Import l10n. (#2252)

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -127,6 +127,10 @@
     <!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account -->
     <string name="settings_fxa_account_manage">Gérer le compte</string>
 
+    <!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account, but needs to re-enter their password.
+         Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
+    <string name="settings_fxa_account_reconnect">Se reconnecter</string>
+
     <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
          opens a dialog box that contains language-related settings. -->
     <string name="settings_language">Langues</string>
@@ -485,6 +489,14 @@
          The sync button will start syncing when pressed-->
     <string name="fxa_account_options_sync_now">Synchroniser maintenant</string>
 
+    <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as the description of the Sync button while syncon.
+         The sync button will start syncing when pressed-->
+    <string name="fxa_account_options_syncing">Synchronisation…</string>
+
+    <!-- This string is used in the FxA account manager panel as a header for the sync options for syncing
+         history, bookmarks, passwords, etc. -->
+    <string name="fxa_account_options_sync_description">Sélectionnez les données à synchroniser entre vos appareils utilisant Firefox</string>
+
     <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the Bookmarks sync switch. -->
     <string name="fxa_account_options_bookmarks_sync">Marque-pages</string>
 
@@ -501,6 +513,10 @@
          that there was an error while syncing. -->
     <string name="fxa_account_last_sync_error">Erreur de synchronisation</string>
 
+    <!-- This string is used to in the Library panels to the left of the sync button to indicate
+         when that the content was just synced some time ago. -->
+    <string name="fxa_account_last_synced">Dernière synchronisation : il y a %1$d minutes</string>
+
     <!-- This string labels an Allow/Don't Allow switch in the Privacy and Security settings dialog
      and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. -->
     <string name="security_options_drm_content">Lire du contenu contrôlé par DRM (&lt;a href=&quot;http://somesite.com/&quot;&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;)</string>
@@ -711,6 +727,21 @@
     <!-- This string is displayed in the middle of the Bookmarks List while the bookmarks are being loaded. -->
     <string name="bookmarks_loading">Chargement des marque-pages</string>
 
+    <!-- This string is displayed as the title of the folder containing mobile bookmarks (after they're synced). -->
+    <string name="bookmarks_mobile_folder_title">Marque-pages des appareils mobiles</string>
+
+    <!-- This string is displayed as the title of the folder containing desktop bookmarks (after they're synced). -->
+    <string name="bookmarks_desktop_folder_title">Marque-pages ordinateur</string>
+
+    <!-- This string is displayed as the title of the desktop "menu" bookmarks folder. -->
+    <string name="bookmarks_desktop_menu_title">Menu des marque-pages</string>
+
+    <!-- This string is displayed as the title of the desktop "toolbar" bookmarks folder. -->
+    <string name="bookmarks_desktop_toolbar_title">Barre d’outils des marque-pages</string>
+
+    <!-- This string is displayed as the title of the desktop "unfiled" bookmarks folder. -->
+    <string name="bookmarks_desktop_unfiled_title">Autres marque-pages</string>
+
     <!-- This string is displayed in a tooltip that appears when a user hovers
          over an icon representing 'Remove Bookmark' for an individual bookmark
          item listed in the Bookmarks List. -->
@@ -767,6 +798,9 @@
          clearing history is displayed. -->
     <string name="history_clear">Effacer l’historique</string>
 
+    <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
+    <string name="fxa_syncing">Synchronisation…</string>
+
     <!-- This string is displayed is the "Cancel" button from the clear history dialog.
          When pressed the dialog is closed. -->
     <string name="history_clear_cancel">Annuler</string>
@@ -799,6 +833,10 @@
          the more button is pressed in a history item. It opens the selected history item in a new window. -->
     <string name="history_context_menu_new_window">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</string>
 
+    <!-- This string is displayed is the history context menu that is displayed when
+         the more button is pressed in a history item. It opens the selected history item in a new tab. -->
+    <string name="history_context_menu_new_tab">Ouvrir dans un nouvel onglet</string>
+
     <!-- This string is displayed is the history context menu that is displayed when
          the more button is pressed in a history item. It add the selected items to favorites. -->
     <string name="history_context_add_bookmarks">Ajouter aux marque-pages</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -510,16 +510,17 @@
          The sync button will start syncing when pressed-->
     <string name="fxa_account_options_syncing">Synkroniserer…</string>
 
-    <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the sync options. -->
+    <!-- This string is used in the FxA account manager panel as a header for the sync options for syncing
+         history, bookmarks, passwords, etc. -->
     <string name="fxa_account_options_sync_description">Velg hva du vil synkronisere på enhetene dine med Firefox</string>
 
-    <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description of the Sign In/Out button. -->
+    <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the Bookmarks sync switch. -->
     <string name="fxa_account_options_bookmarks_sync">Bokmerker</string>
 
-    <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description of the Sign In/Out button. -->
+    <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the History sync switch. -->
     <string name="fxa_account_options_history_sync">Historikk</string>
 
-    <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description of the Sign In/Out button. -->
+    <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the Sign In/Out button. -->
     <string name="fxa_account_options_reset">Tilbakestill</string>
 
     <!-- This string is used to in the Library panels in the sync button when the user is not signed in. -->
@@ -1292,15 +1293,15 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
 
     <!-- This string is displayed in the header of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
          or updated the app and hasn't signed it yet. -->
-    <string name="whats_new_title">Nå kan du logge inn!</string>
+    <string name="whats_new_title_1">Logg inn for å sende faner</string>
 
     <!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
          or updated the app and hasn't signed it yet. -->
-    <string name="whats_new_body">Logg inn eller opprett en konto for å sende en fane fra Firefox på din datamaskin eller mobile enhet til Firefox Reality i VR-headsettet.</string>
+    <string name="whats_new_body_1">Logg inn eller opprett en ny Firefox-konto for å sende faner fra Firefox på din datamaskin eller mobilenhet til headsettet.</string>
 
     <!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
          or updated the app and hasn't signed it yet. -->
-    <string name="whats_new_body_sub">Synkroniser bokmerker, historikk, faner, passord, utvidelser og innstillinger på tvers av alle enhetene dine.</string>
+    <string name="whats_new_body_sub_1">Med en Firefox-konto kan du også synkronisere bokmerker og historikk på alle dine enheter.</string>
 
     <!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
          or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the user is redirected to the Firefox Account sign-in page. -->