diff --git a/iroh-net/src/magicsock.rs b/iroh-net/src/magicsock.rs
index 3260d52e04..a2a859a282 100644
--- a/iroh-net/src/magicsock.rs
+++ b/iroh-net/src/magicsock.rs
@@ -1776,7 +1776,7 @@ impl Actor {
                         "tick: direct addr heartbeat {} direct addrs",
                         self.msock.node_map.node_count(),
                     );
-		    inc!(Metrics, actor_tick_endpoint_heartbeat);
+                    inc!(Metrics, actor_tick_direct_addr_heartbeat);
                     // TODO: this might trigger too many packets at once, pace this
 
                     self.msock.node_map.prune_inactive();
@@ -1786,7 +1786,7 @@ impl Actor {
                 _ = direct_addr_update_receiver.changed() => {
                     let reason = *direct_addr_update_receiver.borrow();
                     trace!("tick: direct addr update receiver {:?}", reason);
-		    inc!(Metrics, actor_tick_endpoints_update_receiver);
+                    inc!(Metrics, actor_tick_direct_addr_update_receiver);
                     if let Some(reason) = reason {
                         self.update_direct_addrs(reason).await;
                     }
diff --git a/iroh-net/src/magicsock/metrics.rs b/iroh-net/src/magicsock/metrics.rs
index 972d6f8328..8670119a33 100644
--- a/iroh-net/src/magicsock/metrics.rs
+++ b/iroh-net/src/magicsock/metrics.rs
@@ -71,8 +71,8 @@ pub struct Metrics {
     pub actor_tick_msg: Counter,
     pub actor_tick_re_stun: Counter,
     pub actor_tick_portmap_changed: Counter,
-    pub actor_tick_endpoint_heartbeat: Counter,
-    pub actor_tick_endpoints_update_receiver: Counter,
+    pub actor_tick_direct_addr_heartbeat: Counter,
+    pub actor_tick_direct_addr_update_receiver: Counter,
     pub actor_tick_nodes_timer: Counter,
     pub actor_link_change: Counter,
     pub actor_tick_other: Counter,
@@ -142,9 +142,9 @@ impl Default for Metrics {
             actor_tick_msg: Counter::new("actor_tick_msg"),
             actor_tick_re_stun: Counter::new("actor_tick_re_stun"),
             actor_tick_portmap_changed: Counter::new("actor_tick_portmap_changed"),
-            actor_tick_endpoint_heartbeat: Counter::new("actor_tick_endpoint_heartbeat"),
-            actor_tick_endpoints_update_receiver: Counter::new(
-                "actor_tick_endpoints_update_receiver",
+            actor_tick_direct_addr_heartbeat: Counter::new("actor_tick_direct_addr_heartbeat"),
+            actor_tick_direct_addr_update_receiver: Counter::new(
+                "actor_tick_direct_addr_update_receiver",
             ),
             actor_tick_nodes_timer: Counter::new("actor_tick_nodes_timer"),
             actor_link_change: Counter::new("actor_link_change"),