el mismo @yaw@, @pitch@, @roll@ y otros parámetros, por lo que se superpondrán exactamente. Las imágenes de horquillado vinculados se muestran y tratan principalmente como una sola imagen. Las imágenes se pueden vincular usando el menú contextual del botón derecho, o usando @menubar.images@ | @menubar.images.linkbracketed@.</optional>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparamstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.lenssettings@</b><br><br>Para una costura precisa, PTGui necesita conocer las propiedades de la cámara y la lente que se usó para crear las imágenes. En la mayoría de los casos, PTGui puede determinar la configuración de la lente automáticamente inspeccionando los datos EXIF ​​de la imagen, y casi nunca es necesario tocar esta configuración. Solo si no se encontraron datos EXIF ​​(por ejemplo, cuando se usan lentes de enfoque manual), se deben ingresar aquí las configuraciones de lentes apropiadas. Incluso entonces, PTGui solo necesita saber el tipo de lente y una estimación aproximada de la longitud focal. El optimizador podrá ajustar todas las configuraciones aquí.<br><br>Un proyecto puede contener uno o más perfiles de lentes. Esto permite utilizar imágenes de diferentes lentes o cámaras en el mismo proyecto. Inicialmente, hay un solo perfil de lente llamado '@txt.globallensprofile@' para todas las imágenes. Se crean automáticamente múltiples perfiles de lentes si se agregan al proyecto imágenes con diferentes datos de lentes EXIF. Cada perfil de lente tiene su propia configuración de lente, <optional product='pro'>ajustes de viñeteado y curva de cámara,</optional> Cambiar y @shear@ parámetros y ajustes de recorte.<br><br>Puede usar la Base de datos de lentes para almacenar y luego recuperar los parámetros de su lente. La base de datos de lentes está inicialmente vacía, solo se utiliza para sus propios datos. Se puede abrir utilizando @menubar.tools@ | @lensdatabase@. Los registros de la base de datos de lentes se pueden asociar con datos EXIF ​​específicos, por lo que su configuración se cargará automáticamente cada vez que se cargue una imagen de un objetivo determinado. Para obtener más información, consulte: <a href='helppage:lensdatabase'>Uso de la base de datos de lentes.</a><br><br><b>Corrección de la distorsión de la lente.</b><br>Todas las lentes presentan una cierta cantidad de distorsión (por ejemplo, distorsión de barril o distorsión de cojín). Para una costura precisa esta distorsión debe ser corregida; Esto se hace sobre la marcha mientras se cose. PTGui utiliza el modelo de lente PanoTools para la corrección de distorsión. Esto utiliza una función polinomial de tercer orden con tres parámetros llamados a, b y c. Una vez más, la distorsión de la lente está determinada con precisión por el optimizador, por lo que casi nunca es necesario tocar estos valores.<br><br>PTGui también compensará cualquier desviación del centro de la lente desde el centro de la imagen (Shift). Para los escáneres de superficie plana, PTGui también puede compensar @shear@.<br><br><b>Ajustes individuales</b><br>Por defecto, las mismas lentes, desplazamiento, @shear@ y ajustes de recorte se usan para todas las imágenes en el proyecto. Es posible anular configuraciones específicas para imágenes específicas seleccionándolas en la lista '@mainwindow.lensparams.useindividual@'."
