Needs to handle case where container is running but appserver isn't

[mlilback]

As the title says an error message should be displayed instead of failing to connect. Normally only happens with a bug in the docker image (e.g. swift version doesn't exactly match build env), but still should be handled in case happens for another reason.