diff --git a/lib/Utils/Engines/MyMemory.php b/lib/Utils/Engines/MyMemory.php
index 4178028285..6222691f53 100644
--- a/lib/Utils/Engines/MyMemory.php
+++ b/lib/Utils/Engines/MyMemory.php
@@ -911,21 +911,24 @@ public function getTagProjection( $config ) {
         //tag replace
         $source_string = $config['source'];
         $target_string = $config['target'];
-//        $re2 = '<ph id\s*=\s*["\']mtc_[0-9]+["\'] ctype\s*=\s*["\']x-([0-9a-zA-Z\-]+)["\'] equiv-text\s*=\s*["\']base64:([^"\']+)["\']\s*\/>';
-//        preg_match_all("/" . $re2 .'/siU', $source_string, $source_matches_tag,PREG_OFFSET_CAPTURE, 0);
-//        preg_match_all("/" . $re2 .'/siU', $target_string, $target_matches_tag,PREG_OFFSET_CAPTURE, 0);
-//
-//        $map=[];
-//        foreach ($source_matches_tag[0] as $source_key=>$source_tag){
-//            foreach ($target_matches_tag[0] as $target_tag){
-//                if($source_tag[0] == $target_tag[0]){
-//                    $replace = md5($source_matches_tag[2][$source_key][0]);
-//                    $source_string = str_replace($source_tag[0], $replace, $source_string);
-//                    $target_string = str_replace($source_tag[0], $replace, $target_string);
-//                    $map[$replace] = $source_tag[0];
-//                }
-//            }
-//        }
+        //
+        $re2 = '<ph id\s*=\s*["\']mtc_[0-9]+["\'] ctype\s*=\s*["\']x-([0-9a-zA-Z\-]+)["\'] equiv-text\s*=\s*["\']base64:([^"\']+)["\']\s*\/>';
+        preg_match_all("/" . $re2 .'/siU', $source_string, $source_matches_tag,PREG_OFFSET_CAPTURE, 0);
+        preg_match_all("/" . $re2 .'/siU', $target_string, $target_matches_tag,PREG_OFFSET_CAPTURE, 0);
+
+        $map=[];
+        foreach ($source_matches_tag[0] as $source_key=>$source_tag){
+            foreach ($target_matches_tag[0] as $target_tag){
+                if($source_tag[0] == $target_tag[0]){
+                    $replace = md5($source_matches_tag[2][$source_key][0]);
+                    $source_string = str_replace($source_tag[0], $replace, $source_string);
+                    $target_string = str_replace($source_tag[0], $replace, $target_string);
+                    $map[$replace] = $source_tag[0];
+                }
+            }
+        }
+        //
+
 
         //formatting strip
         $re = '(&#09;|\p{Zs}|&#10;|\n|\t|⇥|\x{21E5}|\xc2\xa0|\xE2|\x81|\xA0)+';
@@ -953,10 +956,12 @@ public function getTagProjection( $config ) {
         if (!empty($this->result->responseData)){
             //formatting replace
             $this->result->responseData = $l_matches . $this->result->responseData . $r_matches;
+            //
             //tag replace
-//            foreach ($map as $key=>$value){
-//                $this->result->responseData = str_replace($key, $value, $this->result->responseData);
-//            }
+            foreach ($map as $key=>$value){
+                $this->result->responseData = str_replace($key, $value, $this->result->responseData);
+            }
+            //
         }
 
         return $this->result;