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.crop@</b><br><br>Aquí puede recortar las imágenes de origen antes de coser. El recorte no es destructivo, sus imágenes originales no se modifican.<br><br>El recorte generalmente se usa solo para imágenes circulares de ojo de pez. Tal lente proyecta una imagen circular sobre el sensor de imagen; PTGui utilizará un círculo de recorte para garantizar que solo se utilicen datos dentro del círculo de la imagen.<br><br>Arrastre el límite de recorte con el mouse, o use los cuadros de entrada a la derecha para ingresar las coordenadas de recorte manualmente. Es posible recortar fuera de la imagen original (haciéndola más grande).<br><br>Use los accesos directos @menubar.view.previousimage@ / @menubar.view.nextimage@ en el menú @menubar.view@ y en la barra de herramientas para cambiar a la imagen anterior o siguiente.<br><br>De forma predeterminada, todas las imágenes (o todas las imágenes que utilicen el mismo perfil de lente) utilizarán la misma configuración de recorte. Utilice '@mainwindow.croptab.individualposition@' para recortar una imagen específica de manera diferente. Esto puede ser útil para equipos de múltiples cámaras y cámaras de una sola toma 360, donde cada lente tendrá la misma proyección pero un desplazamiento diferente.<br><br>No intente utilizar la función de recorte para enmascarar ciertas partes no deseadas de sus fotografías; dado que la configuración de la lente se aplica a la parte recortada de la imagen, cambiará efectivamente la longitud focal utilizada para la imagen. <optional product='pro'>En su lugar, se debe utilizar la función @mainwindow.tabs.mask@.</optional>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.masktab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.mask@</b><br><br>Al mezclar el panorama, el PTGui colocará las costuras de manera predeterminada aproximadamente en el centro del área de superposición entre dos imágenes de origen. En particular, cuando el panorama contiene objetos o personas en movimiento, esto puede causar ocasionalmente objetos parcialmente cortados o personas sin miembros en el panorama cosido. Esto se puede evitar mediante el uso de máscaras: la máscara le dice a la licuadora qué partes de la imagen de origen deben o no deben ser visibles en el panorama final. Además, se pueden usar máscaras para evitar que se generen puntos de control en ciertas áreas.<br><br>Hay dos tipos de máscaras disponibles: una máscara <b>roja</b> indica una parte de la imagen de origen que debería ser invisible en el panorama final; la licuadora utilizará las áreas superpuestas de las otras imágenes de origen para cubrir las partes faltantes. Una máscara <b>verde</b> le dice a la licuadora que cierta parte debe ser visible en el panorama combinado, es decir, preferirá los píxeles enmascarados verdes sobre los píxeles de las otras imágenes.<br><br>El generador de puntos de control (y '@alignimages@') no colocará puntos de control en áreas enmascaradas rojas. Esto puede ser útil para evitar puntos de control en las nubes en movimiento en el cielo, o puntos de control que se colocan en el trípode.<br><br>Los efectos de la pintura de máscara en el panorama combinado se pueden observar en tiempo real en el Editor de Panorama y el Visor de Detalles. Si se selecciona @panoeditor.menubar.blended@, se tienen en cuenta las máscaras. En el modo @panoeditor.menubar.showseams@, las líneas rojas mostrarán los cambios en la colocación de la costura como resultado del enmascaramiento.<br><br>Para pintar máscaras, dibuje la imagen con el botón izquierdo del ratón. Use Mayús + clic para dibujar líneas rectas. El tamaño de la herramienta de pintura se puede cambiar usando el control deslizante a continuación, o usando las teclas K y L. Las áreas cerradas se pueden rellenar con la herramienta @mainwindow.maskmenu.fill@.<br><br>Las máscaras se pueden copiar, pegar, cargar y guardar. Para copiar una máscara a varias imágenes a la vez, vaya a la pestaña @mainwindow.tabs.sourceimages@, seleccione las imágenes, haga clic derecho y elija @pastemask@.<br><br>Use los accesos directos @menubar.view.previousimage@ / @menubar.view.nextimage@ en el menú @menubar.view@ y en la barra de herramientas para cambiar a la imagen anterior o siguiente.<br><br>Es posible cambiar entre mostrar una sola imagen o dos imágenes una al lado de la otra."
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparamstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.imageparameters@</b><br><br>Esta página contiene una tabla donde los parámetros de cada imagen se pueden editar numéricamente. En general, no es necesario cambiar ninguna configuración aquí, por lo general, estos parámetros están determinados por el optimizador.<br><br>Se puede cambiar un parámetro para varias imágenes a la vez: seleccione las celdas arrastrando con el mouse. Luego escriba el valor requerido, que se ingresará en todas las celdas seleccionadas.<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.image@:</b> muestra una miniatura de la imagen de origen.<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.warped@:</b> esta es una imagen en miniatura deformada, que muestra cómo se verá la imagen en el panorama final. Las imágenes en miniatura se actualizan en tiempo real.