From 04441bedd227ce32bd243a98f77d16dbab596183 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
Date: Tue, 27 Aug 2024 14:02:25 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Firefox for
 Android

Co-authored-by: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
---
 .../app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml     | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index b0065fdc918..85e791c5f2e 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -199,6 +199,8 @@
     <string name="browser_menu_stop">Stopje</string>
     <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
     <string name="browser_menu_extensions">Utwreidingen</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Mear ynfo</string>
     <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
     <string name="browser_menu_manage_extensions">Utwreidingen beheare</string>
     <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
@@ -318,6 +320,10 @@
     <!-- Browser menu label for the print feature -->
     <string name="browser_menu_print">Ofdrukke…</string>
 
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s ôfslute</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">Gjin útwreidingen hjir</string>
@@ -2681,11 +2687,11 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm canceling a download in progress for a language file.
     The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish". -->
-    <string name="cancel_download_language_file_dialog_title">Downloaden fan %1$s annulearje?</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_dialog_title" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Downloaden fan %1$s annulearje?</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature confirms canceling a download in progress for a language file. -->
-    <string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text">Ja</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Ja</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to dismiss the dialog. -->
-    <string name="cancel_download_language_file_negative_button_text">Nee</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_negative_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Nee</string>
 
     <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
     This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
@@ -2768,8 +2774,6 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Privacyferklearring</string>
     <!-- The submit button label text -->
     <string name="micro_survey_submit_button_label">Yntsjinje</string>
-    <!-- The close button label text -->
-    <string name="micro_survey_close_button_label" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Slute</string>
     <!-- The survey completion header -->
     <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Enkête foltôge</string>
     <!-- The survey completion confirmation text -->