From 82a2ff2a243d3fa0d313a9fcaf98047045e3ebf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Piotr=20Dr=C4=85g?= <piotrdrag@gmail.com>
Date: Sun, 29 Dec 2024 15:32:16 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Polish (pl) localization of Firefox for
 Android
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
---
 .../app/src/main/res/values-pl/strings.xml    | 23 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b9a8421ec70..31a1e7eb58b 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -365,7 +365,7 @@
     <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
     <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Popraw czytelność</string>
     <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
-    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Wygląd oryginalny</string>
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Wygląd oryginalny</string>dsa
     <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
     <string name="browser_menu_translate_page">Przetłumacz stronę…</string>
     <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
@@ -608,8 +608,6 @@
     <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Wybierz położenie paska narzędzi</string>
     <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
     <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Trzymaj wyszukiwania zawsze pod ręką.</string>
-    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="onboarding_customize_toolbar_save_and_continue_button">Zachowaj i kontynuuj</string>
     <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
     <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button">Pomiń</string>
     <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
@@ -1029,10 +1027,11 @@
     <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Udostępnia informacje o tym, jak użytkownik odkrył Firefoksa partnerom marketingowym Mozilli. Pomaga nam to rozwijać Firefoksa i budować lepszy Internet.</string>
     <!-- Learn more link for marketing data preference -->
     <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Więcej informacji o danych marketingowych</string>
-    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
-    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title">Automatyczne przesyłanie zgłoszeń awarii</string>
-    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
-    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description">Po wystąpieniu awarii automatycznie udostępnia Mozilli dane o awarii podczas uruchamiania aplikacji</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automatyczne przesyłanie zgłoszeń awarii</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Po wystąpieniu awarii automatycznie udostępnia Mozilli dane o awarii podczas uruchamiania aplikacji</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Badania</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -1198,14 +1197,14 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Więcej informacji</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacja zakończy działanie, aby zastosować zmiany</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacja zakończy działanie, aby zastosować zmiany</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Anuluj</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Anuluj</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
@@ -1371,7 +1370,7 @@
     <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
     <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s musiał zostać ponownie uruchomiony</string>
     <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
-    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automatyczne wysyłanie zgłoszeń awarii</string>
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automatycznie wysyłaj zgłoszenia awarii</string>
     <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
     <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Zamknij</string>
     <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->