Refactor proxy.go to have a better flow

[viklund]

Currently the request flow through the proxy is a bit messy. Checks are done multiple times, for example whether a request is a GET or POST, or parsing of header fields and so forth.

This might require changes in the Authenticator interface.