Get todo list styling right

[metasoarous]

This might involve getting datsync situated. But at a basic level, the attribute value views shouldn't be expanding to fill the whole horizontal space, so something else may be going on that can be fixed.