From b109026721c74d4be42561989f82b15807274d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josef-MrBeam <josef@mr-beam.org>
Date: Thu, 19 Oct 2023 12:13:46 +0200
Subject: [PATCH] update translation

---
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 156954 -> 156953 bytes
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   |  65 +++++++++---------
 translations/messages.pot                     |  61 ++++++++--------
 3 files changed, 62 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index f5efcf35e971ba872a87c934465d409c33f6da28..6bf29132005600fcc49062d84890b840e204e910 100644
GIT binary patch
delta 10395
zcmXZicVJFu8^`hc95WPA#3pG4C6pKmQW;i=y@QCo#i&g^X4PIT71V4?%+?+qYL)P6
zYqjQUz1k95ZIN2<_xIfAug|&9yvKE2=R6_xWWchM0o(7F@TD7LvV=J%2cE(9coEBD
z<w}lej_pwG^*9gHv4~?#r^=4`k@mZ9J0=nvRI%qx#NizO6nC({NVsD{@f7O(N7w+5
zRC9d(2j{BpnDXp+9SdR|ER8KO7Y@bOaXgO2c{l=d)^N;3d=Izab8L)hH62q7|Hg34
z7vY%KFwV0D=B3>w!snPOYz$;aFI<6|2`ADqSug<eVII^4C2<0V;e6bP&9GK2J99Iz
z7VT@Ojuffwn4-)?4;)W>LLJA{!>6bLM){%~^ClZzFbpSQMcjfV@E6p`9-~IE{vF4B
zjbC6q4y|iDz7I8}rJ@}ZjJ=T6G1D<W?VT}>nS;krOW7vYF+I>Xj*UKSTtz*&ew<?h
za42TSahMe+V-b8G`{63AfjR5h^Xp<E+VQ9*>x!DW{;2zm#bBI-d2kKp<oRYB8+yQA
z)RcdPy1^mTl%GP4{4%Ozzj{9M_CNOwsPDg_3BnefSK4b2LB-S<&$*b5_FBI_V>Yl+
zm>pYD9XW>TKsxHd7rgzqP#6A+A@~3*U|<8s#9<vQg%eT1w-SrvUewH<^E3@@%!Oe%
z&o@bIMBxIghNn^K<TSFuR2ySxkHB|u7bf6eSR13`?b?q+-RE0WP`^NRxN>8AUUk$`
z3_*2t6#6vMkJ!-Eu140xq+xE{;rR_}Dbi8rT|(XHHY!{0p^JZc`yYGl7pVK0CiZ>-
zsOt)$t}D@m{MUoZutQN=1r=m*sOayE>fjjEc~enKG9L@z3h(%K@Av^!oj8tqz$MiE
zZlXH!%rk3(m(~g7zoNDzI|8v9Di-Ra9?%7KgQ2J!&cq;Gh??3Bs2guZt@R#MN6(^W
z>^dr@9-z+q3pJqUsQc#dHMNBx7?mzDs1dfr=9q+9^UX*#HNPW8%@l9$m<;B;bqmK-
z#hBKP>C1V;+uCTqgmq~@M9oO$c6NzkF`9OL)Bt_c*hpgIV@$@!*bv*dcg$2=i4`%V
zgY8%|)D1eJW+W9m<610<FHu2UqN8K>VoN-M0f~<3jc2g|*6QS#4a$EX8}aNY-`O!8
zaTvaVC$R};U>%I?Vn;9n6}_WTdA$S`JDX71@D-}VPf;B#lVqnp47Fr6P|vG_*?GR1
z#)g7zHfjwwpr-5y>IN54H@=Qlu~=8fY{RCwAD`o3+>>lO657p9Z3HTo5>PSL6D#9b
zjKvMuiszf(*-%<Vb$84#Y=|G?UQ~~p^|1Ng21nCgg*slir(^o#W^9c?y&SU;`=e&;
z85YHe-gc&1p_Z->Y6d?;pDNi=Hh#prI0*Okag0NdmF-JO#`69AYh}XvJ7zJ*&*LHN
zKfp$J#ep^}s-Q;L2sLw~Q29O)HNfeZg7Z;X@NyveuZ@5~cBBPS7ZgLKO9=MC3iuf=
z#O@e5*giNFb^R*Th|^G0{Xfs=sC0Zi#m+=2RCYz8vaLZ1`5(bXJ9cP|=b~=-J*t$R
z#j+SU#4*7bfl8Z>*cb<)ZnzsYrH8Q{-bB@j$f0&XEigar_NdtEhru}B=N(vqy75-;
zgzvB%?enNY@d9HoXqaQ(!Vah@o{UPnnW!6o?ztcJz|*J!T}REt@2K-1qn5%~aJXXz
zvN09)+I)yw!{~SI2`Q+`colV{2dJRT#9jCb^*-M<!hXmcMs@Hm#$x`F_U+gPE74wp