<optional product='pro'><br><br><b>@mainwindow.imageparameters.linked@:</b>@mainwindow.imageparamstab.linkedhelptxt@</optional><br><br><b>@+yaw@, @pitch@ y @roll@:</b> indican la dirección de visualización en la que se tomó la imagen y, por lo tanto, la posición de la imagen en la panorámica final. <b>@+yaw@</b> es la rotación de la cámara en el plano horizontal, <b>@+pitch@</b> corresponde al ángulo de inclinación hacia arriba / abajo y <b>@+roll@</b> es la rotación de la cámara alrededor del eje de la lente. <optional product='pro'><br><br><b>@mainwindow.imageparameters.exposure@, @mainwindow.imageparameters.aperture@, @mainwindow.imageparameters.iso@:</b> el tiempo de exposición, la apertura de la lente y la sensibilidad ISO. Por defecto, estos valores se leen desde el encabezado EXIF ​​del archivo de imagen, pero pueden ser reemplazados por otros valores. Estos valores se utilizan para calcular la columna @mainwindow.imageparameters.ev@, utilizada para panoramas HDR.<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.ev@:</b> el valor de exposición de las imágenes. Este valor indica la cantidad de luz capturada, en relación con las otras imágenes. Un valor @mainwindow.imageparameters.ev@ de +1 indica que se capturó el doble de luz en comparación con una imagen con un valor @mainwindow.imageparameters.ev@ de 0. Esto podría haberse logrado duplicando el tiempo de exposición, duplicando la sensibilidad ISO, reduciendo el valor de apertura en un factor de 1.4, o por una combinación de estos tres. La columna @mainwindow.imageparameters.ev@ se calcula a partir de los valores de las columnas @mainwindow.imageparameters.exposure@, @mainwindow.imageparameters.aperture@ y @mainwindow.imageparameters.iso@ y no se puede editar directamente. Este valor se utiliza para generar panoramas HDR: PTGui separa las imágenes en grupos que tienen valores @mainwindow.imageparameters.ev@ idénticos y crea un panorama completo de cada grupo. Estos panoramas intermedios, llamados 'planos de mezcla', se fusionan luego con un panorama HDR.<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.expoffset@:</b> se puede utilizar para ajustar el brillo de una sola imagen. Por ejemplo, la introducción de un valor de -1 oscurece la imagen en 1 valor de exposición (que corresponde a una reducción de brillo en un factor 2). Esta columna se ajusta automáticamente si la optimización de la exposición está habilitada en la pestaña @mainwindow.tabs.exposurehdr@.<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.flare@:</b> un valor positivo en este campo elimina @lensflare@ de la imagen al aumentar su contraste. Se ajusta automáticamente si la optimización @flare@ está habilitada en la pestaña @mainwindow.tabs.exposurehdr@.<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.blendpriority@:</b> establece la 'importancia' de esta imagen para el mezclador PTGui. Cuando se mezclan, las imágenes con una prioridad de mezcla alta tienen prioridad sobre las imágenes con un radio de mezcla bajo. Si una imagen tiene una prioridad de mezcla muy baja (por ejemplo, 0.001), la licuadora usa solo las partes de la imagen necesarias para llenar cualquier espacio que quedaría después de combinar las otras imágenes. Al aumentar ligeramente la prioridad de fusión, se solapa de forma más suave, aunque solo se utiliza una pequeña parte de la imagen. La prioridad de mezcla es un valor relativo: cuando se mezcla, la licuadora compara los valores de prioridad de mezcla de las imágenes y le da prioridad a la imagen con el valor más alto. El valor absoluto no importa. El parámetro de prioridad de fusión es particularmente útil para tomas de nadir: una imagen de nadir en un panorama esférico suele estar mal alineada y los pies del fotógrafo pueden verse en la imagen. El uso de una prioridad de fusión baja para la imagen del nadir garantiza que solo se utilice la parte central de la imagen. Intente usar una prioridad de mezcla de 10 para la imagen del nadir y 100 para las otras imágenes.<br><br><b>Parámetros @mainwindow.imageparameters.vpprefix@:</b> estos 5 parámetros aplican una corrección para el desplazamiento del punto de vista de la posición de la cámara de una imagen, relativa a la posición de la cámara de las otras imágenes. No es necesario introducir valores manualmente aquí; los valores reales son determinados por el optimizador cuando @+viewpoint@ se selecciona para optimización en la pestaña @mainwindow.tabs.optimizer@. Para restablecer la corrección del punto de vista, ingrese un valor de 0 para cada parámetro @mainwindow.imageparameters.vpprefix@. La corrección de desplazamiento del punto de vista solo funciona para fotografías de superficies planas; El proceso se explica en detalle en el tutorial de corrección de puntos de vista (consulte el sitio web de PTGui).</optional><br><br>Si las imágenes están configuradas para usar parámetros de lentes individuales, desplazamiento o @shear@, estos valores también aparecen en la tabla. <optional product='pro'><br><br>Para panoramas HDR, PTGui puede vincular imágenes de horquillado. Las imágenes vinculadas se pueden mostrar en esta tabla, ya sea contraídas en una sola fila, o la lista se puede expandir utilizando el pequeño botón de triángulo para mostrar las imágenes individuales en cada conjunto vinculado.