From 6c5c5866b3d1fca48bbd6ab0ad2ea7fde60f9d37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n-bot Date: Mon, 14 Oct 2024 15:12:34 +0000 Subject: [PATCH] Import fenix quarantine --- .../fenix/app/src/main/res/values/strings.xml | 138 +++++++++--------- 1 file changed, 65 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml index caeccab7237..4b915859faa 100644 --- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ Browse faster with new navigation - This bar tucks away as you scroll down for extra browsing space. - On a website, this bar tucks away as you scroll down for extra browsing space. Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history. @@ -208,8 +206,6 @@ Add %1$s - - Add extension Discover more extensions @@ -298,6 +294,18 @@ Tools Back to main menu + + Close %1$s sheet + + Main menu + + Extensions menu + + Save menu + + Tools menu + + Custom tab menu Reader View, Translate, Print, Share, Open app @@ -361,7 +369,9 @@ - Scan + Scan + + Scan QR code Search engine settings @@ -407,18 +417,6 @@ Close - - - Notifications help you do more with %s - - Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more. - - Continue - - Not now - Firefox privacy notice @@ -435,20 +433,12 @@ More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit. Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage. - - Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice. - - privacy notice Set as default browser Not now Stay encrypted when you hop between devices - - When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced. @@ -477,6 +467,35 @@ Add Firefox widget Not now + + Customize your Firefox with extensions + + Add third-party extensions to enhance your security, productivity, and more. + + Explore more extensions. + + Start browsing. + + Explore more extensions + + Start browsing + + uBlock Origin + + Block ads effectively and efficiently. + + Privacy Badger + + Anti-tracking gem. Stop invisible trackers and spying ads. + + Search by Image + + See an interesting pic and learn more about it. + + Dark Reader + + Custom dark mode for the mobile web. @@ -529,7 +548,9 @@ Privacy and security - Site permissions + Site permissions + + Site settings Private browsing @@ -1088,8 +1109,6 @@ Open tabs Collection name - - Rename Remove @@ -1171,6 +1190,8 @@ Saved in “%s” EDIT + + Move Edit @@ -1227,14 +1248,16 @@ Deleting selected folders UNDO + + Deleted %s + + Deleted items: %s Enter search terms Navigate back Add a new folder - - Close bookmarks Search bookmarks @@ -1249,6 +1272,8 @@ Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices. Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later. + + New folder @@ -1331,6 +1356,12 @@ On Off + + Permissions + + Content + + Always request desktop site @@ -1407,7 +1438,7 @@ Copied to clipboard Sign in to Sync - + Sync and save data Send to all devices @@ -1436,17 +1467,6 @@ Close private tabs - - Neutral - - Very Dissatisfied - - Dissatisfied - - Satisfied - - Very Satisfied - Close private tabs? Tap or swipe this notification to close private tabs. @@ -1496,6 +1516,8 @@ Tabs closed: %1$s Bookmarks saved! + + Bookmarks saved in “%s”! Added to shortcuts! @@ -1523,8 +1545,6 @@ Are you sure you want to delete %1$s? Delete - - Entering full screen mode URL copied @@ -1575,8 +1595,6 @@ Time range to delete - Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data. - Removes history (including history synced from other devices) Last hour @@ -1692,8 +1710,6 @@ Cryptominers - Fingerprinters - Known Fingerprinters Details @@ -1717,10 +1733,6 @@ Cryptominers Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency. - - Fingerprinters - - Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes. Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes. @@ -2166,8 +2178,6 @@ Shortcut name Shortcut URL - - OK Cancel @@ -2228,7 +2238,7 @@ Click for more details - Navigate up + Navigate up Close @@ -2368,8 +2378,6 @@ Learn more - By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. - By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. privacy notice @@ -2387,8 +2395,6 @@ Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating. Open review checker - - Beta Open review checker @@ -2569,8 +2575,6 @@ Cancel - - Download Languages Download languages @@ -2627,14 +2631,6 @@ Cancel - - Cancel %1$s download? - - Yes - - No - I don’t use sync - - How satisfied are you with your Firefox homepage? Help make printing in Firefox better. It only takes a sec @@ -2747,8 +2741,6 @@ Firefox logo Survey feature icon - - Open survey Close survey