diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/masifupgrader.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/masifupgrader.mo
index 03ac28a..e16f9ba 100644
Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/masifupgrader.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/masifupgrader.mo differ
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/masifupgrader.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/masifupgrader.po
index 3a36149..f37c4fd 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/masifupgrader.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/masifupgrader.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: de_DE\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 
 msgid "(invert selection)"
 msgstr "(Auswahl umkehren)"
@@ -20,6 +20,9 @@ msgstr "Aktion"
 msgid "Agent, pending packages"
 msgstr "Agenten, ausstehende Paket-Aktualisierungen"
 
+msgid "Agents (%d)"
+msgstr "Agenten (%d)"
+
 msgid "Approve selection"
 msgstr "Auswahl genehmigen"
 
@@ -50,6 +53,9 @@ msgstr "nicht anwendbar"
 msgid "Package, agents awaiting approval"
 msgstr "Paket, auf Genehmigung wartende Agenten"
 
+msgid "Packages (%d)"
+msgstr "Pakete (%d)"
+
 msgid "Pending package updates"
 msgstr "Ausstehende Paket-Aktualisierungen"
 
@@ -57,11 +63,17 @@ msgid "Pending updates"
 msgstr "Ausstehende Aktualisierungen"
 
 msgid "Purge"
-msgstr "Löschen"
+msgstr "Löschen"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
+
+msgid "Reset database"
+msgstr "Datenbank zurücksetzen"
+
 msgid "Resource"
 msgstr "Ressource"
 
@@ -69,10 +81,13 @@ msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
 msgid "Select specific agents first"
-msgstr "Zuerst bestimmte Agenten auswählen"
+msgstr "Zuerst bestimmte Agenten auswählen"
 
 msgid "Target version"
 msgstr "Ziel-Version"
 
+msgid "Tasks (%d)"
+msgstr "Aufgaben (%d)"
+
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"