zDojU^`}s_kQ8qgBqDJ~AY9vvpwQqrX;BHh04x-ZaI4b{dqn02O6=c~*+i%1`98Y@|
z_SOC|_R}o|`_aCK0m}cjV{O6din{S+tdE~yOT2};arJRF=<1@TwjOHD+o3u*0z+{e
z>h-%C!|+GXm)Mwg#ql;aMq+N|{~R_nvX8Mmu0zehDO3lpd&jFxu%F*`Fp~WzF%Gl5
zXFJjmm(lKxRq+)nh^tPtd7pyn=vGu=+KE1u+EZ+Ni4Re0y_T%liaT%;_LyYX@)l~U
zLnm9qQEM8Fd2ui*C?{Y$hsx@;FHNyAa?|q<yux`er;z{p`n^2Wep0={VA>(m>{~Go
zLumIv&B!#=QY=ONP+5ZtvZpu%Yfrb=r(tQ@>8P2whr_Yt`!=Q)pn~?v`;1Weoo$9K
z9AT&+jKgNw8LQ()R6)9i8sS~+j}NgsCVpU#A3$Aq1oJo)o|(4r1ka*C(XNd;K58~E
zGulUdY-s9^&#^IZ!Se>{#QXR*)}Cvpd;qFWjP{(3nvqqg5pTqvcmh@XE6sCES8Rl;
zjGy5OJc#e0FLAyt3`?;iJJw-#e2!Y{EDQMHz(CYYG(yeT1oQ_h)}Va~H8bu)n;p4O
z1*e2(dF)NQIu>K(sTf84nO%!)9zR-a*Eq+Aw$>Lzjr0&M#q$_~gFmtbYCfv{HL8RE
zMHQC9OKkeJ$7tF!P#rstTEa7^PqLpeoAUoE8ye{?)Rg_<wR0`CQ&bprgLbGiO+w93
zKUAI%LA^{?qh3PWu>syk)syg#?Gm*>)r&;b5{<zKo^P(Op)4r4%uZP(YEA2-(y=*K
zz+|k3vru{cHD1DJs2RGDYD;;_a{DQF2~*f#dxc}V;YQShbFH*7kb*u1L+(#(T5Ld7
ztbD6%$&5mk*!9>L_n|tLWwovGc~Datff{KH=D{RXP!B}S+&EN4oq}cXIBLN6SCjt{
z1Vi8&`;#ettt}`$QNgnib)%J@o3R+}1E^rSfT3I;wa%_-kM*{~^+i2sFe+#l;e0%f
zdOdge)P7NI`P64OGTEVEYw(#}<3!X*dSN0CN3Go{tcUk-9KQXzW8T9wERN+j*jTEM
zp|o3JARQcy3epcYGBDcT;0fC4zBK#V{b-Y8cCzCRs<x+YwjY&eF_8;mw>ahi`<HLE
zm8`=y$9zTmBp$>Mwmaq%Z19C+((yJv$L(J_W&m#4VVAhbP8%yeti*kNg?BmTkuKbA
zM-sWmF|%p!#$Fh=*Urr6sJGq$yoIN+Gk&qpF=?1*zpWp8Q7^6h2kd8d56?}QmHmIC
zf;tmfV!r<l+6M%ormzAky&9s@v6;8OFRFq~#WuJMTVn<)R${)gQ{U7x5jB85sQaX&
zV&D#L$B|zvn90Ag-`E~iK|MGYvtc|2VRO_wp*QM56H)m-3$>=H-u@p^*>M#WOLtLk
z*Jr3KD)p`X@Ti6ZX|KS1%Kw~)Y$+{*x^XP31FcYb-vK+}6jV@N^^V^|y%qn&V9ffR
z?O-Ts<W*4}Sc1CWKJWN9s4PlHpKka+?}Wcm`TQ?xf0o0xogekVPz=K{9F@PlQ5~C!
zy6!gCC8#n`QyzBIR?vo6p7u0UJ=lUu>s?35e_eQl9UAFr)S5m;Rj!0%cFp%=Q`$dx
z?UKjs@oK2+*P=@JCeOX7nK_Ep=+Muo^Ikh)2T};Nq?JziY>yhUqboa_qheqSM&nM@
zn*NO{y)RKwAAZt~a31Qq4XEtMk!~%D3A8I>GaQW?@ljMq&w1YPc?TY#*8T-5U-O)@
zZ?`e12c%*$W};>)@wA<(X?UFWMO3h^`j1Vs-JS<fCH-5}5@w(}mhFuFJEE@@8>(=D
zKRD)H9Dw=`xQ690;z#=@)@0PoTth|o9aKJN;y!$dO5eRd*<V!W@Eq;e&f3@Y4J=DL
z@SOdT8-WC=&unBv>5=!meXG5R6=`?FQaA@S;!PNg7f@^W1T~Vt3--&W3o2$Npayae
z_3f8@(JtXa+(LUf4#&nn>+cEV-$6DsHQ%5L%tcg`X82Dq<{#`!`zdPeyZvI{b_a1N
z?O#wc)8vx9z7;AK`l6zKEb3jb78OI^qXzUG{eS-}ciE;%C!E89k5M-ay<(#{3>6#E
zm>XN5qPa6Fzk8wbdxp1vF2>Scf~E0i)KWb~rS%I`3C?|${8u!VU}Fltg$lOK*hME?
zvpw&Js&w<P1s=sVSm?U__Un%-IIB=Il=Z*%Z%Exx9sC^i+C7O{vfvx`IfHJH|N3x9
zXUF^aD{AeB+_c{T%Q1%b37n3(ZrPw*fRAYJMHQk=w{3cz!4l;AHPk?!-LY%k>3=ru
zPNSCc5-PUh?vnqS+U|F)!%$N*8SCRB)C^rjP5Etng&C-5&iK`?dBNYT6;OE|gDSBt
zQ1>5z8u>U>Rvkmd!~>tVQSf*BfZC`atcME1L{xTkN3H!R)EZ7f6{ZEK2c%*yOhX0p
