Adapt date text for job offers in homepage's carousel?

[boogheta]

I realize while browsing the website that the first news in the carousel about a job offer starts by giving its enddate on april 18th.
I feel like it's a bit weird to see a future date for a job offer as the first info without explicitly saying this is the end of possible candidacies.
A solution would be to prefix it with such mention, but I would rather be in favor to completely remove this date from the carousel (for the Emploi category only of course). What do you think @AmelieVRL @robindemourat @Yomguithereal?