[IMPROVEMENT] Change icon used for updating selected packages

[glen-84]

Please confirm these before moving forward.

• I have searched for my feature proposal and have not found a work-in-progress/duplicate/resolved/discarded issue.
• This improvement refers to an existing feature. If you want to suggest a new feature, please use this template.
• This improvement is not a bug. If you want to report a bug, please use this template.

Describe the improvement

The turning arrows icon is commonly used for a reload or refresh operation, and can easily be confused for reloading/refreshing the package list (if you ignore the label, or the label is hidden by default in future):

I would suggest using something like the one shown here: #265 (comment)

Describe how this improvement could help users

More intuitive, less confusion.

[marticliment]

Perhaps the same issue as Install could be used?

[glen-84]

Hmm. I'm seeing now that Windows Update actually uses the turning arrows icon. The Microsoft Store uses a down arrow in a cloud.

According to Copilot:

Question: What operation is the turning arrows icon usually representing in software?

Answer: The turning arrows icon, often depicted as circular arrows, typically represents the refresh or reload operation in software. This icon is commonly used to indicate that the content is being updated or reloaded, such as refreshing a web page, reloading data, or syncing information.

So again, more about refresh/reload, and updating content, not software.

I do think that the Install icon would be an improvement, but I'm not sure what other icons are available to you.