zF4TQad;4!;I_(Fj`|Q7Gv&eUhjmqq}jv8s+`}W4gQ8N*Wx^Yd<Sk!q<z2k|V15iIG
z#^XTThbqCL8P-V81Po?>SEM8S{f`ZeWHzdRe1w|nFE9!Bd;5z#up_UIx^WzSjO|bz
zdf**@<{b}sXk(}Ze$VkHsPhW^VV@U_`IP?^*ienGjWh5AT!w*v+6Shgf^;ti<9XED
zK1P+?{EzHRl}BYwEmUkQL8aYSsHOZ4wUj4O1HO(yJm37rMoBb(*>ov|YR95Rnv9x}
z;i$D6j~dAg&ksG<U@-f)Vrx8u?eUGjZ7Cj$O2_8^*b+Vr{lEXGvk}LE4Y(ffp$gD~
z$F?LdMLqBwYQ#6Z_ES^`vpsRlF)V_I@j5Ck*FCiZIgX0<I~a|*GwsYKWRm|C*^$T&
zP1SVNNN3?(T#PEEA^+O<e>EIOdlFW{XQ*_0>zQ4GNYqp}MrBDW&t%kn2jd_dh3e?7
zXXJk$Ha>rDFU<SG-Z02B6qN<lF$^1E6b|>?hPv^6jKF_TUp|#y+7jFd^)i}?G57-O
zV%=9Z2Hx|rp%KjRb}T`q+iFx^Z$jns0bGq|QRk1~-6f}@f@u+IiB@1X+~~Ot6?D5$
z9Xp8%-rK0_eXrQi`#!JZ`b%bCRN**=y6_4r7XI{nijlNmp++9*y8aHvqM|<$wFJ8{
z7QaS4$YgQ-f5^y(x-J?SpwGm!p|$UbdT<gB!FN$3xrKG`H&hUXW_A5<wFInAdmx76
zYOj43zoeZrn`_qK0UUuz*<CXUf5LXyCWlLXA^$eAk;#r6IbHwnc_+X%s~o=ZFc^Qz
z<?0`>%wM_b2-eNx>Ms{&Twd4Q<hniiTyq&y16_aJ7?oc)rhdHc`YU1zPNBUS`{UaM
zTz|b;hMSfDci9Nxh94HROR>9<>;Jc(d_hbV`@3Qd&g)y)HJflHHpRw8Tz~K`!8d5X
zz`ht<)OP3tJVd)!G5f%>#a;iG(+FI|{<-KIs0&KC{=A%nt!SS@6`)cjUH=zL6mF$G
z6qT-}OSxtNCg3Ezf_pHjwCgW8g@RrGJ7o|~WB+ojg25rK|1Tr0a5?RzA+FC~o2$KH
zr|daugq_}W{a?G;%h)OFgPPJGur*c=wGWz%y=ni9EwOG{8#D8fRWl#qD)z4~Z|@WH
zmh1n)l7>plY!!U2|DROGR&dQ!rut7*+KmjeOE4W9(mscJ*%Ys2V_+xl<orJ>yZ(>N
zPpi28kIIYKgY%m3Z*qk=z6E1w9}cHOn6;YCo_zQ(?RXy>DnRwB6AYM!1-P(74cCmK
zJ+P*|@FwP_oq?)snW(hN5n($Jgk@;Q<7pg>^RP~&U4oPNKJ6B@T$73ya2EQ8)pq^=
zh2l9jV8{46uK%CM4&gT1xuR@-??=tdPuK`=q6$xicWj5MqdFLev#~kqL6<NYN7i-C
z5<HK3&Y)<2toh8BY!qNe))?1c>x-ZYNCi~I3dge86i4E_cmaPyo%e05>;FF?-(xiG
zxHwygrl9J>b<~3k)}z2Nvzt&;pR0k(Cm#8it)c6$-A%9;CrrVUoN%|1?dg~Cu31U@
zDXPXVX>2Rle^Bp)i>P-*)+W>oEQD&;#3I-Tr(!ppjJI(y_DMjVZ~kSY8P02JYx5O+
zhxQYE9cwhRYaNfO@f}bvp<Xx|*Pxc7Xmi&P^yW>}b!AaYRtvQhjd4BR#sr+%g8c8s
z#(6gCVa=8{|HoltX5tjiVSi9-n|A9knD%3Q3k$cgH9Z!~(;kMUF%`eV{itAludQp&
z;A~XvbZ+PR|DkhTJMv#WDb(K9_U;(ZgJ+=L`#*GW&2GGjdf>8-uKzEXhjAk9a*3}0
zJK!_al%GSz#2w6v8CVP-VNcA{$u8kARIqOBME>hRyV#-pJdV22PpB!qg~6DCn)<w*
z?b;Vd-JpzT71Z@nsOuY{&hLo2PjA%uL%ieTQRmO`v7y)DQf!N>Q5XD!A@~XlVn`QT
z*=l-5q5l^QYNXv!H|*m%471aofSQr1sPkuI1x!Pgdf$2PK)EEF=M7O&+ZDB@qdiw+
zCE6$OZG3{Yuv}ML+q<J)Qj4%Aevb;`S6Cb0Nw#%m3@VEbVVvIonQZ7rQQhnVMxjQu
z9(CbH)QsH5GWfu27wB&Hmqg8AIn)ePK}~fXRE2Eh9dD1Ckz~}2^g;jc{}k`QF#itz
zE|0o!JZcSRdB>Nc9`K3hMpSz3#2`F^`T=tp)!`?o^PL{{KChvIu_&s8)iFT%AHzmr
zY=U}V57dc6P$Qd#x?nLX7FK!3ccRkm3~FW`Vo5C6)AfIThoi1<kBX&aRL3TJ`)6a4
zZtx)+dhkxv$Pb}<{sZa;mpyM|IocUm84LBYBd?FTt}}MS0jPqOz9X~#=xmgv9mAV!
w&F(JGviOZwP28ZYJ5pNZxV&dnm~$~WN3Gzh;kBz)o6)wJv!`t{_gLZo193M}UH||9

