Import l10n. (#3568)

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -343,6 +343,10 @@
          Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
     <string name="settings_accounts_reconnect">Riconnetti</string>
 
+    <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
+        opens the Release Notes web site for the current app version. -->
+    <string name="settings_whats_new">Novità</string>
+
     <!-- This string is the title of a dialog box shown to the user when a settings
          change requires the application to restart. -->
     <string name="restart_dialog_restart">Riavvio necessario</string>
@@ -830,6 +834,9 @@
     <!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI. -->
     <string name="video_controls_play">Riproduci</string>
 
+    <!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI. -->
+    <string name="video_controls_exit">Esci</string>
+
     <!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI. -->
     <string name="video_controls_pause">Pausa</string>
 
@@ -842,6 +849,9 @@
     <!-- This string is displayed in a tooltip below the video controls UI. -->
     <string name="video_controls_volume">Volume</string>
 
+    <!-- This string is displayed in a tooltip below the video controls UI. -->
+    <string name="video_controls_projection">Proiezione video</string>
+
     <!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI (e.g., 'Seek +30 seconds').
     '%1$s' will be replaced at runtime with a duration in seconds (e.g., '30'). -->
     <string name="video_controls_seek_forward">Ricerca +%1$s secondi</string>
@@ -1357,6 +1367,10 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Chiudi l’elenco dei download</string>
 
+    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
+         Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
+    <string name="whats_new_tooltip">Novità</string>
+
     <!-- This string is displayed in any button used for removing all the items in the current context. -->
     <string name="remove_all">Rimuovi tutto</string>
 
@@ -1417,6 +1431,16 @@
     <string name="not_entitled_message">%1$s non ha le autorizzazioni per l’esecuzione su questo dispositivo e verrà terminato.</string>
 
 
+    <!-- This string is displayed in the title of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_title">Uscire dalla pagina?</string>
+    <!-- This string is displayed in the message of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_message">Questa pagina richiede una conferma prima di poter uscire. I dati inseriti potrebbero non essere stati salvati.</string>
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it cancels the navigation and stays on the same page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_stay">Rimani in questa pagina</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it confirms the navigation and leaves the page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_leave">Esci dalla pagina</string>
+
     <!-- This string is displayed in a button that when pressed allows a user to view a page that has been blocked from being displayed.-->
     <string name="performance_unblock_page">Sblocca pagina</string>
     <!-- This string is displayed as the title of a dialog displayed when poor web page performance has been detected. -->

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -836,6 +836,9 @@
     <!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI. -->
     <string name="video_controls_play">Воспроизвести</string>
 
+    <!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI. -->
+    <string name="video_controls_exit">Выйти</string>
+
     <!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI. -->
     <string name="video_controls_pause">Приостановить</string>