</optional><br><br>Use la función @fillyaw@ (en el menú contextual del botón derecho) para inicializar los ángulos @yaw@ para una serie de imágenes en incrementos constantes. Por ejemplo, para un panorama de 360 ​​° que consta de 10 imágenes, los valores @yaw@ se inicializarían a 0°, 36°, 72°, ... utilizando esta función.<br><br>@mainwindow.imageparamstab.helptext2@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.controlpointstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.controlpoints@</b><br><br>Los puntos de control se utilizan para indicar qué puntos en las imágenes de origen coinciden. El optimizador utiliza los puntos de control para alinear las imágenes: el optimizador modifica la posición de la imagen y los parámetros de la lente para que todos los puntos de control coincidan lo más cerca posible.<br><br>PTGui puede encontrar puntos de control automáticamente: los puntos de control se generan como parte de '@alignimages@' (en la pestaña @mainwindow.tabs.projectassistant@). Los puntos de control también se pueden generar utilizando @menubar.controlpoints@ | @menubar.controlpoints.generate@. Y los puntos de control se pueden generar en un área específica utilizando @mainwindow.cptab.generatecphere@ (ver más abajo).<br><br>A veces, PTGui no puede generar puntos de control automáticamente, en cuyo caso debe agregar algunos puntos de control a mano. La ventana @controlpointassistant@ (ver @menubar.tools@ | @controlpointassistant@) le ayuda a determinar qué imágenes necesitan puntos de control adicionales.<br><br>Como regla general, cada par de imágenes superpuestas debe tener al menos 4 puntos de control. Intente extender los puntos de control tanto como sea posible a través del área de superposición del par de imágenes.<br><br>Editar puntos de control es fácil:<br><br>Para <b>agregar</b> un punto de control, seleccione dos imágenes superpuestas haciendo clic en las miniaturas sobre cada panel. Luego haga clic en un punto en la imagen de la mano izquierda y haga clic en el punto correspondiente en la imagen de la mano derecha. PTGui agregará un marcador numerado para cada punto de control. Si @menubar.controlpoints.autojump@ está habilitado (consulte la barra de herramientas inferior), el puntero del mouse saltará a la ubicación esperada en la otra imagen después de haber hecho clic en el primer punto.<br><br>Para <b>generar</b> puntos de control en un área determinada: seleccione un rectángulo en una de las imágenes arrastrando con el mouse mientras mantiene presionada la tecla Mayús. Luego haz clic derecho <optional platform='mac'>(o Ctrl + clic)</optional> en el área seleccionada y elija @mainwindow.cptab.generatecphere@. PTGui intentará encontrar detalles coincidentes en la otra imagen. Esto requiere que las imágenes ya estén alineadas: en otras palabras, el Editor de Panorama ya debería mostrar una vista previa adecuada de su panorama.<br><br>Para <b>mover</b> un punto de control: sujételo con el mouse y arrastre hasta la ubicación deseada. Para <b>eliminar</b> un punto de control o cambiar el tipo: haga clic con el botón derecho en el marcador o haga clic con el botón derecho en la lista de puntos de control.<br><br>Para eliminar varios puntos de control: seleccione un área rectangular en la imagen arrastrando con el mouse mientras mantiene presionada la tecla Mayús. Los puntos de control seleccionados comenzarán a parpadear. Luego presiona la tecla Eliminar, o haz clic derecho <optional platform='mac'>(o Ctrl + clic)</optional> en uno de los puntos de control seleccionados y seleccione Eliminar.<br><br>Comandos adicionales del mouse y del teclado en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@:<br>• Utilice el botón derecho del ratón <optional platform='mac'>(o Ctrl + arrastrar o deslizar dos dedos)</optional> para arrastrar y desplazar las imágenes. Además, mantenga presionada la tecla Alt para arrastrar rápido. <optional platform='windows'><br>• Mientras mueve los puntos de control, mantenga presionada la tecla Ctrl para reducir la velocidad del mouse en un factor adicional de 8<br>• Haga clic con el botón central del ratón para alternar entre el 100% del zoom y el zoom para ajustar.</optional><br>• Los puntos de control se pueden mover con el teclado: haga clic en la bandera del punto de control y use las teclas de flecha para mover el marcador.<br><br>En el lado derecho de la ventana está la tabla de puntos de control. Esto muestra una lista de todos los puntos de control para el par de imágenes seleccionado. La columna '@cptable.dist@' muestra las distancias de los puntos de control. La distancia del punto de control es una indicación de qué tan bien se alinea un panorama: una distancia más baja significa una mejor alineación. Las distancias se miden en píxeles de la imagen de origen. La tabla se puede ordenar haciendo clic en el encabezado sobre la columna.<br><br>En general, una distancia por debajo de 5 es buena. Los puntos con una distancia de 20 o más necesitan atención; Estos podrían ser puntos de control desalineados, por ejemplo, sobre objetos en movimiento.<br><br>Si hay muchos puntos de control con una distancia alta, esto suele ser un signo de paralaje. Las imágenes con paralaje no se pueden coser perfectamente. El paralaje debe evitarse tomando todas las imágenes desde exactamente el mismo punto de vista. Especialmente en interiores, es necesario utilizar una cabeza de trípode panorámica."