delta 10397
zcmXZicVJFu8^`hcoQjp&6`Mqf89N9Gk_d?{cI>@Z?D?owwMT1Hik8GGMXk29_9(5@
zQoL5RwW@=t@qT~Leg68K`^<Y>*LBVlmYvMB{A8x>4+{ED8)M!o>zE994qM|D48`(c
zj%k9eQSA*l7f)ke$C&oz9CM!b@bZqSj`b?o^L&`h@lSCl`}0+DOmRGeI{z<>!y}a)
zpZ~#uRUA{29l7uwjKm_?95drk%!%W149>&hm?_*b6LBJL!B?1osZ|}5AOFEhn7x`~
z-o{wZW|)<B$7(*uRA6HOJ9^+M)J(Y59rG4u#%!1sbwObqk6}0uQ?N1Ch_Ev^10!hP
zKy@Tv4aekTCc5J|+7oIzCKl6B1B~)TI_6zAI$~LT56j?IEQmj&M)nLff(=oQ`3iSn
zJPxg8JH8J!rA2BxCK!7nt7E2P4%)lwIA%5;LoH>?XvcIz-#9jUv2h*s;J6saWWu4C
z9>-xioQ!$#ee8p4FdQ?*+Vg8;ZrTZ`CF_iuxqhhojKyGl53}GWn33n3?QG})dr?#V
z73v0uQB!^fHS%kyj{WBOm$(0wXXd*88=5@Wl=FhU_7GG|jq#j|0kqfo^%=8?jXdnw
zhU&;MR0mF@9(>u`e+PBpZy17)u{7q0b4(0IVqx^5f^Rhzz`dxMz3A!GvoRNjm3Y4C
z#6~18z{+?Ql}>Jb8%#B^4($;bg}bpK{*5)TPP|?Faj5$oLIw3}RENta*z>|sOECo1
z(NXBrNEfrAsa=b#iAlvk{KE4a)KZ*Aop%*=qr0eVd4Mkd?d^Z&wO^y|=QObQ%Z$1%
z2z6bd2IRjURGb}((u$}ci$z6$2UG{gpw63$T9Wyg3s-r^KlhFwK-G!ks0Um{-S0N4
zBQHGz8hUBnko;HF7G_6wtb&S#IMf3=qHZu0b;Fq$gbPtqy9ssUZK$>W64lWQs2RJ7
zimAt_^ZrH+=oRX|8GVgxAqYXGOEhYP&9Mn~Laq50q?(#PkfLS^HgU{D=DbBy$5h1V
zM91{zykRYEv|q(qw4b16q<ky8L@`*Kb{uMezG-Z9WMdh2#%EX$+q8Df6kLsEuxK0G
zu_mY+v`5Xz3T%(-un@jM1#zLaj`<Rs;|a{%&M`gl0>)vDB*$!2{!d~fo*kvyJEkor
zV^KVX4e$}x#E1@d1S3$<I~tYOOHi@18I=uRp*oy~>R|DXcIv}WOI8*2yhu#X^UX9i
z6l}9mYq$wDWk*mqxPrRzO{|CoIyq(=HpYGU3J2nsooz=#yV$9%j*6v5s2J;k<!~%U
z<0fp*^UWV@D6OKpI%X)=#}9EYs>e;b*?ez_qiC-|9nag{F@13hCSsl*j#+^HP&4)t
z^I`R#cBT?hOV=AUgP);KmFy@R=kY!cz<s?O;}B#edQ+0IR3HCZnXtZ&S;X;6cnJIT
zv(a6)zs-t@s1e4aW^NQJ-+ib7PRBtwAC(1f`jh|K$UMM~G&kyk0;qH;ioLK5eu@jR
zD@F{o4_<+~ehq5Gsi>*`)$<i99diw`Gf@PUT@k2kt2c=Juf|4ec4&>~qHcHsRZ1^l
zDCQXKm|(1qN}G0=fCEuC+=H6Z@30l#M%9UkA$CB`FbC~6sMzX@!8qRM9ax3B@iy;-
zZ?OdJOQ=He8tY)5p^hnqZBbJ^8I^W3Q8(V`xgYhwv#0^xM9st>sPmtpmco}i*)jdu
zn2LIBK0&QvoniKb!Kli39d)C}sGxj-yU+}`@AKWL51H>!9lVdxm~(`EJGR6y+DlM{
z=?HQ^pGh~;MrStENQ<FH5`|j(W~c}5L3Q9DDqWAG^8YSs30|OrEW;@KjhF++(Vm69
zwSTnzbQ_F)Xg|PA%KuhlY{BV_y76SJiyvb%yo0)N_*ffswNX=B7q#ZCQ5_tC#c>?!
z^}80!;t!s0FoAa2aW*zaVxaPW4jUTTGAxPfQ8RD`)q$Jd@rvW^=XWGlXa6aT!E_UB
zN9yA;+P$zMnu#`uE1~j!Fsh^5P=#q1`c!Jqu(1Q5pw@aFS+Nzrz)9GBl3mL?sHqNp
z&srI^rgbnY4nhUx1Z?F{S-tkv$u>rAd;W>nIPcA5@?Sx7ZHoP*GE*IYS`@`1?2p9|
z?2ej|X{e=Giu$4Q2`b3aa4^=KX0K00U4I%i6Av&M3s1K(wE*=I`g}SgRDP#_-xiKA
zR1n5uW9)!cFa=eRZlFeZAN%4H?21V<?C}Gr>yBU+hr;uLEj%GJDNwX)qK=Q6#mkKL
