Mauvaise adresse donnée à VLC avec le chemin courant devant le lien

[GoogleCodeExporter]

Please complete the following information about your configuration:
- FreetuxTV version: 0.6.5
- Linux distribution and version:
- VLC version: 2.0.1
- ISP: Free

Describe here your problem: Mauvaise adresse donnée à VLC (avec le chemin 
courant devant le lien "rtsp://")
L'adresse rstp fonctionne et la chaîne est visible si elle est donnée 
directement à VLC. 

What is the expected output? What do you see instead?

extrait de la console:
VLC ne peut pas ouvrir 
« file:///home/toto/rtsp%3A//mafreebox.freebox.fr/fbxtv_pub/stream%3Fnamespace
%3D1%26service%3D201%26flavour%3Dhd ». Vérifiez les messages pour plus de 
détails.

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 2 May 2014 at 7:17