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizersettingstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.optimizer@</b><br><br>PTGui alinea las imágenes mediante un proceso de dos pasos: en primer lugar, los puntos de control se generan en características coincidentes en diferentes imágenes. Luego se ejecuta el optimizador, que cambia los parámetros de la imagen y la lente de modo que los puntos de control coincidan lo más cerca posible.<br><br>El optimizador se puede controlar a través de una interfaz simple o avanzada; use el botón @simple@ o @advanced@ en la parte superior de la pestaña @mainwindow.tabs.optimizer@ para cambiar. La interfaz simple es suficiente en la mayoría de las circunstancias. PTGui establecerá los parámetros del optimizador en valores que generalmente dan buenos resultados.<br><br>Use la interfaz avanzada para obtener un control detallado sobre cada parámetro único que está optimizado. Para obtener más información, desplace el mouse sobre cada parámetro para ver información sobre herramientas.<br><br><b>Resultados del optimizador</b><br>Después de ejecutar el optimizador, PTGui le permitirá saber qué tan bien están alineadas las imágenes. Si el optimizador informa un resultado no tan bueno, es probable que haya puntos de control fuera de lugar. Para encontrar esos puntos de control, abra la ventana @controlpointstable@ (menú @menubar.tools@) e inspeccione los puntos de control con el valor de distancia más alto. Haga doble clic en un punto de control en la tabla para inspeccionar el punto de control en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@. Hacer @menubar.controlpoints@ | @menubar.controlpoints.deleteworst@ también puede ser útil.<br><br>Si constantemente obtiene resultados de optimización mediocres, esto generalmente es un signo de paralaje. Las imágenes con paralaje no se pueden coser perfectamente. El paralaje debe evitarse tomando todas las imágenes desde exactamente el mismo punto de vista. Especialmente en interiores, es necesario utilizar una cabeza de trípode panorámica."
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposuretab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.exposurehdr@</b><br><br>PTGui Pro puede coser panoramas HDR a partir de imágenes de horquillado. Esto se puede habilitar en la sección HDR.<br><br>En la sección inferior, se configuran la corrección de exposición, la corrección de viñeteado y la corrección de color.<br><br>Para obtener más información, desplace el mouse sobre cada parámetro para ver información sobre herramientas."
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettingstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.projectsettings@</b><br><br>Esta página configura varias configuraciones que afectan el comportamiento de PTGui y el Sticher por lotes. La configuración se guarda como parte del proyecto (o plantilla) actual. Para cambiar la configuración predeterminada para todos los proyectos nuevos, use @menubar.file@ | @menubar.file.makedefault@. Para restablecer PTGui para que use su propia configuración predeterminada, haga @menubar.file@ | @menubar.file.resetdefault@.<br><br>Para obtener más información, desplace el mouse sobre cada parámetro para ver información sobre herramientas.<br><br>Ver también: <a href='helppage:workingwithtemplates'>trabajar con plantillas.</a>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.previewtab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.preview@</b><br><br>Cree una vista previa del panorama para ver cómo se verá el panorama final. El resultado es un archivo jpeg de un tamaño determinado, que por lo demás es idéntico al panorama que se generaría en la pestaña @mainwindow.tabs.createpanorama@. Antes de coser, PTGui le preguntará qué aplicación usar para obtener una vista previa.<br><br>Se pueden configurar aplicaciones adicionales para la vista previa en @optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@. <optional product='pro'><br><br>Para panoramas HDR solo se generará el tono mapeado o la exposición fusionada panorama.</optional>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadatatab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.metadata@</b><br><br>Las imágenes pueden contener datos incrustados, proporcionando información adicional sobre la imagen. Esto se llama @mainwindow.tabs.metadata@. De forma predeterminada, PTGui copiará ciertos metadatos de las imágenes de origen al panorama generado:<br><br>• La fecha de disparo del panorama: PTGui usará la marca de tiempo más antigua que se encuentre en todas las imágenes de origen del panorama.<br><br>• Datos de exposición: tiempo de exposición, apertura y sensibilidad ISO. Estos datos solo se incorporarán si todas las imágenes tienen una exposición idéntica. <optional product='pro'>Si se emiten planos de mezcla HDR separados, los planos de mezcla tendrán los datos de exposición de las imágenes de origen utilizadas para ese plano de mezcla.</optional><br><br>• Perfil de color ICC: el perfil de color se copiará de las imágenes de origen, pero solo si todas las imágenes tienen el mismo perfil.<br><br>• Ubicación GPS: si está disponible, las coordenadas GPS de la cámara se copian de las imágenes de origen. Si las imágenes de origen tienen coordenadas diferentes, se toma el promedio. Si no hay datos GPS disponibles en las imágenes de origen, se puede ingresar una coordenada en esta pestaña.<br><br>• Orientación de la imagen: si la dirección de disparo (ángulo del compás) está disponible en una o más de las imágenes de origen, se integrará en el panorama. PTGui corregirá el desplazamiento de guiñada de cada imagen de origen, por lo que los metadatos de la dirección de la imagen se refieren a la dirección de visualización del centro del panorama. Si no hay datos de orientación disponibles en las imágenes de origen, se puede ingresar un valor en esta pestaña.<br><br>• Metadatos de Google PhotoSphere: para panoramas en proyección equirectangular, PTGui incorporará metadatos xmp 'gpano'. Esto asegurará que Facebook, Google y otros sitios web reconozcan la imagen como un panorama esférico.<br><br>• Para panoramas rectilíneos, PTGui incrustará las etiquetas FocalLength y FocalLengthIn35mm.<br><br>PTGui actualmente solo escribe metadatos en archivos JPEG y TIFF. Se planea el soporte de metadatos para otros formatos."