z5g!|xy5qBL3|#iSg*x#emdBcN?3DLM)rrxbvr#j$1~uXo?2ac<wZGh4$8^GYRAu}O
zSK>j8LSNE6TNsvNTXw9+^!N(3*6HT+!GSqYGZBxPu?gr8Rt%?o1~oHpEwI@Uh$=XR
zJWF9u+Toa=k*~l=;?L|}X!H25MRtuderRib0n|tj;}X1tAvowGTcGBn+FzqO_&-!(
z$-CI5UmH}^&p>tTIBE&cp+3oe!T{y}bv888JE$r9(`yGVu~U>6b%WNZH0^|%p}wd*
zAA)+BtVO+qKF2tGh^i-*m)a$2hN>4ys3jVM)p)-7g$-pv?qzn$B2a4@hf2q$SQ@)v
zWt@eP_%;5FFHtjedATj+gICy3xvMyc{WVuQrVFN^9vryJ#=v0oDHz^fZPQ{Cs$ymT
z*p|#FREgby3Ahi{v2<%}jn9gj((0&@Mq?K2gbL~bsF@pws;E=27#>Fr_~9DzzZ$`i
zW3Bzkl<<iyC_PZYvk-No)t*~0KkWmkV7iROxjt&0UDNLCZH4QDde9(L&@RGxcpUY5
zZo9#LQElDevl}nip<t``sa@kF)JS?_I~;~uyE7Pz4{$72_{=dAFck}6sf{+4;;=aF
zM9fYHN27xDgG~&K_BVKf_Gw>=eeEtzb<7v+xQD9kD>mDY$_v<z3u3l7W<UE^Znc%H
z?Ka08q<snx;0N0svl{Dt?wC_}7hmG%I~>ywx9+q{obL-8E0Zvc`}*?ka?Dd*xZ92-
zVvl2H(cXhSF!oD3GaFHFy#sg~&tiMrvDYyvn0246AA3<Rt(^PqXLfhb&6tk;|Db~U
z1+v8a{yShFkOwt|Wl-r=AC-<xy#0Mp6>KWDz~z{Tk5I7^eb7#QW6vbi0D7bDa~c%`
z_i#Io{7S)0{+0OJ_NXH2!7&(s2^fS;QSXFas0aB_`92G^rYpStKcKSXIx3d#qu#DB
zQCU>v8~fo=1^d%ph1rz<nGV@fnh$m37*q!mQF-4MlW+<uD6f0RAE4ffPcaw+4%-ff
zqDEc`)qy3b`|b0Ne}l@R)9BL;fAvoI2bItNq4uZy*0yt^J{SsMC9I6f-(IMW%|u;y
z7i$qzk5E${cEncD`dE_oG*ms<ic0I<N63F&c!V7q=~>j8rlBfVqoa1s_hTd4=e>5}
zWA=Cz)b;C7C495zUewGS#maQ(C)9aaPS}A2p_a7V37_pzeRgzWM^jV`Y{lBR3$>>I
zpi1u>RMb~KX-7B@b=@XZc4Rzd&5sRfm&L|78a3jhsE%Iryyf!_JVvekYgE2wJ#F7^
zV^9xRft~RMYNnFT*qNG!$7o+c1?!r#HqG{U9zd1!L#QQugz8xO@9p0aeTi(S!sR&U
zm|@r-^&M~nOJMc$_D`%`P&0D_72Wqx`TPR+;u}=@?)}03qPmC|XlMD+zOHX!DD4~<
z?2p{)NRawW3L8p~Y!~fYtr(V}-4zSt9Mp(6V=!Jut=)6fNOD}VUp^gCF*5-*kO!!5
zzb=>U5-!9ov{zy>Hn^g{Cy;*!+0fK{gDNmrP*M8Ge}XapVsF}MsI~9<lYQGA#38hQ
zM$JsapY8RDs95NOiu$prcfmST44ps?=oR|^{#Wv<O_TOGn*+;GHw?XIqc{u|8+9-c
zo1vn)11i6JqVju&w|_21(_Vr_@F&z#rJ>ULHL3)^{R{c8Xe`9WWGsyewk_B}CtSBZ
z?~AH*^ROu%#TFQJ!+!hqLlvAgs2K{lY5#`Q71hCwsMqc()RKk#&pv11|HyxRIGkq3
zbo>pq_Cs#j?|_w9hxSRFhJm+jP%glywD+P4(dIigz0P4l^8E&CATRIQwQhgUrrlZ8
zQeH*HR_w3jzoxd^uhwML)J(>@xCk{vS5Q-a7vJC`R5U-jZ`VBcZ`LxXJdZ||*k-8v
z_eYI<94f1hp<?2(&)dlTyL~`SR1nrh1z{2@JG!CPeiUjAr=SYc0@MRmU}j831@msy
zea?FO@8Bugk5Tv8|A);Y-!V4IvEwFcq}d+W8y7^)L@4UU)jVTR=QZ|@CwcZq{h%0+
z{c#_v1cyGfMtC;DVD@)LI>O)o*w9F3qYB7k)Ku@lj=103pYM?!c{u9EvA7glqdN51
zJO0u;p82tjp+b0^;|)>gz4OFAF9fqG|I4tU8eJ3L#}9BB=J?Y-FclS~dodU<q1N^p
