npm update check failed

[ghost]

When using latest front-end build, the container is continually crashing:

> [email protected] start /usr/src/app
> node server.js
┌──────────────────────────────────────────────────────────┐
│                 npm update check failed                  │
│           Try running with sudo or get access            │
│           to the local update config store via           │
│ sudo chown -R $USER:$(id -gn $USER) /home/myuser/.config │
└──────────────────────────────────────────────────────────┘