diff --git a/octoprint_mrbeam/templates/conversion_dialog.jinja2 b/octoprint_mrbeam/templates/conversion_dialog.jinja2
index 1ab785b6a..7df03f656 100644
--- a/octoprint_mrbeam/templates/conversion_dialog.jinja2
+++ b/octoprint_mrbeam/templates/conversion_dialog.jinja2
@@ -447,7 +447,7 @@
                                         </ul>">
                                     <label class="control-label">
                                         <span>{{ _('Prevent unwanted burn marks') }}</span>
-                                        <span class="text-success"><strong>({{ _('This feature has been disabled as the burn marks issue has been resolved in our Software.') }})</strong></span>
+                                        <span class="text-success"><strong>({{ _('This feature has been disabled as the burn marks issue has been resolved in our Software') }})</strong></span>
                                     </label>
                                     <div class="controls">
                                         <div class="btn-group" data-toggle="buttons-radio">
diff --git a/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index eb37d807b..c6c0f1d3a 100644
Binary files a/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index d04d3b2e1..8a399b97a 100644
--- a/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mr_Beam 0.1.61\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-17 10:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-17 10:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-17 11:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Andy Werner <andy@mr-beam.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -2273,10 +2273,10 @@ msgstr "Unerwünschte Brandflecken verhindern"
 #: octoprint_mrbeam/templates/conversion_dialog.jinja2:450
 msgid ""
 "This feature has been disabled as the burn marks issue has been resolved in "
-"our Software."
+"our Software"
 msgstr ""
 "Diese Funktion wurde entfernt, da das Problem mit dem neusten Softwareupdate "
-"behoben wurde."
+"behoben wurde"
 
 #: octoprint_mrbeam/templates/conversion_dialog.jinja2:458
 msgid "Auto"
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zur Erinnerung: Entferne niemals Komponenten, während dein Mr Beam noch "
 "aktiv ist! Um sicherzustellen, dass du ihn zuvor ausgeschaltet hast, zieh "
-"den Schlüssel ab und trenne ihn von derStromquelle."
+"den Schlüssel ab und trenne ihn von der Stromquelle."
 
 #: octoprint_mrbeam/templates/conversion_dialog.jinja2:678
 msgid "Don't remind me again"
diff --git a/translations/messages.pot b/translations/messages.pot
index c78a5a481..77976184b 100644
--- a/translations/messages.pot
+++ b/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-17 10:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-17 11:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 #: octoprint_mrbeam/templates/conversion_dialog.jinja2:450
 msgid ""
 "This feature has been disabled as the burn marks issue has been resolved "
-"in our Software."
+"in our Software"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_mrbeam/templates/conversion_dialog.jinja2:458