zs^sQ;YG<kxDr;(>Vq*y^?Y=@S<+rG%JcSzYO$_4s=65y<q4Sqbmm;Wk3~HoZP%|<N
zwRYoCBbnj(k>@8E%>Hedi0801zWcW=#bZ(F*z_M;!jsYe`+qtcF&x;0>+u1q04?~}
zmgJ?V2VO*t_?FjBLv=9yGshgoeE2QiM5X2W=XM~+QPF-6YvbE#c4ix;k^g1bk;D#7
z)pXQIXW<<D5LHTxzOe8ADma$*dl-f<QR!CtKf44GsHtv%%92FSE~xts!T~r6)zLfu
zk^jBe*!a?3nC+FlVII#=R2GC|S*(YVILvc9>c$VT8vcv=@+tS)mf(2Q%V;Ln!Pi&|
zYrnBEFww_`Mli$Mu>_TFYf*W<8I{ima1CBSoj-zimz;_UrbVbFT7?0a;<+6abh}X<
zJB13~yQu4Z#&P}c`)sI^*#}iPj-f961r-ZVJ=3r{ZR5KBkw>697=w!bB-9e@!D##%
z^&sah*Z+r%?5G*5gACAT64=n%w?jR+6As4VsFB>kn)o{^h(go3{<m5qtU`MLR>HMj
z`vUHuohiUIYw-XM$4=>8GYNmhR@gFwOMM~#QrJjiN5+h<|M$F`$u%E4eB)s-{+QV{
z4e;+kI)b&cxcbY58JE>Hx47=hY_7SAE3&)(x-lw;ZcP2i>G~_;V4O^Q3--kdxm<s}
zS&o~P|M%Gl;f5c*W0zu2ZrA^BKiPwrD)x8AaL((K$2F<A8XIAQyskfZmtaxaudz3V
z<g*?601wgbncqIJL;=_T<un2pvVSi6`s;#%u0Jp5U~}4MPz9(+A=m%K5`|l74@ISG
zaADWX$3{2_f5AQ2sfg<@I6=X#|D7@rr?P(~R=|)D*Z-H1L|j38X^89d*XAlk?UcPj
zjj;W@uK#N{LoqvLy-`zo9uu*Aar>aj*pv28*bHlj+L)P-teRPjAG3dLNqe8@Qm+38
zODZZY)0g(S{(n*#TiP{KnChpfv>RF0F2QuHNBbh`Wm7QB#=tK8g7g0@=lVY~Kds>U
zKPs<aH_mIwzscq1_*Se#`@2eX2m>nH?8%NVXeapCPywo2g<!x`%*BOm!(B6y_JFGP
z!rK@~`w^<Ly+EZ^#%i_$d9WDm1U!R-a4tqxw@Yver_*j0;hN=m8E2v|xrXciFBGpZ
zjveD`y8eG2JB-_C2S(cb-jAA@AF)2(MirhiQMN<js1C;BENqH;&{gb=BWt;4F<wGF
zXJBoAtoh7NHgd5eppNUW_4!Z*qztNJRmM<kj3aP3Uc%o|=N*c6{r@NA1lFb<8)FO6
z6jXh<iF$DESPC37yBRh0fpIRMc;sLDdal2AH^d&CFa=L?!u|TTr#s_a$||4Fs2aZ{
z!B(*EQSXE+sCPs_1L_3^q1x3@KUCsz3U<Z!@GdUG-VKrGoB!BojPn}V+WZSf(SD9O
zv1((x)(NN@-xl=}>WQQ96Vy`VZ{iw)-V{S!R|2(UHBd{@0N3MPY=|?PlK)-UxWq;*
zR%>SSe;g(-6K8NX`|~8)v|EqCw4Y%q%-h1&^cXBjI~j}M3OtPaQNcQ~rE9*&*{Im*
z(8~4yL+AQd<iC0n)Y{heZWzylXQ1Bu=i9ivxd=AY1DCgT{eQvy4kyws+0ONU2YiN_
z@{6dLxQFTR5$4Cgusdc=vP+nZ3f7b)@?Q_y%?{<~any}|L`~@(48}*Osn6Elu6;q&
z4T^hKL|q?+x;`Ftemm5CdZErA;vFB4I)9Fj4ZRMRVoO|$y5L_7LDRv$hKphV&1#-e
z=>G+S8fiDw4SRbgV|v;XP%|<Wb^dHDjj5<o@4Mt3DB02Gd3{vWc1Eq~XwS76M*Ad|
z$LAP<B|F*L-VODVT7*^c1S*J4XV?EPtF<tm<``5K9mW{F|6j178%1@o4;Y0S(FUx6
zDX1B_i^cG<*M6s~-Cr0rgC$WjP!ToNk*Eq8?;UT0nvpK38R?Dw-~WTX1Ihj!^bmF7
zc+?us@{TV>J>X-{6jXZc!XP|?`T=td)#2x;^WARtK3Pz~m><=_aLlCqk7gqeHbgzJ
zJL<$CsFBS=UGO2kgKNCwyHM$N4mC4Run^|%?)pE!E2FM&gNmgtsE$qc_Rq$Sy1_?m
z=)t>CBR`Dl`FYe0u6f?Y60{#-ISlGyM;?c|t^;<#{-}a>dS_bQQ2}mHx}C`lwx*{v
uEh^f)fxF_Zor9WZxathwGoq|>IXFYr;ELfj!mGUBqOr55MPv79p8o@LWKiA!