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.createpanorama@</b><br><br>Desde aquí se puede generar el panorama cosido. PTGui puede crear el panorama directamente desde aquí (usando el botón @createpanorama@), o puede enviar el proyecto al agrupador de la trama para coser en el fondo.<br><br>Para obtener más información, desplace el mouse sobre cada parámetro para ver información sobre herramientas."
		},
		{
			"id": "cptable",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@controlpointstable@</b><br><br>Esta ventana muestra una lista de todos los puntos de control en el proyecto. Se puede filtrar para mostrar solo ciertos tipos de puntos de control, o los puntos de control de ciertas imágenes, usando las opciones de filtro en la parte superior.<br><br>Por defecto, la tabla está ordenada por distancia. La distancia muestra cuán bueno o malo se ajusta un punto de control en el panorama: cuanto menor sea la distancia, mejor será la alineación.<br><br>En general, una distancia por debajo de 5 es buena. Los puntos con una distancia de 20 o más necesitan atención; Estos podrían ser puntos de control desalineados, por ejemplo, sobre objetos en movimiento.<br><br>Si hay muchos puntos de control con una distancia alta, esto suele ser un signo de paralaje. Las imágenes con paralaje no se pueden coser perfectamente. El paralaje debe evitarse tomando todas las imágenes desde exactamente el mismo punto de vista. Especialmente en interiores, es necesario utilizar una cabeza de trípode panorámica.<br><br>Al hacer clic en una columna de encabezado en la parte superior de la tabla, se ordena la tabla por esa columna. Al hacer clic de nuevo se invierte el orden de clasificación.<br><br>Haga doble clic en un punto de control para enfocar el punto seleccionado en la pestaña @mainwindow.tabs.controlpoints@ en la ventana principal.<br><br>Se pueden seleccionar múltiples puntos de control arrastrándolos con el mouse o con Mayús + clic. Botón derecho del ratón <optional platform='mac'>(o Ctrl + clic)</optional> para borrar los puntos seleccionados o cambiar su tipo."
		},
		{
			"id": "cpassistant",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@controlpointassistant@</b><br><br>El Asistente de punto de control le ayuda a diagnosticar problemas relacionados con la colocación de puntos de control. Se advertirá sobre:<br><br>• Imágenes que no tienen ningún punto de control.<br><br>• grupos de imágenes que están vinculadas (por puntos de control) juntas pero no entre sí<br><br>• Imágenes sin o con muy pocos puntos de control.<br><br>• pares de imágenes superpuestas para las que no se han definido puntos de control"
		},
		{
			"id": "philosphere",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@menubar.tools.philosphere@</b><br><br>Un PhiloSphere es una excelente manera de imprimir un panorama esférico. El panorama se proyecta sobre una forma que consiste en cuadrados y triángulos que se pueden pegar juntos a una forma que se aproxima a una esfera (los matemáticos lo llaman &quot;rombicuboctaedro&quot;).<br><br>Necesita una imagen JPEG de un panorama de 360 ​​° x 180° en la proyección equirectangular. El proceso creará dos archivos JPEG. Estos dos archivos se pueden imprimir, plegar y pegar juntos.<br><br>Después de configurar el tamaño deseado, presione el botón Iniciar. Se le pedirá la ubicación del panorama. Cuando se complete la conversión, se le pedirá dos veces la ubicación para almacenar los dos archivos JPEG."
