Translations from Crowdin are so wrong

[Maks220v]

I don't know why, but somebody definitely trolled the whole translation for all Malilib-related mods. I'll include some obvious trolling, but the overall translation level is very-very poor...

[Maks220v]

For context: "ЖильеОфферферферфрферферферферферферферента Книги" means "Villag-offerferferferferferferentaBooks"

Also "Показать предложения жителей села для зачарованных книг" means something like "Show trades from villagers of a village for enchanted books". That's some obvious copy-pasta from google translator, or some stupid AI copy-pasta :D

[sakura-ryoko]

AI + Google Translate was used. Your welcome to send me fixed versions of the JSON files. If you need help, ask me.

[Maks220v]

AI + Google Translate was used. Your welcome to send me fixed versions of the JSON files. If you need help, ask me.

Yeah! I'll be very proud to translate the whole mod, or all mods to my language, if i'll know how :D

I used to translate one github app, but developer just sent me a list of placeholders, so i could write my own translation on top. Could you tell me where to look so i can translate all the text? Is it in JSON files of a mod?

[sakura-ryoko]

It's all in JSON key files, take a look here for MiniHUD (1.21.4 branch) -->
https://github.com/sakura-ryoko/minihud/tree/15529dc80330ba14bb7db7464b0a4b96cbf2b5c5/src/main/resources/assets/minihud/lang

If you wish, I can also send you the "broken" Crowdin file.

[Maks220v]

It's all in JSON key files, take a look here for MiniHUD (1.21.4 branch) --> https://github.com/sakura-ryoko/minihud/tree/15529dc80330ba14bb7db7464b0a4b96cbf2b5c5/src/main/resources/assets/minihud/lang

If you wish, I can also send you the "broken" Crowdin file.

Oh wowiee! I will do my best to translate, thank you for locating files for me <3
I'll sent you translated files asap!

[Maks220v]

I just translated Litematica to start with something, and my next goal is Item Scroller. I'm seeing a lot of text on the descriptions of functions, so it will take some time to translate as well. Sharing my progress until i'll head for evening!

en_US.json

[sakura-ryoko]

In the future, can you post the files in the related Repo Issues pages, under my Repos? I do monitor these; but just asking.

[sakura-ryoko]

Also the file that you've attached is for Syncmatica.

[Maks220v]

In the future, can you post the files in the related Repo Issues pages, under my Repos? I do monitor these; but just asking.

Yep! Meant syncmatica, was late for me, srry ^^

Will post where you asked, no problem

[sakura-ryoko]

There also is an existing Russian lang file for Syncmatica that I was recently sent, so I think that makes you the third person to have sent me Russian for Syncmatica, tbh.

[sakura-ryoko]

Please check the current build of it ... what version are you using? I don't always build JAR's for Syncmatica right away, but they've been added to my repo.