diff --git a/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 53c4d1f90..04dc2a144 100644
--- a/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mr_Beam 0.1.61\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-16 15:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-16 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-19 12:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-19 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Andy Werner <andy@mr-beam.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "...and more!"
 msgstr "...und mehr!"
 
 # don’t change the link
-#: octoprint_mrbeam/iobeam/airfilter.py:602
+#: octoprint_mrbeam/iobeam/airfilter.py:652
 msgid "https://www.mr-beam.org/en/"
 msgstr "https://www.mr-beam.org/"
 
@@ -4563,7 +4563,7 @@ msgstr ""
 "Mr Beam Lasers wird das Bild weder veröffentlichen noch an Dritte verkaufen."
 
 # URL - do not translate/modify
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:99
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
 #: octoprint_mrbeam/templates/tab_workingarea.jinja2:226
 msgid "/plugin/mrbeam/static/docs/MrBeamAnalytics-PrivacyPolicy_en.pdf"
 msgstr "/plugin/mrbeam/static/docs/MrBeamAnalytics-PrivacyPolicy_de.pdf"
@@ -4929,8 +4929,8 @@ msgstr "Bitte führe zuerst einen Homing-Zyklus durch"
 #: octoprint_mrbeam/templates/calibration/user/view_corner_calibration.jinja2:37
 msgid ""
 "Wait until the engraving is finished and Mr Beam Status Lights are green. "
-"Open the safety lid again and be carefult NOT to touch the engraved "
-"material. The camera will now take a picture of the engraving."
+"Open the safety lid again and be careful NOT to touch the engraved material. "
+"The camera will now take a picture of the engraving."
 msgstr ""
 "Warte, bis die Gravur beendet ist und die Mr Beam Status Lights grün "
 "leuchten. Öffne den Sicherheitsdeckel wieder OHNE dabei das gravierte "
@@ -5298,7 +5298,6 @@ msgstr "https://mr-beam.org/downloads/"
 
 #: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:14
 #: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:19
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:30
 msgid "Serial number"
 msgstr "Seriennummer"
 
@@ -5308,7 +5307,7 @@ msgid "Laser head"
 msgstr "Laserkopf"
 