		},
		{
			"id": "lensdatabase",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@lensdatabase@</b><br><br>Puede utilizar la Base de datos de lentes para almacenar y recuperar los parámetros de una lente. La base de datos de lentes está inicialmente vacía, solo se utiliza para sus propios datos. Se puede abrir utilizando @menubar.tools@ | @lensdatabase@. Los registros de la base de datos de lentes se pueden asociar con datos EXIF ​​específicos, esto configura PTGui para cargar configuraciones específicas de lentes automáticamente cada vez que se carga una imagen de un lente determinado.<br><br>La base de datos de lentes consta de dos paneles: el panel de la izquierda es una lista de registros de bases de datos de lentes. Cuando se selecciona un registro, el panel de la derecha muestra las propiedades del registro de base de datos de lentes seleccionado.<br><br><b>Usando la base de datos de lentes</b><br><br>La ventana de la base de datos de lentes se puede abrir a través de @menubar.tools@ | @lensdatabase@. Los registros no se cargan y se guardan directamente desde la ventana Base de datos de lentes; en su lugar, esto se hace desde la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ en la ventana principal. Si la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ no se muestra, presione el botón @advanced@ en la barra lateral de la ventana principal. En la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@, presione el botón @lensdatabase@ para cargar o almacenar la configuración actual de la lente desde o hacia la base de datos de la lente.<br><br>Los siguientes parámetros se almacenan en la base de datos de lentes:<br>• Proyección de lentes (rectilínea, ojo de pez, etc.)<br>• longitud focal (para proyecciones rectilíneas y de ojo de pez) o campo de visión horizontal (para proyección equirectangular y cilíndrica)<br>• factor de ojo de pez (para lentes de ojo de pez)<br>• ajustes de recorte<br>• corrección de la distorsión de la lente<br>• desplazamiento de la lente<br>• Corrección @shear@<br><br><b>Asociaciones EXIF</b><br><br>Los registros de la base de datos de lentes se pueden asociar con datos específicos de EXIF. Cuando están asociados, los ajustes de la base de datos de lentes se aplican automáticamente cuando se carga una imagen de esa combinación particular de cámara / lente. Las asociaciones se pueden hacer de dos maneras:<br><br>Si las imágenes de una cámara / lente no reconocidas están cargadas, PTGui le pedirá que ingrese el tipo de lente y la longitud focal. En la misma ventana hay una casilla de verificación 'siempre use esta información para ... [combinación cámara / lente]. Si se selecciona, se creará un nuevo registro de base de datos de lentes y se asociará con los datos EXIF ​​de la imagen.<br><br>Y las asociaciones se pueden hacer manualmente desde la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@: después de cargar una imagen, haga clic en el botón EXIF ​​y elija '@mainwindow.lensparams.makeexifassociation@' para hacer una asociación.<br><br>Para eliminar una asociación, abra la ventana Base de datos de lentes, seleccione la asociación en la tabla de la derecha y presione el botón Eliminar."
		},
		{
			"id": "cameradatabase",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@cameradatabase@</b><br><br>Para calcular la proyección de una lente, PTGui no solo necesita conocer lalongituda focal sino también el tamaño del sensor de la cámara. Sin conocer las dimensiones del sensor, la longitud focal es un valor sin sentido. PTGui conoce el tamaño del sensor de más de 2000 cámaras, pero es posible que su cámara no esté incluida. En ese caso, puede agregar estos datos a la base de datos de la cámara.<br><br><b>Uso de la base de datos de la cámara</b><br><br>La ventana de la base de datos de la cámara se puede abrir a través de @menubar.tools@ | @cameradatabase@. Los registros no se cargan y se guardan directamente desde aquí; en su lugar, esto se hace desde la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@ en la ventana principal. Si no se muestra la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@, presione el botón @advanced@ en la barra lateral de la ventana principal.<br><br>En la pestaña @mainwindow.tabs.lenssettings@, presione el botón @cameradatabase@ para cargar o almacenar el tamaño actual del sensor desde o hacia la base de datos de lentes, y asocie estos datos con el modelo de cámara tal como se encuentra en el campo EXIF ​​&quot;modelo de cámara&quot;. La próxima vez que se cargue una imagen con este modelo de cámara EXIF, PTGui inicializará automáticamente los datos del tamaño del sensor de la cámara."