 #: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:22
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:33
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:31
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
@@ -5316,124 +5315,124 @@ msgstr "Modell"
 msgid "Air Filter System"
 msgstr "Air Filter System"
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:38
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:36
 msgid "Network interfaces"
 msgstr "Netzwerk-Schnittstellen"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:54
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:52
 msgid "Mr Beam Plugin"
 msgstr "Mr Beam Plugin"
 
 # do not translate
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:56
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:54
 msgid "Image fingerprint"
 msgstr "Image-Fingerprint"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:57
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:55
 msgid "Software channel"
 msgstr "Software-Channel"
 
 # do not translate
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:58
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:56
 msgid "Environment"
 msgstr "Environment"
 
 # do not translate
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:59
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:57
 msgid "grbl"
 msgstr "grbl"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:80
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:78
 msgid "Documentation, Support and Privacy"
 msgstr "Dokumentation, Support und Datenschutz"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:90
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:88
 msgid "get the latest versions"
 msgstr "Bekomme die neuesten Versionen"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:90
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:88
 msgid "online"
 msgstr "online"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:93
 msgid "Online Support Portal"
 msgstr "Online Support Portal"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:96
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:94
 msgid "Privacy Policies"
 msgstr "Datenschutzbestimmungen"
 
 # don’t change the link
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
 #: octoprint_mrbeam/templates/settings/maintenance_settings.jinja2:161
 msgid "https://www.mr-beam.org/en"
 msgstr "https://www.mr-beam.org"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
 msgid "Mr Beam Web Site"
 msgstr "Mr Beam Website"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:98
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:121
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:96
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:119
 msgid "find.mr-beam service"
 msgstr "find.mr-beam Service"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:99
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
 msgid "Mr Beam Analytics"
 msgstr "Mr Beam Analytics"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:107
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:105
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:110
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:108
 msgid "Website"
 msgstr "Webseite"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:111
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:109
 msgid "Social media"
 msgstr "Soziale Medien"
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
 msgid "Official user group"
 msgstr "Offizielle User-Group"
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
 msgid "on Facebook"
 msgstr "auf Facebook"
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:122
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
 msgid "Online resources"
 msgstr "Online-Ressourcen"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:122
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
 msgid "Mr Beam Downloads"
 msgstr "Mr Beam Downloads"
 
 # Settings > About Screen
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:123
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:121
 msgid "Source code"
 msgstr "Quellcode"
 
diff --git a/translations/messages.pot b/translations/messages.pot
index 7570b521a..33f642d0c 100644
--- a/translations/messages.pot
+++ b/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-16 15:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-19 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 msgid "...and more!"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/iobeam/airfilter.py:602
+#: octoprint_mrbeam/iobeam/airfilter.py:652
 msgid "https://www.mr-beam.org/en/"
 msgstr ""
 
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mr Beam Lasers will not publish the image nor sell it to third parties."
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:99
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
 #: octoprint_mrbeam/templates/tab_workingarea.jinja2:226
 msgid "/plugin/mrbeam/static/docs/MrBeamAnalytics-PrivacyPolicy_en.pdf"
 msgstr ""
@@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 #: octoprint_mrbeam/templates/calibration/user/view_corner_calibration.jinja2:37
 msgid ""
 "Wait until the engraving is finished and Mr Beam Status Lights are green."
-" Open the safety lid again and be carefult NOT to touch the engraved "
+" Open the safety lid again and be careful NOT to touch the engraved "
 "material. The camera will now take a picture of the engraving."
 msgstr ""
 
@@ -4529,7 +4529,6 @@ msgstr ""
 
 #: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:14
 #: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:19
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:30
 msgid "Serial number"
 msgstr ""
 
@@ -4538,7 +4537,7 @@ msgid "Laser head"
 msgstr ""
 
 #: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:22
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:33
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:31
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
@@ -4546,101 +4545,101 @@ msgstr ""
 msgid "Air Filter System"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:38
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:36
 msgid "Network interfaces"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:54
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:52
 msgid "Mr Beam Plugin"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:56
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:54
 msgid "Image fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:57
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:55
 msgid "Software channel"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:58
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:56
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:59
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:57
 msgid "grbl"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:80
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:78
 msgid "Documentation, Support and Privacy"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:90
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:88
 msgid "get the latest versions"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:90
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:88
 msgid "online"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:93
 msgid "Online Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:96
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:94
 msgid "Privacy Policies"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
 #: octoprint_mrbeam/templates/settings/maintenance_settings.jinja2:161
 msgid "https://www.mr-beam.org/en"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
 msgid "Mr Beam Web Site"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:98
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:121
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:96
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:119
 msgid "find.mr-beam service"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:99
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
 msgid "Mr Beam Analytics"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:107
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:105
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:110
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:108
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:111
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:109
 msgid "Social media"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
 msgid "Official user group"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
 msgid "on Facebook"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:122
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
 msgid "Online resources"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:122
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
 msgid "Mr Beam Downloads"
 msgstr ""
 
-#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:123
+#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:121
 msgid "Source code"
 msgstr ""