		},
		{
			"id": "patchwindow",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@patchwindow@</b><br><br>Utilice esta herramienta para retocar pequeños errores de costura, eliminar objetos no deseados (como el trípode) o rellenar partes faltantes del panorama. El retoque se realiza clonando secciones de la imagen y combinándolas con otra parte de la imagen. El @patchwindow@ se puede abrir de dos maneras:<br><br>En la ventana <b>@detailviewer@</b> , navegue hasta la parte del panorama a retocar, abra la barra lateral @detailviewer.sidebar.patch@ y presione el botón @detailviewer.sidebar.patch.createpatch@. Esto crea una instantánea de la vista actual y la agrega como una nueva imagen de origen al panorama. La imagen agregada tendrá una máscara completamente verde, para garantizar que la imagen del parche se utilice en lugar de las imágenes originales. Luego se abrirá @patchwindow@ para editar la imagen del parche.<br><br>O abra @patchwindow@ directamente desde el <b>menú @menubar.tools@</b> como herramienta independiente. Esto permite abrir cualquier imagen JPEG, JPEG2000 o TIFF para editarla.<br><br>El @patchwindow@ funciona en dos modos posibles:<br><br><b>@patchwindow.mode.cut@:</b> utilice este modo para eliminar objetos no deseados de la imagen. Haga clic en la imagen para dibujar una forma alrededor del objeto. El área cerrada se hará transparente.<br><br><b>@patchwindow.mode.patch@:</b> En este modo, haga clic en la imagen para dibujar una forma alrededor de la parte de la imagen que debe cubrirse con un parche. Luego arrastre la forma al área que se utilizará como fuente para el parche. El área de destino será reemplazada por el área de origen clonada.<br><br>Los parches se pueden mover o editar: haga clic dentro de un parche para activarlo. El área de origen del parche activo se indicará con una línea discontinua amarilla. El parche, o su área de origen, se puede mover arrastrándolo. El parche se puede editar arrastrando sus vértices. Se pueden agregar nuevos vértices haciendo clic derecho en un borde. Haga clic derecho en un vértice para eliminarlo. En macOS, se puede utilizar Ctrl+clic en lugar del botón derecho del ratón.<br><br>De forma predeterminada, <b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@</b> está habilitado: la unión entre la imagen del parche y la imagen subyacente se enrutará a través de áreas donde sean más similares. Esto creará el resultado más perfecto, pero solo se utiliza una parte del parche. La línea de costura se indica con una línea roja al pasar el puntero del mouse sobre la ventana. Si aún se muestran partes no deseadas de la imagen original a través del parche, haga que esas partes sean transparentes usando el modo '@patchwindow.mode.cut@' como se explicó anteriormente. La costura se enrutará alrededor de las áreas transparentes. <b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@</b> se puede desactivar en la barra de herramientas inferior. Si está deshabilitado, el parche se superpondrá en su totalidad. Los bordes seguirán estando mezclados, pero es posible que el resultado no sea tan perfecto.<br><br>Si se selecciona <b>@patchwindow.autosave@</b> , todas las ediciones se guardan en el disco inmediatamente. De lo contrario, utilice el botón Guardar para guardar la imagen parcheada.<br><br>Si @patchwindow@ se inició creando un parche en la ventana @detailviewer@, la imagen del parche editado se recargará automáticamente y el proyecto se actualizará después de unos segundos. Después de parchear el panorama, los puntos de control ya no deberían editarse. La ejecución del optimizador modificaría la alineación de las imágenes y la imagen del parche ya no reflejaría la alineación original de las imágenes. Por lo tanto, el parche debe realizarse como paso final en el proceso de costura. Siempre es posible empezar desde cero simplemente yendo a la pestaña @mainwindow.tabs.sourceimages@ y eliminando la imagen del parche del proyecto.<br><br>En lugar de agregar una imagen de parche a un proyecto PTGui, también es posible retocar un panorama ya cosido: después de unir el panorama, inicie un nuevo proyecto y agregue el panorama cosido como imagen de origen. Luego abra la ventana @detailviewer@ e inicie @patchwindow@ desde allí."
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.preprocess@</b><br><br>En esta pestaña se pueden ajustar las configuraciones para el revelado de imágenes RAW:<br><br><b>Reducción de ruido:</b> especialmente con valores ISO más altos, los datos RAW de la cámara pueden contener cantidades significativas de ruido. PTGui puede aplicar reducción de ruido a los datos RAW durante la conversión RAW. La intensidad de la reducción de ruido se puede controlar por separado para la crominancia (color) y la luminancia (brillo).<br><br><b>Eliminación de la aberración cromática:</b> la aberración cromática es un tipo de distorsión de la lente que provoca que diferentes colores se enfoquen de forma ligeramente diferente. Esto puede verse como una franja de color alrededor de los bordes de los objetos. Se puede ajustar la cantidad de reducción de la aberración cromática.<br><br>La configuración de esta pestaña se aplica a las imágenes de origen RAW y DNG antes de unirlas. Se pueden realizar más ajustes en @panoramaeditor@ en las pestañas @panoramaeditor.sidebar.postprocess@ y @panoramaeditor.sidebar.whitebalance@; esos ajustes se aplican al panorama unido."
		}
	]
}